2017 Alfa Romeo Giulietta USB

FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK ÉS ÜZENETEK
FIGYELMEZTETÉS A műszercsoport figyelmeztető lámpájának felgyulladását egy megfelelő figyelmeztető üzenet és/vagy egy
figyelmeztető hangjelzés kíséri. Ezek a jelzések tömörek és a figyelem felkeltésére szolgálnak, és nem tekintendők olyan
kimerítőnek és teljesnek, mint a jelen Kezelési és karbantartási útmutatóban levő információk, amelyek gondos és alapos
áttanulmányozása mindig ajánlott. Hibajelzések és üzenetek esetén mindig olvassuk el a jelen fejezetben található információkat.
FIGYELMEZTETÉS A műszercsoport kijelzőjén megjelenő üzemzavar jelzések két csoportba oszthatók: nagyon komoly hibákra és
kevésbé komoly hibákra. A nagyon komoly hibák jelzései korlátlan ismétlődési ciklusban jelennek meg a kijelzőn. A kevésbé komoly
hibák jelzéseinek ismétlődési ciklusa időben korlátozott. Mindkét kategória kijelzési ciklusa megszakítható. A műszercsoport
figyelmeztető lámpája a hiba elhárításáig égve marad.
MŰSZERCSOPORT FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁI
Műszercsoport
figyelmeztető lámpáiMit jelent Mit kell tenni
ALACSONY FÉKFOLYADÉKSZINT / BEHÚZOTT KÉZIFÉK
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyelmeztető
lámpa felgyullad, de néhány másodperc múlva ki kell
aludnia.
Alacsony fékfolyadékszint
A figyelmeztető lámpa (vagy a kijelzőn lévő szimbólum)
felgyullad, amikor a tartályban a fékfolyadék szintje
valószínű szivárgás következtében a minimum alá
csökken.Állítsuk helyre a fékfolyadék szintjét, majd ellenőrizzük,
hogy a figyelmeztető lámpa kialszik-e.
Ha a figyelmeztető lámpa folyamatosan világít, azonnal
lépjünk kapcsolatba egy Alfa Romeo márkaszervizzel.
Behúzott kézifék
A figyelmeztető lámpa (vagy a kijelzőn lévő szimbólum)
felgyullad, amikor a kézifék behúzott állapotban van.
Mozgásban lévő gépkocsinál menet közben egy
figyelmeztető hangjelzés is hallható.Engedjük ki a kéziféket, majd ellenőrizzük, hogy a
figyelmeztető lámpa kialszik-e.
Ha a figyelmeztető lámpa (vagy a kijelzőn lévő
szimbólum) továbbra is égve marad, lépjünk kapcsolatba
egy Alfa Romeo márkaszervizzel.
43

MOTOROLAJ
Ellenőrizzük, hogy az olajszint a
mérőpálca (3) MIN és MAX jelzései
között van-e.
Ha az olajszint a mérőpálca MIN jelzése
közelébe vagy az alá süllyed, a betöltő
nyíláson (2) keresztül töltsük fel az olajat
a MAX szintig.
132)43)
Húzzuk ki a motorolaj szintmérő pálcát
(3), tisztítsuk meg olyan törlőkendővel,
amely nem hagy nyomot, és helyezzük
vissza. Húzzuk ki még egyszer, és
ellenőrizzük, hogy az olajszint a
mérőpálca MIN és MAX jelzései között
van-e.
Motorolaj-fogyasztás
44)3)
Tájékoztató jelleggel a motor maximális
olajfogyasztása 1000 kilométerenként
400 gramm. A gépkocsi használatának
első időszakában a motor bejáratási
periódusban van, ezért olajfogyasztása
csak kb. 5000 – 6000 km megtétele után
stabilizálódik.
MOTOR HŰTŐFOLYADÉK
Ha a folyadékszint alacsony, hajtsuk ki a
tartály 1. kupakját, és töltsünk be a
„Műszaki adatok” című fejezetben
megadott típusú folyadékot.
45)133)
SZÉLVÉDŐ-/HÁTSÓ ABLAKMOSÓ
FOLYADÉK
Ha a folyadékszint alacsony, emeljük fel a
tartály 6. kupakját, és töltsünk be a
„Műszaki adatok” című fejezetben
megadott típusú folyadékot.
134) 135)
FIGYELMEZTETÉS Alacsony
folyadékszint esetén a fényszórómosó
nem működik, de a szélvédőmosó/hátsó
ablakmosó rendszer továbbra is
működik. Azoknál a verzióknál/piacoknál
ahol ez tervezett, az ellenőrző pálcán
(lásd az előző oldalakat) egy viszonyítási
jel van: ezen szint alatt CSAK a szélvédő
mosó/hátsó ablakmosó működik.
FÉKFOLYADÉK
Ellenőrizzük, hogy a folyadékszint eléri-e
a maximális jelzést.
Ha a tartályban lévő folyadékszint
alacsony, csavarjuk le a tartály 4.
kupakját, és töltsünk be a „Műszaki
adatok” című fejezetben megadott típusú
folyadékot.
46)136) 137)
AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ
MŰKÖDTETŐ RENDSZER OLAJ
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A sebességváltót működtető olaj
szintjének ellenőrzését kizárólag Alfa
Romeo márkaszervizben végeztessük el.
4)
FIGYELMEZTETÉS
42)Figyelem, a feltöltések során ne
keverjük össze a különféle folyadékokat:
egymással nem kompatibilisek! A nem
megfelelő folyadékkal történő feltöltés
súlyosan károsíthatja a gépkocsit.
43)Az olajszint sohasem haladhatja meg a
MAX jelzést.
44)Soha ne végezzünk utántöltést a
motorba a már benne levőtől eltérő
specifikációjú olajjal.
45)A hűtőrendszer esetleges utántöltése
során a tartályban lévővel megegyező típusú
folyadékot használjunk. A folyadék más
típusú fagyálló hűtőfolyadékokkal nem
keverhető. Nem megfelelő termékkel
történő feltöltés esetén semmiképp se
indítsuk be a motort, hanem lépjünk
kapcsolatba egy Alfa Romeo
márkaszervizzel.
46)Ügyeljünk arra, hogy az erősen korrozív
hatású fékfolyadék ne kerüljön érintkezésbe
a festett, fényezett felületekkel. Ha ez mégis
megtörténik, azonnal mossuk le vízzel.
FIGYELMEZTETÉS
130)Soha ne dohányozzunk a motortérben
végzett műveletek során: gyúlékony gázok
és gőzök lehetnek jelen, ami tűzveszélyt
okoz.
143

ELŐLAPI VEZÉRLÉSEK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA
Gomb Funkciók Üzemmód
1–
Bekapcsolás A gomb rövid megnyomása
Kikapcsolás A gomb rövid megnyomása
Hangerő szabályozása A forgatógomb elforgatása balra/jobbra
2–
Hangerő elnémítás be/ki (Mute/Pause) A gomb rövid megnyomása
3–
CD-kiadás A gomb rövid megnyomása
4CD helye –
5–
Kijelző bekapcsolása/kikapcsolása A gomb rövid megnyomása
6–
Kilépés a kiválasztásból/visszalépés az előző
képernyőreA gomb rövid megnyomása
7 –BROWSE ENTERLista görgetése vagy egy rádióállomás keresése A forgatógomb elforgatása balra/jobbra
A kijelzőn megjelenített opció megerősítése A gomb rövid megnyomása
8 –APPSHozzáférés a kiegészítő funkciókhoz: (pl. óra, iránytű,
külső hőmérséklet, média rádió ésUconnect
™LIVE
szolgáltatások megjelenítése)A gomb rövid megnyomása
9 – PHONEHozzáférés a telefon üzemmódhoz A gomb rövid megnyomása
10 – SETTINGSBelépés a beállítások főmenübe A gomb rövid megnyomása
11 – MEDIA
Forrás kiválasztás: CD, USB/iPod, AUX,
Bluetooth®A gomb rövid megnyomása
12 –RADIOHozzáférés a Rádió üzemmódhoz A gomb rövid megnyomása
184
MULTIMÉDIA

KORMÁNYON TALÁLHATÓ VEZÉRLÉSEK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA
Gomb Vezérlés
A bejövő telefonhívás fogadása
A második bejövő hívás fogadása és az aktív hívás várakoztatása
A hangfelismerés bekapcsolása a telefon funkcióhoz
A hangüzenet megszakítása oly módon, hogy új hangutasítás kiadása kezdődjön meg
A hangfelismerési mód megszakítása
A bejövő telefonhívás visszautasítása
A folyamatban lévő telefonbeszélgetés befejezése
A mikrofon ki-/bekapcsolása telefonbeszélgetés során
A CD, USB/iPod,Bluetooth®hangforrások szünet funkciójának be-/kikapcsolása
A rádió hangerő elnémítás (Mute) funkciójának be-/kikapcsolása
+/-Az audió hangerő beállítása: kihangosító, SMS üzenetfelolvasó, hangbejelentések és zeneforrások
A hangfelismerés bekapcsolása
A hangüzenet megszakítása oly módon, hogy új hangutasítás kiadása kezdődjön meg
A hangfelismerési mód megszakítása
Rövid megnyomás (Rádió üzemmód): következő/előző állomás kijelölése
Hosszú megnyomás (Rádió üzemmód): alacsonyabb/magasabb frekvenciák keresése az elengedésig
Rövid megnyomás (CD, USB/iPod,Bluetooth®üzemmód): következő/előző szám kijelölése
Hosszú megnyomás (CD, USB/iPod,Bluetooth®üzemmód): gyors előre/hátra pörgetés az elengedésig
186
MULTIMÉDIA

üzemmódot, a kijelzőn megjelennek az
éppen hallható rádióadóra vonatkozó
információk.
Az előző/következő rádióadó
kiválasztása az alábbi módon:
a BROWSE ENTER gomb/
forgatógomb elforgatása;
a grafikus kijelző
gombok rövid megnyomása;
a kormánykeréken lévő kezelőszervek
megnyomása.
A grafikus gombok
hosszas megnyomása aktiválja az
állomáslista gyors görgetését.
A “Browse” (böngészés) grafikai gomb
lehetővé teszi az alábbiak
megjelenítését:
az összes DAB állomás listája:
A “Genres” menüponttal szűrt
állomások listája;
az ”Ensembles” (közvetítő csoport)
menüponttal szűrt állomások listája.
Az előválasztások beállítása
A tárolóhelyek a rendszer valamennyi
üzemmódjában használhatóak, ezeket a
kijelző felső részén található előválasztó
grafikus gombok egyikének
megérintésével lehet aktiválni.
Ha megtörtént egy tárolni kívánt
rádióadó hangolása, nyomjuk meg és
tartsuk megnyomva a kívánt
tárolóhelynek megfelelő grafikusgombot addig, amíg a megerősítő
hangjelzés el nem hangzik.
A rendszer minden egyes üzemmódban
legfeljebb 12 rádióadót tud tárolni: a
kijelző felső részén a 3 rádióadó jelenik
meg.
Nyomjuk meg a "All" (valamennyi)
grafikus gombot a kijelzőn a kiválasztott
hullámsávon tárolt összes rádióadó
megjelenítéséhez.
Audio
Az „Audio” menühöz való hozzáférés
érdekében nyomjuk meg az előlapon a
SETTINGS gombot, majd a kijelzőn
válasszuk ki és nyomjuk meg az „Audio”
gombot.
Az „Audio” menün keresztül a következő
beállítások elvégzésére van lehetőség:
"Equalizer" (azoknál a verzióknál/
piacoknál ahol van): az alacsony, közepes
és magas tónusok beállításához;
"Balance/Fade" (a hang jobb-bal és
elülső-hátsó kiegyenlítésének beállítása);
"Volume/Speed" (kivéve a HI-FI
berendezéses verziókat) a hang
automatikus vezérlése a sebesség
függvényében;
"Loudness" (azoknál a verzióknál/
piacoknál ahol van): javítja az
audiominőséget alacsony hangerőn;
"Auto-On Radio": bekapcsolt rádió,
kikapcsolt rádió vagy az indítókulcs
utolsó STOP helyzetbe fordításakorérvényes állapot helyreállítása közti
választást teszi lehetővé;
"Radio Off Delay": Az indítókulcs STOP
pozícióba forgatása után még egy előre
meghatározott ideig lehetővé teszi a
rádió bekapcsolt állapotban tartását.
MEDIA ÜZEMMÓD
Ez a fejezet a CD,Bluetooth®, AUX,
USB/iPod működésére vonatkozó
kezelési módokat ismerteti.
A „Source” grafikus gomb
megnyomásával kiválaszthatjuk a kívánt
hangforrást a rendelkezésre állók közül.
Műsorszám váltása (következő/előző)
Nyomjuk meg röviden a grafikus
nyomógombot, vagy a kormányon
található vezérlő
gombot, vagy
alternatívaként forgassuk az óra
járásával egyező irányba a BROWSE
ENTER forgókapcsoló gombot a
következő szám lejátszásához. Nyomjuk
meg röviden a
grafikus gombot,
vagy nyomjuk meg a
kormánykeréken
lévő kezelőszervet, vagy forgassuk el a
BROWSE ENTER gombot/
forgatógombot az óramutató járásával
ellentétes irányba a kiválasztott
műsorszám elejére történő
visszatéréshez, illetve az előző
műsorszám elejére történő
visszatéréshez, ha a műsorszám
lejátszása kevesebb mint 8 másodperce
kezdődött el.
188
MULTIMÉDIAvagy
vagy

Műsorszámok gyors keresése
előre/hátra
Nyomjuk meg és tartsuk megnyomva a
kijelzőn lévő grafikus gombot a
kiválasztott szám gyors
előreforgatásához, vagy tartsuk
megnyomva a kijelzőn lévő
grafikus gombot a szám gyors
visszaforgatásához.
Műsorszám kiválasztása (böngészés)
A választási lehetőségek a
csatlakoztatott készüléktől vagy a
behelyezett CD típusától függnek.
MEGJEGYZÉS A
Bluetooth®készülékek
nem teszik lehetővé a műsorszámok az
előzőekben felsorolt kategóriák szerint
történő böngészését.
MEGJEGYZÉS Ez a gomb egyes
Apple®készülékeknél nem működik.
Nyomjuk meg a „Browse” grafikai gombot
a funkciónak a lejátszott hangforráson
történő bekapcsolásához.
Forgassuk el a BROWSE ENTER
gombot/forgatógombot a kívánt
kategória kiválasztásához, majd nyomjuk
meg ugyanazt a gombot/forgatógombot
a kiválasztás megerősítéséhez.
A funkció törléséhez nyomjuk meg az „X”
grafikus gombot.
Műsorszám-információk megjelenítése
Ezt a funkciót támogató készülékek
esetén nyomjuk meg az „Info” grafikusgombot a műsorszám információk
kijelzőn történő megjelenítéséhez.
A képernyőről való kilépéshez nyomjuk
meg az „X” grafikus gombot.
Műsorszámok véletlen sorrendű
lejátszása
Nyomjuk meg a „>” grafikus gombot, majd
a „Shuffle” (véletlen sorrendű lejátszás)
grafikus gombot a CD-n, USB/iPod-on
vagy a
Bluetooth®készüléken lévő
műsorszámok véletlen sorrendű
lejátszásához.
Nyomjuk meg még egyszer a „Shuffle”
grafikus gombot a funkció
kikapcsolásához.
Műsorszám ismétlése
A funkció bekapcsolásához nyomjuk meg
a „>” grafikus gombot, majd a „Repeat”
gombot.
Nyomjuk meg még egyszer a „Repeat”
grafikus gombot a funkció
kikapcsolásához.
CD-LEMEZ
A CD üzemmód bekapcsolásához
helyezzünk egy audió vagy MP3 CD-t a
megfelelő nyílásba, vagy nyomjuk meg az
előlapon található MEDIA gombot.
Már behelyezett CD esetén nyomjuk meg
a „Source” grafikus gombot, majd
válasszuk ki a „CD” gombot.
A CD-lemezt a behelyezéshez nyomjuk be
enyhén a nyílásba, hogy működésbehozzuk a motoros betöltő szerkezetet,
amely a lemezt a megfelelő pozícióba
igazítja (a kijelzőn felgyullad a „CD”
szimbólum).
Ha a rendszer bekapcsolt állapotában
helyezünk be egy CD-t, automatikusan a
CD üzemmód kerül kiválasztásra, és a
rendszer az azon lévő műsorszámokat
kezdi el játszani.
Bekapcsolt rendszernél nyomjuk meg az
előlapon az
(EJECT) gombot, amely
működésbe hozza a motoros CD-kiadó
szerkezetet.
Figyelmeztetések
A lemezen lévő szennyeződések,
karcolások vagy esetleges deformációk
miatt előfordulhat, hogy a lejátszó ezeket
a részeket átugorja, és a hangvisszaadás
minősége romlik. A port,
szennyeződéseket, ujjlenyomatokat
óvatosan, puha ruhával tisztítsuk le a
lemez felületéről. A CD-lemezt a szélénél
megfogva, a közepétől kifelé haladva
töröljük. Soha ne használjunk a lemezek
tisztításához vegyi tisztítószereket (pl.
tisztítóspray-t, antisztatizáló szereket,
oldószereket), mert ezek károsíthatják a
lemez felületét. A lejátszásuk után
helyezzük vissza a meghallgatott CD
lemezeket a saját tokjukba, hogy
elkerüljük a sérülésüket; Ne tegyük ki a
CD lemezeket közvetlen napsütésnek,
189

magas hőmérsékletnek vagy hosszan
tartó párásságnak.
Bluetooth® TÁMOGATÁS
Bluetooth
®készülék regisztrálása:a készüléken aktiváljuk aBluetooth®
funkciót;
nyomjuk meg a MEDIA gombot az
előlapon;
aktív "Media” hangforrás esetén
nyomjuk meg a "Támogat” grafikus
gombot;
válasszuk ki aBluetooth®Média
támogatást;
nyomja meg az "Add Device.” grafikai
gombot;
keressük meg aUconnect™opciót a
Bluetooth®audió eszközön;amikor az audiokészülék kéri, írja be a
rendszer kijelzőjén megjelenő PIN kódot,
vagy erősítse meg a készüléken a
megjelenített PIN kódot;
válasszuk ki az "Igen" vagy a "Nem"
választ a
Bluetooth®audió rendszer
regisztrálásánál igény szerint;
egy audiorendszer regisztrálása az
előlapon a SETTINGS gomb
megnyomásával és a "Telefon/Bluetooth"
opció kiválasztásával is történhet.
USB/iPod ESZKÖZ
148)
Ha a rendszer bekapcsolt állapotában
helyezünk be egy USB/iPod eszközt, a
berendezés elkezdi az azon lévő
műsorszámok lejátszását.
FIGYELMEZTETÉS
148)Egy eszköz (USB vagy iPod) USB
csatlakozóba történő csatlakoztatásakor
ügyeljünk arra, hogy az ne akadályozza a
kézifékkar működtetését.
AUX eszköz
149)
Ha egy AUX kimeneti csatlakozóval
ellátott eszközt csatlakoztatunk, a
rendszer elkezdi a csatlakoztatott AUX
forrás lejátszását, amennyiben az már
lejátszás alatt van.
A hangerő szabályozása az előlapon
található
gomb/forgatógomb
forgatásával vagy a csatlakoztatott
eszköz hangerő-szabályozójával
lehetséges.
A "Select Audio Source" funkcióval
kapcsolatosan tanulmányozzuk a "Média
Üzemmódok” című fejezetben leírtakat.
FIGYELMEZTETÉSEK: Az AUX
csatlakozóaljzathoz kapcsolódó készülék
funkcióit közvetlenül a készülék kezeli.
FIGYELMEZTETÉS
149)Egy eszköz AUX csatlakozóba történő
csatlakoztatásakor ügyeljünk arra, hogy az
ne akadályozza a kézifékkar működtetését.
TELEFON ÜZEMMÓD
Telefon üzemmód bekapcsolása
A telefon üzemmód bekapcsolásához az
előlapon nyomjuk meg a PHONE gombot.
A kijelzőn egy üzenet megerősíti a
telefon csatlakoztatását.
MEGJEGYZÉS: A kompatibilis
mobiltelefonok és a támogatott
műveletek listájának megismeréséhez
tanulmányozzuk a www.driveuconnect.eu
webhelyet
Fő funkciók
A kijelzőn megjelenő grafikus gombokkal
a következőkre van lehetőség:
telefonszám tárcsázása (a kijelzőn
lévő grafikus billentyűzet használatával);
a mobiltelefon telefonkönyvében
található bejegyzések megjelenítése és
hívása;
a hívásnaplóban szereplő bejegyzések
megjelenítése és hívása;
legfeljebb 10 telefon/audiokészülék
párosítása azok hozzáférésének és
csatlakoztatásának megkönnyítése és
meggyorsítása érdekében;
190
MULTIMÉDIA

idejű megjelenítését azzal a céllal, hogy
segítsen a fogyasztás és a
károsanyag-kibocsátás szempontjából
hatékonyabb vezetés elérésében.
A vezetési stílus értékelése négy index
alapján történik, melyek a következő
paramétereket figyelik: gyorsítás,
lassítás, sebességfokozat-váltás,
sebesség
Efficient Drive megjelenítése
A funkció használatához nyomjuk meg az
Efficient Drive grafikus gombot.
A rádión megjelenik egy képernyő,
amelyen a 4 mutató látható: Gyorsítás,
lassítás, sebesség és sebességfokozat-
váltás. Ezek a mutatók szürke színűek
maradnak, amíg a rendszernek nem lesz
elegendő adata a vezetési stílus
értékeléséhez. Miután elegendő adat
gyűlt össze, az értékelés alapján a
mutatók színe 5 féle lehet: sötétzöld
(kiváló), világoszöld, sárga, narancssárga
és piros (nagyon rossz).
Hosszú megállások esetén a kijelző az
addig a pillanatig elért mutatók
középértékét jeleníti meg
(„Átlagmutató”), majd a mutatók a
gépkocsi elindulásakor ismét valós
időben színesedni kezdenek.my:Car
A my:Car lehetővé teszi a gépkocsi
egészségi állapotának folyamatos
ellenőrzés alatt tartását.
A my:Car képes valós időben észlelni a
működési rendellenességeket, és
tájékoztatja az ügyfelet az esedékes
karbantartásról. Az alkalmazás
használatához nyomja meg a „my:Car”
grafikus gombot.
A kijelzőn megjelenik egy, a „care:Index”
részt tartalmazó képernyő, amely
biztosítja a gépkocsi állapotára
vonatkozó összes részletes információt.
Az „Active alerts'” grafikus gomb
megnyomásával megkaphatjuk a
gépkocsiban érzékelt olyan
rendellenességek (ha vannak) részleteit,
amelyek egy figyelmeztető lámpa
felgyulladását okozták.
BEÁLLÍTÁSOK
Az előlapon nyomjuk meg a SETTINGS
(beállítások) gombot a Settings
főmenüjének a kijelzőn történő
megjelenítéséhez
MEGJEGYZÉS A menüpontok
megjelenítése változattól függően eltérő
lehet.
Display;
Clock & Date;
Safety/Assistance (egyes
változatoknál/piacokon);
Világítás (egyes változatoknál/
piacokon);
Ajtók és Ajtóblokk;
Audio;
Phone / Bluetooth;
Radio;
Alapértelmezett beállítások
visszaállítása.
VEZETÉSI MÓDRA (DNA) VONATKOZÓ
INFORMÁCIÓK MEGJELENÍTÉSE
Ezzel a funkcióval lehet eldönteni, hogy
az Alfa DNA rendszerre vonatkozó
üzeneteket meg kívánjuk-e jeleníteni
("ON") a kijelzőn, vagy sem ("OFF").
HANGUTASÍTÁSOK
A hangutasítások használata
A kormányon található vezérlő
nyomógomb lehetővé teszi a
"Telefon" hangfelismerő üzemmód
aktiválását, felhangzik egy "sípolás"
(hangjelzés) és a kijelzőn megjelenik egy
képernyő a javaslatokkal, amely a
parancs kimondására hívja fel a
felhasználót.
Ha megnyomjuk a
nyomógombot a
rendszer hangüzenete közben, lehetővé
válik a "Rádió/Média" hangfelismerés
üzemmód aktiválása, amely lehetővé
teszi a rádió és az USB/iPod/CD
MP3 lejátszók vezérlését.
A hangutasítások felismerésének
193