2017 Alfa Romeo Giulietta radio

Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφονται οι βασικές λειτουργίες των
τηλεματικών συστημάτων πληροφόρησηςUconnect™ 5"
RadioLIVEκαιUconnect™ 6.5" Radio Nav LIVEμε τα οποία μπορεί
να εξοπλιστεί το αυτοκίνητο.
ΠΟΛΥΜΕΣΑ
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ,ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.............................200
Uconnect™ 5” Radio LIVE . . . . . . . . .................201
Uconnect™ 6.5” Radio Nav LIVE . . . . .................215

Uconnect™ 5” Radio LIVE
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΟΨΗ
121A0K0917C
201

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΟΨΗ
Πλήκτρο Λειτουργίες Τρόποι
1–
Ενεργοποίηση Σύντομη πίεση πλήκτρου
Σβήσιμο Σύντομη πίεση πλήκτρου
Ρύθμιση έντασης Αριστερή/δεξιά περιστροφή του κουμπιού
2–
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ήχου(Mute/Pause)Σύντομη πίεση πλήκτρου
3–
Εξαγωγή τουCDΣύντομη πίεση πλήκτρου
4Βάση τοποθέτησηςCD –
5–
Άναμμα/σβήσιμο της οθόνης Σύντομη πίεση πλήκτρου
6–
Έξοδος από την επιλογή/επιστροφή στην
προηγούμενη προβολήΣύντομη πίεση πλήκτρου
7 –BROWSE ENTERΚύλιση λίστας ή συντονισμός ενός ραδιοφωνικού
σταθμούΑριστερή/δεξιά περιστροφή του κουμπιού
Επιβεβαίωση της επιλογής που εμφανίζεται στην
οθόνηΣύντομη πίεση πλήκτρου
8 –APPSΠρόσβαση στις πρόσθετες λειτουργίες:(για
παράδειγμα εμφάνισηTime, Compass, Outside Temp,
Media Radioκαι υπηρεσιώνUconnect
™LIVE)Σύντομη πίεση πλήκτρου
9 – PHONEΕίσοδος στη λειτουργίαTelephoneΣύντομη πίεση πλήκτρου
10 – SETTINGSΕίσοδος στο βασικό μενού των ρυθμίσεων Σύντομη πίεση πλήκτρου
11 – MEDIA
Επιλογή πηγής: CD, USB/iPod, AUX,
Bluetooth®Σύντομη πίεση πλήκτρου
12 –RADIOΕίσοδος στη λειτουργίαRadioΣύντομη πίεση πλήκτρου
202
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
Πλήκτρο Αλληλεπίδραση
Αποδοχή της εισερχόμενης τηλεφωνικής κλήσης
Αποδοχή της δεύτερης εισερχόμενης κλήσης και αναμονή στην ενεργή κλήση
Ενεργοποίηση φωνητικής αναγνώρισης για τη λειτουργία του τηλεφώνου
Διακοπή του φωνητικού μηνύματος,έτσι ώστε να μεταδοθεί μία καινούργια φωνητική εντολή
Διακοπή της φωνητικής αναγνώρισης
Απόρριψη της εισερχόμενης τηλεφωνικής κλήσης
Κλείσιμο της τηλεφωνικής κλήσης που βρίσκεται σε εξέλιξη
Απενεργοποίηση/ενεργοποίηση του μικροφώνου κατά τη διάρκεια μίας τηλεφωνικής συνομιλίας
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της παύσης των πηγώνCD, USB/iPod,Bluetooth®
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας σίγασης του ραδιοφώνου
+/-Ρύθμιση της έντασης του ήχου:ανοιχτή συνομιλία,ανάγνωση μηνυμάτωνSMS,φωνητικές
ανακοινώσεις και μουσικές πηγές
Ενεργοποίηση της φωνητικής αναγνώρισης
Διακοπή του φωνητικού μηνύματος,έτσι ώστε να μεταδοθεί μία καινούργια φωνητική εντολή
Διακοπή της φωνητικής αναγνώρισης
Σύντομη πίεση(λειτουργίαRadio):επιλογή επόμενου/προηγούμενου ραδιοφωνικού σταθμού
Παρατεταμένη πίεση(λειτουργίαRadio):σκανάρισμα των μεγαλύτερων/μικρότερων συχνοτήτων μέχρι
την ελευθέρωση
Σύντομη πίεση(λειτουργίαCD, USB/iPod,Bluetooth®):επιλογή επόμενου/προηγούμενου κομματιού
Παρατεταμένη πίεση(λειτουργίαCD, USB/iPod,Bluetooth®):γρήγορη προώθηση/προς τα πίσω μέχρι
την ελευθέρωση
204
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

ΑΝΑΜΜΑ/ΣΒΗΣΙΜΟ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Το σύστημα ανάβει/σβήνει πιέζοντας
το πλήκτρο/κουμπί
(ON/OFF).
Περιστρέψτε το πλήκτρο/κουμπί
δεξιόστροφα για να αυξήσετε την
ένταση του ήχου ή αριστερόστροφα για
να την μειώσετε.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ(TUNER)
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
του Ραδιοφώνου πιέστε το πλήκτρο
RADIOεπάνω στην πρόσοψη.
Επιλέξτε την μπάντα πιέζοντας το
αντίστοιχο πλήκτρο: “AM”, “FM”, “DAB”.
Επιλογήμπάντας συχνοτήτων
Πιέστε σύντομα το πλήκτρο"AM/FM"
για να περάσετε από την μπάντα των
AMσε αυτή τωνFMκαι αντιστρόφως.
Εάν προβλέπεται ο συντονιστήςDAB,
πιέστε σύντομα τα πλήκτρα"AM/FM",
"AM/DAB", "FM/DAB"για να μεταβείτε
στην επιλογή της μπάντας που
επιθυμείτε.
Εμφάνιση επάνω στην οθόνη
Αφού επιλέξετε το ραδιοφωνικό σταθμό
που θέλετε επάνω στην οθόνη θα
εμφανιστούν οι παρακάτω
πληροφορίες:
Στο άνω τμήμα:προβολή λίστας
ραδιοφωνικών σταθμών που έχουν
αποθηκευτεί στη μνήμη(preset),
εμφανίζεται ο σταθμός που ακούγεται
εκείνη τη στιγμή.Στο κεντρικό τμήμα:προβολή
ονόματος του ραδιοφωνικού σταθμού
που ακούγεται και πλήκτρα για την
επιλογή του προηγούμενου ή του
επόμενου ραδιοφωνικού σταθμού.
Στο κάτω τμήμα:επιλογή σταθμών
ραδιοφώνου,μπάντας,συντονιστή,
πληροφοριών για το κομμάτι και
ρυθμίσεων ήχου.
Αναζήτηση προηγούμενου/
επόμενου ραδιοφωνικού σταθμού
Για να αναζητήσετε το ραδιοφωνικό
σταθμό που θέλετε,περιστρέψτε το
πλήκτρο/κουμπίBROWSE ENTER,
πιέστε τα πλήκτρα
ήεπάνω
στην οθόνη ή χρησιμοποιήστε τα
κουμπιά ελέγχου στο τιμόνι
.
Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας
αναζήτησης προς τα εμπρός,εάν το
σύστημα φτάσει στον αρχικό σταθμό
αφού έχει διατρέξει ολόκληρη την
μπάντα,θα σταματήσει αυτόματα στο
σταθμό από τον οποίο ξεκίνησε η
αναζήτηση.
Γρήγορη αναζήτηση προηγούμενου
/επόμενου ραδιοφωνικού σταθμού
Κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα
ήεπάνω στην οθόνη:όταν
ελευθερώσετε το πλήκτρο θα
εμφανιστεί ο πρώτος ραδιοφωνικός
σταθμός που μπορεί να συντονιστεί.Συντονισμός ραδιοφώνουAM/FM
Πιέστε το πλήκτρο"Tune"επάνω στην
οθόνη και στη συνέχεια
πληκτρολογήστε τη συχνότητα του
σταθμού του ραδιοφώνου μέσω του
πληκτρολογίου επάνω στην οθόνη.
Σε αυτή τη λειτουργία τα πλήκτρα+και–
επιτρέπουν την τελική ρύθμιση της
συντονισμένης συχνότητας.
Για να διαγράψετε έναν λανθασμένο
αριθμό(και να πληκτρολογήσετε ξανά
το σωστό αριθμό του σταθμού)πιέστε
το πλήκτρο
(Διαγραφή).
Αφού έχετε πληκτρολογήσει το
τελευταίο ψηφίο του σταθμού το
παράθυρο απενεργοποιείται και το
σύστημα συντονίζεται αυτόματα στον
επιλεγμένο σταθμό(ο αριθμός του
ραδιοφωνικού σταθμού εμφανίζεται το
πλαίσιο κειμένου"Tune").
Το παράθυρο θα εξαφανιστεί αυτόματα
μετά από5δευτερόλεπτα ή χειροκίνητα
πιέζοντας τα πλήκτρα"OK"ή“X”.
Έξοδος από το παράθυρο"Direct
Tune"
Πιέστε το πλήκτρο"Exit"ή"Radio"
επάνω στην οθόνη για να επιστρέψετε
στη βασική οθόνη του συστήματος.
Radio DAB
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Αφού επιλέξετε τη λειτουργία του
205

ραδιοφώνουDABεπάνω στην οθόνη θα
εμφανιστούν οι πληροφορίες σχετικά με
το σταθμό που ακούγεται.
Επιλογήτου προηγούμενου/
επόμενου ραδιοφωνικού σταθμού
με:
περιστροφής του πλήκτρου/
κουμπιούBROWSE ENTER
σύντομη πίεση των πλήκτρων
ήεπάνω στην οθόνη
της πίεσης επάνω στα κουμπιά
ελέγχου στο τιμόνι
.
Η παρατεταμένη πίεση των πλήκτρων
ήενεργοποιεί τη γρήγορη
κύλιση της λίστας των σταθμών.
Το πλήκτρο"Browse"επιτρέπει την
εμφάνιση:
της λίστας όλων των σταθμώνDAB
της λίστας των σταθμών
φιλτραρισμένων ανά είδος"Genres"
της λίστας των σταθμών
φιλτραρισμένων ανά"Ensembles"
(ομάδαbroadcast).
Ρύθμιση των προεπιλογών
Οι προεπιλογές είναι διαθέσιμες σε
ορισμένες λειτουργίες του συστήματος
και ενεργοποιούνται αγγίζοντας ένα
από τα πλήκτρα προεπιλογής που
βρίσκονται στο άνω μέρος της οθόνης.
Εάν έχετε συντονιστεί σε έναν
ραδιοφωνικό σταθμό που θέλετε να
αποθηκεύσετε στη μνήμη,πιέστε και
κρατήστε πατημένο το πλήκτρο πουαντιστοιχεί στην προεπιλογή που
θέλετε ή μέχρι να ακούσετε τον ήχο
επιβεβαίωσης.
Το σύστημα μπορεί να αποθηκεύσει
στη μνήμη έως12ραδιοφωνικούς
σταθμούς σε κάθε λειτουργία:στο άνω
μέρος της οθόνης εμφανίζονται3
ραδιοφωνικοί σταθμοί.
Πιέστε το πλήκτρο"All"επάνω στην
οθόνη για να εμφανίσετε όλους τους
ραδιοφωνικούς σταθμούς που έχουν
αποθηκευτεί στην μπάντα της
επιλεγμένης συχνότητας.
Audio
Για να μπείτε στο μενού"Audio"πιέστε
το πλήκτροSETTINGSεπάνω στην
πρόσοψη,κυλήστε το Μενού και στη
συνέχεια επιλέξτε και πιέστε το"Audio"
επάνω στην οθόνη.
Μέσω του μενού"Audio"είναι δυνατόν
να κάνετε τις παρακάτω ρυθμίσεις:
''Equalizer'' (για εκδόσεις/αγορές στις
οποίες προβλέπεται):για να ρυθμίσετε
τα μπάσα,τα μεσαία και τα πρίμα
"Balance/Fade" (ρύθμιση της
εξισορρόπησης του ήχου
δεξιά/αριστερά και εμπρός/πίσω)
"Volume/Speed" (εξαιρούνται οι
εκδόσεις με σύστημαHI-FI)αυτόματος
έλεγχος της έντασης του ήχου ανάλογα
με την ταχύτητα
"Loudness" (για εκδόσεις/αγορές στις
οποίες προβλέπεται):βελτιώνει τηνποιότητα του ήχου στις χαμηλές
εντάσεις
"Auto-On Radio":είναι δυνατόν να
επιλέξετε μεταξύ αναμμένου
ραδιοφώνου,σβηστού ραδιοφώνου ή
επαναφορά της ενεργής κατάστασης
κατά την τελευταία τοποθέτηση του
διακόπτη ανάφλεξης στη θέσηSTOP
''Radio Off Delay'' :διατηρεί το
ραδιόφωνο αναμμένο για
προκαθορισμένο χρόνο μετά την
περιστροφή του κλειδιού εκκίνησης στη
θέσηSTOP.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑMEDIA
Στο παρόν κεφάλαιο περιγράφονται οι
τρόποι αλληλεπίδρασης με τη
λειτουργίαCD,
Bluetooth®, AUX,
USB/iPod.
Πιέστε το πλήκτρο"Source"για να
επιλέξετε την πηγή ήχου που επιθυμείτε
μεταξύ των διαθέσιμων.
Αλλαγήκομματιού(επόμενο/
προηγούμενο)
Πιέστε σύντομα το πλήκτρο
ή
πιέστε το κουμπί στο τιμόνι
ή,
εναλλακτικά,περιστρέψτε δεξιόστροφα
το πλήκτρο/κουμπίBROWSE ENTERγια
την αναπαραγωγή του επόμενου
κομματιού.Πιέστε σύντομα το πλήκτρο
ή πιέστε την εντολή επάνω στο
τιμόνι
ή εναλλακτικά περιστρέψτε
αριστερόστροφα το πλήκτρο/κουμπί
BROWSE ENTERγια να επιστρέψετε
206
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Πιέστε το πλήκτροSETTINGSεπάνω
στην πρόσοψη για να εμφανίσετε
επάνω στην οθόνη το βασικό μενού των
ρυθμίσεων''Settings''
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η προβολή των
κατηγοριών του μενού ποικίλει ανάλογα
με τις εκδόσεις.
Display
Clock & Date
Safety/Assistance (για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Lights (για εκδόσεις/αγορές στις
οποίες προβλέπεται)
Doors & Locks
Audio
Phone/Bluetooth
Radio
Restore Settings to Defaults.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΟΔΗΓΗΣΗΣ(DNA)
Μέσω αυτής της λειτουργίας είναι
δυνατόν να επιλέξετε εάν επάνω στην
οθόνη θα εμφανιστούν("ON")ή όχι
("OFF")τα μηνύματα που έχουν σχέση
με το σύστημαAlfa DNA.
ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ
Χρήση των φωνητικών εντολών
Το πλήκτρο
επάνω στις εντολές του
τιμονιού επιτρέπει την ενεργοποίηση
της λειτουργίας της φωνητικήςαναγνώρισης''Phone'',εκπέμπεται ένα
''μπιμπ'' (ηχητική επισήμανση)και
επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα
παράθυρο με συμβουλές το οποίο καλεί
το χρήστη να εκφωνήσει μία εντολή.
Το πλήκτρο
,εάν πατηθεί κατά τη
διάρκεια ενός φωνητικού μηνύματος
του συστήματος,επιτρέπει την
ενεργοποίηση της λειτουργίας
φωνητικής αναγνώρισης"Radio/Media"
που επιτρέπει τη διαχείριση του
ραδιοφώνου και τωνUSB/iPod/CD MP3.
Για να διασφαλιστεί ότι οι φωνητικές
εντολές αναγνωρίζονται πάντα από το
σύστημα,προτείνεται να ακολουθήσετε
τις παρακάτω συμβουλές:
μιλήστε με κανονική ένταση στη
φωνή σας
πριν μιλήσετε περιμένετε πάντα το
''μπιμπ'' (ηχητική επισήμανση)
εάν αυτό είναι δυνατόν,
προσπαθήστε να ελαχιστοποιήσετε το
θόρυβο μέσα στο χώρο των επιβατών.
Προτείνεται επίσης να κλείσετε τα
παράθυρα και τη συρόμενη οροφή(για
εκδόεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται).
για την άριστη λειτουργία προτείνεται
να κλείσετε τα παράθυρα και τη
συρομένη οροφή(για τις
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)ώστε να εμποδίσετε
εξωτερικές πηγές παρεμβολώνΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Οι φωνητικές εντολές
πρέπει πάντα να εκφωνούνται όταν
υπάρχουν ασφαλείς συνθήκες
οδήγησης,τηρώντας τους ισχύοντες
κανονισμούς στη χώρα κυκλοφορίας
και χρησιμοποιώντας το κινητό
τηλέφωνο με τον σωστό τρόπο.
Πολλαπλήεπιλογή
Σε ορισμένες ειδικές περιπτώσεις το
σύστημα δεν κατορθώνει να εντοπίσει
μεμονωμένα τη φωνητική εντολή που
εκφωνήθηκε και ζητά την επιλογή
μεταξύ τεσσάρων εναλλακτικών.
Το σύστημα θα προτείνει μία αριθμητική
λίστα των διαθέσιμων εναλλακτικών,
ζητώντας να πείτε τον αντίστοιχο
αριθμό.
Κατάλογος των φωνητικών εντολών
ΓΕΝΙΚΕΣ φωνητικές εντολές:
HELP
CANCEL
REPEAT
VOICE TUTORIAL
Φωνητικές εντολές ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ:
CALL <επαφή>
DIAL <αριθμός>
REDIAL
RECALL LAST
DISPAY THE RECENT CALLS
OUTGOING CALLS
MISSED CALLS
INCOMING CALLS
212
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

SHOW PHONEBOOK
SEARCH <επαφή>
SHOW MESSAGES
Φωνητικές εντολέςSMS:
SEND TEXT MSG TO <αριθμός>
SEND TEXT MSG TO <επαφή>IN
<κινητό>
SHOW MESSAGES
Φωνητικές εντολές ΑΝΟΙΚΤΗΣ
ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ:
SEND TO NUMBER <αριθμός>
SEND <επαφή>
MUTE ON/OFF
ENABLE/DESABLE MICROPHONE
Φωνητικές εντολέςRADIO
AM/FM/DAB:
TUNE TO <συχνότητα><μπάντα>/
<αποθηκευμένος σταθμός>
TUNE TO CHANNEL DAB
<αποθηκευμένος σταθμός>
Φωνητικές εντολέςMEDIA:
PLAY MUSIC <κομμάτι>
PLAY ALBUMS <άλμπουμ>
PLAY ARTIST <καλλιτέχνης>
PLAY GENRES <είδος>
PLAY PLAYLIST <λίστα
αναπαραγωγής>
PLAY PODCAST
PLAY AUDIOBOOK <ηχογραφημένο
βιβλίο>
PLAY TRACK NUMBERS <αριθμός
κομματιού>
SELECT MUSIC SOURCE <πηγή
ήχου>
VIEW <άλμπουμ>
ΑΝΤΙΚΛΕΠΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
Το σύστημα διαθέτει αντικλεπτική
προστασία που βασίζεται στην
ανταλλαγή πληροφοριών με την
ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου(Body
Computer)που υπάρχει στο αυτοκίνητο.
Αυτό εξασφαλίζει τη μέγιστη ασφάλεια
και εμποδίζει την εισαγωγή του
κρυπτογραφημένου κωδικού μετά από
κάθε αποσύνδεση της ηλεκτρικής
τροφοδοσίας.
Εάν ο έλεγχος έχει θετικό αποτέλεσμα
το σύστημα θα αρχίσει να λειτουργεί.
Αν οι κωδικοί της σύγκρισης δεν είναι
ίδιοι ή αν η ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου
(Body Computer)αντικατασταθεί,το
σύστημα θα ζητήσει από το χρήστη να
εισαγάγει τον κρυπτογραφημένο
κωδικό σύμφωνα με τη διαδικασία που
αναφέρεται στην παρακάτω
παράγραφο.
Εισαγωγήτου κρυπτογραφημένου
κωδικού
Όταν ενεργοποιηθεί το σύστημα,σε
περίπτωση που ζητηθεί ο κωδικός,
επάνω στην οθόνη εμφανίζεται η
αναγραφή"Please Enter Anti-Theft
Code"η οποία ακολουθείται από την
προβολή του αριθμητικούπληκτρολογίου για την εισαγωγή του
κρυπτογραφημένου κωδικού.
Ο κρυπτογραφημένος κωδικός
αποτελείται από τέσσερα ψηφία από το
0έως το9:για να εισαγάγετε το πρώτο
ψηφίο πιέστε το αντίστοιχο πλήκτρο
επάνω στην οθόνη.Βάλτε με τον ίδιο
τρόπο τα άλλα ψηφία του κωδικού.
Μετά την εισαγωγή του τέταρτου
ψηφίου,το σύστημα αρχίζει να
λειτουργεί.
Εάν πληκτρολογηθεί ένας
λανθασμένος κωδικός το σύστημα θα
εμφανίσει στην οθόνη την αναγραφή
"Incorrect Code"για να επισημάνει ότι
πρέπει να εισαχθεί ο σωστός κωδικός.
Αφού συμπληρωθούν οι3διαθέσιμες
προσπάθειες για την εισαγωγή του
κωδικού το σύστημα θα εμφανίσει στην
οθόνη την αναγραφή"Incorrect Code.
Radio Locked. Please wait 30 minutes":ο
χρόνος αναμονής θα εμφανιστεί επάνω
στην οθόνη.Αφού εξαφανιστεί η ένδειξη
είναι δυνατόν να ξεκινήσει πάλι η
διαδικασία εισαγωγής του κωδικού.
Διαβατήριο ραδιοφώνου
Είναι μία κάρτα που επιβεβαιώνει την
κατοχή του συστήματος.Επάνω στο
διαβατήριο του ραδιοφώνου
αναφέρονται το μοντέλο του
συστήματος,ο σειριακός αριθμός και ο
κρυπτογραφημένος κωδικός.
213