2017.5 OPEL ZAFIRA C Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Cep telefonu105yere park edin. Bulunduğunuz
ülkenin konu ile ilgili kural ve
yönetmeliklerini dikkate alın.
Özel alanlardaki özel kural ve
yönetmeliklere uymayı unutmayın ve cep telefonunun yasaklandığı,
bir kesinti ya da tehlike
oluşturduğu yerlerde cep
telefonunuzu mutlaka kapatın.
Bluetooth
Cep telefonu portalı Bluetooth ÖzelÇıkar Grubu (SIG) tarafından
sertikalıdır.
Daha ayrıntılı bilgiyi
http://www.bluetooth.com İnternet
sayfasında bulabilirsiniz
Bluetooth bağlantısı Bluetooth örneğin cep telefonlarını,
akıllı telefonları veya başka cihazları
kablosuz olarak bağlamak için
kullanılan bir radyo standardıdır.
Eşleştirme (Bluetooth cihazı ile Bilgi
ve Eğlence Sistemi arasında PIN
değiş tokuşu) ile Bluetooth cihazının
Bilgi ve Eğlence Sistemine
bağlanması Bluetooth menüsü
üzerinden gerçekleşir
Bluetooth menüsü ; tuşuna basın, ardından
AYARLAR öğesini seçin.
Bluetooth menüsünü görüntülemek
için Bluetooth seçeneğini seçin.Bir cihazın eşleştirilmesi
Önemli bilgi ● Sistem ile en fazla on cihaz eşleştirilebilir.
● Infotainment sistemine her seferinde eşleştirilmiş olan
cihazlardan sadece biri
bağlanabilir.
● Cihaz daha sonra eşleştirilmiş cihazlar listesinden silinmedi ise,
eşleştirme işleminin sadece bir
kez yapılması yeterlidir. Cihaz
daha önce de bağlandı ise, Bilgi
ve Eğlence Sistemi bağlantıyı
otomatik olarak kurar.
● Bluetooth'un çalışması bataryayı önemli ölçüde tüketir. Bu yüzden,cihazı şarj olması için USB
girişine bağlayın.
Yeni bir cihazın eşleştirilmesi 1. Bluetooth cihazının Bluetooth fonksiyonunu etkinleştirin.
Ayrıntılı bilgiler için, Bluetooth
cihazının kullanım talimatlarına
bakın.

106Cep telefonu2.; düğmesine basın ve ardından
Bilgi-Ekranındaki AYARLAR
ögesini seçin.
İlgili menüyü görüntülemek için Bluetooth ve sonra da Cihaz
Yönetimi menü noktalarını seçin.
Not
Eğer bağlanmış cep telefonu yoksa, Cihaz Yönetimi menüsüne telefon
menüsü yoluyla da ulaşılabilir: ;
tuşuna basın, ardından TELEFON
öğesini seçin.
3. Cihaz Ara öğesine dokunun.
Çevredeki bulunabilen tüm Bluetooth cihazlarının bir yeni
arama listesi görüntülenir.
4. Eşleştirmek istediğiniz Bluetooth cihazının üzerine dokunun.
5. Eşleştirme prosedürünü onayla: ● SSP (secure simple pairing) destekleniyorsa:
Bilgi ve Eğlence Sistemi ile
Bluetooth cihazlarındaki
mesajları onaylayın.
● SSP (secure simple pairing) desteklenmiyorsa:
Bilgi ve Eğlence Sisteminde:
Bluetooth cihazına bir PIN
kodu girmenizi isteyen bir Bilgi mesajı görüntülenir.
Bluetooth cihazında: PIN kodunu girin ve girilen kodu
onaylayın.
6. Bilgi ve Eğlence Sistemi ile cihaz eşleşir.
Not
Bluetooth cihazı başarılı olarak
eşleştirildiğinde, Bluetooth cihazının
yanındaki h cep telefonu işlevininetkinleştirildiğini ve y seçeneği de
Bluetooth müziğinin etkinleştirildiğini
gösterir.
7. Cep telefonu rehberi Bilgi ve Eğlence Sistemine otomatik
olarak yüklenir. Telefona bağlı
olarak, Bilgi ve Eğlence Sistemi
telefon defterine erişime izin verilmelidir. Gerekirse, Bluetooth
cihazında gösterilen gelen mesajı
onaylayın.
Bu işlev Bluetooth cihazı
tarafından desteklenmiyorsa,
ekranda ilgili bir mesaj görünür.
Bluetooth PIN kodunu değiştirme
; tuşuna basın, ardından
AYARLAR öğesini seçin.
İlgili alt menüyü görüntülemek için
Bluetooth ve ardından Eşleştirme
PIN'ini Değiştir öğesini seçin. Bir tuş
takımı görüntülenir.
İstenen dört basamaklı PIN kodunu
girin.
Girilmiş bir numarayı silmek için, ⇦
öğesini seçin.
Gir öğesini seçerek girişinizi
onaylayın.

Cep telefonu107Eşleştirilmiş bir cihazının
bağlanması
; tuşuna basın, ardından
AYARLAR öğesini seçin.
İlgili menüyü görüntülemek için
Bluetooth ve sonra da Cihaz
Yönetimi menü noktalarını seçin.
Bağlamak istediğiniz Bluetooth
cihazını seçin. Cihaz bağlanır.
Not
Bağlı olan cihaz ve kullanılabilen seçenekler işaretlenir.
Bir cihazın ayrılması
; tuşuna basın, ardından
AYARLAR öğesini seçin.
İlgili menüyü görüntülemek için
Bluetooth ve sonra da Cihaz
Yönetimi menü noktalarını seçin.
Güncel olarak bağlı olan Bluetooth
cihazını seçin. Ekranda bir mesaj
belirir.
Cihazın bağlantısını kesmek için
Evet öğesini seçin.Bir cihazın silinmesi
; tuşuna basın, ardından
AYARLAR öğesini seçin.
İlgili menüyü görüntülemek için
Bluetooth ve sonra da Cihaz
Yönetimi menü noktalarını seçin.
Bluetooth cihazının yanındaki DEL
öğesini seçin. Ekranda bir mesaj belirir.
Cihazı silmek için Evet öğesini seçin.
Cihaz bilgileri ; tuşuna basın, ardından
AYARLAR öğesini seçin.
İlgili menüyü görüntülemek için
Bluetooth ve sonra da Cihaz Bilgileri
menü noktalarını seçin.
Görüntülenen bilgilere Cihaz Adı,
Adres ve PIN Kodu dahildir.Acil çağrı9Uyarı
"Acil arama" bağlantısı her
durumda sağlanamayabilir. Bu
nedenle, hayati önem taşıyan bir
görüşme (örn. bir acil tıbbi yardım
gereken durumlarda) yapılması
gerektiğinde cep telefonunuza
tamamen güvenmeyiniz.
Bazı şebekelerde "acil arama"
yapabilmek için de geçerli bir SIM
kartının cep telefonuna
yerleştirilmesi gerekebilir.
9 Uyarı
Yeteri kadar kuvvetli sinyalin
algılandığı servis alanlarında cep
telefonunuz ile çağrı yapabilir veya alabilirsiniz. Bazı koşullarda,
bütün cep telefonu
şebekelerinden acil arama
yapılması mümkün olmayabilir;
şebeke ve/veya telefon
fonksiyonları aktif konumdayken
bile acil çağrının yapılamadığı

108Cep telefonudurumlar olabilir. Konu hakkında
ilgili yerel GSM şebekelerinden
daha ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.
Acil arama numarası bölgeye ve
ülkeye göre değişiklik gösterebilir.
Bulunduğunuz bölgenin acil
durum arama numarası hakkında
mutlaka önceden bilgi alınız.
Acil arama
Acil çağrı numarasını tuşlayın (örn.
112 ).
İlgili acil yardım merkezi ile telefonun
bağlantısı kurulur.
Servis personelinin acil durumla ilgili
sorularını yanıtlayın.
9 Uyarı
Acil çağrı merkezi tarafından ne
yapacağınız söylenmeden
telefonu kapatmayınız.
Çalıştırma
Cep telefonunuz ve Infotainment
sistemi arasındaki bağlantı Bluetooth
aracılığıyla kurulduğunda,
telefonunuza Infotainment sistemi
üzerinden kumanda edebilirsiniz.
Not
Hands-free (eller serbest) modunda
cep telefonunu kullanmak halen
mümkündür, örn. arama yapmak
veya ses yüksekliğini ayarlamak
için.
Cep telefonu ve Infotainment sistemi
arasındaki bağlantı kurulduktan
sonra, telefon bilgileri Infotainment
sistemine aktarılır. Bu cep telefonuna ve aktarılacak veri miktarına bağlı
olarak biraz zaman alabilir. Bu süre içerisinde Bilgi ve Eğlence Sistemi ile
gerçekleştirilebilen cep telefonu
işlemleri kısıtlanır.
Not
Bazı cep telefonu modelleri cep
telefonu portalının tüm özelliklerini
desteklemeyebilir. Bu nedenle,
aşağıda açıklanan işlevlerden
bazıları mümkün olmayabilir.Cep telefonu ana menüsü
İlgili menüyü görüntülemek için ;
öğesine basın ve ardından
TELEFON öğesini seçin.
Not
TELEFON ana menüsü sadece Bilgi
ve Eğlence Sistemine Bluetooth
üzerinden bir cep telefonu
bağlandığında mevcuttur. Ayrıntılı
bir açıklama için 3 105.
Cep telefonunun çoğu işlevlerine artık
cep telefonu ana menüsü (ve ilgili alt
menüler) ve direksiyon simidindeki cep telefonuna özel tuşlar üzerinden
kumanda edilebilir.

Cep telefonu109Bir telefon görüşmesi başlatılmasıBir telefon numarası girilmesi
; tuşuna basın, ardından
TELEFON öğesini seçin.
Bir telefon numarası girmek için cep telefonu ana menüsündeki tuş
takımını kullanın.
Girilen karakterlerden birini ya da
daha fazlasını silmek için ⇦ öğesine
dokunun veya dokunun ve basılı
tutun.
Numarayı aramak için ekrandaki v
öğesine dokunun veya direksiyon
simidindeki qw düğmesine basın.
Telefon rehberinin kullanımı Not
Bir cep telefonu Bluetooth üzerinden
Bilgi ve Eğlence Sistemi ile
eşleştirildiğinde, cep telefonunun
rehberi otomatik olarak yüklenir
3 105.
; tuşuna basın, ardından
TELEFON öğesini seçin.
Cep telefonu ana menüsünden
İrtibatlar ögesini seçin.Hızlı arama
1. Kişilerin bir listesini görüntülemek için, u ögesini seçin.
2. Kişiler listesinde gezinin.
3. Aramak istediğiniz adın üzerine dokunun. Seçilen kontağa ait tüm
telefon numaralarının kayıtlı
olduğu bir menü görünür.
4. Aramayı başlatmak için istenen telefon numarasını seçin.Arama menüsü
Telefon rehberinde çok sayıda kayıt
varsa, istenen kişiyi arama menüsü
üzerinden seçebilirsiniz.Ara sekmesini ekrana getirmek için
o menüsünde İrtibatlar ekran
butonunu seçin.
Ekran düğmelerinde harfler alfabetik
olarak sıralanmıştır: abc, def , ghi , jkl ,
mno , pqrs , tuv , ve wxyz .
Girilmiş bir harf grubunu silmek için
⇦ öğesini kullanın.
1. Aramak istediğiniz kişinin adının ilk harfinin bulunduğu tuşu seçin.
Örneğin: Aramak istediğiniz
kişinin adı 'g' ile başlıyorsa, ghi
ekran butonunu seçin.
Adlarında bu tuş üzerindeki
harflerden biri bulunan tüm kişiler,
burada 'g', 'h', ve 'i', gösterilir.

110Cep telefonu2. Aramak istediğiniz kişinin adınınikinci harfinin bulunduğu tuşu
seçin.
3. İstenen kişinin adı ekrana gelene kadar aramak istediğiniz kişinin
adından daha fazla harf girin.
4. Aramak istediğiniz adın üzerine dokunun. Seçilen kontağa ait tüm
telefon numaralarının kayıtlı
olduğu bir menü görünür.
5. Aramayı başlatmak için istenen telefon numarasını seçin.
Aşağıdaki ekran görüntülenir.Kişiler ayarları
Kişiler listesi ad ya da soyada göre
sıralanabilir.İlgili menüyü görüntülemek için ;
öğesine basın ve ardından
AYARLAR öğesini seçin.
Bluetooth ve ardından Sıralama
Düzeni sekmesini seçiniz. İstenen
opsiyonu etkinleştirin.
Çağrı geçmişinin kullanılması
Gelen, giden veya yanıtsız tüm
çağrılar kaydedilir.
; tuşuna basın, ardından
TELEFON öğesini seçin.
Cep telefonu ana menüsünden Çağrı
Geçmişi ögesini seçin.Giden çağrılar için q, cevapsız
çağrılar için r, gelen çağrılar için s
ve bütün çağrılar için p ögelerini
seçin. İlgili çağrı listesi görüntülenir.
Bir çağrı başlatmak için istenen kaydı
seçin.
Bir telefon numarasını yeniden arama Son aranan numara tekrar aranabilir.
; tuşuna basın, ardından
TELEFON öğesini seçin.
Ekranda v öğesini seçin veya
direksiyon simidinde qw öğesine
basın.
Hızlı arama numaralarının
kullanılması
Cep telefonunda kayıtlı olan hızlı
arama numaraları cep telefonu ana
menüsündeki tuş takımı kullanılarak
da aranabilir.
; tuşuna basın, ardından
TELEFON öğesini seçin.
Aramayı başlatmak için ilgili haneye
dokunun ve basılı tutun.

Cep telefonu111Gelen telefon çağrısıBir çağrının alınması
Bir telefon geldiğinde, etkin olan bir
ses modu, ör. radyo veya CD,
etkinse, radyo kaynağı kesilir ve
telefon görüşmesi sona erene kadar
sessiz kalır.
Arayan kişinin numarasını ve adını
(eğer varsa) içeren bir mesaj görünür.
Çağrıyı yanıtlamak için, mesajda v
öğesini seçin veya direksiyon
simidindeki qw düğmesine basın.
Bir çağrının reddedilmesi
Çağrıyı reddetmek için, mesajda
J öğesini seçin veya direksiyon
simidindeki xn düğmesine basın.
Telefon zili sesinin değiştirilmesi
; tuşuna basın, ardından
AYARLAR öğesini seçin.
İlgili menüyü görüntülemek için
Bluetooth ve sonra da Telefon
Melodileri menü noktalarını seçin.
Tüm eşleşen cihazların bir listesi görüntülenir.
İstenen aygıtı seçin. Bu cihaza ait
mevcut olan tüm zil seslerinin bir
listesi gösterilir.
Zil seslerinden birini seçin.
Bir çağrı esnasındaki fonksiyonlar Giden bir çağrı esnasında ekranda
telefon ana menüsü görüntülenir.
Eller serbest modunun geçici olarak
devre dışı bırakılması
Cep telefonu ile görüşmeye devam
etmek için, m ekran butonunu
etkinleştirin.
Eller serbest moduna geri dönmek
için, m öğesini devre dışı bırakın.
Mikrofonun geçici olarak devre dışı
bırakılması
Mikrofonu olarak susturmak için, n
ögesini etkinleştirin.
Mikrofonu tekrar devreye sokmak
için, n ögesini devre dışı bırakın.

112Cep telefonuBir telefon görüşmesinin sona
erdirilmesi
Çağrıyı sonlandırmak için J
öğesini seçin.
Sesli mesaj kutusuSesli mesaj kutunuzu Bilgi ve
Eğlence Sistemi yoluyla
çalıştırabilirsiniz.
Sesli mesaj numarası ; tuşuna basın, ardından
AYARLAR öğesini seçin.
Bluetooth menü noktasını seçiniz.
Liste içerisinde gezinin ve Sesli Mesaj
Numaraları menü öğesini seçin.
Tüm eşleşen cihazların bir listesi
görüntülenir.
İlgili telefonu seçin. Bir tuş takımı
görüntülenir.
İlgili telefon için sesli mesaj
numarasını girin.
Sesli mesaj kutusunu arama
; tuşuna basın, ardından
TELEFON öğesini seçin.
Ekrandaki t ögesini seçin. Mesaj
kutusu arandı.Alternatif olarak, telefon klavyesi ile
de sesli mesaj numarası girilebilir.
Cep telefonu ve telsizcihazları
Kurulum talimatları ve işletme
kılavuzları
Bir cep telefonunun takılmasında ve
kullanımında araca özel montaj
talimatlarının ve telefon ve eller
serbest sisteminin üreticisinin
kullanma talimatlarının dikkate
alınması gerekir. Aksi takdirde araç
tipi ruhsatı iptal edilebilir (AB Direktifi
95/54/EC).
Arızasız kullanım için yerine
getirilmesi gereken şartlar:
● Dış antenin usulüne uygun olarak
monte edilmesiyle maksimum
etki mesafesine sahip olunur.
● Maksimum yayın gücü 10 Watt.
● Telefonun uygun yere monte edilmesi için kullanıcı el
kitabındaki Hava yastığı sistemi
bölümündeki notu dikkate alın.Dış antenin öngörülen montaj yeri
veya cihazın tutucu parçası
konusunda ve yayın gücü 10 Watt üstündeki cihazların kullanımına
yönelik olanaklar ile ilgili bilgi
edinmenizi öneririz.
GSM 900/1800/1900 ve UMTS cep
telefonu standartlarına sahip dış
antensiz bir eller serbest donanımı,
cep telefonun yayın gücü ancak GSM 900'de 2 Watt'ı ve diğer standartlarda
1 Watt'ı aşmaması şartıyla
kullanılabilir.
Bir güvenlik gereği olarak sürüş
esnasında cep telefonu ile görüşme
yapmamanızı öneririz. Eller serbest
donanımın kullanımı bile trafikte
dikkatinizin dağılmasına yol açabilir.9 Uyarı
Telsiz cihazları ve yukarıda
açıklanan cep telefonu
standartlarına uymayan cep
telefonları, sadece aracın dışına
bir anten takılmış ise
kullanılmalıdır.