Informations au client337Enregistrement des
données du véhicule et
vie privée
Enregistrements des données d'événements
Modules de stockage de données
dans le véhicule
Le véhicule est doté d'un grand
nombre de composants électroni‐
ques contenant des modules de
stockage de données qui mémorisent
de manière temporaire ou perma‐
nente des donnes techniques concer‐
nant l'état du véhicule, les évène‐
ments et les erreurs. En général, ces
informations techniques permettent
de documenter l'état des pièces,
modules, systèmes ou l'environne‐
ment :
● conditions de fonctionnement de composants de système (par ex.
niveaux de remplissage)● messages d'état du véhicule et de ses composants uniques
( par ex. nombre de tours de roue/
vitesse de rotation, ralentisse‐
ment, accélération latérale)
● dysfonctionnement et défauts dans des composants de
système important
● la réaction du véhicule dans des conditions particulières de
conduite (par ex. déploiement
d'un airbag, activation du
système de régulation de stabi‐
lité)
● conditions environnementales (par ex. température)
Ces données sont uniquement des
données techniques et faciliteront
l'identification et la correction des
erreurs ainsi que l'optimisation des
fonctions du véhicule.
Les profils de déplacement indiquant
les itinéraires parcourus ne peuvent
pas être créés avec ces données.
Si des services sont utilisés (par ex.
travaux de réparation, procédures de
services, cas de garantie, assurance
qualité), les employés du réseaud'entretien (y compris le fabricant)
peuvent, en utilisant des appareils de
diagnostic spéciaux, lire ces informa‐
tions techniques à partir de modules
de stockage de données d'événe‐
ment et d'erreur. Des informations
supplémentaires peuvent vous être
fournies dans ces ateliers, le cas
échéant. Une fois qu'une erreur a été corrigée, les données sont effacées
du module de stockage de données ou elles sont continuellement écra‐sées.
Il se peut que, pendant le fonctionne‐
ment normal du véhicule, certaines
situations sont rencontrées où ces
données techniques se rapportant à
d'autres informations (rapport d'acci‐
dent, dommages sur le véhicule,
énoncés de témoin, etc.) peuvent être associées à une personne spécifique
- éventuellement avec l'aide d'un
expert.
Des fonctions supplémentaires, avec
le consentement du client (par ex.
location du véhicule en cas d'ur‐
gence) permettent la transmission de données particulières du véhicule.
344Rangement dans la consolecentrale .................................... 76
Rangement dans les accoudoirs . 76
Rangement pour lunettes de soleil 75
Rappel de ceinture de sécurité ..109
Recommandations pour la conduite................................... 170
Reconnaissance de logiciel ........332
Recouvrement des rangements dans le plancher arrière ...........81
Réduction catalytique sélective ..180
Réglage de la portée des phares 144
Réglage des appuis-tête ...............8
Réglage des rétroviseurs ............... 8
Réglage des sièges .......................6
Réglage du volant ...................9, 90
Réglage électrique ......................37
Réglage électrique des sièges ....50
Réglage manuel des sièges .........48
Réglages mémorisés ....................22
Régulateur de vitesse ........115, 198
Régulateur de vitesse adaptatif. ........................................ 115, 202
Remorquage ....................... 252, 300
Remorquage d'un autre véhicule 301
Remorquage du véhicule ..........300
Remplacement des ampoules ...265
Remplacement des balais d'essuie-glace ........................ 264Réparation des dégâts d'une
collision ................................... 332
Reprise des véhicules hors d'usage ................................... 258
Rétroviseur intérieur .....................39
Rétroviseurs chauffés ..................39
Rétroviseurs extérieurs................. 37
Rodage d'un véhicule neuf ........170
Roue de secours .......................295
S Sécurité du véhicule .....................34
Sécurité enfants ........................... 28 Service ....................................... 167
Sièges arrière ............................... 55
Sièges avant ................................. 47
Signaux sonores ........................130
Soin à la carrosserie ...................302
Stationnement .....................18, 177
Stockage du véhicule .................257
Symboles ....................................... 4
Système à clé électronique ..........20
Système antipatinage ................192
Système antipatinage désactivé. 113
Système d'airbag .........................59
Système d'airbag frontal ..............62
Système d'airbag latéral ..............62
Système d'airbag rideau ..............63
Système d'arrêt-démarrage ........174
Système de charge .................... 110Système de freinage et d'embrayage .......................... 111
Système de surveillance de la pression des pneus .........113, 284
Système de vue panoramique ....233
Système flexible de compartimentage du coffre ......82
Systèmes d'assistance au conducteur .............................. 198
Systèmes de contrôle de conduite................................... 192
Systèmes de détection d'objets ..221
Systèmes de sécurité pour enfant 65
T
Témoin de dysfonctionnement ..111
Témoins ...................................... 109
Température de liquide de refroidissement du moteur .....113
Température extérieure ...............94
Tension de pile .......................... 131
Toit................................................ 43
Toit ouvrant .................................. 43
Transmission intégrale ..............189
Triangle de présignalisation ........85
Trousse de secours .....................86
U
Utilisation de ce manuel ................3
