2017.5 OPEL ZAFIRA C radio

Uvod.............................................. 6
Osnovno delovanje ......................13
Radio ........................................... 21
Zunanje naprave ..........................26
Vodenje ........................................ 30
Prepoznavanje govora .................47
Telefon ......................................... 56
Pogosta vprašanja .......................65
Kazalo .......................................... 68Navi 950

6UvodUvodSplošne informacije.......................6
Zaščita pred krajo ..........................7
Pregled upravnih elementov za
rokovanje ....................................... 8
Uporaba ....................................... 11Splošne informacije
Infotainment sistem Vam nudi avdio v
vozilu po najsodobnejši tehnologiji.
Radio lahko preprosto uporabljate z
registracijo velikega števila radijskih postaj FM, AM in DAB (Digital Audio
Broadcasting) z gumbi za
prednastavitev 1...6.
Zunanje pomnilniške naprave lahko priključite na Infotainment sistem kot
zunanje vire zvoka bodisi prek kabla
ali prek povezave Bluetooth ®
.
Navigacijski sistem vas zanesljivo
vodi na cilj in po želji samodejno obide
prometne zastoje ali druge prometne
ovire.
Razen tega je Infotainment sistem
opremljen z aplikacijo za mobilni
telefon, ki omogoča udobno in varno
telefoniranje v vozilu.
Infotainment sistem lahko upravljate
tudi z elementi za upravljanje na
armaturni plošči, zaslonu na dotik,
elementi za upravljanje na volanu ali
funkcijo prepoznavanja govora.
Domiseln dizajn elementov za
rokovanje in jasni prikazi omogočajo
preprosto rokovanje z aparatom.Za podrobne informacije o delovanju
in novosti o posodobitvah
programske opreme obiščite naše
spletno mesto.
Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi,
vključno z opisom zaslona in funkcij
menijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne opreme morda ne nanašajo na vaše
vozilo.
Pomembne informacije o
rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Infotainment sistem uporabljajte le
tako, da lahko vozite varno ves
čas. V primeru pomislekov
ustavite vozilo in rokujte z
Infotainment sistemom, ko je
vozilo parkirano.

Uvod91m VOL
Pritisnite: vklop/izklop
Infotainment sistema .............11
Obrnite: nastavitev
glasnosti ................................ 11
2 MENU SELECT
Obrnite: označitev opcij
menija ali nastavitev
alfanumeričnih vrednosti ......13
Pritisk: izbira/aktiviranje
označene možnosti;
potrditev nastavljene
vrednosti; vklop/izklop
funkcije; odprtje menija za
zvok ali navigacijskega
menija ................................... 13
3 BACK
Meni: premik za stopnjo
nazaj ..................................... 13
Vnos: brisanje zadnjega
karakterja ali celotnega
vnosa .................................... 13
4 HOME
Dostop do domače strani ......135H
Radio: iskanje naprej ............21
Zunanje naprave: preskok
za eno skladbo naprej ...........27
6 I
Radio: iskanje nazaj ..............21
Zunanje naprave: preskok
za eno skladbo nazaj ............27
7 SRC (Vir)
Pritisnite, da preklopite
med različnimi viri zvoka
USB ....................................... 26
Bluetooth ............................... 26
AM ......................................... 21
FM ......................................... 21
DAB ....................................... 21
8 q
Sprejmite klic ali vklopite/
izklopite utišanje mikrofona ...599 DEST
Odprite meni cilja
navigacije .............................. 36
10 NAV
Prikaz zemljevida .................32

Uvod11Uporaba
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem je mogoče
upravljati na različne načine.
Vnose lahko opravite prek: ● Osrednjih upravnih elementov na
sredinski konzoli 3 8
● Zaslona na dotik 3 13
● Upravnih elementov na volanu 3 8
● Sistema za prepoznavanje govora 3 47
Opomba
V naslednjih poglavjih so opisani
samo najbolj neposredni načini
upravljanja menija. V nekaterih
primerih lahko obstajajo tudi druge
možnosti.
Vklop in izklop Infotainment
sistema
Na kratko pritisnite X VOL . Po vklopu
Infotainment sistema je aktiven
nazadnje izbran avdio vir.Avtomatski izklop
Če je Infotainment sistem vklopljen s
pritiskom X VOL pri izključenem
kontaktu, se samodejno znova izklopi
po 10 minutah.
Nastavitev glasnosti
Obrnite X VOL . Trenutna nastavitev
je prikazana v pojavnem oknu na dnu
zaslona.
Pri vklopu Infotainment sistema se
nastavi nazadnje izbrana glasnost
predvajanja, če je ta manjša od
največje vklopne glasnosti.
Naslednje nastavitve glasnosti lahko
nastavljate ločeno:
● Maksimalna glasnost ob vklopu 3 17
● Glasnost prometnih obvestil 3 17
● Glasnost navigacijskih obvestil 3 32
Samodejno glasnost
Pri aktivirani funkciji samodejne
glasnosti 3 17 se glasnost
samodejno povečuje glede na zunanji hrup vetra in cestišča med vožnjo.Utišanje
Za utišanje predvajanega avdio vira
pritisnite q.
Za prekinitev utišanja zasučite X
VOL ali znova pritisnite q.
Načini rokovanja Avdio predvajalniki
Večkrat pritisnite SRC za preklop
med glavnimi meniji AM, FM, USB,
Bluetooth ali DAB.
Za podrobne opise:
● USB vhod 3 26
● Zvok Bluetooth 3 26
● Radio AM 3 21
● Radio FM 3 21
● Radio DAB 3 25
Navigacija
Pritisnite NAV za prikaz zemljevida
aplikacije za navigacijo.
Pritisnite gumb MENU SELECT , da
odprete podmeni z možnostmi za vnos ciljev in strukturiranje poti.
Za podroben opis funkcij za
navigacijo 3 30.

Osnovno delovanje19Nastavi čas
Za nastavitev datuma izberite Nastavi
datum . Nastavitve prilagodite skladno
s svojimi željami.
Zapis časa
Za želen zapis časa izberite 12/24
urni zapis časa . Prikaže se podmeni.
Vklopite 12 ure ali 24 ur .
Informacije o programski opremi
Pritisnite HOME, nato pa izberite
Konfig. in še Nastavitve radia .
Pomikajte se skozi seznam in izberite
Meni z različicami programske
opreme , da se prikaže ustrezen
podmeni.
Informacije o različici programske
opreme
Če želite prikazati seznam vseh
nameščenih različic programske
opreme, izberite Informacije o različici
programske opreme .
Privzeto so vključene vse različice.Posodobitev programske opreme
Za posodobitev sistemske
programske opreme se obrnite na
svojo delavnico.
Dnevniška datoteka
Če želite ustvariti dnevniško datoteko
svoje trenutne različice programske
opreme, izberite Ustvari dnevniško
datoteko .
Informacije o licenciranju
Če želite prikazati informacije o
proizvajalcu Infotainment sistema,
izberite Informacije o licencah .
Tovarniške nastavitve
Za ponastavitev vseh nastavitev
sistema za informacije in zabavo na
tovarniške nastavitve, izberite
Počistite in ponastavite radio .
Nastavitve zaslona Pritisnite HOME, nato pa izberite
Konfig. in še Nastavitve
prikazovalnika .Domača stran
Izberite Meni domače strani , da se
prikaže meni z nastavitvami za
domačo stran.
Za dostop do menija iz Domača
stran izberite Meni na dnu zaslona.
Domača stran lahko prilagodite glede
na svoje želje.Prilagodite
Ikone aplikacije, ki so prikazane na
prvi domači strani, lahko izberete skladno s svojimi željami.
Izberite Prilagodi , da prikažete
seznam vseh aplikacij, nameščenih v
sistemu. Vključite menijske možnosti
aplikacij, ki jih želite imeti prikazane
na prvi domači strani.
Druge aplikacije so nato razporejene
na naslednjih straneh.Razvrščanje
Na vsaki domači strani je lahko
razporejenih do osem ikon aplikacij.
Položaje ikon lahko spremenite po
želji.
Izberite Razvrsti za prikaz domače
strani v načinu urejanja.

Radio21RadioUporaba....................................... 21
Iskanje postaj ............................... 21
Priljubljeni seznami ......................22
Sistem posredovanja podatkov
prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) ......... 23
Digitalni avdio sprejem ................. 25Uporaba
Vključitev radia Pritisnite HOME in nato izberite AM,
FM ali DAB .
Predvaja se nazadnje izbrana
postaja.
Opomba
Med različnimi viri zvoka lahko
preklapljate s pritiskom gumba
SRC ali izbiro možnosti Vir.
Iskanje postaj
Samodejno iskanje postajNa kratko pritisnite I ali H za
predvajanje naslednje postaje v
pomnilniku postaj.
Ročno iskanje postaj Pridržite pritisnjeno I ali H.
Sprostite gumb, ko se približate
želeni frekvenci na zaslonu.
Ročno naravnavanje postaje Frekvenco izberete z gumbom
MENU SELECT .Frekvenco prilagodite skladno s
svojimi željami.
Seznami postaj Izberite Meni na zaslonu za prikaz
ustreznega menija radia.
Izberite menijski element Seznam
postaj .
Prikaže se seznam razpoložljivih
postaj izbranega valovnega območja
v trenutnem območju sprejema.
Opomba
Če predhodno ni bil sestavljen
seznam postaj, izvede Infotainment
sistem samodejno iskanje postaj.
Izberite želeno postajo.

22RadioOpomba
Trenutno sprejeta postaja je
označena z i.
Seznam kategorij
Mnoge postaje oddajajo kodo PTY, ki
označuje tip oddajanega programa
(npr. novice). Nekatere postaje lahko
spremenijo PTY kodo odvisno od
trenutno predvajane vsebine.
Infotainment sistem shrani te postaje
v ustreznem seznamu kategorij
razvrščene po vrsti programa.
Opomba
Element podmenija Seznam
kategorij je na voljo samo za valovni območji FM in DAB.
Za iskanje tipa programa, ki ga
določijo postaje, izberite opcijo s
seznama specifičnih kategorij
valovnega območja.
Prikaže se seznam programskih
zvrsti, ki so trenutno na voljo.
Izberite želeni tip programa. Pojavi se seznam postaj, ki oddajajo izbrani tip
programa.
Izberite želeno postajo.Opomba
Trenutno sprejeta postaja je
označena z i.
Posodabljanje seznamov postaj
Če ni več mogoče sprejemati postaje, shranjene na seznamu postaj za
valovno območje, morate posodobiti
seznama postaj AM in DAB.
Opomba
Seznam postaj FM se samodejno
posodablja.
Izberite ustrezen element seznama v
meniju za valovno območje za
posodobitev seznama postaj.
Prične se iskanje postaj. Ko je iskanje
zaključeno, je predvajana nazadnje
izbrana postaja.
Za preklic iskanja postaj pritisnite
MENU SELECT .
Opomba
Seznam kategorij je posodobljen, ko je posodobljen seznam postaj
valovnega območja.Priljubljeni seznami
V priljubljenih seznamih lahko postaje
v vseh valovnih območij shranite tudi
ročno.
V vsak priljubljen seznam lahko
shranite 6 postaj. Število
razpoložljivih priljubljenih seznamov
lahko nastavite (glejte v
nadaljevanju).
Opomba
Trenutno sprejeta postaja je
označena.
Shranjevanje postaj
Naravnajte postajo, ki jo nameravateshraniti.

Radio23Če želite prikazati seznam
priljubljenih ali preklopiti na drug
seznam priljubljenih, na kratko
pritisnite Priljub. na vrhu zaslona.
Za shranjevanje postaje na določeno pomnilniško mesto: pritisnite in
pridržite ustrezno številsko tipko
od 1 do 6, dokler se ne izpiše
potrditveno sporočilo.
Priklic postaje Po potrebi na kratko pritisnite Priljub.
za odpiranje seznama priljubljenih
postaj ali za preklop na drug
priljubljen seznam. Pritisnite enega
od zaslonskih gumbov za postaje
od 1 do 6, da vklopite postajo,
shranjeno na ustreznem mestu.
Določanje števila razpoložljivih
priljubljenih strani
Pritisnite HOME in nato izberite
Konfig. , da se odpre meni za
nastavitve.
Izberite Nastavitve radia in nato
Število priljubljenih strani .
Izberite število najljubših strani, ki jih želite prikazati.Sistem posredovanja
podatkov prek radijskegasprejemnika (Radio DataSystem - RDS)
RDS je storitev FM postaj, ki bistvenoolajša iskanje želene postaje in njen
nemoten sprejem.
Prednosti RDS ● Na zaslonu se namesto frekvence naravnane postaje
izpiše ime njenega programa.
● Med iskanjem postaj Infotainment sistem išče samo
postaje RDS.
● Infotainment sistem vedno naravna najmočnejšo frekvenco
nastavljene postaje s funkcijo AF (Alternative Frequency).
● Odvisno od sprejete postaje Infotainment sistem izpiše na
zaslonu besedilo radia, ki lahko
vsebuje npr. informacije o
trenutnem programu.Meni možnosti RDS
Če želite odpreti meni za nastavitev
funkcije RDS, pritisnite HOME, nato
pa izberite Konfig., da odprete meni z
nastavitvami.
Izberite Nastavitve radia in nato
Možnosti RDS .
Vključitev funkcije RDS
Vklopite RDS.
Opomba
Če je možnost RDS izključena, vse
točke menija Možnosti RDS niso
prikazane.