2017 Abarth 500 Руководство по эксплуатации и техобслу (in Russian)

ЗАМЕНА НАКЛАДКИ НА КОРПУСЕ
ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
Процедура замены накладки ключа с
пультом ДУ показана на РИС. 9.
ВНИМАНИЕ!
1) Нажимайте кнопку B РИС. 7, держа
ключ на расстоянии от тела,
особенно от глаз и легко
портящихся предметов
(например, одежда). Не
оставляйте ключ без присмотра,
чтобы кто-нибудь, особенно дети,
не мог взять его в руки и
неосторожно нажать на кнопку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1) Отработанные батарейки
оказывают вредное воздействие
на окружающую среду, если не
будут правильно уничтожены,
поэтому их следует выбрасывать
в специальные емкости в
соответствии с предписаниями
законодательной нормы; также
батарейки можно сдавать в
сервисных центрах Abarth,
которые обеспечат их
утилизацию.
8AB0A0007
9AB0A0008
13

ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ
Поворот ключа возможен на три
различных положения РИС. 10.
❒STOP: двигатель выключен, ключ
свободно извлекается, рулевая
колонка заблокирована. Некоторые
электрические устройства
(например, радиоприемник,
централизованное закрытие дверей,
охранная сигнализация и пр.)
остаются в работе.
❒MAR: положение хода. Все
электрические устройства остаются
в работе.
❒AVV: пуск двигателя.Замок зажигания оборудован
предохранительным механизмом,
который в случае сбоя при запуске
двигателя заставляет привести ключ в
положение STOP, прежде чем
повторить процедуру пуска.
2) 3) 4) 5)
БЛОКИРОВКА РУЛЯ
Включение
Когда замок в положении STOP, выньте
ключ и поверните рулевое колесо
вплоть до его блокировки.
Выключение
Слегка поверните рулевое колесо в
момент поворота ключа в положение
MAR.
ВНИМАНИЕ!
2) В случае повреждения замка
зажигания (к примеру, попытка
угона) проверьте его действие
в сервисном центре Abarth, прежде
чем вновь возобновить
управление автомобилем.3) Выходя из автомобиля, никогда не
оставляйте ключ в замке
зажигания во избежание
нечаянного включения отдельных
устройств и систем. Не
забывайте взводить стояночный
тормоз. Включите первую
передачу, если автомобиль стоит
на подъеме, или заднюю передачу,
если он стоит на спуске. Никогда
не оставляйте детей в
автомобиле без присмотра.
4) Никогда не извлекайте ключ, пока
автомобиль находится в
движении. После первого же
поворота рулевое колесо
автоматически заблокируется. То
же самое может произойти, если
автомобиль двигается на буксире.
5) Категорически запрещается
любое постпродажное
вмешательство и вытекающие из
этого повреждения рулевого
управления или рулевой колонки
(например, установка
противоугонной сигнализации),
которые могут вызвать, помимо
снижения рабочих качеств
автомобиля и прекращения
гарантийного срока, серьезные
проблемы с безопасностью, а
также несоответствие
автомобиля омологационной
сертификации.10AB0A0009
14
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

СИДЕНЬЯ
ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ
Продольная регулировка
Приподнимите рычаг A РИС. 11 и
сдвиньте сиденье вперед или назад: в
положении управления автомобилем
руки должны лежать на ободе
рулевого колеса.
6) 7)
Регулировка сиденья по высоте
(для исполнений/рынков, где это
предусмотрено)
Переместите рычаг С РИС. 12 вверх
или вниз, чтобы найти нужное
положение сиденья по высоте.Регулировка наклона спинки
Вращайте рукоятку В РИС. 13, чтобы
найти нужное положение спинки.Складывание спинки
Чтобы сложить спинку, нужно
воздействовать на рычаг D РИС. 14
(движение 1) и протолкнуть спинку
вперед до ее блокировки (движение
2).
Отпустить рычаг D и, нажимая на
спинку, протолкнуть сиденье вперед
(движение 3).
Сиденья со стороны водителя и
пассажира с памятью положения
Чтобы привести сиденье в исходное
положение, выполнить следующее:
❒протолкнуть сиденье назад
давлением на спинку вплоть до его
блокировки (движение 4);
❒воздействовать на рычаг D РИС. 14
(движение 5);
❒поднять спинку (движение 6) до
щелчка блокировки.
11AB0A0010
12AB0A0012
13AB0A0011
14AB0A0013
15

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Использование
рычага D РИС. 14 до блокировки
сиденья в изначальном положении
вызывает утерю начального
положения сиденья. В таком случае
необходимо отрегулировать
положение сиденья с помощью рычага
продольной регулировки A РИС. 11.
Сиденье со стороны пассажира без
запоминания положения
Чтобы привести сиденье в исходное
положение, выполнить следующее:
❒протолкнуть сиденье назад
давлением на спинку вплоть до
нужного положения (движение 4);
❒воздействовать на рычаг D РИС. 14
(движение 5);
❒поднять спинку (движение 6) до
щелчка блокировки.
6)
Тип закрепления выбран для
обеспечения безопасности
находящегося на сиденье.
При наличии препятствий (например,
сумки) и при невозможности вернуть
сиденье в начальное положение
механизм позволяет закрепить
сиденье только с помощью установки
спинки. Это всегда обеспечивает
правильное сцепление сиденья с его
направляющими.ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ
Разблокировка спинки
Для исполнений с единым сиденьем:
поднять рычагиAиBРИС. 15 и
сложить спинку на подушку сиденья.
Для исполнений со сдвоенным
сиденьем: поднять рычаг A или B РИС.
15 для разблокировки соответственно
левой или правой половинок спинки
и сложить спинку на подушку сиденья.
ПЕРЕДНИЕ СПОРТИВНЫЕ СИДЕНЬЯ
Продольная регулировка
Приподнимите рычаг A РИС. 16 и
сдвиньте сиденье вперед или назад: в
положении управления автомобилем
руки должны лежать на ободе
рулевого колеса.
6) 7)
Регулировка наклона спинки
Вращайте рукоятку В РИС. 11, чтобы
найти нужное положение спинки.
Складывание спинки
Чтобы сложить спинку, потяните вверх
рычаг C РИС. 17 (находится за
спинкой); затем отпустите рычаг и
нажатием на спинку сместите сиденье
вперед.15AB0A0014
16AB0A0015
16
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ВНИМАНИЕ!
6) Любые операции по регулировке
должны выполняться только на
остановленном автомобиле.
7) Когда регулировочный рычаг
отпущен, всегда проверяйте
блокировку сиденья на
направляющих путем попыток
его сдвига вперед и назад.
Отсутствие такой блокировки
может привести к неожиданному
смещению сиденья и к потере
управления автомобилем.
ПОДГОЛОВНИКИ
ЗАДНИЕ
(для исполнений/рынков, где это
предусмотрено)
Чтобы снять задние подголовники,
одновременно нажмите кнопкиBиC
РИС. 18 по сторонам двух опор и
поднимите подголовники вверх.
Извлекать задние подголовники
следует при отцепленной и
наклоненной в сторону салона спинке
сиденья или через открытую багажную
дверь. Для приведения подголовников
в рабочее состояние следует
приподнять их вплоть до
соответствующего щелчка
блокировки.
17AB0A0016
18AB0A0017
17

Чтобы опустить подголовник, нажмите
кнопку B РИС. 18. Особое строение
подголовников намеренно
препятствует правильной опоре
спины пассажира на спинку заднего
сиденья. Это сделано для того, чтобы
вынудить пассажира поднять
подголовник с целью его надлежащего
использования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При использовании
задних сидений подголовники
должны всегда находиться в верхнем
положении.РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
Рулевое колесо может регулироваться
по вертикали.
Для выполнения регулировки
привести рычаг РИС. 19 вниз
в положение 2, отрегулировать
рулевое колесо в подходящее
положение и заблокировать его путем
приведения рычага A в положение 1.
8) 9)
ВНИМАНИЕ!
8) Действия по регулировке следует
выполнять только на стоящем
автомобиле с выключенным
двигателем.
9) Категорически запрещается
производить какие бы то ни было
операции по замене узлов с
последующим повреждением
рулевого управления или рулевой
колонки (например, установка
противоугонной системы), что,
помимо ухудшения
эксплуатационных качеств
транспортного средства и
потери на него гарантии, может
привести к возникновению
серьезных проблем, связанных с
безопасностью, а также к
несоответствию автомобиля
условиям омологации.
19AB0A0018
18
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА
САЛОННОЕ ЗЕРКАЛО
Зеркало оснащено защитным
механизмом, который отсоединяет его
при резком столкновении с
пассажиром. С помощью рычага A РИС.
20 можно отрегулировать зеркало в
двух положениях: обычном или
противоослепляющем.
ВНУТРЕННЕЕ ЭЛЕКТРОХРОМНОЕ
ЗЕРКАЛО
(для исполнений/рынков, где это
предусмотрено)
В некоторых исполнениях
автомобилей установлено
электрохромное зеркало с
автоматической функцией защиты от
ослепления.В нижней части зеркала имеется
кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. (ON/OFF)
для включения/выключения функции
электрохромного покрытия.
Включение функции обозначается
включением светового индикатора на
самом зеркале. При включении
передачи заднего хода зеркало всегда
переходит в режим покрытия для
дневного использования.
НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА
Электрическая регулировка
Необходимые действия:
❒выбрать зеркало для регулировки с
помощью селектора B РИС. 21;
❒отрегулировать зеркало по четырем
направлениям с помощью
джойстика A РИС. 21.СКЛАДЫВАНИЕ ЗЕРКАЛ
При необходимости (например, в
узком проходе, когда зеркало создает
сложности для проезда) можно
сложить зеркала путем их перевода из
положения 1 (открыто) в положение
2 (закрыто) РИС. 22.
10) 11)
ВНИМАНИЕ!
10) Во время движения зеркала всегда
должны быть раскрыты.
11) За счет своей кривизны наружные
зеркала заднего вида слегка
искажают восприятие
расстояния.
20AB0A0019
21AB0A0020
22AB0A0021
19

КОМФОРТНЫЕ КЛИМАТИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ
ДЕФЛЕКТОРЫ
1. Дефлекторы для оттаивания или отпотевания лобового стекла 2. Центральные регулируемые поворотные дефлекторы 3. Боковые
регулируемые и поворотные дефлекторы 4. Неподвижные дефлекторы для боковых стекол 5. Нижние дефлекторы
23AB0A0022
20
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ