2017.75 OPEL CROSSLAND X chiamata vocale

10Introduzioneo seleziona il brano/
immagine successivo/
precedente con dispositivi
esterni accesi ........................ 27
o seleziona la voce
successiva/precedente
nell'elenco stazioni,
elenco multimediale,
registro chiamate/contatti
quando l'operazione è
avviata tramite i comandi
al volante
Confermare la selezione con G
3 G
Conferma la voce selezionata
oppure apre l'elenco
stazioni o l'elenco multimediale
4 x
Attiva/disattiva la funzione
di esclusione dell'audio .........10
5 À / Á
Girare verso l'alto/il basso: aumenta/diminuisce il volume6 v
Pressione breve: accetta
le chiamate in arrivo;
pressione lunga: rifiuta le
chiamate in arrivo,
riaggancia ............................. 49
oppure apre il registro
chiamate/contatti ...................49
Durante una chiamata
telefonica: apre il menù
chiamata in corso
7 w
Pressione breve: attiva il
riconoscimento vocale
integrato; pressione lunga:
attiva il riconoscimento
vocale di Apple CarPlay™
o Android™ Auto se il
telefono è connesso
tramite la porta USB .............. 44Uso
Elementi di comando
Il sistema Infotainment viene gestito
mediante pulsanti funzione, schermo
a sfioramento e menu visualizzati sul
display.
Opzionalmente è possibile immettere
dati e comandi tramite:
● l'unità di comando centrale nel pannello dei comandi 3 8
● sullo schermo a sfioro 3 14
● i comandi audio sul volante 3 8
● il riconoscimento del parlato 3 43
Accensione o spegnimento del
sistema Infotainment
Premere X. All'accensione si attiva
l'ultima fonte Infotainment selezio‐
nata.
Avviso
Alcune funzioni del sistema Infotain‐
ment sono disponibili solo se viene
acceso il quadro o il motore è in funzione.

56Selezione della lunghezzad'onda ....................................... 22
Utilizzo....................................... 22
Radio data system (RDS) ............24
RDS .............................................. 24
Regionale ..................................... 24
Regionalizzazione ........................24
Registro chiamate......................... 49
Ricerca delle stazioni.................... 22
Riconoscimento vocale................. 43
Riproduzione audio ......................28
S Selezione della lunghezza d'onda 22
Silenziamento ............................... 10
Smartphone .................................. 27
Proiezione telefono ...................30
Stazioni TMC ................................ 31
Suoneria ....................................... 49
Volume suoneria .......................18
T
Telefoni cellulari e apparecchiature radio CB ........52
Telefono Bluetooth ................................... 46
Chiamata in arrivo .....................49
Chiamate di emergenza ............49
Connessione Bluetooth .............47
Contatti ...................................... 49
Elenco telefonico .......................49Funzioni durante una telefonata 49
Immissione di un numero ..........49
Informazioni generali .................46
Menu principale telefono ...........49
Registro chiamate .....................49
U USB Dispositivo di connessione ........27
Informazioni generali .................27
Menu audio USB .......................28
Menu immagini USB .................29
Uso ............................. 10, 22, 26, 32
Utilizzo .......................................... 44
Bluetooth ................................... 27
CD ............................................. 26
Menu ......................................... 14
Radio ......................................... 22
Sistema di navigazione .............32
Telefono .................................... 49
USB ........................................... 27
Utilizzo delle applicazioni smartphone ............................... 30
V Viaggio a tappe ............................ 36
Visualizzazione immagini .............29
Volume Compensazione del volume in
funzione della velocità ...............18
Esclusione dell'audio................. 10Messaggi vocali......................... 18
Regolazione del volume ............10
Volume automatico ...................18
Volume segnale acustico di
sfioramento ............................... 18
Volume suoneria .......................18
Volume automatico .......................18
Volume dei messaggi vocali .........18
Volume segnale acustico di sfioramento ............................... 18

Introduzione63oppure apre il registro
chiamate/contatti ...................92
o per passare da una
chiamata all'altra con
chiamate in attesa .................92
7 w
Attiva il riconoscimento
vocale .................................... 87Uso
Elementi di comando
Il sistema Infotainment viene gestito
mediante pulsanti funzione, schermo
a sfioramento e menu visualizzati sul
display.
Opzionalmente è possibile immettere dati e comandi tramite:
● l'unità di comando centrale nel pannello dei comandi 3 60
● sullo schermo a sfioro 3 66
● i comandi audio sul volante 3 60
● il riconoscimento del parlato 3 87
Accensione o spegnimento del
sistema Infotainment
Premere brevemente X per accen‐
dere il sistema. All'accensione si
attiva l'ultima fonte Infotainment sele‐ zionata.
Avviso
Alcune funzioni del sistema Infotain‐
ment sono disponibili solo se viene
acceso il quadro o il motore è in funzione.Premere a lungo X per spegnere il
sistema.
Spegnimento automatico
Se il sistema Infotainment è stato
acceso premendo X con l'accen‐
sione disattivata, si spegne automati‐ camente dopo 10 minuti.
Regolazione del volume Ruotare X. L'impostazione corrente
viene visualizzata sul display.
All'accensione del sistema Infotain‐
ment, viene impostato il volume sele‐
zionato per ultimo, purché sia infe‐
riore al volume di accensione
massimo. Per una descrizione detta‐
gliata 3 69.
Compensazione del volume in
funzione della velocità
Quando la funzione di compensa‐
zione del volume in funzione della
velocità è attivata 3 69, il volume si
adatta automaticamente per compen‐ sare la rumorosità della strada e del
vento durante la guida.

99I
Impostazioni del sistema ..............70
Impostazioni del tono ...................68
Impostazioni display ...............83, 85
Impostazioni di volume .................69
Informazioni generali ........80, 87, 88
Applicazioni smartphone ...........80
Bluetooth ................................... 80
DAB ........................................... 77
Sistema Infotainment ................58
Telefono .................................... 88
USB ........................................... 80
Intellitext ....................................... 77
M Memorizzazione delle stazioni...... 75
Menu Home .................................. 66
N Numeri composizione rapida ........92
P Pannello di controllo Infotainment 60
Panoramica dei comandi ..............60
Proiezione telefono .......................86
R Radio Annunci DAB ............................. 77
Attivazione................................. 73
Configurazione di DAB ..............77Configurazione di RDS .............76
Digital audio broadcasting
(DAB) ........................................ 77
Elenco delle stazioni preferite ...75
Intellitext .................................... 77
Memorizzazione delle stazioni ..75
Radio data system (RDS) .........76
Regionale .................................. 76
Regionalizzazione .....................76
Regolazione delle stazioni ........73
Ricerca delle stazioni ................75
Ricerca di una stazione .............73
Selezione della lunghezza
d'onda ....................................... 73
Utilizzo....................................... 73
Radio data system (RDS) ............76
RDS .............................................. 76
Regionale ..................................... 76
Regionalizzazione ........................76
Registro chiamate......................... 92
Ricerca delle stazioni.................... 75 Ricerca stazioni ............................ 73
Riconoscimento vocale................. 87
Riproduzione audio ......................82
Riproduzione film ..........................85
S
Selezione della lunghezza d'onda 73 Silenziamento ............................... 63Smartphone.................................. 80
Proiezione telefono ...................86
Suoneria Cambio della suoneria ..............92
Volume suoneria .......................69
T
Telefoni cellulari e apparecchiature radio CB ........96
Telefono Bluetooth ................................... 88
Chiamata in arrivo .....................92
Chiamate di emergenza ............91
Connessione Bluetooth .............89
Elenco telefonico .......................92
Funzioni durante una telefonata 92
Immissione di un numero ..........92
Informazioni generali .................88
Menu principale telefono ...........92
Numero composizione rapida ...92
Registro chiamate .....................92
Selezione della suoneria ...........92
U USB Dispositivo di connessione ........80
Informazioni generali .................80
Menu audio USB .......................82
Menu film USB .......................... 85
Menu immagini USB .................83
Uso ......................................... 63, 73