Péče o vozidlo205Pro čištění motorového prostoru
nikdy nepoužívejte vysokotlaký čistič.
Lakované součásti vozidla pravidelně
voskujte.
Trus ptáků, mrtvý hmyz, pryskyřici,
pyl apod. musíte ihned odstranit,
neboť obsahují agresivní složky
poškozující lak.
Pokud používáte automatickou
myčku, dodržujte vždy pokyny
výrobce myčky. Stěrače čelního skla
a stěrač zadního okna musejí být
vypnuty a vnější zrcátka musejí být
sklopena "dovnitř". Odmontujte
anténu a vnější příslušenství, jako
např. střešní nosiče, atd.
Při ručním mytí vozidla zajistěte také
důkladné umytí podběhů.
Vyčistěte hrany a drážky otevřených
dveří a kapoty a rovněž oblasti, které
zakrývají.
Lesklé kovové výlisky čistěte čisticím
prostředkem na hliník, aby nedošlo
k jejich poškození.Výstraha
Vždy používejte čisticí prostředek
s pH od čtyři do devět.
Nepoužívejte čisticí prostředky na horkém povrchu.
Vozidlo důkladně opláchněte
a osušte jelenicí. Jelenici často
proplachujte. Na lak a sklo použijte samostatné kusy jelenice: zbytky
vosku na oknech by zhoršily
průhlednost oken.
Nechte všechny závěsy dveří
promazat v servisu.
Pro odstraňování asfaltových skvrn
nepoužívejte tvrdé předměty. Na
lakované plochy používejte
odstraňovač asfaltu ve spreji.
Vnější světla
Kryty světlometů a ostatních světel
jsou z plastu. Nepoužívejte žádné
drsné nebo leptavé prostředky,
nepoužívejte škrabky na led
a nečistěte je na sucho.
Leštění a voskování
Pravidelně vozidlo voskujte
(nejpozději, když voda již netvoří
kapičky). Jinak lak vyschne.
Leštění je nutné v případě, že lak
ztratil lesk nebo pokud se k němu
přichytil neprůhledný nános.
Leštěnka se silikonem vytváří
ochranný film a po jejím použití již
nemusíte lak voskovat.
Nelakované plastové díly karosérie
se nesmějí ošetřovat voskem ani
lešticími prostředky.
Díla karosérie potažení manou fólií
nebo dekorační pruhy se nesmí leštit, aby se předešlo jejich lesknutí. Pokud
je vozidlo vybaveno těmito díly,
nepoužívejte v myčkách programy
s horkým voskem.
Matově lakované dekorační díly,
např. kryty těles zrcátek, se nesmí
leštit. V opačném případě se tyto díly
budou lesknout nebo změní barvu.
220Technické údajeTypDodávkové vozidloKombiDvojitá kabinaPlošinový s kabinouRozvorL1L2L1L2L1L2L2Výška - nezatíženo (bez antény) [mm]
H1
1971196719711971197119671971
H224982498–––––Rozvor [mm]3098349830983498309834983498Rozchod [mm]
Přední
1615161516151615161516151615
Zadní1628162816281628162816281628
Rozměry nákladového prostoru
Rozvor
Dodávkové vozidloL1L2Výška střechyH1H2H1H2Maximální světlá výška zadních dveří [mm]1320182913201829Šířka otvoru zadních dveří (u podlahy) [mm]1391139113911391Maximální výška ložného prostoru [mm]1387189713871897Maximální šířka ložného prostoru [mm]1662166216621662Šířka mezi podběhy [mm]1268126812681268
222Technické údaje
Rozvor
KombiL1L2Výška střechyH1H1Maximální světlá výška zadních dveří [mm]12951295Šířka otvoru zadních dveří (u podlahy) [mm]13911391Maximální výška ložného prostoru [mm]13691369Maximální šířka ložného prostoru [mm]16621662Šířka mezi podběhy [mm]12681268Maximální délka ložného prostoru - se zadními výklopnými dveřmi [mm]734/16488)1134/2048 8)Maximální délka ložného prostoru - se zadními dveřmi [mm]765/16798)1165/2079 8)Výška nakládací hrany v nezatíženém stavu [mm]552552Šířka otvoru bočních posuvných dveří [mm]12291229Šířka otvoru posuvných dveří - ve výšce 100 mm od podlahy [mm]10301030Výška otvoru bočních posuvných dveří [mm]128412848)
V závislosti na počtu sedadel.
Technické údaje223
Rozvor
Dvojitá kabinaL1L2Výška střechyH1H1Maximální světlá výška zadních dveří [mm]13201320Šířka otvoru zadních dveří (u podlahy) [mm]13911391Maximální výška ložného prostoru [mm]13871387Maximální šířka ložného prostoru [mm]16621662Šířka mezi podběhy [mm]12681268Maximální délka ložného prostoru [mm]20002400Maximální délka ložného prostoru - za zadními sedadly [mm]13701770Výška nakládací hrany v nezatíženém stavu [mm]552552Šířka otvoru bočních posuvných dveří [mm]12291229Šířka otvoru posuvných dveří - ve výšce 100 mm od podlahy [mm]10301030Výška otvoru bočních posuvných dveří [mm]12841284
230RejstříkAAdaptivní přední osvětlení .........111
AdBlue ................ 100, 105, 142, 210
Aditiva do motorového oleje .......210
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............97
Akumulátor ................................. 174
Akumulátor AGM ........................174
Akumulátor se systémem Absorptive Glass Mat ..............174
Akumulátor, startování pomocí startovacích kabelů .................201
Akumulátor vozidla ............174, 201
Asistenční systémy pomoci řidiči 154
Asistent rozjezdu ve svahu ........151
Asistent stability přívěsu ............166
Automatická změna odrazivosti ...42
Automatické odpojení paliva ......136
Automatické ovládání světel ......110
Automatické zamknutí .................31
Autostop ............................. 135, 137
B Bezpečnostní mříž ........................80
Bezpečnostní pás ..........................8
Bezpečnostní pásy ......................54
Bezpečnostní síť .........................79
BlueInjection ............................... 142
Boční airbagy ............................... 62
Boční ukazatele směru ..............180Brzdová a spojková kapalina ......210
Brzdová kapalina .......................173
Brzdová soustava ........................99
Brzdový asistent ........................151
Brzdy ................................. 149, 173
Brzy proveďte servis vozidla .......98
C
Car Pass ...................................... 21
Č Čalounění ................................... 206
Čelní sklo ...................................... 42
Čelní sklo odrážející teplo ............42
Čištění vozidla ............................ 204
D
Dálková světla ...................102, 110
Dálkové ovládání ..........................21
DEF ............................................ 142
Denní počítadlo kilometrů ............91
Dětské zádržné prvky ...................64
Dětské zádržné systémy .............64
Dětské zámkové pojistky .............31
Dočasné odstavení vozidla z provozu ........................ 168, 174
Doplňování paliva ......................162
Doporučené kapaliny a maziva ........................................ 210, 214
Dotyková obrazovka ...................103
DPF (filtr pevných částic)............ 141
231Držák mincí................................... 72
Držák pro tablet ............................ 72
Držák pro telefon ..........................72
Držáky nápojů ........................ 74, 75
Dveře ............................................ 32
Dveře zavazadlového prostoru .....35
Dvojitá kabina ............................... 75
E ecoScoring.................................. 105
Elektrická příslušenství .................88
Elektrická soustava..................... 183
Elektrické nastavení ....................40
Elektricky ovládaná okna .............43
Elektronická stabilizace vozidla - vypnuto ................................... 100
Elektronické zaznamenávání dat. 42
Elektronicky řízená klimatizace . 119
F
Filtr jemných částic .....................141
Filtr pevných částic ....................141
Funkce posílení trakce .......151, 152
Funkční prvky osvětlení ..............115
H Háček na kryty kol ......................188
Háčky na oděvy ............................ 74
Hladina motorového oleje ..........105
Hloubka vzorku .......................... 193
Hmotnost vozidla .......................217Hodiny ......................................... 87
Houkačka ............................... 14, 84
CH Chladicí kapalina ........................171
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 210
Chladicí kapalina motoru ...........171
Chlazení (A/C) ............................ 118
Chlazení odkládací schránky v palubní desce ......................129
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............164
I
Identifikace motoru .....................213
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 229
Identifikační číslo vozidla ...........212
Identifikační štítek ......................213
Imobilizér ..................................... 39
Indikátor sání vzduchu ...............171
Indikátor stylu jízdy .......................92
Informace o nakládání .................81
Informace o první jízdě ...................6
Informační a zábavný systém .....103
Informační centrum řidiče ...........103
Informační displej .......................103
Informační displeje .....................103
ISOFIX .......................................... 64K
Kapalina do ostřikovačů ............173
Kapalina do posilovače řízení ....172
Kapota motoru ........................... 169
Katalyzátor ................................. 142 Klíče ............................................. 20
Klíče, zámky ................................. 20
Klíč na kola ................................. 188
Klíč Torx ..................................... 188
Klimatizace .......................... 15, 118
Kola a pneumatiky .....................189
Koncová světla .......................... 179
Kontrola nad vozidlem ...............132
Kontrola točivého momentu motoru ..................................... 152
Kontrolka nesprávné funkce ........98
Kontrolky................................. 90, 94
Kontroly vozidla .......................... 169
Kryt nákladového prostoru ..........78
Kryty kol ..................................... 194
L
Lampičky na čtení ...................... 115
Lavicové sedadlo ..........................75
LED hledací světlomety ..............113
Lékárnička ................................... 81
Loketní opěrka ............................. 49
M Madla ............................................ 77
Manuální převodovka ................149
232Manuální zámek zadních dveří....24
Manuální změna odrazivosti ........41
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 36
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................67
Motorový olej .....170, 210, 214, 224
Mřížka zavazadlového prostoru ...80
Mytí vozidla................................. 204
N Nádrž AdBlue ............................. 224
Nálepky na čelní sklo.................... 42
Nálepky pro silnice s mýtem .........42
Napájecí zásuvky ........................88
Nářadí ........................................ 188
Nářadí vozidla ....................188, 203
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 84
Nastavení sedadla ...................7, 47
Nastavení sklonu světlometů ....110
Nastavení zrcátka ..........................8
Nastavitelné větrací otvory ........128
Nebezpečí, výstrahy a varování ....4
Nemrznoucí směs....................... 171
Nepohyblivé ventilační otvory ....129
Nezávislé topení .........................122
Nízká hladina paliva ..................101Nouzové náhradní kolo ..............199
Nouzové uvolnění zadních výklopných dveří .......................35
O Objemy ...................................... 224
Obrysová světla .......................... 109
Odemknutí vozidla .........................6
Odkládací miska na dokumenty ...74
Odkládací miska na přístrojové desce......................................... 72
Odkládací prostor .........................74
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 73
Odpojení při přeběhu .................137
Odstranění zamlžení a námrazy... 15
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 176
Ochrana proti vybití akumulátoru 116
Okna ....................................... 42, 43
Olej ............................................. 170
Olej, motorový ............170, 210, 214
Omezovač maximální rychlosti ...157
Omezovač rychlosti ..............90, 157
Opěrky hlavy ................................ 45
Oprav poškození po dopravní nehodě .................................... 228
Osvětlení .................................... 109
Osvětlení interiéru ..............113, 182
Osvětlení přístrojové desky .......183Osvětlení při vystupování ..........115
Osvětlení registrační značky .....181
Osvětlení schránky v přístrojové desce....................................... 115
Osvětlení vstupu ........................115
Osvětlení zatáček .......................111
Osvětlení zavazadlového prostoru ................................... 114
Otáčkoměr ................................... 91
Otevřené dveře .......................... 102
Otvory pro sání vzduchu ............ 129
Ovládací prvek sloupku řízení ......84
Ovládací prvky .............................. 84
Ovládací prvky na volantu ............84
Ovládací prvky pro telefon ............84
P Palivoměr ..................................... 91
Palivo pro vznětové motory .......162
Palivová nádrž ............................ 224
Palivový filtr pro vznětové motory 175
Palubní deska ............................... 10
Palubní počítač .......................... 105
Parkovací asistent .....................158
Parkovací brzda .................149, 150
Parkování ............................ 18, 140
Pásy.............................................. 54 Péče o exteriér .......................... 204
Péče o interiér ........................... 206
Péče o vzhled ............................. 204
233Pedály......................................... 132
Píchnutí ...................................... 197
Pneumatiky ................................ 189
Počítadlo kilometrů ......................91
Podvozkové systémy ..................151
Pojistka proti krádeži ....................24
Pojistková skříňka....................... 185
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 185
Pojistky ...................................... 183
Pojistné šrouby proti krádeži ......197
Police za sedadly.......................... 78
Poloha sedadla ............................ 46
Polohy spínače zapalování .......133
Popelníky ..................................... 89
Porucha ...................................... 203
Posuvné boční dveře ....................32
Posuvné dveře ............................. 32
Poutací oka .................................. 78
Poutací popruhy ........................... 78
Používání této příručky ..................3
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti .............................. 129
Prohlášení o shodě ....................226
Prosvětlovací kryty světel, zamlžení .................................. 113
Protiblokovací systém brzd ........ 150
Protiblokovací systém brzd (ABS) 99
Provádění práce ........................169Průchozí otvor pro dlouhé
předměty ................................... 75
Přední čtecí lampička .................115
Přední odkládací schránka ...........74
Přední osvětlení interiéru ...........113
Přední sedadla ............................. 46
Přední světla do mlhy .........109, 112
Přední ukazatele směru ............179
Přehled přístrojové desky ............10
Převodovka .................................. 16
Přídavné brzdové světlo ............180
Přihrádky předních dveří ..............75
Připomenutí bezpečnostního pásu ......................................... 97
Příslušenství a úpravy vozidla ...168
Pylový filtr .................................. 129
R Rádiový dálkový ovladač .............21
Rady pro jízdu ....................131, 132
Recirkulace vzduchu ..........118, 203
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 169
Redukční činidlo výfukových plynů vznětových motorů ........142
Registrované obchodní značky ..228
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 113
Rezervní kolo ............................. 199
Režim ECO................................. 131Režim úspory paliva ...................101
Rozjezd ........................................ 17
Rozměry pneumatik a kol, změna 193
Rozměry vozidla ........................219
Ruční brzda - viz parkovací brzda 150
Ruční nastavení ........................... 40
Rychlé zahřátí motoru ................135
Rychloměr ................................... 90
Ř Řazení směrem nahoru ................99
Řetězy na kola ........................... 194
Řízení ......................................... 132
Řízení volnoběžných otáček ......136
S Sedadla ........................................ 75
Selektivní katalická redukce .......142
Servis ................................. 130, 208
Servisní displej ............................ 93
Servisní informace .....................208
Sestava sdružených přístrojů ......90
Schránka v panelu dveří ...............75
Síť pro podlahu zavazadlového prostoru ..................................... 78
Skladování vozidla .....................168
Sklopení opěradla prostředního sedadla...................................... 74
Sklopení prostředního předního sedadla spolujezdce .................49
Sklopení sedadla .........................49