Řízení vozidla a jeho provoz169Funkčnost
Kamera je umístěna nad státní
poznávací značkou.
Kamera zobrazuje pouze omezenou
oblast. Vzdálenost obrazu, která se
zobrazuje na displeji, se liší od
skutečné vzdálenosti.
Vodicí čáry
Svislé čáry představují celkový směr
vozidla a vzdálenost mezi svislými
čárami odpovídá šířce vozidla bez
zrcátek. První vodorovná čára
představuje vzdálenost přibližně 30
cm za okrajem zadního nárazníku
vozidla. Horní vodorovné čáry
představují vzdálenosti přibližně 1 a
2 metrů za okrajem zadního
nárazníku vozidla. Příčné křivky
představují maximální poloměr
zatáčení.
Deaktivace vodicích čar
Vodicí čáry lze deaktivovat
prostřednictvím informačního
displeje. Vyberte položku Nastavení,
I Vozidlo , I Detekce nárazu , I Vodicí
čáry zadní kamery , I § .
Informační displej 3 96.
Personalizace vozidla 3 101.
Vypnutí Kamera se vypne při překročení
určité rychlosti při jízdě dopředu,
nebo přibližně 10 sekund po vyřazení
zpátečky.
Omezení systému Zadní kamera nebude
pravděpodobně pracovat správně,
když:
● Prostředí je tmavé.
● Do objektivu kamery přímo svítí světlomety.
● Během jízdy v noci.
● Viditelnost omezuje počasí, například mlha, déšť nebo sníh.
Péče o vozidlo219Zbytky ledu, nečistoty a neustálé
stírání suchého okna bude mít za následek poškození nebo dokonce
zničení lišt stěračů.
Skleněný panel
Čištění nikdy neprovádějte pomocí
rozpouštědel nebo brusných činidel,
paliv, agresivních prostředků (např.
čistidla na lak, roztoků obsahující
aceton, atd.), kyselých nebo vysoce
alkalických prostředků nebo
brusných houbiček.
Kola a pneumatiky
Nepoužívejte čisticí zařízení
s vysokotlakými tryskami.
Na ráfky používejte pH-neutrální
čisticí prostředek.
Ráfky jsou lakované a lze o ně
pečovat stejně jako o karosérii.
Poškození laku Menší poškození laku opravte
lakovou tužkou dříve, než se začne
tvořit koroze. Rozsáhlejší poškození
nebo zkorodované oblasti nechte
opravit v servisu.Spodek vozidla
Některé oblasti spodku vozidla majíspodní nátěr z PVC, zatímco jiné
kritické oblasti jsou pokryty vrstvou
trvanlivého ochranného vosku.
Po mytí spodku vozidla jej
zkontrolujte a dle potřeby nechte
navoskovat.
Materiály na bázi živce nebo kaučuku
mohou poškodit vrstvu PVC. Práci na
spodku vozidla nechte provést
v servisu.
Před a po zimním období umyjte
spodek vozidla a nechte zkontrolovat
vrstvu ochranného vosku.
Systém na zkapalněný plyn9 Nebezpečí
Zkapalněný plyn je těžší než
vzduch a může se zachycovat
v bodech zcela dole.
Dávejte pozor, když pracujete
v servisní jámě na podvozku.
V případě lakování a při použití sušicí
komory s teplotou nad 60 °C se nádrž
na zkapalněný plyn musí
demontovat.
Neprovádějte na systému
zkapalněného plynu žádné úpravy.
Tažné zařízení
Tyč s kulovou hlavou nečistěte
proudem páry nebo čisticím
zařízením s vysokotlakými tryskami.
Péče o interiér
Interiér a čalounění Interiér vozidla, včetně přístrojové
desky a obložení, čistěte pouze
suchou tkaninou nebo čisticím
prostředkem na interiéry.
Vyčistěte kožené čalounění čistou
vodou a měkkým hadříkem.
V případě silného znečištění použijte
přípravek k čištění kůže.
Sestava sdružených přístrojů
a displeje by se měla čistit pouze
vlhkým hadříkem. Bude-li to
nezbytné, použijte slabý mýdlový
roztok.
Servis a údržba221Servis a údržbaVšeobecné informace................221
Servisní informace ...................221
Doporučené kapaliny, maziva
a součásti ................................... 223
Doporučené kapaliny a maziva ................................. 223Všeobecné informace
Servisní informace
V zájmu zachování ekonomického
a bezpečného provozu a udržení
hodnoty vozidla je nezbytné
provádění pravidelné údržby
v předepsaných intervalech.
Podrobný aktualizovaný servisní plán pro Vaše vozidlo je k dispozici
v servisu.
Ztížené provozní podmínky existují,
pokud často dochází k jedené nebo
více z následujících okolností:
Studený start, provoz s častými
zastávkami, například vozidla
taxislužby nebo policie, tažení
přívěsu, jízda v horách, jízda po
silnicích se špatným a písčitým
povrchem, zvýšené znečištění
ovzduší, přítomnost písku ve vzduchu
a vysoká prašnost, jízda ve vysokých nadmořských výškách a velké změny
teploty. Tyto ztížené provozní
podmínky mohou vyžadovat častější
provádění určitých servisních prací
než je běžný servisní interval.Zobrazování servisního intervalu
3 87.
Servisní intervaly - skupina zemí
1
Vašeho vozidlo vyžaduje údržbu
každých 25 000 km nebo jednou za rok dle toho, co nastane dříve, pokud
není na servisním displeji
signalizováno jinak.
Tyto servisní intervaly jsou platné pro následující země:
Andora, Rakousko, Belgie, Kypr,
Dánsko, Finsko, Francie, Německo,
Řecko, Grónsko, Island, Irsko, Itálie,
Lichtenštejnsko. Lucembursko,
Malta, Monako, Nizozemsko, Norsko,
Portugalsko, San Marino, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Spojené
království.
Servisní intervaly - skupina zemí
2
Vaše vozidlo vybavené motorem
EB2DT, EB2FDTM nebo EB2DTS
vyžaduje údržbu každých 15 000 km
nebo jednou za rok podle toho, co
nastane dříve, pokud není na
servisním displeji signalizováno jinak.
222Servis a údržbaVaše vozidlo vybavené jakýmkoli
jiným motorem, než je uvedeno výše, vyžaduje údržbu každých 25 000 km
nebo jednou za rok podle toho, co
nastane dříve, pokud není na
servisním displeji signalizováno jinak.
Tyto servisní intervaly jsou platné pro
následující země:
Albánie, Estonsko, Lotyšsko, Litva,
Makedonie, Černá Hora, Polsko,
Srbsko, Slovinsko.
Servisní intervaly - skupina zemí
3
Vaše vozidlo vybavené motorem
EB2DTS vyžaduje údržbu každých
10 000 km nebo jednou za rok podle
toho, co nastane dříve, pokud není na
servisním displeji signalizováno jinak.
Vaše vozidlo vybavené motorem
EB2FDTM nebo EB2DT vyžaduje
údržbu každých 15 000 km nebo
jednou za rok podle toho, co nastane dříve, pokud není na servisním
displeji signalizováno jinak. Vaše
vozidlo vybavené jakýmkoli jiným
motorem, než je uvedeno výše,
vyžaduje údržbu každých 25 000 kmnebo jednou za rok podle toho, co
nastane dříve, pokud není na
servisním displeji signalizováno jinak.
Tyto servisní intervaly jsou platné pro
následující země:
Bosna a Hercegovina, Bulharsko,
Chorvatsko, Česká republika,
Maďarsko, Rumunsko, Slovensko.
Servisní intervaly - skupina zemí
4
Vašeho vozidlo vyžaduje údržbu
každých 10 000 km nebo jednou za rok dle toho, co nastane dříve, pokud
není na servisním displeji
signalizováno jinak.
Tyto servisní intervaly jsou platné pro
země, které nejsou uvedeny ve
skupinách zemí 1, 2 nebo 3.
PotvrzeníPotvrzení o provedení servisu se
zaznamenává do servisní a záruční
knížky. Vyplní se datum a hodnota
počtu ujetých kilometrů spolu
s razítkem a podpisem servisní dílny.Dbejte na to, aby byla servisní
a záruční knížka správně vyplněná,
protože je to trvalý doklad
o provedeném servisu, který je
nezbytný v případě schvalování
jakýchkoli záručních reklamací nebo
reklamací na základě dobré vůle a je
také výhodou, když se rozhodnete
vozidlo prodat.
248RejstříkAAdaptivní přední osvětlení .........111
AdBlue .................................. 92, 141
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............89
Aktualizace softwaru................... 243
Akumulátor vozidla ....................186
Asistenční systémy pomoci řidiči 151
Asistent dálkových světel .............93
Asistent dopravního značení ........94
Asistent rozjezdu ve svahu ........149
Automatická převodovka ...........144
Automatická změna odrazivosti ...36
Automatické ovládání světel ......110
Automatické zamknutí .................29
Autostop ............................... 93, 136
B Bezpečnostní pás ..........................8
Bezpečnostní pásy ......................48
BlueInjection ............................... 141
Boční airbagy ............................... 55
Boční světla ................................ 109
Boční ukazatele směru ..............195
Brzdová a spojková kapalina ......223
Brzdová kapalina .......................186
Brzdový asistent ........................149
Brzdy ................................. 148, 185
Brzy proveďte servis vozidla .......90Č
Čalounění ................................... 219
Čelní sklo ...................................... 37
D Dálková světla .....................93, 110
DEF ............................................ 141
Denní počítadlo kilometrů ............85
Dešťový snímač ........................... 93
Dětské pojistky zámků .................29
Dětské zádržné prvky ...................57
Dětské zádržné systémy .............57
Displej převodovky ....................144
Doplňování paliva ......................173
Doporučené kapaliny a maziva ........................................ 223, 227
Držáky nápojů .............................. 63
Dveře ............................................ 30
E
Elektrická soustava..................... 196
Elektrické nastavení ....................35
Elektricky ovládaná okna .............37
Elektronická stabilizace vozidla a systém kontroly trakce
vypnuty ...................................... 91
Elektronické jízdní programy .....146
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu........ 91
Elektronicky řízená klimatizace . 122
249F
Filtr částic ................................... 140
Filtr pevných částic ...............92, 140
Funkční prvky osvětlení ..............116
H Halogenové světlomety .............189
Hloubka vzorku .......................... 205
Hmotnost vozidla .......................233
Hodiny .......................................... 78
Houkačka ............................... 13, 75
CH Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 223
Chladicí kapalina motoru ...........184
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............176
I
Identifikace motoru .....................226
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 246
Identifikační číslo vozidla ...........225
Identifikační štítek ......................225
Imobilizér ..................................... 34
Indukční dobíjení ..........................79
Informace o nakládání .................71
Informační centrum řidiče .............94
Informační displej .........................96K
Kapalina do ostřikovačů ............185
Kapota motoru ........................... 183
Katalyzátor ................................. 141 Klíče ............................................. 21
Klíče, zámky ................................. 21
Klimatizace .......................... 15, 119
Kola a pneumatiky .....................202
Koncová světla .......................... 192
Kontrola nad vozidlem ...............132
Kontrola systému ..........................90
Kontrolka nesprávné funkce ........89
Kontrolky................................. 85, 88
Kontroly vozidla .......................... 182
Kryty kol ..................................... 206
Kryt zadního úložného prostoru pod podlahou ........................... 68
Kryt zavazadlového prostoru .......67
L Lampičky na čtení ...................... 116
LED světlomety .......................... 191
Lékárnička ................................... 70
Loketní opěrka ........................ 46, 47
M Manuální převodovka ................147
Manuální režim .......................... 145
Manuální změna odrazivosti ........36
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 32Místa pro instalaci dětských
zádržných systémů ..................60
Motorový olej .............183, 223, 227
N Nálevka....................................... 173
Napájecí zásuvky ........................78
Napětí akumulátoru ...................101
Nářadí ........................................ 201
Nářadí vozidla............................. 201 Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 74
Nastavení sedadla ...................7, 44
Nastavení sklonu světlometů ....111
Nastavení zrcátka ..........................9
Nastavitelné větrací otvory ........127
Nebezpečí, výstrahy a varování ....4
Nepohyblivé ventilační otvory ....129
Nezávislé topení .........................127
Nízká hladina paliva ....................93
O
Objemy ...................................... 235
Odemknutí vozidla .........................6
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 63
Odpojení při přeběhu .................136
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 188
Ochrana proti vybití akumulátoru 117
Okna ............................................. 37
250Olej, motorový....................223, 227
Omezovač rychlosti ..............94, 153
OnStar ........................................ 104
Opěrky hlavy ................................ 42
Oprav poškození po dopravní nehodě .................................... 240
Osvětlení interiéru ..............115, 196
Osvětlení přístrojové desky .......196
Osvětlení při vystupování ..........117
Osvětlení registrační značky .....196
Osvětlení středové konzole .......116
Osvětlení vstupu ........................116
Otáčkoměr ................................... 86
Otevřené dveře ............................ 94
Otvory pro sání vzduchu ............ 129
Ovládací prvky .............................. 74
Ovládací prvky na volantu ...........74
P Páka voliče ................................ 144
Palivo .......................................... 172
Palivoměr ..................................... 86
Palivo pro vznětové motory .......173
Palivo pro zážehové motory ......172
Parkovací asistent .....................155
Parkovací brzda .................148, 149
Parkovací světla ........................114
Parkování ............................ 19, 139
Pásy.............................................. 48
Péče o exteriér .......................... 217Péče o interiér ........................... 219
Péče o vzhled ............................. 217
Personalizace vozidla ................101
Píchnutí ...................................... 209
Počítadlo kilometrů ......................85
Podvozkové systémy ..................150
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 197
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 199
Pojistky ...................................... 196
Poloha sedadla ............................ 43
Polohy spínače zapalování .......132
Popelníky ..................................... 79
Porucha ............................. 146, 215
Poutací oka .................................. 69
Používání této příručky ..................3
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti .............................. 129
Progresivní parkovací asistent ...158
Prohlášení o shodě ....................238
Protiblokovací systém brzd ........ 148
Protiblokovací systém brzd (ABS) 90
Provádění práce ........................182
Průhledový displej ........................98
První pomoc ................................. 70
Přední sedadla ............................. 43
Přední světla do mlhy ................114
Přehled přístrojové desky ............10
Přerušení napájení ....................146Převodovka .................................. 16
Připomenutí bezpečnostního pásu ......................................... 88
Příslušenství a úpravy vozidla ...181
Q
Quickheat ................................... 127
R Rádiový dálkový ovladač .............22
Rady pro jízdu ............................ 132
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 182
Redukční činidlo výfukových plynů vznětových motorů ........141
Registrované obchodní značky ..244
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 115
Rezervní kolo ............................. 212
Režim omezeného přístupu .........96
Režim úspory energie................. 134
Rozjezd ........................................ 17
Rozměry vozidla ........................233
Rychloměr ................................... 85
Ř
Řazení převodových stupňů .........91
Řetězy na kola ........................... 206
Řízení ......................................... 132
251SSelektivní katalická redukce .......141
Servis ......................................... 129
Servisní displej ............................ 87
Servisní informace .....................221
Sestava sdružených přístrojů ......81
Schránka ve středové konzole ....64
Skladování vozidla .....................181
Skleněný panel ............................ 40
Sklopná zrcátka ........................... 35
Sluneční clony ............................. 40
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu ........................ 113
Souprava na opravu pneumatik 206
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 109
Spotřeba paliva - emise CO 2......
175
Startování a provoz ....................132
Startování motoru ......................135
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 214
Stěrač/ostřikovač zadního okna ..77
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 75
Střecha ......................................... 40
Střešní nosič ................................ 70
Světelná houkačka ....................111
Světla do mlhy ........................... 191
Světla pro jízdu ve dne ..............111
Světla sluneční clony .................116
Světla zpátečky ......................... 114Světlo do mlhy ............................. 93
Světlomety .................................. 109
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 51
Systém alarmu ............................. 32
Systém brzd a spojky ..................90
Systém centrálního zamykání .....24
Systém čelních airbagů ...............54
Systém detekce úniku vzduchu ....92
Systém detekce ztráty vzduchu v pneumatikách ......................204
Systém elektronického klíče .........23
Systém elektronické stabilizace vozidla a kontroly trakce .........150
Systém hlavových airbagů ........... 55
Systém nabíjení ........................... 89
Systém panoramatického výhledu .................................... 165
Systém stop-start........................ 136
Systém topení a větrání ............118
Systémy detekce objektů ...........155
Systémy ostřikovače a stěračů ....13
Systémy regulace prostředí ........118
Š Štítek airbagu ............................... 51
T
Tažení................................. 175, 215
Tažení jiného vozidla .................216
Tažení přívěsu ........................... 176Tažení vozidla ........................... 215
Tažné zařízení ....................175, 177
Tažné zařízení na přívěs ............175
Tempomat ........................... 94, 151
Teplota chladicí kapaliny motoru . 91
Tlačítko Power ............................ 133
Tlak motorového oleje .................92
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 202, 236
Tlumená světla ............................. 93
Topení ......................................... 46
Tříbodový bezpečnostní pás .......49
U Ukazatele...................................... 85
Ukazatele směru .......................... 88
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................86
Ultrazvukový parkovací asistent. 155
Upozornění na mrtvý úhel ..........164
Upozornění řidiče .......................171
Uznání práv k softwaru ...............240
Ú Údaje o motoru .......................... 230
Údaje o vozidle ........................... 227
Údržba ........................................ 221
Úložná schránka ........................... 63
Úložné prostory ............................ 63
Úložné schránky ........................... 63
Úvod .............................................. 3