2017.5 VAUXHALL ZAFIRA TOURER radio

46Speech recognitionIn such a case you must selectanother language for the display
if you want to control the
Infotainment system via voice
input. Changing the display
language, see "Language" in
chapter "System settings" 3 17.
Address input for destinations in
foreign countries
In case you want to enter the address of a destination located in a foreign
country via voice input, you must
change the language of the
Infotainment display to the language
of the foreign country.
E.g. if the display is currently set to English and you want to enter the
name of a city located in France, you
must change the display language to
French.
Exceptions: If you want to enter
addresses in Belgium, you may
optionally change the display
language to French or Dutch. For
addresses in Switzerland you may
optionally change the display
language to French, German, or
Italian.For changing the display language,
see "Language" in chapter "System
settings" 3 17.
Input order for destination addresses
The order in which the parts of an
address must be entered using the
speech recognition system is
dependent on the country where the
destination is located.
An example for the respective input
order is given out by the system.
Voice pass-thru application
The voice pass-thru application of the Infotainment system allows access tothe speech recognition commands on
your smartphone. See the operating
instructions for your smartphone to
find out whether your smartphone
supports this feature.Usage
Embedded speech recognition Activating speech recognition Notice
Speech recognition is not available
during an active phone call.
Press w on the right side of the
steering wheel.
The audio system mutes, w on the
display is highlighted, and a voice output message prompts you to say a command.
As soon as the speech recognition is ready for voice input, a beep is heard.
You can now say a voice command to
directly initiate a system function (e.g. playing a radio station), or to start a
dialogue sequence with several
dialogue steps (e.g. entering a
destination address), see "Operation
via speech commands" further below.
After a dialogue sequence is finished,
the speech recognition is deactivated
automatically. To initiate another
dialogue sequence, you must activate the speech recognition again.

Speech recognition47Adjusting the volume of voice
prompts
Press w or ─ on the right side of the
steering wheel.
Interrupting a voice prompt
As an experienced user, you can
interrupt a voice prompt by briefly
pressing w on the steering wheel.
A beep is heard immediately, and a
command can be stated without
having to wait.
Cancelling a dialogue sequence
There are several possibilities to
cancel a dialogue sequence and to
deactivate the speech recognition:
● Say " Cancel" or "Exit".
● Press n on the right side of the
steering wheel.In the following situations a dialogue
sequence is automatically cancelled:
● If you do not say any commands for some time (by default you areprompted three times to say a
command).
● If you say commands that are not
recognised by the system (by
default you are prompted three
times to say a correct command).
Operation via speech commands
The speech recognition can
understand commands that are either naturally stated in sentence form, or
direct commands stating the
application and the task.
For best results: ● Listen for the voice prompt and wait for the beep before saying a
command or replying.
● Say " Help" if you want to listen
again to the help prompt for the
current dialogue step.● The voice prompt can be interrupted by pressing w again.
If you wish to directly speak your
command, press w twice.
● Wait for the beep and then speak
the command naturally. In most
cases, recognition rates will be
higher if pauses are kept to a
minimum. Use short and direct
commands.
Usually phone and audio commands
can be spoken in a single command. For example, "Call David Smith",
"Play" followed by the artist or song name, or "Tune to" followed by the
radio frequency and the waveband.
Navigation destinations, however,
are too complex for a single
command. First, state "Navigation"
and then, e.g. "Address" or "Point of
Interest". The system responds with a
request for more details.
After saying "Point of Interest", only
major chains may be selected by
name. Chains are businesses with at
least 20 locations. For other POIs,
say the name of a category, e.g.
"Restaurants", "Shopping centres", or
"Hospitals".

50Speech recognitionMenuActionSpeech commandsRadio menuSelecting a
waveband" [Tune [to] | Select] F M [Radio] "
" [Tune [to] | Select] A M [Radio] "
" [Tune [to] | Select] D A B [Radio] "Selecting a
station" Tune F M … "
" Tune A M … "
" Tune D A B … "Media menuSelecting a
media source" [Play | Select] C D "
" [Play | Select] U S B "
" [Play | Select] Bluetooth Audio "Selecting a
search category" Play Artist ... "
" Play Album … "
" Play Genre … "
" Play Folder … "
" Play Playlist … "
" Play Composer … "
" Play Audiobook … "Selecting a song"Play Song … "

54PhonePhoneGeneral information.....................54
Bluetooth connection ...................55
Emergency call ............................ 56
Operation ..................................... 57
Text messages ............................ 60
Mobile phones and CB radio equipment .................................... 62General information
The Phone portal provides you with
the possibility of having mobile phone conversations via a vehicle
microphone and the vehicle
loudspeakers as well as operating the
most important mobile phone
functions via the Infotainment system in the vehicle. To be able to use the
Phone portal, the mobile phone must
be connected with it via Bluetooth.
The Phone portal can be operated
optionally via the speech recognition
system.
Not all Phone portal functions are
supported by every mobile phone.
The possible phone functions depend on the relevant mobile phone and
network provider. You will find further
information on this in the operating
instructions for your mobile phone or
you can enquire about them with your network provider.Important information for
operation and traffic safety9 Warning
Mobile phones have effects on
your environment. For this reason safety regulations and directions
have been prepared. You should
be familiar with the related
directions before you use the
telephone function.
9 Warning
Use of the hands-free facility while
driving can be dangerous because
your concentration is reduced
when telephoning. Park your
vehicle before you use the hands- free facility. Follow the stipulations
of the country in which you find
yourself at present.
Do not forget to follow the special
regulations that apply in specific
areas and always switch off the
mobile phone if the use of mobile
phones is prohibited, if

Phone55interference is caused by the
mobile phone or if dangerous
situations can occur.
Bluetooth
The Phone portal is certified by the
Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
You will find further information about the specification on the Internet at
http://www.bluetooth.com
Bluetooth connection
Bluetooth is a radio standard for the
wireless connection of e.g. mobile
phones or other devices.
To be able to set up a Bluetooth
connection to the Infotainment
system, the Bluetooth function of the
Bluetooth device must be activated.
For further information, please
consult the user guide of the
Bluetooth device.
Via the Bluetooth menu, pairing (PIN
code exchange between Bluetooth
device and Infotainment system) and
connecting of the Bluetooth devices
to the Infotainment system are carried
out.
Important information ● Up to five devices can be paired to the system.
● Only one paired device can be connected to the Infotainment
system at a time.
● Pairing normally only needs to be
carried out once, unless the
device is deleted from the list of
paired devices. If the device has
been connected previously, the
Infotainment system establishes
the connection automatically.
● Bluetooth operation considerably
drains the device's battery.
Therefore, connect the device to
the power outlet for charging.
Bluetooth menu
To open the Bluetooth menu, press
HOME and then select Config. Select
Phone Settings and then Bluetooth.
The menu items Device list and Pair
device are displayed.Pair device
To initiate the pairing process on the
Infotainment system, select Pair
device . A message with a four-digit
Infotainment system code is
displayed.
Initiate the pairing process on the Bluetooth device. If required, enter
the Infotainment system code on the
Bluetooth device.
A six-digit PIN code for the pairing
process is displayed on the
Infotainment system.
To confirm the pairing process: ● If SSP (secure simple pairing) is supported:
Compare the PIN codes
displayed on the Infotainment
system and on the Bluetooth
device (if demanded) and confirm the message on the Bluetooth
device.
● If SSP (secure simple pairing) is not supported:
Enter the PIN code on the Bluetooth device and confirm
your input.

62PhoneMobile phones and CB radio
equipment
Installation instructions and
operating guidelines
The vehicle specific installation
instructions and the operating
guidelines of the mobile phone and
handsfree manufacturer must be observed when installing and
operating a mobile telephone. Failure to do so could invalidate the vehicle
type approval (EU directive 95/54/
EC).
Recommendations for fault-free
operation:
● The exterior antenna needs to be
professionally installed to obtain the maximum range possible.
● Maximum transmission power: 10 watts.
● The mobile phone needs to be installed in a suitable spot.
Consider relevant note in the
Owner's Manual, section Airbag
system .Seek advice on predetermined
installation points for the external
antenna or equipment holder and
ways of using devices with a
transmission power exceeding
10 watts.
Use of a handsfree attachment
without external antenna with mobile
telephone standards
GSM 900/1800/1900 and UMTS is
only permitted if the maximum
transmission power of the mobile telephone is 2 watts for GSM 900 or1 watt for the other types.
For reasons of safety, do not use the
phone while driving. Even use of a
handsfree set can be a distraction while driving.9 Warning
Operation of radio equipment and
mobile telephones which fail to
meet above mentioned mobile
telephone standards is only
permitted using an antenna
located outside of the vehicle.
Caution
Mobile telephones and radio
equipment may lead to
malfunctions in the vehicle
electronics when operated inside
the vehicle with no exterior
antenna, unless the above
mentioned regulations are
observed.

66IndexAActivating Bluetooth music ...........25
Activating radio ............................. 19
Activating the Infotainment system 10
Activating the navigation system ..30
Activating the phone portal ...........57
Activating USB audio ....................25
Activating USB picture ..................26
Address book................................ 34 Audio CUE volume .......................16
Audio files ..................................... 24
Auto volume.................................. 16
B BACK button ................................. 12
Balance......................................... 15
Basic operation ............................. 12
Bass.............................................. 15 Bluetooth connection ....................55
Bluetooth music ............................ 24
Bread crumbs ............................... 42
C Category list.................................. 19
Chime volume............................... 16
Control elements Infotainment system ....................8
Steering wheel ............................ 8
Control elements overview .............8D
DAB .............................................. 23
Date .............................................. 17
Destination input ..........................34
Digital audio broadcasting ............23
Display .......................................... 17
Displaying pictures .......................26
E Emergency call ............................. 56
EQ ................................................ 15
Equaliser....................................... 15
F
Factory defaults ............................ 17
Fader ............................................ 15
Favourite lists ............................... 20
Retrieving stations..................... 20
Storing stations ......................... 20
File formats Audio files.................................. 24
Picture files................................ 24
Frequently asked questions .........63
G General information ....24, 28, 45, 54
Bluetooth music......................... 24
Infotainment system ....................6
Navigation ................................. 28
Phone portal .............................. 54

67Radio......................................... 19
USB ........................................... 24
Gracenote ..................................... 24
Guidance ..................................... 42
H Home address .............................. 34
Home Page............................. 12, 17
I
Infotainment control panel ..............8
K
Keyboard ...................................... 34
L
Language ..................................... 17
M Maps ............................................. 30
Maximum startup volume .............16
Menu operation............................. 12
Messages ..................................... 12
Midrange....................................... 15 Mobile phones and CB radio equipment ................................ 62
Multifunction knob......................... 12
Mute.............................................. 10N
Navigation Address book ............................ 34
Bread crumbs ............................ 42
Coordinates ............................... 34
Current location ......................... 30
Destination input .......................34
Favourite routes ........................34
General settings ........................30
Guidance alerts ......................... 42
Home address ........................... 34
Keyboard ................................... 34
Map display ............................... 30
Map manipulation ......................30
POIs .......................................... 34
Recent destinations ..................34
Route guidance ......................... 42
Route options ............................ 42
Route simulation .......................30
Route tracking ........................... 42
TMC stations ............................. 42
Traffic incidents ......................... 42
Turn list ..................................... 42
Voice prompts ........................... 42
Waypoint trip ............................. 34
Navigation system ........................28
Navigation volume ........................16O
Operation ...................................... 57
Bluetooth music......................... 25
Infotainment system ..................10
Menu ......................................... 12
Navigation system .....................30
Phone ........................................ 57
Radio ......................................... 19
USB ..................................... 25, 26
P Pairing .......................................... 55
Phone Bluetooth ................................... 54
Bluetooth connection ................55
Conference call ......................... 57
Emergency calls ........................56
Functions during a call ..............57
Phone book ............................... 57
Recent calls............................... 57
Text messages .......................... 60
Phone book ............................ 34, 57
Phone call Initiating ..................................... 57
Taking ....................................... 57
Picture files ................................... 24
Pictures......................................... 26
Playing audio ................................ 25
POIs.............................................. 34