2017.5 OPEL ZAFIRA C radio

86RadioRadioKäyttö ........................................... 86
Asemahaku .................................. 86
Suosikkiluettelot ........................... 88
Radio data system (RDS) ............89
Digitaalinen radiolähetys .............90Käyttö
Radion aktivoiminen Paina ; ja valitse sitten AUDIO.
Viimeksi valittu äänitoimintojen
päävalikko näytetään.
Avaa valintapalkki koskettamalla
Lähde aktiivisen radiopäävalikon
alarivillä.
Valitse haluamasi taajuusalue.
Valitun aaltoalueen viimeksi kuunnel‐
tua asemaa vastaanotetaan.
Asemahaku
Automaattinen asemanhaku
Toista asemamuistin edellinen tai
seuraava asema painamalla tai
koskettamalla lyhyesti ohjauspanee‐
lissa tai näytössä t tai v.
Manuaalinen asemanhaku Paina ohjauspaneelissa pitkään t
tai v. Vapauta, kun haluttu taajuus
on lähes löytynyt.
Seuraava vastaanotettavissa oleva asema haetaan ja sitä soitetaan auto‐ maattisesti.

Radio87Huomautus
FM-aaltoalue: kun RDS-toiminto on
aktivoitu, vain RDS-asemia 3 89
haetaan, ja kun radion liikennetiedo‐ tuspalvelu (TP) on aktivoitu, vain
liikennetiedotuksia lähettäviä
asemia 3 89 haetaan.
Asemien virittäminen
Kosketa näytössä B. Suora viritys -
näyttö avautuu.
Syötä haluttu taajuus. Poista syötetyt numerot painamalla r. Voit lopuksi
säätää syöttöä koskettamalla tarvit‐
taessa d tai c.
Toista asema vahvistamalla syöttä‐
mäsi tiedot.
Asemaluettelot
Valitse kyseinen aaltoalueen alava‐
likko koskettamalla Valikko aktiivisen
radiopäävalikon alarivillä.
Valitse aaltoaluekohtainen
Asemaluettelo . Kaikki kyseisellä
aaltoalueella ja kulloisellakin
vastaanottoalueella kuuluvat asemat
näytetään.
Valitse haluamasi asema.
Huomautus
Kuunneltavan radioaseman osoittaa sen nimen vieressä oleva l -
merkki.
Kategorialuettelot
Useat radioasemat lähettävät PTY-
koodia, joka määrittelee lähetettävän
ohjelman tyypin (esim. uutiset). Jotkut
asemat myös vaihtavat PTY-koodia
kulloinkin lähetettävän ohjelman
sisällöstä riippuen.
Infotainment-järjestelmä tallentaa
nämä ohjelmatyypin mukaan lajitellut
asemat vastaavaan kategorialuette‐
loon.
Huomautus
Luokat -luettelokohta on käytettä‐
vissä vain FM- ja DAB-aaltoalueilla.
Etsi asemien määrittämää ohjelma‐
tyyppiä valitsemalla Luokat.
Näyttöön tulee luettelo saatavina
olevista ohjelmatyypeistä.
Valitse haluamasi ohjelmatyyppi.
Näyttöön tulee luettelo asemista,
jotka lähettävät valitun tyyppistä
ohjelmaa.
Valitse haluamasi asema.

88RadioHuomautus
Kuunneltavan radioaseman osoittaa
sen nimen vieressä oleva l -
merkki.
Asemaluetteloiden päivitys
Jos aaltoaluekohtaiseen asemaluet‐
teloon tallennettuja asemia ei voida
enää vastaanottaa, AM- ja DAB-
asemaluettelot on päivitettävä.
Huomautus
FM-asemaluettelo päivitetään auto‐ maattisesti.
Valitse aktiivisen radiopäävalikon
alimmalla rivillä Valikko ja valitse
sitten Päivitä asemaluettelo .
Huomautus
Jos aaltoaluekohtainen asemaluet‐
telo päivitetään, vastaava kategoria‐ luettelo päivitetään myös.
Asemahaku käynnistyy ja asiasta
ilmoittava viesti näytetään. Kun haku on tehty, näytetään kyseinen asema‐
luettelo.
Huomautus
Kuunneltavan radioaseman osoittaa sen nimen vieressä oleva l -
merkki.Suosikkiluettelot
Asemia voidaan kaikilla aaltoalueilla
tallentaa käsin suosikkiluetteloihin.
Suosikkiluetteloita on saatavana viisi,
ja jokaiseen niistä voidaan tallentaa
viisi asemaa.
Huomautus
Vastaanotettava asema näkyy
korostettuna.
Aseman tallennus
Voit selata suosikkisivuja kosketta‐
malla < tai >.
Kuunneltavan radioaseman tallenta‐
minen esivalittuun näyttöpainikkee‐
seen: kosketa haluamaasi näyttöpai‐
niketta muutaman sekunnin ajan.
Tällöin näyttöpainikkeessa näytetään kyseinen taajuus tai aseman nimi.
Asemien haku Voit selata haluamallesi suosikkisi‐vulle koskettamalla < tai >.
Valitse näytön esivalintapainike,
johon haluttu radioasema tallenne‐
taan.
Käytettävissä olevien
suosikkisivujen määrän
määrittäminen
Määritä valintaa varten näytettävien suosikkisivujen määrä painamalla ;
ja valitse sitten näytössä
ASETUKSET .
Valitse Radio ja sitten Suosikkien
hallinta näyttääksesi kyseisen alava‐
likon.
Ota sivut käyttöön tai poista ne
käytöstä sen mukaan, mitkä suosik‐
kisivut haluat näyttää.

Radio89Radio data system (RDS)
RDS on FM-asemapalvelu, joka
helpottaa huomattavasti halutun
aseman löytymistä ja sen häiriötöntä
vastaanottoa.
RDS:n edut ● Näytössä näkyy aseman ohjel‐ man nimi sen taajuuden sijasta.
● Asemahaun aikana Infotain‐ ment-järjestelmä virittää vain
RDS-asemia.
● Infotainment-järjestelmä virittäy‐ tyy aina parhaalle määritetyn
aseman vastaanottotaajuudelle
AF:ää (vaihtoehtoinen taajuus)
käyttäen.
● Kuunneltavasta asemasta riip‐ puen Infotainment-järjestelmä
näyttää radiotekstejä, jotka
voivat sisältää esimerkiksi tietoa
kulloisestakin ohjelmasta.
RDS-määritykset
Avaa kyseinen aaltoalueen alavalikko
koskettamalla Valikko FM-radiopää‐
valikon alarivillä.
Vieritä kohtaan RDS.RDS-toiminnon aktivointi tai deakti‐
vointi.
Liikennetiedotusohjelma
Radion liikennetiedotusasemat ovat
liikennetiedotuksia lähettäviä RDS-
asemia. Jos liikennetiedotuspalvelu
on käytössä, kulloinkin toistettava
audiolähde keskeytetään liikennetie‐
dotuksen ajaksi.
Liikennetiedotusohjelma-toiminnon
aktivointi
Valitse kyseinen aaltoalueen alava‐
likko koskettamalla Valikko FM-radio‐
päävalikon alarivillä.
Ota toiminto käyttöön tai poista se
käytöstä painamalla
Liikenneohjelma -kohdan vieressä
olevaa näyttöpainiketta.
Huomautus
TP näytetään asemaluettelossa
liikennetiedotuksia tuottavien
asemien vieressä.
Jos radion liikennetiedotuspalvelu aktivoidaan, kaikkien päävalikoiden
ylärivillä näkyy [TP]. Jos valitulla
asemalla ei lähetetä liikennetiedotuk‐
sia, TP näkyy harmaana ja seuraavaaliikennetiedotusasemaa aletaan
hakea automaattisesti. Heti kun
liikennetiedotuksia lähettävä asema löytyy, TP korostuu. Jos liikennetie‐
dotuksia lähettävää asemaa ei löydy,
TP pysyy harmaana.
Jos kyseisellä asemalla lähetetään
liikennetiedotus, viesti näytetään.
Keskeytä tiedotus ja palaa aiemmin
aktiivisena olleeseen toimintoon
koskettamalla näyttöä tai painamalla
m .
Aluetoiminto Joskus RDS-asemat lähettävät
alueittain eri ohjelmia eri taajuuksilla.
Valitse kyseinen aaltoalueen alava‐
likko koskettamalla Valikko FM-radio‐
päävalikon alarivillä ja vieritä kohtaan
Alue
Alue -toiminnon aktivointi tai deakti‐
vointi.
Jos aluetoiminto on käytössä, tarvit‐
taessa valitaan vaihtoehtoisia
taajuuksia, joilla on samoja alueellisia ohjelmia. Jos alueellisten asemien

90Radiokuuntelu on pois käytöstä, asemien
vaihtoehtoiset taajuudet valitaan
huomioimatta alueellisia ohjelmia.
Digitaalinen radiolähetys DAB lähettää radioasemia digitaali‐
sesti.
DAB-asemat merkitään ohjelman
nimellä lähetystaajuuden sijasta.
Yleistä tietoa ● DAB-toiminnolla useita radio- ohjelmia (palveluja) voidaan
lähettää yhdellä kokonaisuu‐
della.
● Korkealaatuisten digitaalisten radiolähetysten lisäksi DAB
pystyy lähettämään myös ohjel‐
miin liittyvää tietoa ja monia muita tietopalveluja, mm. matkailu- ja
liikennetietoja.
● Niin kauan kuin tietty DAB- vastaanotin pystyy vastaanotta‐
maan lähettävän aseman
signaalia (vaikka signaali olisi
hyvin heikko), äänentoisto on
varmaa.● Jos vastaanotto on heikko, äänenvoimakkuutta alennetaan
automaattisesti häiritsevien taus‐
taäänien häivyttämiseksi.
Jos DAB-signaali on liian heikko
vastaanottoa varten, vastaanotto keskeytetään kokonaan. Tämä
tilanne voidaan välttää aktivoi‐
malla DAB-DAB-linkitys ja/tai
DAB-FM-linkitys DAB-valikossa
(ks. alla).
● Läheisillä taajuuksilla olevien asemien aiheuttamia häiriöitä
(AM- tai FM-vastaanotolle tyypil‐
linen ilmiö) ei esiinny DAB:tä
käytettäessä.
● Jos DAB-signaali heijastuu luon‐ nollisista esteistä tai rakennuk‐
sista, DAB:n vastaanoton laatu
paranee, kun taas AM- tai FM-
vastaanotto heikkenee huomat‐
tavasti näissä tilanteissa.
● Kun DAB-vastaanotto on kytket‐ tynä päälle, Infotainment-järjes‐
telmän FM-viritin pysyy aktiivi‐
sena taustalla ja etsii jatkuvasti
parhaiten vastaanotettavia FM-
asemia. Jos TP 3 89 on aktivoi‐
tuna, liikennetiedotukset kuul‐laan parhaiten vastaanotetta‐
valta FM-asemalta. Kytke TP
pois päältä jos et halua FM-liiken‐
netiedotusten keskeyttävän
DAB-vastaanottoa.
DAB-ilmoitukset Musiikkiohjelmien lisäksi monet DAB-
asemat lähettävät myös eri kategori‐
oihin kuuluvia tiedotuksia. Jos aktivoit
jonkun tai kaikki kategoriat, kuunnel‐
tava DAB-palvelu keskeytyy annet‐
taessa johonkin näistä kategorioista
kuuluva tiedotus.
Valitse kyseinen aaltoalueen alava‐
likko koskettamalla Valikko DAB-
radiopäävalikon alarivillä.
Tuo käytettävissä olevien luokkien
luettelo näyttöön vierittämällä luette‐
loa ja valitsemalla DAB-tiedotteet.
Aktivoi kaikki tai vain haluamasi tiedo‐ tuskategoriat. Eri tiedotuskategorioita
voidaan valita yhtä aikaa.

Radio91DAB-DAB-linkitysJos tämä toiminto on aktivoitu, laite
vaihtaa samaan palveluun (ohjelma)
toisessa DAB-kokonaisuudessa (jos
saatavilla), kun DAB-signaali on liian
heikko vastaanottoa varten.
Valitse kyseinen aaltoalueen alava‐
likko koskettamalla Valikko DAB-
radiopäävalikon alarivillä.
Selaa luetteloa ja ota DAB-DAB-
linkitys käyttöön tai poista se
käytöstä.
DAB-FM-linkitys Jos tämä toiminto on aktivoitu, laite
vaihtaa aktiivisen DAB-palvelun (jos
saatavilla) vastaavaan FM-asemaan,
kun DAB-signaali on liian heikko
vastaanottoa varten.
Selaa luetteloa ja ota DAB-FM-
linkitys käyttöön tai poista se
käytöstä.
L-taajuusalue
Tällä toiminnolla voit määrittää, mitä
DAB-aaltoalueita infotainment-järjes‐
telmän tulee vastaanottaa.L-kaista (tavallinen radio ja satelliitti‐
radio) on eräs mahdollinen vastaan‐ otettava radiokaista.
Valitse kyseinen aaltoalueen alava‐
likko koskettamalla Valikko DAB-
radiopäävalikon alarivillä.
Selaa luetteloa ja ota L-taajuusalue
käyttöön tai poista se käytöstä.
Intellitext
Intellitext -toiminnolla voidaan
vastaanottaa lisätietoja, kuten talous‐
tietoja, urheilua, uutisia jne.
Huomautus
Käytettävissä oleva sisältö vaihtelee aseman ja alueen mukaan.
Valitse kyseinen aaltoalueen alava‐
likko koskettamalla Valikko DAB-
radiopäävalikon alarivillä.
Selaa luetteloa ja valitse Intellitext.
Näytä yksityiskohtaiset tiedot valitse‐
malla jokin kategorioista ja jokin tietty
kohta siinä.EPG
Elektroninen ohjelmaopas (EPG)
antaa tietoja vastaavan DAB-kana‐
van nykyisistä ja tulevista ohjelmista.
Valitse DAB-radiopäävalikon alim‐
malla rivillä Valikko ja valitse sitten
Asemaluettelo .
Voit näyttää haluamasi aseman ohjel‐
man koskettamalla aseman vieressä
olevaa kuvaketta.

Ulkoiset laitteet93Huomio
Älä kytke laitetta irti toiston aikana.Tällöin laite tai Infotainment-järjes‐telmä saattaisi vaurioitua.
USB:n automaattinen käynnistys
Oletusarvon mukaan USB-audiova‐
likko tulee automaattisesti näyttöön,
kun USB-laite liitetään.
Tämän toiminnon voi tarvittaessa
poistaa käytöstä.
Paina ; ja avaa sitten asetusvalikko
valitsemalla Asetukset.
Valitse Radio, vieritä kohtaan
Automaattinen USB-käynnistys ja
kosketa toiminnon vieressä olevaa
näyttöpainiketta.
Toiminnon ottaminen uudelleen käyt‐
töön: kosketa näyttöpainiketta uudel‐
leen.
Bluetooth
Laitteet, jotka tukevat A2DP- ja
AVCRP-Bluetooth-musiikkiprofiileja,
voi yhdistää Infotainment-järjestel‐
mään langattomasti. Infotainment-
järjestelmä voi toistaa näiden laittei‐
den sisältämiä musiikkitiedostoja.
Laitteen liittäminen
Katso yksityiskohtainen kuvaus Blue‐
tooth-yhteyden muodostamisesta
kohdasta 3 102.
Tiedostomuodot ja kansiot
Infotainment-järjestelmän tukeman
laitteen enimmäiskapasiteetti on
2.500 musiikkitiedostoa, 2.500 kuva‐
tiedostoa, 250 elokuvatiedostoa,
2.500 kansiota ja 10 kansiorakenteen tasoa. Vain FAT16/FAT32-tiedosto‐
järjestelmään formatoituja laitteita
tuetaan.
Jos äänitiedoston metadataan sisäl‐
tyy kuvia, ne näytetään näytössä.Huomautus
Joitakin tiedostoja ei ehkä toisteta
oikein. Tämä saattaa johtua erilai‐
sesta tallennusmuodosta tai tiedos‐
ton kunnosta.
Verkkokaupoista ostettuja tiedos‐
toja, joissa on käytetty digitaalista
oikeuksien hallintatekniikkaa (Digital
Rights Management, DRM), ei voida toistaa.
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
seuraavia ulkoisten laitteiden ääni-,
kuva- ja elokuvatiedostoja.
Äänitiedostot
Toistettavat audiotiedostoformaatit
ovat MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3), WMA, AAC, AAC+, ALAC
OGG WAF (PCM), AIFF, 3GPP (vain
audio), Audio Books ja LPCM. iPod ®
-
ja iPhone ®
-laitteet toistavat formaat‐
teja ALAC, AIFF, Audio Books ja
LPCM.
Toistettaessa ID3-tagilla varustettua
tiedostoa infotainment-järjestelmä voi näyttää tietoja esim. kappaleen
nimestä ja esittäjästä.

Puhelin101PuhelinYleistä tietoa.............................. 101
Bluetooth-yhteys ........................102
Hätäpuhelu ................................ 104
Käyttö ......................................... 104
Matkapuhelimet ja CB-
radiolaitteet ................................ 108Yleistä tietoa
Puhelinportaalin avulla voit puhua
matkapuhelimeen auton mikrofonin ja
kaiuttimien avulla ja käyttää tärkeim‐ piä matkapuhelintoimintoja auton
infotainment-järjestelmän kautta.
Puhelinportaalin käyttämiseksi
matkapuhelin täytyy kytkeä Infotain‐
ment-järjestelmään Bluetoothin
kautta.
Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaik‐ kia puhelintoimintoja. Käyttökelpoiset puhelintoiminnot riippuvat kulloises‐
takin matkapuhelimesta ja verkko-
operaattorista. Lisätietoja saat
matkapuhelimen käyttöohjeista tai
verkko-operaattoriltasi.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Matkapuhelimet vaikuttavat
ympäristöösi. Tästä syystä on
valmisteltu turvallisuusmääräyk‐
siä ja -ohjeita. Sinun tulee tuntea
soveltuvat ohjeet ennen puhelin‐
toiminnon käyttämistä.
9 Varoitus
Hands-free-toiminnon käyttämi‐
nen ajon aikana saattaa olla
vaarallista, koska keskittymisesi
häiriintyy puhelun aikana. Pysäköi auto ennen kuin käytät hands-
free-toimintoa. Noudata kussakin
maassa voimassa olevia säädök‐
siä.
Älä unohda noudattaa tietyillä
alueilla voimassa olevia erityis‐
määräyksiä ja kytke matkapuhelin aina pois päältä, jos matkapuheli‐
mien käyttö on kielletty, matkapu‐
helin aiheuttaa häiriöitä tai vaaral‐ lisia tilanteita voi syntyä.
Bluetooth
Puhelinportaalin on sertifioinut Blue‐tooth Special Interest Group (SIG).
Lisätietoja on saatavana
Internetistä osoitteesta
http://www.bluetooth.com