2017.5 OPEL ZAFIRA C Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Rádio25Vysielanie digitálneho
zvuku
DAB vysiela rozhlasové stanice
digitálne.
Všeobecné informácie ● Stanice DAB sú zobrazované názvom programu, nie
vysielacou frekvenciou.
● Pomocou systému DAB je možné vysielať viac rádio
programov (služieb) v jednom
multiplexe.
● Okrem vysokej kvality digitálnych
zvukových služieb je systém DAB schopný vysielať aj údaje
súvisiace s programom a
množstvo ďalších dátových
služieb včítane informácií o
cestovaní a doprave.
● Ak je prijímač DAB schopný prijať
signál vysielaný rozhlasovou
stanicou (dokonca aj keď je
signál veľmi slabý), reprodukcia
zvuku je zabezpečená.● V prípade slabého príjmu sa automaticky zníži hlasitosť, aby
sa nereprodukovali nepríjemné
šumy.
● Interferencia spôsobená stanicami, ktoré majú blízke
frekvencie (tento jav je typický
pre príjem signálu AM a FM) sa v prípade signálu DAB
nevyskytuje.
Ak je signál DAB príliš slabý na
to, aby ho zaznamenal prijímač, systém prepne na rovnaký
program na inej stanici DAB
alebo FM.
● Ak sa signál DAB odráža od prírodných prekážok alebo
budov, kvalita príjmu DAB sa
zlepší, kým príjem AM alebo FM sa v takýchto prípadoch znateľne zhorší.
● Keď je príjem signálu DAB aktívny, tuner FM alebo
informačný systém ostane
aktívny na pozadí a bude
nepretržite vyhľadávať stanice
FM s najlepším príjmom. Ak je aktivovaná funkcia TP 3 23,
vydajú sa dopravné správy tejstanice FM, ktorá má najlepší príjem. Funkciu TP deaktivujte,
ak sa príjem signálu DAB nemá
prerušovať oznámeniami o
doprave.
DAB hlásenia Okrem ich hudobného programu
vysiela množstvo DAB staníc
oznámenia rôznych kategórií.
V hlavnej ponuke DAB otvorte
výberom Ponuka Ponuka DAB a
potom vyberte Oznámenia.
Ak aktivujete niektoré alebo všetky kategórie, aktuálne prijímaná DAB
služba sa preruší, keď sa vysiela
oznámenie z týchto kategórií.
Aktivujte požadované kategórie.

26Externé zariadeniaExterné zariadeniaVšeobecné informácie.................26
Prehrávanie zvuku .......................27
Zobrazovanie obrázkov ...............28Všeobecné informácie
Zásuvky na pripojenie externých
zariadení sa nachádzajú v stredovej
konzole.
Poznámky
Konektory udržujte vždy čisté a
suché.
Port USB
Prehrávač MP3, zariadenie USB
alebo smartfón môžete zapojiť do
portu USB. Prostredníctvom
informačného systému možno
prehrávať hudobné súbory alebo
zobrazovať obrázky uložené v
prídavných zariadeniach.
Po pripojení k portu USB je možné
vyššie uvedené zariadenia ovládať
prostredníctvom ovládacích prvkov a
ponúk informačného systému.
Poznámky
Informačný systém nepodporuje
všetky prídavné zariadenia.
Pripojenie/odpojenie zariadenia
Zapojte zariadenie USB do portu
USB.Poznámky
Ak je pripojené nečitateľné
zariadenie USB, zobrazí sa
príslušné chybové hlásenie a
informačný systém sa automaticky
prepne na predchádzajúcu funkciu.
Ak chcete zariadenie USB odpojiť, vyberte inú funkciu a potom odpojtepamäťové zariadenie USB.Výstraha
Neodpájajte zariadenie počas
prehrávania. Môže to poškodiť
zariadenie alebo informačný
systém.
Bluetooth
Zariadenia podporujúce hudobné
profily Bluetooth A2DP a AVRCP
možno k informačnému systému
pripájať bezdrôtovo. Hudobné súbory z týchto zariadení je možné prehrávať
na Informačnom systéme.
Pripojenie zariadenia
Pre podrobný popis Bluetooth
pripojenia pozrite 3 59.

Externé zariadenia27Formáty súborovZvukové súbory
Podporované sú len zariadenia
naformátované v systéme súborov
FAT32, NTFS a HFS+.
Poznámky
Niektoré súbory sa nemusia prehrať správne. Môže to byť spôsobené
iným formátom nahratia súboru
alebo stavom súboru.
Súbory z obchodov online, na ktoré
sa vzťahuje správa digitálnych práv
(DRM), sa nedajú prehrávať.
Prehrávateľné formáty zvukových
súborov sú .mp3, .wma, .aac a .m4a.
Pri prehrávaní súboru s informáciami
ID3 tag môže informačný systém
zobraziť tieto informácie, napr. titul
skladby a interpreta.
Obrázkové súbory
Zobraziteľné formáty súborov s
obrázkami sú .jpg, .jpeg, .bmp, .png
a .gif.
Súbory môžu mať maximálnu veľkosť
2 048 pixelov šírky a 2 048 pixelov
výšky (4MP).Gracenote
Databáza Gracenote obsahuje
informácie o mediálnych údajoch
aktuálne dostupných na trhu.
Po pripojení externých zariadení
rozpozná funkcia Gracenote stopy
alebo súbory.
Ak je aktivovaná funkcia normalizácie
Gracenote, automaticky sa opravia
pravopisné chyby v údajoch značiek MP3. Vďaka tomu sa môžu zlepšiť
výsledky vyhľadávania médií.
Stlačte HOME a potom zvoľte Conf..
Vyberte Nastavenia rádia a potom
položku Možnosti služby Gracenote .
Aktivujte funkciu normalizácie Gracenote.
Prehrávanie zvukuSpustenie prehrávania
Ak nie je pripojené zariadenie,
pripojte ho 3 26.
Stlačte HOME a vyberte položku
USB alebo Bluetooth .
Príklad: hlavná ponuka USB
Funkčné tlačidlá
Mediálne súbory v zariadeniach USB
a Bluetooth možno ovládať pomocou
tlačidiel v informačnom systéme.
Skok na predchádzajúcu alebo
nasledujúcu stopu
Ak chcete preskočiť na
predchádzajúcu alebo nasledujúcu
stopu, raz alebo niekoľkokrát stlačte
I alebo H.
Rýchle pretáčanie dopredu alebo
dozadu
Stlačte a podržte I alebo H, čím
budete aktuálnu skladbu rýchlo posúvať dopredu alebo dozadu.

28Externé zariadeniaPonuky zvukuAk chcete zobraziť príslušnú ponuku
zvuku, vyberte Conf..
Poznámky
Nie všetky položky ponuky sú k
dispozícii vo všetkých ponukách
zvuku.
Funkcia prehrávania v náhodnom
poradí
Výberom Ponuka zobrazte ponuku
USB alebo Bluetooth.
Ak chcete prehrať stopy z
príslušného zariadenia v náhodnom
poradí, aktivujte položku Náhodné
prehrávanie .
Ak sa chcete vrátiť na normálne
poradie prehrávania, deaktivujte
funkciu Náhodné prehrávanie .
Prehľadávanie
(dostupné len v ponukách USB)
Ak chcete vyhľadať stopu v štruktúre,
vyberte jednu z položiek ponuky,
napr. Adresáre , Zoznamy skladieb
alebo Albumy .
Prehľadávajte štruktúru, kým
nenájdete požadovanú stopu.
Výberom stopy spustite jej
prehrávanie.
Jednotlivé zoznamy skladieb
Systém umožňuje vytvárať nové
zoznamy skladieb prostredníctvom
funkcie Gracenote. Podobné skladby
sa automaticky zaradia do zoznamu
vytvoreného systémom.
Vyberte skladbu, na základe ktorej
chcete vytvoriť nový zoznam
skladieb.
Vyberte položku Prehr. pod. ako
toto... v príslušnej ponuke zvuku.
Vytvorí sa nový zoznam skladieb a
uloží sa do ponuky Zoznamy
skladieb .Ak chcete odstrániť zoznam skladieb
vytvorený systémom, vyberte
položku Vymazať zoznam skladieb .
Zobrazí sa zoznam všetkých
vytvorených zoznamov skladieb. Vyberte zoznam skladieb, ktorý
chcete odstrániť. Zoznam skladieb sa odstráni.
Zobrazovanie obrázkov Pripojte zariadenie USB 3 26.
Stlačením tlačidla HOME a výberom
položky Obráz. otvorte ponuku Prehl.
obráz. USB .
Zobrazí sa zoznam všetkých
obrázkov a priečinkov obrázkov v
zariadení USB.
Prehľadávajte obrázky a priečinky,
kým nenájdete požadovaný obrázok, ktorý potom vyberte. Zobrazí sa
obrázok.

Externé zariadenia29
Funkčné tlačidlá
Tlačidlo Informácie
Výberom položky Info v spodnej časti
obrazovky zobrazíte informácie o
obrázku uloženom v zariadení USB,
napr. meno alebo číslo. Príslušné
informácie sa zobrazia na obrazovke
s obrázkom.
Skok na predchádzajúci alebo
nasledujúci obrázok
Výberom položky < alebo > v
spodnej časti obrazovky zobrazíte
predchádzajúci alebo nasledujúci
obrázok.
Prezentácia
Ak chcete spustiť prezentáciu
všetkých obrázkov uložených v
príslušnom priečinku obrázkov,
vyberte položku 6 v spodnej časti
obrazovky. Spustí sa prezentácia.
Po spustení prezentácie sa ikona 6
zmení na ikonu Q.
Výberom položky Q prezentáciu
pozastavíte.
Otočenie obrázka
Výberom položky R v spodnej časti
obrazovky obrázok otočíte.
Ponuka obrázkov
Ak chcete zobraziť ponuku obrázkov,
vyberte položku Ponuka v spodnej
časti obrazovky.
Picture Viewer Main
Výberom položky Prehliadač
obrázkov main zobrazte zoznam
všetkých priečinkov obrázkov.
Pozrite si informácie vyššie.Časovač prezentácie
Ak chcete nastaviť časový interval
zobrazenia jedného obrázka počas
prezentácie, vyberte položku
Časovač prezentácie . Zobrazí sa
príslušná podponuka. Vyberte želanú možnosť.
Náhodné poradie obrázkov
Ak chcete zobraziť obrázky v
prezentácii v náhodnom poradí,
aktivujte položku Náh. obráz. na
obrazovke.

30NavigáciaNavigáciaVšeobecné informácie.................30
Použitie ........................................ 33
Zadanie cieľa ............................... 36
Navádzanie .................................. 45Všeobecné informácie
Aplikácia navigácie vás spoľahlivo
nasmeruje do vášho cieľa bez
potreby čítania máp.
Pri výpočte trasy sa berie do úvahy
aktuálna dopravná situácia. Z tohto
dôvodu informačný systém prijíma
dopravné správy platné v danej
oblasti pomocou služby RDS-TMC.
Aplikácia navigácie však nemôže
brať ohľad na dopravné nehody,
obmedzenia dopravy alebo iné
problémy, ktoré sa stali nedávno
(napr. práca na cestách).Výstraha
Používanie navigačného systému
nezbavuje vodiča zodpovednosti
za korektné a ostražité správanie
v dopravných situáciách.
Príslušné dopravné predpisy
musíte vždy dodržať. Ak sú
pokyny navigačného systému v
rozpore s dopravnými predpismi,
platné sú vždy dopravné predpisy.
Fungovanie aplikácie navigácie
Aplikácia navigácie zisťuje polohu a
pohyb vozidla pomocou snímačov.
Prejdená vzdialenosť sa určuje na
základe signálu z rýchlomera vozidla
a zatáčky pomocou gyro-snímača.
Poloha sa určuje prostredníctvom
satelitov GPS (Globálny polohový
systém).
Porovnaním signálov zo snímačov s
digitálnymi mapami je možné určiť
polohu s presnosťou približne
10 metrov.
Systém je funkčný aj pri slabom
príjme GPS, presnosť určovania
polohy však bude nižšia.
Po zadaní adresy cieľového bodu
alebo bodu záujmu (Point of Interest
– POI) (najbližšia čerpacia stanica,
hotel atď.) sa vypočíta trasa od
aktuálnej pozície do zvoleného cieľa.
Navádzanie po trase sa uskutočňuje
prostredníctvom hlasových príkazov
a smerovej šípky, ako aj pomocou
zobrazenia viacfarebnej mapy.

Navigácia31Informácie na displeji s mapouAk chcete zobraziť mapu okolo
aktuálnej polohy, stlačte NAV.
Neaktívne navádzanie po trase
Ak nie je spustené navádzanie po
trase, zobrazia sa tieto informácie:
● V ľavom hornom rohu: kompas, ktorý ukazuje na sever.
● Mapa okolia aktuálnej polohy.
● Aktuálna poloha: označuje ju červený trojuholník v sivom
krúžku.
● Body záujmu (POI), napr. benzínové pumpy, parkoviská
alebo reštaurácie indikované
príslušnými symbolmi (ak je táto
funkcia aktivovaná).
Aktívne navádzanie po traseAk je spustené navádzanie po trase,
zobrazia sa tieto informácie:
● V hornom riadku: informácie o aktuálne aktívnom zdroji zvuku a
čas.
● V ľavom hornom rohu: symbol kompasu, ktorý ukazuje na
sever.
● Mapa okolia aktuálnej polohy. ● Aktuálna poloha: označuje ju červený trojuholník v sivom
krúžku.
● Trasa: znázornená modrou čiarou.
● Konečný cieľ: znázornený čiernou šachovnicovou
zástavou.
● Medzicieľ (priebežný cieľ): znázornený červeným
kosoštvorcom.
● Body záujmu (POI), napr. benzínové pumpy, parkoviská
alebo reštaurácie indikované
príslušnými symbolmi (ak je táto
funkcia aktivovaná).

32Navigácia● Dopravné nehody, napr.dopravná zápcha: znázorňujú ich
príslušné symboly (ak je táto
funkcia aktivovaná).
● Na ľavej strane: smerová šípka a
vzdialenosť k nasledujúcemu
manévru.
● Na ľavej strane: ostávajúca vzdialenosť do cieľového miesta
alebo k nasledujúcemu
medzicieľu.
● Na ľavej strane: odhadovaný čas
príchodu alebo ostávajúci čas
jazdy.
● Vo spodnom riadku: názov ulice aktuálnej polohy.
Simulácia trasy Informačný systém poskytuje režim
simulácie trasy na skúšobné účely.
Ak chcete spustiť režim simulácie,
stlačte HOME, vyberte Conf. a potom
Nastavenia navigácie .
Presúvajte sa zoznamom a výberom
položky ponuky Simul. trasy zobrazte
príslušnú podponuku.Začiatočná poloha
Keďže režim simulácie nevyužíva na
určovanie aktuálnej polohy vozidla
signál GPS, začiatočnú polohu je
potrebné nastaviť manuálne.Použitie poslednej známej polohy
Ak chcete nastaviť poslednú polohu
určenú signálom GPS ako začiatočnú polohu, vyberte položku Posledná
známa poloha .Použitie predchádzajúcich cieľov
Ak chcete ako začiatočnú polohu
použiť jeden z naposledy zadaných
cieľov, vyberte položku Použiť
predchádz. cieľ cesty . Zobrazí sa
zoznam predchádzajúcich cieľov.
Vyberte požadovanú adresu.Použitie konkrétnej polohy
Ak chcete ako začiatočnú polohu
použiť konkrétne miesto, vyberte
položku Použiť označené
umiestnenie .
Zadajte adresu. Vyhľadajte podrobný
popis 3 36.
Spustí sa režim simulácie.
Používanie režimu simulácie
Zadajte adresu a spustite
navádzanie. Vyhľadajte podrobný popis 3 36.
Zrušenie režimu simulácie
Ak chcete režim simulácie ukončiť,
stlačte HOME, vyberte Conf. a potom
Nastavenia navigácie .
Presúvajte sa zoznamom a výberom
položky ponuky Simul. trasy zobrazte
príslušnú podponuku.
Vyberte Zrušiť simuláciu trasy .
Ďalšia ponuka simulácie trasy
Keď je aktívny režim simulácie, ďalšia ponuka sa zobrazí v ponuke Ponuka
navigácie .
Výberom Ponuka zobrazte Ponuka
navigácie . Presúvajte sa zoznamom
a výberom položky ponuky Simul.
trasy zobrazte príslušnú podponuku.
Ak chcete zobraziť na mape
nasledujúci simulovaný odbočovací manéver, vyberte položku Ďal ma.