2017.75 OPEL CROSSLAND X audio

6IntroduçãoIntroduçãoInformações gerais........................6
Aspetos gerais dos elementos
de comando ................................... 8
Uso .............................................. 10Informações gerais
O sistema de informação e lazer
oferece-lhe entretenimento e
informação no seu veículo, na forma
de Car Infotainment, recorrendo à
mais moderna e alta tecnologia.
Na utilização das funções de rádio
FM, AM ou DAB, é possível registar
até 15 estações.
O leitor de CD irá reproduzir CD de
áudio e CD MP3/WMA.
Pode ligar dispositivos externos de
armazenamento de dados ao
Sistema de informação e lazer, como
por exemplo fontes de áudio, por
cabo ou Bluetooth ®
.
O sistema de navegação com
planeamento do percurso dinâmico
permitirá que chegue de forma
segura ao seu destino e evite, se
assim o desejar, automaticamente
filas ou outras restrições ao trânsito.
Além disso, o Sistema de informação
e lazer está equipado com um Portal
Telemóvel que permite a utilização cómoda e segura do seu telemóvel
no veículo.A função de projeção do telemóvel
permite utilizar aplicações
específicas no smartphone através
do Sistema de informação e lazer.
Opcionalmente, o Sistema de
informação e lazer pode ser operado
com os comandos no volante ou
através do sistema de
reconhecimento da fala.
A concepção bem pensada dos
elementos de comando, o ecrã táctil
e os mostradores com visão clara
permitem-lhe utilizar o sistema de
forma fácil e intuitiva.
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo
devido à variante do modelo,
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.

Introdução91Visor/ecrã táctil com menu
inicial (menu inicial
apenas visível após toque
de 3 dedos no ecrã) ..............14
2 AUDIO
Abrir o menu de áudio:
Rádio ..................................... 22
Leitor de CD .......................... 27
Dispositivos externos
(USB, Bluetooth) ...................29
3 NAV
Visualizar o mapa de
navegação ........................... 35
4 v
Abrir o menu do telemóvel ....52
5 X........................................... 10
Se desligado: ligar/desligar
Se ligado: desativar o som do sistema
Rodar: ajustar volume6 SET Abrir menu de
configurações ........................ 14
7 Ì
Abrir o menu das
aplicações ............................. 32
8 Í
Abrir o menu das
definições do veículo,
consultar o Manual de InstruçõesTelecomandos no volante
1 SRC (Fonte)
Selecionar a fonte de
áudio, confirmar a seleção
com G................................... 10
Pressão longa: desativar o som do sistema
2 ä / å
Selecionar a estação de
rádio memorizada
seguinte/anterior quando
o rádio está ativo ..................22

10Introduçãoou selecionar a faixa/
imagem seguinte/anterior
quando há dispositivos
externos ativos ......................29
ou selecionar a entrada
seguinte/anterior numa
lista de estações, lista
multimédia, lista de
chamadas/contactos
quando a utilização foi
iniciada através dos
telecomandos no volante
Confirmar a seleção com G
3 G
Confirmar o item selecionado ou abrir a lista de
estações, a lista multimédia
4 x
Activar/desactivar a função silêncio ......................10
5 À / Á
Rodar para cima/para
baixo: aumentar/diminuir o
volume6 v
Pressão curta: aceitar
receber chamada;
pressão longa: rejeitar
receber chamada,
terminar a chamada ..............52
ou abrir a lista de
chamadas/contactos .............52
Se uma chamada estiver
ativa: abrir a chamada no
menu de progresso
7 w
Pressão curta: ativar o
reconhecimento de fala
integrado; pressão longa:
ativar o reconhecimento
de fala no Apple
CarPlay™ ou Android™
Auto quando o telemóvel
está ligado à entrada USB ....47Uso
Elementos de comando
O Sistema de informação e lazer é
controlado através de botões de
funções, um ecrã táctil e menus
apresentados no visor.
As introduções podem ser realizadas,
à escolha do utilizador, através:
● da unidade de comando central no painel de comando 3 8
● do ecrã táctil 3 14
● comandos áudio no volante 3 8
● o reconhecimento de fala 3 46
Ligar e desligar o sistema de
informação e lazer
Premir X. Depois de ligada, a última
fonte do Sistema de informação e
lazer fica activa.
Advertência
Algumas funções do sistema de informação e lazer só estão
disponíveis se a ignição estiver
ligada ou o motor estiver a trabalhar.

Introdução11Desligação automática
Se o sistema de informação e lazer tiver sido ligado premindo X com a
ignição desligada, irá desligar-se de novo automaticamente quando o
modo ECO ficar ativo.
Definição do volume
Rodar X. A definição actual é
indicada no mostrador.
Quando o sistema de Informação e
lazer é ligado, o último nível de
volume de som utilizado passa a ser
o nível actual.
Volume dependente da velocidade
Quando o volume compensado pela
velocidade é activado 3 18, o
volume é adaptado automaticamente
para compensar o ruído da estrada e do vento durante a condução.
Silenciamento
Prima X para desativar o som do
Sistema de informação e lazer.Para cancelar a função de
desativação do som: prima X
novamente. O volume seleccionado
da última vez fica novamente
definido.
Modos de funcionamento
Multimédia com áudio
Premir AUDIO para visualizar o menu
principal do último modo de áudio
selecionado.Alterar a fonte de multimédia
Selecionar SOURCES para
visualizar o menu de seleção da fonte
de multimédia.Advertência
Para obter uma descrição detalhada
do funcionamento do menu através
do ecrã táctil 3 14.
Selecionar a fonte de multimédia
pretendida.
Para obter uma descrição detalhada
de:
● Funções do rádio 3 22
● Leitor de CD 3 27
● Dispositivos externos (USB, Bluetooth) 3 30

Introdução13Apps
Para mostrar aplicações específicas
do smartphone no visor do sistema
de informação e lazer, ligar o
smartphone.
Premir Ì para visualizar o menu
principal do modo de aplicações.
Tocar em CarPlay ou Android Auto . É
apresentado um menu com
diferentes aplicações selecionáveis.
Para obter uma descrição detalhada
3 32.
Definições
Pressionar SET e, em seguida,
seleccionar Regulações áudio para
apresentar o respectivo menu.Para obter uma descrição detalhada
3 14.
Premir SET e, depois, OPÇÕES para
visualizar um menu para diferentes
definições relacionadas com o
sistema.
Para obter uma descrição detalhada
3 14.
Definições do veículo Selecionar Í para abrir um menu
para diferentes definições
relacionadas com o veículo.
As definições do veículo são
descritas no Manual de Instruções.

Funcionamento básico17Para voltar ao teclado de letras oupara alternar entre maiúsculas e
minúsculas, tocar em Aa.
Para alternar o teclado de letras entre
a ordem normal e a ordem alfabética, tocar em ç.
Para eliminar o carácter ou símbolo
inserido por último, tocar em k.
Para eliminar o caráter ou símbolo
em qualquer ponto da entrada, tocar
no ponto pretendido para colocar o
cursor intermitente e, depois, tocar
em k.Teclados para introdução de
númerosOs teclados para introdução de
números podem conter vários
campos de entrada. No exemplo ilustrado, é necessário tocar primeiro
no campo de entrada à direita da
vírgula para poder inserir as casas
decimais.
Advertência
Nos capítulos subsequentes, os passos de utilização para tocar um
campo de entrada e introduzir textos ou números através de um teclado
são descritos como "...selecionar
e introduzir...".
Ajustar uma definiçãoPara ajustar uma definição como o
exemplo ilustrado, é possível
opcionalmente:
● Tocar em < ou >.
● Tocar em qualquer parte da linha.
● Mover o cursor com o dedo.
Advertência
Nos capítulos posteriores, os
passos de utilização para ajustar
uma definição através do ecrã táctil
são descritas como "... ajustar
".
Definições do som
Premir SET, selecionar Regulações
áudio e, depois, o separador
Ambientes .

18Funcionamento básico
Várias predefinições estão
disponíveis para otimizar o som de
um estilo específico de música (por exemplo, Pop-Rock ou Clássica ).
Para ajustar o som individualmente,
selecionar Utilizador. Alterar as
definições conforme pretendido e,
depois, confirmar as definições.
Advertência
Se alterar as definições de uma
definição predefinida, por exemplo,
Pop-Rock , esta definição será
aplicada à definição Utilizador.
A ativação da função Loudness
poderá otimizar o som nos níveis
baixos do volume.
Balanço e fader
Seleccione o separador Repartição.
Várias predefinições estão
disponíveis para ajustar a distribuição do volume no interior do veículo (por
exemplo, Todos os passageiros ou
Apenas à frente ).
Para alterar a definição atual, por
exemplo, Todos os passageiros ,
selecionar essa definição e, depois,
selecionar a nova definição
pretendida a partir da lista
apresentada.
É possível ajustar individualmente as
predefinições.
Para definir o ponto no habitáculo em
que o volume está no nível máximo,
mover o cursor na figura do lado
direito do ecrã para o ponto
pretendido.
Para voltar às predefinições de
fábrica, selecionar Predefinição.
Definições de volume Premir SET, selecionar Regulações
áudio e, depois, o separador Som.
Resposta ao toque audível
Se a função de resposta audível ao
toque for ativada, cada toque num
botão de ecrã ou item de menu é
assinalado por um aviso (bipe)
sonoro.
Para ajustar o volume do bipe de
toque, ativar Sons tácteis e, depois,
ajustar a definição.
Volume dependente da
velocidade
Ative ou desative Volume associado
à velocidade .

22RádioRádioUso.............................................. 22
Sistema de dados de rádio (RDS) ........................................... 24
Emissão de áudio digital ..............24Uso
Activação do rádio
Premir AUDIO. É apresentado o
menu principal de áudio selecionado
por último.
Se o menu principal do rádio não
estiver ativo, selecionar SOURCES
e, depois, Rádio.
Será sintonizada a última estação a
ser ouvida.
Seleccionar uma banda de
frequência
Selecionar repetidamente Banda
para alternar entre as diferentes bandas de frequências.
Procurar estações
Procura automática de estações
Tocar brevemente em < ou > para
reproduzir a estação sintonizável
anterior ou seguinte.
Procura manual de estações
Pressionar e manter assim < ou >.
Soltar pouco antes de alcançar a
frequência pretendida.
A próxima estação sintonizável é
procurada e automaticamente
sintonizada.
Sintonização de estações
Se conhecer a frequência de receção
de uma estação de rádio, é possível
introduzir a frequência manualmente.
Selecionar OPÇÕES, Estações de
rádio e, depois, a banda de
frequência pretendida.