Page 274 of 317

272Pleje af bilen● Undgå elektriske gnister elleråben ild i nærheden af bilbatte‐
riet.
● Et fladt bilbatteri kan fryse alle‐ rede ved en temperatur på 0 °C.
Et frosset batteri skal tøs op, før
startkablerne tilsluttes.
● Ved håndtering af batteriet bør der bruges beskyttelsesbriller og
beskyttelsesbeklædning.
● Brug et starthjælpsbatteri med samme spænding (12 volt). Detskapacitet (Ah) må ikke ligge
væsentligt under kapaciteten for det afladede bilbatteri.
● Benyt startkabler med isolerede polklemmer og et tværsnit på
mindst 16 mm 2
. I biler med
dieselmotor skal tværsnittet være
25 mm 2
.
● Afbryd ikke det afladede bilbatteri
fra bilens ledningsnet.
● Sluk for alt unødvendigt elektrisk udstyr.
● Bøj dig ikke ind over bilbatteriet ved start med startkabler.● Det ene kabels polklemmer må ikke berøre det andet kabels
klemmer.
● Bilerne må ikke være i berøring med hinanden under starthjæl‐
pen.
● Træk parkeringsbremsen. Sæt i frigear, automatgear i P.
Åbn plusterminalens beskyttelses‐
hætter på begge bilbatterier.
Rækkefølge, når kablerne skal tilslut‐ tes:
1. Tilslut det røde kabel til start‐ hjælpsbatteriets positive pol.
2. Tilslut den anden ende af det røde
kabel til det afladede batteris posi‐ tive pol.
3. Tilslut det sorte kabel til start‐ hjælpsbatteriets negative pol.
4. Slut den anden ende af det sorte kabel til stelforbindelsespunktet i
motorrummet på din bil.
Før kablerne på en sådan måde, at
roterende dele i motorrummet ikke
griber fat i dem.
Start af motoren: 1. Start motoren på den bil, der afgi‐
ver strøm.
2. Start den anden motor efter fem minutter. Forsøg på at starte bør
foregå med intervaller på
ét minut og bør ikke vare mere
end 15 sekunder ad gangen.
3. Lad begge motorer køre i tomgang i ca. tre minutter med
tilsluttede kabler.
Page 279 of 317

Pleje af bilen277UndervognUndervognen er delvist forsynet med
et beskyttende PVC-lag resp. de kriti‐
ske områder er behandlet med
beskyttelsesvoks.
Kontroller undervognen efter hver
undervognsvask og få den behandlet
med voks om nødvendigt.
Bitumen-kautsjuk-materialer kan
beskadige PVC-laget. De bør lade et
værksted udføre arbejder på under‐
vognen.
Vask undervognen før og efter
vinteren og kontroller det beskyttende vokslag.
System med flydende gas9 Fare
Flydende gas er tungere end luft
og kan samle sig i fordybninger.
Vær forsigtig ved arbejde på
undervognen i en grav.
Ved lakeringsarbejde og ved brug af
en tørrekabine ved en temperatur
over 60 °C skal tanken med flydende
gas afmonteres.
Der må ikke ændres på systemet med
flydende gas.
Anhængertræk
Kuglestangen må ikke renses med
damp- eller højtryksrenser.
Pleje af interiør
Kabine og polstring Kabinen og instrumentafdækningen
inklusive delene af træ rengøres med en tør klud eller kabinerens.
Rengør læderbetrækket med rent
vand og en blød klud. Brug læderple‐
jemiddel, hvis det er meget beskidt.
Instrumentgruppen og displayene må
kun rengøres med en fugtig, blød
klud. Brug en mild sæbeopløsning,
hvis det er nødvendigt.
Rengør polstringen med støvsuger og børste. Pletter fjernes med tekstil‐
rens.Stof er evt. ikke farveægte. Det kan
forårsage synlige misfarvninger, især
på lyse polstringer. Pletter og misfarv‐
ninger, som kan fjernes, skal rengø‐
res snarest muligt.
Rengør sikkerhedsseler med lunkent
vand eller kabinerens.Forsigtig
Luk Velcro-fastgørelseselemen‐
terne, da åbne Velcro-fastgørel‐
seselementer på tøj kan beska‐
dige sædernes polstring.
Dette gælder også for tøj med
genstande med skarpe kanter,
såsom lynlåse, bælter eller
cowboybukser med nitter.
Dele af plast og gummi
Dele af plast og gummi kan plejes
med samme midler som til karrosse‐
riet. Brug eventuelt kabinerens.
Anvend ikke andre midler. Undgå
specielt opløsningsmidler og benzin.
Ingen rengøring med højtryksrenser.
Page 288 of 317
286Tekniske dataMotordataMotorens typebetegnelseB15XHLB15XHTB20NFTSalgsbetegnelse1.51.52.0ProducentkodeB15XHTB15XHTB20NFTSlagvolumen [cm3
]149014901998Motorydelse [kW]103121191ved omdr./min.560056005500Drejningsmoment [Nm]250250400ved omdr./min.2000-41002000-45003000-4000BrændstoftypeBenzinBenzinBenzinOktantal RON 2)Anbefalet959595Mulig989898Mulig919191Yderligere brændstoftype–––2)
En landespecifik mærkat på tankklappen kan være gældende i stedet for motorspecifikke krav.
Page 293 of 317
Tekniske data291Tjenestevægt, grundmodel uden ekstraudstyrSports TourerMotorManuel gearkasseAutomatisk gearkasse[kg]B15XHL1487–B15XHT1487/15033)1522B20NFT–1683[kg]B20DTH1633–3)
ECO
Specialudstyr og tilbehør øger egenvægten.
Læsseinformation 3 80.
DimensionerGrand SportSports TourerLængde [mm]48974986Bredde med indklappede sidespejle [mm]19411941Bredde med udklappede sidespejle [mm]20932093Højde (uden antenne) [mm]14551500Bilhøjde - bagagerum åbent [mm]21232065Længde på bagagerumsgulv [mm]11331178Længde på bagagerum med nedfældede bagsæder [mm]19402005
Page 315 of 317

313Opbevaring................................... 68
Opbevaringsrum ........................... 68
Opbevaringsrum bag ....................75
Opbevaringsrum i armlæn ...........69
Opbevaringsrum midt på konsollen .................................. 69
Oplagring af bilen .......................234
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................36
Opvarmet rat ................................ 83
Overensstemmelseserklæring ....301
Overhalingsblink ........................132
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P Panoramaudsynssystem ............212
Parkering ............................. 18, 162
Parkeringsassistent ...................201
Parkeringsbremse .....................174
Parkeringslys ...................... 130, 138
Parkeringsvagtprogram ..............115
Partikelfilter ................................. 163
Placering af barnesæder .............63
Pleje af interiør .......................... 277
Polstring...................................... 277
Punktering .................................. 267
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 232
Påløbs-afbrydelse ...................... 159Q
Quickheat ................................... 152
R Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 308
Registrerede varemærker........... 307
Registrering af forhindringer .......201
Registrering af hændelsesdata ..308
Reparation af kollisionsskader ...303
Reservehjul ................................ 269
Reststrøm fra .............................. 158
Ruder ............................................ 37
Råd om kørsel ............................ 156
S Selehusker ................................. 101Selektiv katalysatorreduktion ......164
Seler ............................................. 52
Service ............................... 154, 278
Servicedisplay ........................... 100
Serviceinformation .....................278
Siddestilling ................................. 44
Sideairbags .................................. 58
Sideblink .................................... 250
Sidespejle ..................................... 35
Sikkerhedsnet .............................. 76
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 52
Sikringer .................................... 251
Sikringsboks i instrumentpanel ..254Sikringsboks i motorrum ............252
Snekæder .................................. 262
Softwarebekræftelse................... 303
Softwareopdatering ....................306
Solbrilleholder .............................. 69
Solskærme .................................. 40
Soltag .......................................... 40
Speedometer ............................... 97
Spejlindstilling ................................ 8
Sporholderassistent ............104, 222
Sprinklervæske .......................... 238
Start ............................................. 17
Start af motor ............................. 158
Starthjælp .................................. 271
Start og betjening .......................156
Startspærre .......................... 34, 106
Stelnummer (VIN) ......................281
Stikdåser ...................................... 89
Stop/start-system........................ 160
Strømknap .................................. 157
Styring ........................................ 156
Supplerende varmeapparat ........152
Surrekroge ................................... 75
Symboler ....................................... 4
Sædeindstilling .............................. 6
Sædevarme Sædevarme, bag....................... 52
Sædevarme, for ........................50