2017 Abarth 124 Spider TPMS

PRÍSTROJOVÁ DOSKA
1 – Bočné nastaviteľné vetracie otvory; 2 – Ovládacia páčka vonkajších svetiel; 3 – Prístrojová doska; 4 – Ovládacia páčka
stieračov/ostrekovača čelného skla; 5 – Stredné nastaviteľné vetracie otvory; 6 – Tlačidlo výstražných svetiel; 7 – Systém Radio
3” alebo Radio 7” (kde je k dispozícii); 8 – Airbag spolujazdca; 9 – Stredné nastaviteľné vetracie otvory (strana spolujazdca);
10 – Systém regulácie teploty; 11 – Spínač zapaľovania; 12 – Airbag vodiča; 13 – Tlačidlá ovládania (Systém TPMS/DSC)
102010200-123-555AB
8
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

Výstražná kontrolka Čo to znamená
VÝSTRAŽNÁ KONTROLKA systému monitorovania tlaku v pneumatikách (TPMS)
Ak nastala porucha systému monitorovania tlaku v pneumatikách, výstražná kontrolka tlaku
v pneumatikách bude blikať asi 1 minútu, keď je zapnuté zapaľovanie a potom zostane svietiť.
Čo najskôr sa obráťte na obchodné zastúpenie Abarth. Ak sa rozsvieti výstražná kontrolka
a zaznie zvuk výstražného pípania (asi 3 sekundy) tlak vzduchu v jednej alebo viacerých
pneumatikách je príliš nízky. Skontrolujte pneumatiky a upravte na predpísaný tlak hustenia.
Nastavenie tlaku v pneumatikách vykonajte, keď sú pneumatiky studené. Tlak v pneumatike
bude kolísať v závislosti od teploty pneumatiky, preto nechajte vozidlo stáť po dobu 1 hodiny
alebo s ním prejdite vzdialenosť 1,6 km alebo menej a potom skontrolujte tlak v pneumatikách.
Ak sa nastavuje tlak v horúcich pneumatikách na tlak hustenia za studena, môže sa rozsvietiť
výstražná kontrolka/zaznieť pípnutie potom, keď pneumatiky vychladnú a tlak klesne pod
predpísanú hodnotu. Takisto zostane svietiť výstražná kontrolka TPMS z dôvodu poklesu tlaku
vzduchu v pneumatikách vzhľadom na nízku teplotu prostredia, a to aj vtedy, ak teplota
prostredia stúpne. V takom prípade bude tiež nutné upraviť tlak vzduchu v pneumatikách
vozidla. Ak sa kontrolka TPMS rozsvieti v dôsledku poklesu tlaku vzduchu v pneumatikách,
skontrolujte a upravte tlaky vzduchu v pneumatikách vozidla.
Tlak vzduchu v pneumatikách prirodzene časom klesá a systém TPMS nedokáže určiť, či sú
pneumatiky časom príliš mäkké alebo či máte defekt. Ak ste však našli jednu mäkkú pneumatiku
v sade štyroch pneumatík, ktorá môže spôsobovať problémy, požiadajte inú osobu, aby
s vozidlom jazdila pomaly dopredu, aby ste mohli skontrolovať, či v mäkkej pneumatike nie sú
rezy, prípadne či z behúňa alebo bočnice nevyčnievajú kovové predmety. Do drieku ventilu
nakvapkajte pár kvapiek vody, aby ste podľa bublín zistili, či ventil nie je pokazený. Úniky
vzduchu z pneumatík je nutné riešiť a problémovú pneumatiku nestačí iba dohustiť: obráťte sa
na obchodné zastúpenie Abarth, kde je k dispozícii všetko vybavenie na opravu pneumatík,
systémov TPMS a kde môžu objednať tú najlepšiu náhradnú pneumatiku pre vaše vozidlo.
63) 64)
60
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU

63)V prípade, že sa rozsvieti alebo bliká
výstražná kontrolka systému TPMS alebo
počuť výstražné pípnutie tlaku
v pneumatikách, okamžite znížte rýchlosť
vozidla a vyhýbajte sa náhlemu
manévrovaniu a brzdeniu. V prípade, že sa
rozsvieti alebo bliká výstražná kontrolka
alebo počuť výstražné pípnutie tlaku
v pneumatikách, je nebezpečné jazdiť
s vozidlom vysokou rýchlosťou, alebo
vykonávať náhle manévrovanie, či brzdenie.
Jazdyschopnosť vozidla by sa mohla
zhoršiť a to by mohlo viesť k nehode. Ak
chcete zistiť, či z pneumatík pomaly uniká
vzduch alebo či nastal defekt, odstavte
vozidlo na bezpečnom mieste, kde môžete
vizuálne skontrolovať stav pneumatiky
a zistiť, či máte dostatok vzduchu pre
dojazd do miesta, kde možno pneumatiku
dohustiť a znovu monitorovať činnosť
systému (v obchodnom zastúpení Abarth
alebo v pneuservise).
64)Neignorujte výstražnú kontrolku
systému TPMS. Je nebezpečné ignorovať
výstražnú kontrolku systému TPMS, aj keď
viete, prečo sa rozsvietila. Problém dajte
vyriešiť čo najskôr, aby nespôsobil
vážnejšiu situáciu, ktorá by mohla viesť
k zlyhaniu pneumatiky a k nebezpečnej
nehode.
68
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU

70)Ak sú cesty pokryté ľadom alebo
snehom použite pri zníženej rýchlosti zimné
pneumatiky alebo snehové reťaze. Je
nebezpečné jazdiť na cestách pokrytých
snehom alebo ľadom bez vhodného
protišmykového vybavenia. Protišmykový
systém (TCS) nemôže sám vykonať ťah,
s vy stále môžete byť účastníkom nehody.
71)Schopnosti systému TCS sa nikdy
nesmú nezodpovedne a nebezpečne
testovať, pričom by bola ohrozená
bezpečnosť cestujúcich a ostatných osôb.
72)Nespoliehajte sa na DSC ako náhradu
bezpečného konania vodiča: systém DSC
nemôže kompenzovať nebezpečnú
a bezohľadnú jazdu, neprimeranú rýchlosť,
nadmerné rýchlosti, natláčanie sa (jazda
v tesnej blízkosti za iným vozidlom),
a hydroplaning (znížené trenie pneumatík
a kontakt s vozovkou kvôli prítomnosti vody
na povrchu vozovky). Stále môžete byť
účastníkom nehody.
73)Aby systém DSC mohol správne
fungovať, na všetkých kolesách musia byť
namontované pneumatiky rovnakej značky
a typu, musia byť vo vynikajúcom stave,
a čo je najdôležitejšie, treba používať
pneumatiky predpísaného typu a veľkosti.
74)Schopnosti systému DSC sa nikdy
nesmú nezodpovedne a nebezpečne
testovať, pričom by bola ohrozená
bezpečnosť cestujúcich a ostatných osôb.75)Ak sa aktivovala aktívna kapota, vždy
sa obráťte na obchodné zastúpenie
Abarth. Ak potiahnete uvoľňovaciu páčku
po aktivovaní aktívnej kapoty, tá sa zdvihne
ešte viac. Zdvihnutá kapota počas jazdy
vozidla bude brániť výhľadu a mohlo by
dôjsť k nehode. Okrem toho, nesnažte sa
kapotu zatlačiť naspäť. Kapota by sa mohla
zdeformovať alebo spôsobiť zranenie,
pretože aktivovaná kapota sa nedá ručne
spustiť. Ak sa aktivovala aktívna kapota,
pred ďalšou jazdou sa obráťte na
obchodné zastúpenie Abarth, uistite sa, že
zvýšená kapota neprekáža vo výhľade
a jazdite s vozidlom nízkou rýchlosťou.POMOCNÉ SYSTÉMY
POČAS JAZDY
TPMS (Systém
monitorovania tlaku
v pneumatikách)
76) 77) 78)
TPMS (Systém monitorovania tlaku
v pneumatikách) monitoruje tlak
vzduchu v každej pneumatike. Ak je tlak
vzduchu v jednej alebo viacerých
pneumatikách príliš nízky, systém
upozorní vodiča rozsvietením výstražnej
kontrolky na prístrojovej doske
a výstražným pípnutím. Pozrite si odsek
„Výstražné kontrolky a správy“
v kapitole „Oboznámenie sa
s prístrojovou doskou“.
Pozrite si odsek „Výstražné pípnutie
tlaku v pneumatike“ a „Aktivuje sa
výstražný zvukový signál“ v kapitole
„Oboznámenie sa s prístrojovou
doskou“.
Snímače tlaku v pneumatikách
nainštalované na každom kolese odošlú
údaje o tlaku prostredníctvom
rádiového signálu do hlavnej jednotky
vo vozidle.
POZNÁMKA Ak je okolitá teplota nízka
v dôsledku sezónnych zmien, teploty
pneumatík sú tiež nižšie. Pri poklese
teploty v pneumatikách klesá aj tlak
vzduchu. Výstražná kontrolka TPMS sa
74
BEZPEČNOSŤ

môže rozsvietiť častejšie. Každý deň
pred jazdou vykonajte vizuálnu kontrolu
pneumatík a raz mesačne kontrolujte
tlak v pneumatikách pomocou meradla
tlaku. Pri kontrole tlaku v pneumatikách
sa odporúča použitie digitálneho
meradla tlaku v pneumatikách.
TPMS nemôže nahradiť pravidelnú
kontrolu tlaku a stavu všetkých štyroch
pneumatík používateľom.
UPOZORNENIE Každú pneumatiku,
vrátane rezervnej (kde je k dispozícii),
treba kontrolovať raz do mesiaca,
v studenom stave a nahustenú na tlak
podľa odporúčania výrobcu vozidla
uvedenom na štítku vozidla alebo na
štítku s údajmi o tlaku v pneumatikách
(ak vozidlo má pneumatiky iných
rozmerov, ako sú rozmery uvedené na
štítku vozidla alebo na štítku s údajmi
o tlaku v pneumatikách, mali by ste
určiť správny tlak v týchto
pneumatikách).
UPOZORNENIE Systém TPMS je
ďalším bezpečnostným prvkom výbavy
vášho vozidla. Systém vyšle signál na
rozsvietenie výstražnej kontrolky
nízkeho tlaku, keď jedna alebo viac
pneumatík je výrazne podhustených.
Preto, keď sa rozsvieti výstražná
kontrolka nízkeho tlaku vzduchu
v pneumatikách, mali by ste čo najskôr
zastaviť, skontrolovať pneumatikya nahustiť ich na správny tlak. Jazda na
výrazne podhustených pneumatikách
spôsobí, že pneumatika sa bude
prehrievať a môže to viesť k poruche
pneumatiky. Podhustenie tiež zvyšuje
spotrebu paliva, skracuje životnosť
behúňa pneumatiky a môže mať vplyv
na ovládateľnosť a schopnosť
zastavenia vozidla.
UPOZORNENIE Upozorňujeme, že
systém TPMS nie je náhradou správnej
údržby pneumatík a vodič sám
zodpovedá za udržiavanie správneho
tlaku v pneumatikách, aj keď
podhustenie nedosiahlo takú úroveň, že
sa rozsvieti výstražná kontrolka
systému TPMS pre nízky tlak vzduchu
v pneumatikách. Vozidlo je tiež
vybavené indikátorom poruchy TPMS,
ktorý signalizuje nesprávnu činnosť
systému.
UPOZORNENIE Indikátor poruchy
TPMS sa používa v kombinácii
s výstražnou kontrolkou nízkeho tlaku
vzduchu v pneumatikách. Ak systém
zistí poruchu, bude kontrolka blikať
približne jednu minútu a potom zostane
trvale svietiť. Táto sekvencia bude
pokračovať aj pri každom ďalšom
naštartovaní vozidla tak dlho, kým
porucha nebude opravená. Keď sa
rozsvieti indikátor poruchy, systém
nemusí správne detegovať alebosignalizovať nízky tlak v pneumatikách.
Poruchy systému TPMS môžu nastať
z rôznych dôvodov, ako je inštalácia
náhradných alebo alternatívnych
pneumatík alebo kolies na vozidlo, čo
zabráni správnej činnosti systému
TPMS. Po výmene jednej alebo
viacerých pneumatík alebo kolies na
vašom vozidle, vždy skontrolujte
indikátor poruchy TPMS, aby ste sa
ubezpečili, že náhradné alebo
alternatívne pneumatiky a kolesá ďalej
umožňujú správnu činnosť TPMS.
UPOZORNENIE Aby systém zabránil
odčítaniu nesprávnych údajov, chvíľu
pred signalizovaním poruchy systém
odčítava vzorky signálov. V dôsledku
toho systém nebude okamžite
registrovať rýchly pokles tlaku alebo
explóziu pneumatík.
Aktivácia systémovej chyby
Ak výstražná kontrolka TPMS bliká,
v systéme mohla nastať porucha.
Kontaktujte obchodné zastúpenie
Abarth.
Aktivácia systémovej chyby môže
nastať v týchto prípadoch:
ak sa v blízkosti vozidla nachádza
prístroj alebo zariadenie, ktoré používa
rovnakú rádiovú frekvenciu ako snímače
tlaku v pneumatikách;
keď sa v blízkosti stredu prístrojovej
dosky nachádza kovové zariadenie, ako
75

je napríklad neoriginálny navigačný
systém, ktorý môže blokovať rádiové
signály zo snímača tlaku
v pneumatikách do jednotky prijímača;
keď sa používajú nasledovné
zariadenia vo vozidle, ktoré by mohli
spôsobiť rádiové rušenie jednotky
prijímača;
digitálne zariadenia, ako napríklad
osobný počítač;
prúdový menič, ako napríklad DC-AC
menič;
keď sa na vozidle nahromadí
prebytočný sneh alebo ľad, najmä okolo
kolies;
keď sú vybité batérie snímačov tlaku
v pneumatikách;
keď sa používa koleso bez
namontovaného snímača tlaku
v pneumatikách;
keď sa používajú pneumatiky
s oceľovými výstuhami v bočniciach;
pri použití snehových reťazí.
Pneumatiky a kolesá
UPOZORNENIE Počas kontroly alebo
nastavenia tlaku vzduchu
v pneumatikách nepôsobte nadmernou
silou na stopku ventilu kolesa. Stopka
sa môže poškodiť.
Výmena pneumatík a kolies
Nasledujúci postup umožňuje systému
TPMS rozpoznať jedinečný identifikačnýkód signálu snímača tlaku vždy pri
výmene pneumatík alebo kolies, ako
napríklad pri sezónnej montáži
a demontáži zimných pneumatík.
UPOZORNENIE Každý snímač tlaku
v pneumatikách má jedinečný
identifikačný kód signálu. Aby kód
signálu mohol fungovať, najskôr ho
treba zaregistrovať v systéme TPMS.
Najjednoduchšie je požiadať obchodné
zastúpenie Abarth o výmenu
pneumatiky a registráciu identifikačného
kódu signálu.
Výmena pneumatík v obchodnom
zastúpení Abarth:keď obchodné
zastúpenie Abarth vymení pneumatiky
vo vašom vozidle, zároveň zaregistruje
aj identifikačný kód signálu snímača
tlaku vzduchu v pneumatikách.
Ak si pneumatiky meníte sami:akvy
alebo niekto iný vymení pneumatiky, vy
alebo niekto iný môže tiež vykonať
registráciu identifikačného kódu signálu:
po výmene pneumatík zapnite
zapaľovanie do polohy ON (Zap.) potom
späť do polohy ACC alebo OFF (Vyp.);
počkajte po dobu cca 15 minút;
po asi 15 minútach jazdite
s vozidlom rýchlosťou najmenej
25 km/h počas 10 minút a identifikačný
kód signálu snímača tlaku vzduchu
v pneumatikách sa automaticky
zaregistruje.
UPOZORNENIE Ak s vozidlom budete
jazdiť do 15 minút po výmene
pneumatík, výstražná kontrolka
bude blikať, pretože snímač
identifikačného kódu signálu sa nebude
dať zaregistrovať. V takom prípade
zaparkujte vozidlo na asi 15 minút
a potom jazdite s vozidlom 10 minút,
a identifikačný kód signálu snímača sa
zaregistruje.
Výmena pneumatík a kolies
UPOZORNENIE Výmenu/opravu
pneumatík, kolies alebo aj kolies
a pneumatík naraz dajte vykonať
v obchodnom zastúpení Abarth, aby sa
snímače tlaku v pneumatikách
nepoškodili.
UPOZORNENIE Kolesá na vašom
vozidle sú špeciálne navrhnuté pre
montáž snímačov tlaku
v pneumatikách. Nepoužívajte kolesá
iných výrobcov, pretože sa nemusí
podariť namontovať snímače tlaku
v pneumatikách.
Dbajte nato, aby snímače tlaku vzduchu
v pneumatikách boli namontované pri
každej výmene pneumatík alebo kolies.
Pri výmene pneumatiky alebo kolesa,
alebo pneumatiky aj kolesa naraz môžu
pri montáži snímačov tlaku vzduchu
v pneumatikách nastať tieto situácie:
76
BEZPEČNOSŤ

trakciou je úmerný vstupnému
momentu ozubeného venca.
FUNKCIA HLA (Asistent
rozjazdu do kopca)
Asistent rozjazdu do kopca (Hill Launch
Assist - HLA) je funkcia, ktorá pomáha
vodičovi pri rozbiehaní do kopca zo
stojacej polohy. Keď vodič uvoľní
brzdový pedál a zošliapne pedál
akcelerátora, keď sa nachádza na
svahu, funkcia zabraňuje samovoľnému
pohybu vozidla. Brzdná sila sa
automaticky udržiava po uvoľnení
brzdového pedálu na strmom svahu.
U vozidiel s manuálnou
prevodovkousa asistent rozjazdu do
kopca uvedie do činnosti na klesajúcom
svahu, keď je radiaca páka v polohe
vzad (R) a na stúpajúcom svahu, keď je
radiaca páka v inej polohe ako vzad (R).
U vozidiel s automatickou
prevodovkousa asistent rozjazdu do
kopca uvedie do činnosti na klesajúcom
svahu, keď je voliaca páka v polohe
vzad (R) a na stúpajúcom svahu, keď je
voliaca páka v inej polohe ako vzad (R).
UPOZORNENIE Asistent rozjazdu do
kopca sa neuvedie do činnosti na
miernom svahu. Okrem toho, sklon
svahu, na ktorom sa systém uvedie do
činnosti, sa zmení v závislosti od
zaťaženia vozidla.UPOZORNENIE Asistent rozjazdu do
kopca sa neuvedie do činnosti pri
zabrzdení parkovacej brzdy, ak vozidlo
ešte úplne nezastavilo alebo ak sa
uvoľní pedál spojky.
UPOZORNENIE Keď je asistent
rozjazdu do kopca v prevádzke, chod
pedálu bŕzd môže byť tuhý a pedál
môže vibrovať, to však neznamená
poruchu.
UPOZORNENIE Asistent rozjazdu do
kopca sa neuvedie do činnosti, keď je
rozsvietený svetelný indikátor
TCS/DSC. Pozrite si odsek „Výstražné
kontrolky a správy“ v kapitole
„Oboznámenie sa s prístrojovou
doskou“.
UPOZORNENIE Asistent rozjazdu do
kopca (HLA) sa nevypne ani po stlačení
spínača DSC OFF za účelom vypnutia
TCS/DSC.
UPOZORNENIE Asistent rozjazdu do
kopca sa neuvedie do činnosti
u vozidiel s automatickou prevodovkou,
keď vozidlo stojí s motorom na
voľnobehu a v takom prípade zasiahne
funkcia proti samovoľnému pohybu
vozidla.
UPOZORNENIE Nespoliehajte sa iba na
činnosť asistenta rozjazdu do kopca.
Asistent rozjazdu do kopca je pomocnézariadenie, ktoré slúži na rozbiehanie sa
zo stojacej polohy na svahu. Systém
funguje iba približne dve sekundy,
a preto je nebezpečné spoliehať sa iba
na systém pri rozbiehaní sa zo stojacej
polohy. Vozidlo sa môže nečakane
pohnúť a spôsobiť nehodu. Vozidlo by
sa mohlo začať samovoľne pohybovať
v závislosti od zaťaženia vozidla alebo
počas ťahania iného vozidla. Okrem
toho, vozidlá s manuálnou prevodovkou
sa môžu samovoľne pohybovať
v závislosti na spôsobe manipulácie so
spojkovým pedálom alebo pedálom
akcelerátora. Pred začiatkom jazdy si
vždy overte, či je okolie vozidla
bezpečné.
POZOR!
76)Prítomnosť systému TPMS vodičovi
neslúži nato, aby zanedbával pravidelné
kontroly tlaku v pneumatikách, vrátane
náhradného kolesa, a aby zanedbával
správnu údržbu: systém nie je určený na
signalizáciu možnej poruchy pneumatiky.
Tlak v pneumatikách je potrebné
kontrolovať, keď sú pneumatiky ponechané
istý čas v pokoji a keď sú studené. Ak by
bolo nutné z akéhokoľvek dôvodu
skontrolovať tlak v zohriatych
pneumatikách, neznižujte tlak, aj keď je
vyšší ako predpísaná hodnota. Kontrolu
zopakujte, keď sú pneumatiky studené.
78
BEZPEČNOSŤ

77)Výmena normálnych pneumatík za
zimné pneumatiky a naopak si vyžaduje
kontrolu systému TPMS, ktorú by malo
vykonávať iba obchodné zastúpenie
Abarth.
78)Zmeny vonkajšej teploty môžu spôsobiť
zmenu tlaku v pneumatikách. Systém môže
dočasne signalizovať nedostatočný tlak.
V takom prípade skontrolujte tlak
v pneumatikách, keď sú studené
a v prípade potreby pneumatiky dohustite.SYSTÉMY NA
OCHRANU
CESTUJÚCICH
Najdôležitejšie bezpečnostné zariadenia
vozidla obsahujú tieto systémy ochrany:
bezpečnostné pásy,
Systém SBA (Seat Belt Alert),
opierky hlavy,
detské záchytné systémy,
predné a bočné airbagy.
Informácie uvedené na nasledujúcich
stránkach si prečítajte veľmi pozorne.
Je veľmi dôležité, aby sa systémy
ochrany používali správne, aby tak
zaručili maximálnu možnú úroveň
bezpečnosti pre vodiča a cestujúcich.
BEZPEČNOSTNÉ
PÁSY
OPATRENIA
BEZPEČNOSTNÝCH
PÁSOV
79) 80)
Bezpečnostné pásy pomáhajú znižovať
možnosť vážneho poranenia pri
dopravnej nehode a náhlom zastavení.
FCA odporúča, aby vodič aj cestujúci
vždy boli pripútaní bezpečnostnými
pásmi.
Všetky sedadlá sú vybavené brušnými
a ramennými pásmi. Tieto pásy majú
navíjače so zotrvačnými zámkami, ktoré
navinú popruhy pásov, aby neprekážali,
keď sa nepoužívajú.
Zámky umožňujú pohodlné umiestnenie
pásov na používateľoch, avšak pri kolízii
sa zaistia.
Navíjanie pásu môže byť ťažšie, ak sú
pásy a vodidlá bezpečnostného pásu
obr. 59 znečistené, preto ich udržiavajte
v čistote.
79