2017.5 OPEL ZAFIRA C airbag

Conduite et utilisation165Tourner brièvement la clé en posi‐
tion 3 et la relâcher : une procédure
automatique actionne le démarreur
avec un léger délai jusqu'à ce que le
moteur tourne, voir Commande auto‐
matique du démarreur.
Boîte manuelle : pendant un arrêt
automatique, enfoncer la pédale d'embrayage pour démarrer le
moteur 3 166.
Boîte automatique : pendant un arrêt
automatique, relâcher la pédale de
frein pour démarrer le moteur 3 166.
Avant de redémarrer ou pour arrêter
le moteur, ramener la clef de contact
en position 0.9 Danger
La coupure du moteur en roulant
peut causer une perte d'assis‐
tance pour les systèmes de frei‐ nage et de direction. Les systè‐
mes d'assistance et les systèmes
d'airbag sont désactivés. L'éclai‐
rage et les feux stop s'éteindront.
Ne couper par conséquent le
moteur et l'allumage en roulant
qu'en cas d'urgence.
Démarrage du véhicule à basses
températures
Le démarrage du moteur sans chauf‐ fage auxiliaire est possible jusqu'à
-25 °C pour les moteurs diesel et
-30 °C pour les moteurs essence. Il
faut juste choisir une huile moteur de
viscosité adaptée, le carburant
correct, effectuer les entretiens
prescrits et avoir une batterie suffi‐
samment chargée. À des températu‐
res inférieures à -30 °C, la boîte auto‐
matique a besoin d'un temps de
chauffage d'environ cinq minutes. Le
levier sélecteur doit se trouver en
position P.
Commande automatique du
démarreur
Cette fonction commande la procé‐
dure de démarrage du moteur. Le
conducteur ne doit pas maintenir la
clé en position 3. Une fois lancé, le
système continuera à démarrer le moteur automatiquement jusqu'à ce
que ce dernier tourne. En raison de la procédure de contrôle, le moteurdémarre après un léger délai.Les causes de non-démarrage du
moteur peuvent être :
● Pédale d'embrayage non enfon‐ cée (boîte manuelle) ;
● Pédale de frein non enfoncée ou levier sélecteur pas en P ou N
(boîte automatique) ;
● Temps imparti écoulé.
Réchauffement du moteur turbo
Après le lancement, le couple moteur disponible peut être réduit pendant
quelques instants, notamment lors‐
que le moteur est froid. La limitation
est destinée à permettre au système
de lubrification d'assurer la protection totale du moteur.
Coupure d'alimentation en décélération
L'alimentation en carburant est auto‐ matiquement coupée en décéléra‐
tion, c'est-à-dire quand le véhicule
roule et qu'un rapport est engagé,
mais que la pédale d'accélérateur est
relâchée.

Conduite et utilisation169● Fermer les vitres.
● Retirer la clé de contact du commutateur d'allumage.
Tourner le volant jusqu'à ce
que le blocage de la direction
s'enclenche (antivol).
Sur les véhicules à boîte auto‐
matique, la clé ne s'enlève que
lorsque le levier sélecteur est
en position P.
● Verrouiller le véhicule.
● Activer l'alarme antivol.
● Le ventilateur de refroidissement
du moteur peut se mettre en
marche même si le moteur est
arrêté 3 235.
Avertissement
À la suite de régimes élevés ou
d'une charge élevée du moteur, il
convient, pour ménager le turbo‐
compresseur, de faire fonctionner
brièvement le moteur à faible
charge avant de l'arrêter ou de le
faire tourner au ralenti pendant
environ 30 secondes.
Remarque
En cas d'accident avec déploiement d'airbag, le moteur est automatique‐ ment éteint si le véhicule s'arrête
dans un temps prédéterminé.Gaz d'échappement9 Danger
Les gaz d'échappement contien‐
nent du monoxyde de carbone
incolore et inodore mais néan‐
moins nocif. Danger de mort en
cas d'inhalation.
Si des gaz d'échappement pénè‐ trent dans l'habitacle, ouvrir les
vitres. Faire remédier à la cause
de la défaillance par un atelier.
Éviter de rouler avec le coffre
ouvert car des gaz d'échappement pourraient pénétrer dans le
véhicule.

Soins du véhicule253N°Circuit électrique13ABS14Essuie-glace de lunette arrière15Module de commande du moteur16Démarreur17Module de commande de trans‐
mission18Lunette arrière chauffante19Lève-vitres électroniques avant20Lève-vitres électroniques arrière21Centre électrique arrière22Feu de route gauche (halogène)23–24Phare droit (DEL)25Phare gauche (DEL)26Phares antibrouillard27Chauffage du gazole (diesel)28Système Stop/StartN°Circuit électrique29Frein de stationnement élec‐
trique30ABS31Régulateur de vitesse adaptatif32Airbag33Éclairage directionnel adaptatif/
Commande automatique des
feux34Recirculation des gaz d'échap‐
pement35Rétroviseur extérieur/Détecteur
de pluie36Climatisation37Électrovanne de ventilation de
réservoir de vapeurs de carbu‐
rant38Pompe à vide39Module de commande central40Lave-glace avant/Système de
lave-glace de lunette arrièreN°Circuit électrique41Feu de route droit (halogène)42Ventilateur de radiateur43Essuie-glace avant44Essuie-glace avant45Ventilateur de radiateur46–47Avertisseur sonore48Ventilateur de radiateur49Pompe à carburant50Réglage de la portée des phares/
Éclairage directionnel adaptatif51Volet d'air52Chauffage auxiliaire/Moteur
diesel

Soins du véhicule255N°Circuit électrique1Régulateur de vitesse/Limiteur
de vitesse/Régulateur de vitesse
adaptatif/Commandes au volant2Éclairage extérieur/Module
confort-commodité3Éclairage extérieur/Module
confort-commodité4Infotainment System5Infotainment System/Instru‐
ments6Prise de courant/Allume-cigares7Prise de courant8Feu de croisement gauche/
Module confort-commodité9Feu de croisement droit/Module
confort-commodité/Module
d'airbag10Serrures de porte/Module
confort-commodité11Soufflerie12–N°Circuit électrique13–14Connecteur de diagnostic15Airbag16Prise de courant17Système de climatisation18Logistique19Module de commande de carros‐ serie20Module de commande de carros‐ serie21Groupe d'instruments du tableau
de bord/Système antivol22Capteur d'allumage23Module de commande de carros‐ serie24Module de commande de carros‐serie25–26–Boîte à fusibles du coffre
La boîte à fusibles se trouve sur le
côté gauche du coffre, derrière un cache.
Enlever le cache.

Informations au client309DivX, LLC
DivX ®
et DivX Certified ®
sont des
marques déposées de DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
est une marque commer‐
ciale déposée d'EnGIS Technolo‐ gies, Inc.Google Inc.
Android™ et Google Play™ Store
sont des marques déposées de
Google Inc.Stitcher inc.
Stitcher™ est une marque déposée de Stitcher, inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
est une marque commer‐
ciale déposée de VDA.Enregistrement des
données du véhicule et
vie privée
Enregistrements desdonnées d'événements
Modules de stockage de données
dans le véhicule
Le véhicule est doté d'un grand
nombre de composants électroni‐
ques contenant des modules de
stockage de données qui mémorisent
de manière temporaire ou perma‐
nente des donnes techniques concer‐
nant l'état du véhicule, les évène‐
ments et les erreurs. En général, ces
informations techniques permettent
de documenter l'état des pièces,
modules, systèmes ou l'environne‐
ment :
● conditions de fonctionnement de composants de système (par ex.
niveaux de remplissage)● messages d'état du véhicule et de ses composants uniques
( par ex. nombre de tours de roue/
vitesse de rotation, ralentisse‐
ment, accélération latérale)
● dysfonctionnement et défauts dans des composants de
système important
● la réaction du véhicule dans des conditions particulières de
conduite (par ex. déploiement
d'un airbag, activation du
système de régulation de stabi‐
lité)
● conditions environnementales (par ex. température)
Ces données sont uniquement des
données techniques et faciliteront
l'identification et la correction des
erreurs ainsi que l'optimisation des
fonctions du véhicule.
Les profils de déplacement indiquant
les itinéraires parcourus ne peuvent
pas être créés avec ces données.
Si des services sont utilisés (par ex.
travaux de réparation, procédures de
services, cas de garantie, assurance
qualité), les employés du réseau

312Index alphabétiqueAAccessoires et modifications du véhicule .................................. 234
Accoudoir...................................... 44
Accouplement de remorque .......228
Actionner la pédale .....................119
AdBlue ........................ 121, 171, 284
Affichage d'informations .............129
Affichage de la transmission .....175
Affichage de service ..................113
Affichages d'informations ...........124
Aide au démarrage en côte .......182
Aide au stationnement ...............204
Aide au stationnement à ultrasons.................................. 204
Airbags et rétracteurs de ceinture .................................. 117
Alarme antivol .............................. 27
Alerte d'angle mort latéral........... 207
Alerte de collision avant .............198
Allume-cigares ........................... 109
Anneaux d'arrimage ....................94
Antiblocage de sécurité .............179
Antiblocage de sécurité (ABS) ..120
Antibrouillard .............................. 123
Appel de phares ........................143
Appuis-tête .................................. 37
Appuis-tête actifs ..........................38
Assistance au freinage ..............182Assistant de détection des
panneaux routiers ...................124
Assistant pour les panneaux de signalisation ............................ 211
Autostop ..................................... 166
Avertissement de franchissement de ligne ..120, 215
Avertisseur sonore ............... 14, 104
B Barre de remorquage .................228
Batterie du véhicule ...................240
Blocage de démarrage ...............122
Blocage du démarrage ................29
BlueInjection ............................... 171
Boîte à fusibles du coffre ...........255
Boîte à fusibles du compartiment moteur .............252
Boîte à fusibles du tableau de bord ........................................ 254
Boîte à gants ............................... 71
Boîte automatique .....................175
Boîte de vitesses .........................16
Boîte manuelle ........................... 178 Bouches d'aération .....................159
Bouches d'aération fixes ...........160
Bouches d'aération réglables ....159
Bouton de sélection de carburant ................................ 112

313CCache-bagages ........................... 87
Caméra arrière .......................... 209
Capacités ................................... 297
Capot ......................................... 236
Caractéristiques de conduite et conseils pour le remorquage ..228
Caractéristiques du véhicule ......289
Caractéristiques spécifiques du véhicule ...................................... 3
Carburant.................................... 216
Carburant pour fonctionnement au gaz naturel ........................ 218
Carburant pour moteurs à essence .................................. 216
Carburant pour moteurs diesel ..217
Carburant pour utilisation au gaz liquéfié ..................................... 219
Car Pass ...................................... 21
Catalyseur ................................. 171
Ceinture de sécurité ......................8
Ceinture de sécurité à trois points 54
Ceintures de sécurité ................... 52
Cendriers ................................... 110
Centre d'informations du conducteur .............................. 124
Châssis mécatronique interactif. 185
Chaînes à neige ........................265
Changement d'une roue ............268
Changement de rapport .............120Changement de taille de pneus
et de jantes ............................ 264
Charge au toit ............................. 100
Chauffage .................................... 45
Chauffage auxiliaire ....................158
Chauffage de siège ......................45
Chauffage et ventilation .............152
Clés ............................................. 20
Clés, serrures ............................... 20
Clignotant .................................. 116
Clignotants.................................. 110
Clignotants de changement de direction et de file ...................147
Clignotants latéraux ...................249
Climatisation ........................ 15, 153
Climatisation électronique .........154
Code ........................................... 131
Coffre ..................................... 26, 84
Combiné d'instruments ..............110
Commande automatique des feux ........................................ 142
Commande d'éclairage du tableau de bord ......................149
Commandes au volant ..............103
Commutateur d'éclairage ..........141
Compte-tours ............................. 111
Compteur de vitesse .................. 110
Compteur kilométrique ..............110
Compteur kilométrique journalier 110Consommation de carburant -
Émissions de CO 2...................
227
Contrôle du véhicule ..................163
Contrôles du véhicule .................235
Coupure d'alimentation en décélération ........................... 165
Coupure de courant ...................177
Crevaison ................................... 268
Cric de véhicule .......................... 257
D Danger, attention et avertissement 4
Déclaration de conformité ..........302
DEF ............................................ 171
Défaillance ................................. 177
Défaillance du frein de stationnement électrique .........119
Démarrage du moteur ...............164
Démarrage et utilisation.............. 163
Démarrage par câbles auxiliaires ............................... 275
Désactivation d'airbag .........62, 118
Désignations des pneus ............258
Deuxième rangée de sièges ........46
Déverrouillage du véhicule ............6
Dimensions du véhicule ............296
Direction ..................................... 163
Direction assistée .......................120
Dispositif antivol ........................... 27
Dispositif d'attelage ...................229

314Distance de suivi........................120
Données du moteur ...................292
E Éclairage de la console centrale 150
Éclairage de plaque d'immatriculation ....................249
Éclairage du tableau de bord ....250
Éclairage en virage .....................145
Éclairage extérieur ......12, 122, 141
Éclairage intérieur ..............149, 250
Éclairage pour entrer dans le véhicule .................................. 150
Éclairage pour quitter le véhicule 150
Electronic Stability Control.......... 184
Electronic Stability Control désactivé ................................. 120
Electronic Stability Control et système antipatinage ..............121
Éléments de commande .............103
Emplacements de montage d'un système de sécurité pour enfant 67
Emploi d'une remorque .............228
En cas de panne ........................277
Enjoliveurs ................................. 264
Enregistrement des données du véhicule et vie privée ..............309
Enregistrements des données d'événements .......................... 309
entonnoir..................................... 221Entretien ..................................... 283
Entretien extérieur .....................279
Entretien intérieur ......................282
Équipement électrique ................250
Équipements d'éclairage ............150
Espaces de rangement ................71
Essuie-glace / lave-glace avant . 104
Essuie-glace / lave-glace de lunette arrière ......................... 106
Essuie-glaces et lave-glaces ........14
Étiquette d'airbag.......................... 57
Exécution du travail ...................235
F Faire le plein .............................. 221
Feu antibrouillard arrière ...123, 148
Feux antibrouillard .....................245
Feux arrière ............................... 246
Feux de détresse ................110, 146
Feux de jour ............................... 145
Feux de position .........................141
Feux de recul ............................. 148
Feux de route ....................122, 142
Feux de route automatiques 123, 142
Feux de stationnement ..............148
Filet de sécurité ........................... 96
Filtre à particules ........................170
Filtre à particules (pour diesel) ..
........................................ 121, 170
Filtre à pollens ........................... 160Fluide d'échappement diesel ......171
Fluides et lubrifiants recommandés ........................ 284
Fonctionnement normal de la climatisation ........................... 160
Forme convexe ............................ 29
Frein à main........................ 179, 180 Freinage d'urgence actif .............202
Frein de stationnement ..............180
Frein de stationnement électrique ........................ 119, 180
Freins ................................. 179, 239
Fusibles ..................................... 250
G
Galerie de toit .............................. 99
Garnitures ................................... 282
Gaz d'échappement ..................169
H
Horloge ....................................... 107
Huile moteur ..............236, 284, 289
I Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 310
Identification du moteur ..............288
Indication de distance vers l'avant ...................................... 201
Informations générales ..............228
Informations sur l'entretien ........283