2017 Abarth 124 Spider ECO mode

I dati contenuti in questa pubblicazione sono forniti a titolo indicativ\
o.
FCA Italy S.p.A. potrà apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti in questa pubblicazione per ragioni di natura
tecnica o commerciale. Per ulteriore informazione, il Cliente è prega\
to di rivolgersi alla Rete Assistenziale Abarth. Stampa su carta ecologica senza cloro.
ITALIANO
USO E MANUTENZIONE
ABARTH124SPIDER
Cop ABARTH 124 SPIDER IT.qxp_Cop 500 ABARTH ITA 12/07/16 09:30 Pagina\
1

Spia di avvertenza Significato
INTERVENTO SISTEMA TCS/DSC
La spia si accende in caso di intervento dei sistemi TCS/DSC. Ciò indica che la vettura si trova
in condizioni di stabilità e di tenuta di strada critiche.
DISATTIVAZIONE SISTEMA DSC
La spia si accende quando il sistema DSC viene disattivato.
LUCE RETRONEBBIA
La spia si accende quando la luce retronebbia viene attivata.
ATTIVAZIONE SPEED LIMITER
La spia si accende quando viene premuto il comando MODE sul volante e viene attivato lo
Speed Limiter (vedere paragrafo Speed Limiter" nel capitolo "Avviamento e guida").
MANUTENZIONE PROGRAMMATA (SERVICE) (ove presente)
Con il dispositivo di avviamento in posizione ON, la spia si accende e si spegne dopo pochi
secondi.
La spia si accende al sopraggiungere della scadenza di manutenzione preimpostata (Service).
Verificare i requisiti ed eseguire la manutenzione. Fare riferimento al paragrafo "Monitoraggio
della manutenzione" nel presente capitolo.
63

NOTA Quando si spegne il quadro, la
modalità sport si cancella.
NOTA A seconda delle condizioni di
guida al momento della selezione della
modalità sport, il veicolo può passare
alla marcia inferiore o accelerare
leggermente.
CRUISE CONTROL
Si tratta di un dispositivo di assistenza
alla guida a controllo elettronico che
consente il mantenimento della velocità
di marcia desiderata senza dovere
premere il pedale acceleratore.
Questo dispositivo può essere utilizzato
a una velocità superiore a 25 km/h su
lunghi percorsi su strade diritte e
asciutte con poche variazioni (ad es.
autostrade).
L’impiego del dispositivo non risulta
pertanto vantaggioso su strade
extraurbane trafficate. Non utilizzare il
dispositivo in città
ATTIVAZIONE/
DISATTIVAZIONE
145) 146) 147) 148)
AVVERTENZA Quando si porta il
dispositivo di avviamento in posizione
OFF, lo stato del sistema precedente
allo spegnimento viene mantenuto. Ad
esempio, se il dispositivo di avviamento
è portato in posizione OFF mentre il
cruise control è attivo, il sistema sarà
ancora attivo.
Inserimento del dispositivo
Con Speed limiter: premere il
comando MODE. La
spia di
avvertenza (giallo ambra) si accende.
AVVERTENZA Quando si preme il
comando MODE mentre il sistema
speed limiter è in funzione, il sistema
passa al cruise control.
Senza speed limiter: premere il
comando MODE. La
spia (giallo
ambra) si accende.
Disattivazione del dispositivo
Con speed limiter: premere il
comando OFF/CAN. La
spia (giallo
ambra) si spegne.
9005210101-12A-001AB
9105100101-877-877AB
121

Schermata di cancellazione
Viene visualizzata quando si effettua
una delle azioni seguenti e il sistema
viene cancellato temporaneamente
fig. 95:
si aziona il comando OFF/CAN;
il pedale dell'acceleratore viene
premuto a fondo.
BEEP DI AVVERTENZA
Se la velocità della vettura supera quella
impostata di circa 3 km/h o più, viene
emesso un segnale acustico di
avvertenza e, al contempo, l'indicazione
del limite di velocità lampeggia.
Il segnale acustico suona e l'indicazione
lampeggia sino a quando la velocità
della vettura non diminuisce sino a
raggiungere quella impostata o una
velocità inferiore.
Verificare che attorno alla vettura non
siano presenti ostacoli e regolare la
velocità agendo sul pedale del freno.
Inoltre, mantenere una distanza di
sicurezza dalla vettura che precede.
Quando il sistema viene disattivato
temporaneamente premendo a fondo il
pedale acceleratore, lo speed limiter
regolabile visualizza l'indicazione di
cancellazione. Se la velocità della
vettura supera quella impostata di circa
3 km/h o più mentre è visualizzata
l'indicazione di cancellazione,
l'indicazione della velocità impostata
lampeggia ma non viene emesso il
segnale acustico.
AVVERTENZA Se la velocità impostata
è inferiore alla velocità della vettura
premendo il comando SET/- (IMPOSTA
/-) o RES/+, il beep di avvertenza non si
attiva per circa 30 secondi anche se lavelocità della vettura della vettura
supera quella impostata. Prestare
attenzione a non superare la velocità
impostata.
ATTIVAZIONE/
DISATTIVAZIONE
Attivazione
Premere il comando MODE al volante.
Viene visualizzata la schermata dello
speed limiter regolabile e si accende la
spia dello speed limiter (giallo ambra).
AVVERTENZA Quando il cruise control
è attivo, premere il comando MODE per
passare allo speed limiter.
Disattivazione
Per disattivare il sistema procedere
come segue:
Quando è stata programmata
una velocità limite(la spia di
avvertenza verde si accende) Premere a
lungo il comando OFF/CAN o premere il
comando OFF/CAN 2 volte. La
schermata dello speed limiter scompare
e la spia di impostazione speed limiter
(giallo ambra) si spegne.
Quando non è stata
programmata una velocità limite(la
spia di avvertenza giallo ambra si
accende): premere il comando
OFF/CAN. La schermata dello speed
limiter scompare e la spia di
9405281501-12A-002
9505281501-12A-003
125

MODALITÀ AUX/USB/iPod
Jack ausiliario/Porta USB
L'audio può essere ascoltato dagli
altoparlanti della vettura collegando al
jack ausiliario un'unità audio portatile. È
necessaria una spina mini stereo senza
impedenza (Ø 3,5). Inoltre, l'audio può
essere riprodotto collegando un
dispositivo USB oppure un lettore
MP3 alla porta USB/AUX (1 = porta
USB ports/2 = ingresso ausiliario AUX).
Utilizzo della modalità AUX
Portare il dispositivo di avviamento in
posizione ACC oppure ON, premere il
comando di accensione/regolazione
volume per accendere la radio e
premere il pulsanteMEDIAper
selezionare la modalità AUX.
Utilizzo della modalità USB
Questa unità non supporta dispositivi
USB 3.0. Inoltre, altri dispositivi
potrebbero non essere supportati, a
seconda del modello o della versione
del sistema operativo.
Riproduzione
Portare l'avviamento in posizione ACC
oppure ON, premere PUSH POWER
per accendere l'impianto audio e
premere il pulsanteMEDIAper passare
alla modalità USB e iniziare la
riproduzione.Ricerca traccia
Premere il pulsanteuna volta per
passare rapidamente all'inizio della
traccia successiva.
Premere il pulsante
dopo che
sono trascorsi alcuni secondi dall'inizio
della riproduzione per portarsi all'inizio
del brano attualmente in ascolto.
Premere il pulsante
dopo che
sono trascorsi alcuni secondi dall'inizio
della riproduzione per portarsi all'inizio
del brano attualmente in ascolto.
Utilizzo della modalità MP3
Un dispositivo MP3 specifico potrebbe
non essere compatibile per via del
modello o della versione del sistema
operativo. In tal caso, viene visualizzato
un messaggio di errore.
NOTA: Le vaie funzioni del dispositivo
iPod non possono essere utilizzate
quando quest'ultimo è collegato al
sistema radio.
Ricerca traccia
Premere il pulsante
una volta per
passare rapidamente all'inizio della
traccia successiva.
Premere il pulsante "Traccia giù"
entro pochi secondi (in base alla
versione del software del dispositivo
MP3) dall'inizio della riproduzione per
passare rapidamente all'inizio della
traccia precedente.Premere il pulsante "traccia giù"
dopo alcuni secondi (in base alla
versione del software del dispositivo
MP3) per iniziare la riproduzione
dall'inizio della traccia corrente.
Ricerca categoria: Premere il
pulsante "categoria precedente"5sul
frontalino per selezionare la categoria
precedente oppure premere il pulsante
"categoria successiva"6per
selezionare la categoria successiva. I
tipi di categoria comprendono Playlist,
Artista, Album, Brano, Podcast,
Genere, Compositore e Audiolibro.
Ricerca elenco: premere il pulsante
per selezionare l'elenco precedente
e premere il pulsante
per selezionare
l'elenco successivo. Quando la
categoria selezionata è Brano o
Audiolibro, non sono presenti elenchi.
VIVAVOCE Bluetooth®
Abbinamento dispositivo
Per utilizzare l'audio e il vivavoce
Bluetooth®, il dispositivo dotato diBluetooth®deve essere abbinato
all'unità utilizzando la seguente
procedura. È possibile abbinare un
massimo di 7 dispositivi, inclusi
dispositivi audio e telefoni cellulari
vivavoce
Bluetooth®.
NOTA Il sistema
Bluetooth®potrebbe
non funzionare per1o2minuti dopo
che il dispositivo di avviamento viene
203

"Music Database Update", "Factory
Reset", "About (agreements and
disclaimers)", "About (version
Information)" ("Descrizioni comandi",
"Lingua", "Temperatura", "Distanza",
"Aggiornamento database musica",
"Ripristino impostazioni di fabbrica",
"Informazioni (contratti e clausole)",
"Informazioni (informazioni sulla
versione)")
MODALITÀ AUX/USB/iPod
L'audio può essere ascoltato dagli
altoparlanti della vettura collegando al
jack ausiliario un'unità audio portatile. È
necessaria una spina mini stereo senza
impedenza (Ø 3,5).
Inoltre, l'audio può essere riprodotto
collegando un dispositivo USB oppure
un lettore MP3 alla porta USB/AUX
fig. 165 (1= porta USB ports2=
ingresso ausiliario AUX).Collegamento di un dispositivo USB
Connessione di un dispositivo:seè
presente una protezione sulla presa
AUX oppure sulla porta USB,
rimuoverla. Collegare quindi il
connettore alla presa ausiliaria/porta
USB.
Connessione con un cavo di
collegamento: se è presente una
protezione sulla presa AUX oppure sulla
porta USB, rimuoverla. Collegare quindi
il connettore del dispositivo/il cavo di
alla ausiliaria/porta USB
Utilizzo della modalità AUX
Selezionare l'icona
nella videata
principale per visualizzare il menu
"Intrattenimento". SelezionareAUXper
passare alla modalità AUX.
Dati riproducibili: File in formato
MP3/WMA/AAC/OGG.
NOTA Se un dispositivo non è
connesso al jack ausiliario, la modalità
non passa ad AUX.
NOTA Regolare il volume audio
utilizzando il dispositivo audio portatile,
l'interruttore di comando o l'interruttore
di controllo dell'audio. È possibile
effettuare regolazioni dell'audio anche
utilizzando le impostazioni del volume
del dispositivo audio portatile.
NOTA Se il connettore viene estrattodalla presa AUX mentre si è in modalità,
è possibile percepire dei rumori di
fondo.
NOTA Questa unità non supporta
dispositivi USB 3.0. Inoltre, altri
dispositivi potrebbero non essere
supportati, a seconda del modello o
della versione del sistema operativo. I
dispositivi USB formattati in FAT32 sono
supportati (i dispositivi USB formattati in
altri formati come NTFS non sono
supportati).
DISPOSITIVO VIVAVOCE
Bluetooth®
Abbinamento dispositivo
Per utilizzare l'audio e il vivavoce
Bluetooth®, il dispositivo dotato diBluetooth®deve essere abbinato
all'unità utilizzando la seguente
procedura. È possibile abbinare un
massimo di 7 dispositivi, inclusi
dispositivi audio e telefoni cellulari
vivavoce
Bluetooth®.
NOTA Il sistema
Bluetooth®potrebbe
non funzionare per 1 o 2 minuti dopo
che l'avviamento viene portato in
posizione ACC oppure ON. Tuttavia, ciò
non indica un malfunzionamento. Se il
sistema
Bluetooth®non si connette
automaticamente dopo 1 o 2 minuti,
assicurarsi che l'impostazione
Bluetooth®sul dispositivo sia attiva e
tentare di ricollegare il dispositivo
Bluetooth®dal lato veicolo.16506020700-122-001
210
MULTIMEDIA

Finds Places nearby (Trova
luoghi nelle vicinanze). È possibile
cercare punti di interesse (POI) nelle
vicinanze della posizione della vettura.
Visualizza i parametri del
percorso e il percorso nella sua
lunghezza totale sulla mappa. È inoltre
possibile eseguire azioni correlate al
percorso come modificare o annullare il
percorso, selezionare alternative del
percorso, evitare parti del percorso,
simulare la navigazione o aggiungere la
destinazione ai Preferiti.
Changes View mode (Modifica
modalità di visualizzazione) 2D/3D.
La modalità di visualizzazione della
mappa può essere cambiata (2D nord
in alto/2D direzione in alto/3D).
Passa alla videata Impostazioni,
dove è possibile cambiare le
impostazioni di navigazione.
NOTA Alcune funzioni non sono
disponibili a seconda del paese e della
regione.
NAVIGAZIONE SULLA MAPPA
I campi di dati fig. 168 sono diversi
quando si naviga su un percorso attivo
e quando non è stata specificata una
destinazione (la linea bordeaux non è
visualizzata).48: visualizza il limite di velocità della
strada corrente, se la mappa lo
contiene.
2,0 km/8:31: visualizza la distanza da
percorrere sul percorso prima di
raggiungere la destinazione finale e il
tempo di arrivo previsto alla
destinazione.
NOTA Alcune funzioni non sono
disponibili a seconda del paese e della
regione.
OGGETTI SULLA MAPPA
Vie e strade: il sistema di
navigazione visualizza le strade in
diverse larghezze e colori, in modo da
poterle identificare facilmente.
Un'autostrada è più larga e di un colore
diverso rispetto a una strada statale o
urbana.
Anteprima di svolta e Strada
successiva: quando si naviga in un
percorso, la sezione superiore dellavideata Mappa visualizza informazioni
sulla manovra, strada o città
successiva. Nella parte superiore
sinistra della videata è presente un'area
che indica la manovra successiva da
compiere. Visualizza sia il tipo di evento
(come svolte, deviazioni, uscite
dall'autostrada) che la distanza dalla
posizione corrente.
Informazioni stradali e cartelli:
quando si naviga su strade a corsie
multiple, è importante utilizzare la corsia
appropriata per seguire il percorso
consigliato dal sistema. Se le
informazioni sulle corsie sono disponibili
nei dati della mappa, il sistema di
navigazione visualizza le corsie e le loro
direzioni utilizzando piccole frecce nella
parte inferiore della mappa. Le frecce
evidenziate rappresentano le corsie e la
direzione da percorrere.
Visualizzazione di raccordo:seci
si sta avvicinando a un'uscita
dell'autostradaoaunincrocio
complesso e le informazioni necessarie
sono disponibili, la mappa viene
sostituita con una visualizzazione 3D
del raccordo.
Servizi uscite autostradali:
durante il viaggio potrebbe essere
necessario un distributore di benzina o
un ristorante. Questa funzionalità
visualizza un nuovo pulsante sulla
mappa quando si guida su autostrade.
16811000001-121-111
213

I dati contenuti in questa pubblicazione sono forniti a titolo indicativ\
o.
FCA Italy S.p.A. potrà apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti in questa pubblicazione per ragioni di natura
tecnica o commerciale. Per ulteriore informazione, il Cliente è prega\
to di rivolgersi alla Rete Assistenziale Abarth. Stampa su carta ecologica senza cloro.
ITALIANO
USO E MANUTENZIONE
ABARTH124SPIDER
Cop ABARTH 124 SPIDER IT.qxp_Cop 500 ABARTH ITA 12/07/16 09:30 Pagina\
1