
66Istmed, turvaistmedAlati tuleb täita kohalikke või riiklikke
nõudeid. Mõnes riigis on
lapseturvasüsteemi kasutamine
teatud istmetel keelatud.
Lapseturvasüsteemi kinnitamiseks
võib kasutada järgmisi vahendeid.
● Kolmepunktikinnitusega turvavöö
● ISOFIX klambrid
● Ülemine kinnitusrihm
Kolmepunktikinnitusega turvavöö Lapseturvasüsteemi võib kinnitada
kolmepunktikinnitusega turvavöö abil
3 56.
Sõltuvalt kasutatava
lapseturvasüsteemi suurusest ja
mudeli variandist, võib
lapseturvasüsteemid kinnitada
kindlate 2. ja 3. rea tagaistmete külge
3 68.
ISOFIX-klambrid ISOFIX-kinnitusklambrite olemasolu
näitab istmepadjal olev ISOFIX-i logo
või sümbol.
Kinnitada sõidukile heakskiidetud
ISOFIX lapseturvasüsteem ISOFIX
kinnitusklambrite külge.
Kui istmete paigaldamisel
kasutatakse ISOFIX
kinnitusklambreid, tohib kasutada
üldiselt heakskiidetud ISOFIX
lapseturvasüsteeme.
Lisaks ISOFIX kinnituskronsteinidele
tuleb kasutada ülemist kinnitusrihma.
Lubatud paigalduskohad ISOFIX
lapseturvasüsteemidele on märgitud
tabelites tähisega <, IL ja IUF.
Ülemise kinnitusrihma
kinnitusaasad
Ülemiste kinnitusrihmade
kinnitusaasad paiknevad istme
tagaküljel.
Lisaks ISOFIX kinnitusklambritele
kinnitada ülemise kinnitusrihma rihm
ülemise kinnitusrihma kinnitusaasa
külge. Rihm peab kulgema peatoe
kahe juhtvarda vahelt.
Kõigi ISOFIX
lapseturvasüsteemidega sobivad
kinnituskohad on tabelis tähistatud
lühendiga IUF 3 68.

70Istmed, turvaistmed1:Vajadusel nihutage reguleeritavat esiistet tahapoole, et paigaldada istmele lapseturvasüsteem. Iga
lapseturvasüsteemi paigaldamiseks ei pruugi piisavalt ruumi olla, kui sõiduki esiistmed on fikseeritud.2:Näoga sõidusuunas paiknevad laste turvaistmed: Eemaldage peatugi 3 46 enne lapse turvaistme paigaldamist.
Paigalduskoha ette jää iste ei tohi olla taha nihutatud kaugemale kui keskmisesse asendisse. Maksimaalne seljatoe kalle on 25°. Istme reguleerimine 3 48.U:Sobib selles kaalu- ja vanuserühmas kasutamiseks koos kolmepunktikinnitusega turvavööga universaaltüüpi lapse‐
turvasüsteemide paigaldamiseks.X:Istme asend on selle kaalu- ja vanuserühma laste jaoks sobimatu.
Lubatud võimalused lapse turvasüsteemi ISOFIX paigaldamiseks
KaalurühmMõõtmed
klassKinnitamineEsiistmedTeise rea istmed 13. rea
istmedKeskelVälimineühekohalise
kõrvalistuja istmega
sõidukidkahekohalise kõrva‐
listujate istmega
sõidukidRühm 0: kuni 10 kgEISO/R1XXILILXRühm 0+: kuni 13 kgEISO/R1XXILILXDISO/R2XXILXXCISO/R3XXILXX

Istmed, turvaistmed71KaalurühmMõõtmed
klassKinnitamineEsiistmedTeise rea istmed 13. rea
istmedKeskelVälimineühekohalise
kõrvalistuja istmega
sõidukidkahekohalise kõrva‐
listujate istmega
sõidukidRühm I: 9 kuni 18 kgDISO/R2XXILXXCISO/R3XXILXXBISO/F2XXIL, IUF 2IL, IUF 2XB1ISO/F2XXXIL, IUF2IL, IUF2XAISO/F3XXIL, IUF2IL, IUF2XRühm II: 15 kuni 25 kgXXIL, IUF 2IL, IUF2XRühm III: 22 kuni 36 kgXXIL, IUF2IL, IUF2X1:Vajadusel nihutage reguleeritavat esiistet tahapoole, et paigaldada istmele lapseturvasüsteem. Lapseturvasüsteemi
paigaldamiseks ei pruugi olla piisavalt ruumi, kui sõiduki esiistmed on fikseeritud.2:Näoga sõidusuunas paiknevad laste turvaistmed: Eemaldage peatugi 3 46 enne lapse turvaistme paigaldamist.
Paigalduskoha ette jää iste ei tohi olla taha nihutatud kaugemale kui keskmisesse asendisse. Maksimaalne seljatoe
kalle on 25°. Istme reguleerimine 3 48.IUF:Sobib kasutamiseks selles kaalurühmas heakskiidetud, näoga sõidu suunas, universaaltüüpi ISOFIX lapseturva‐
süsteemidel.X:Selles kaalurühmas ei ole ISOFIX lapseturvasüsteem lubatud.IL:Kasutatav teatud tüüpi, piiratud kasutusvõimalustega või pooluniversaaltüüpi sõidukite ISOFIX turvasüsteemidel. ISOFIX turvasüsteem peab olema vastava sõidukitüübi jaoks heaks kiidetud.

72Istmed, turvaistmedISOFIX suurusrühm ja istmeseadeA - ISO/F3:Näoga sõidu suunas paiknev lapse turvasüsteem kõige suurematele lastele kaalurühmas 9 kuni18 kg.B - ISO/F2:Näoga sõidu suunas paiknev lapse turvasüsteem väiksematele lastele kaalurühmas 9 kuni 18 kg.B1 - ISO/F2X:Näoga sõidu suunas paiknev lapse turvasüsteem väiksematele lastele kaalurühmas 9 kuni 18 kg.C - ISO/R3:Seljaga sõidu suunas paiknev lapse turvaiste kõige suurematele lastele kaalurühmas kuni 18 kg.D - ISO/R2:Seljaga sõidu suunas paiknev lapse turvaiste väiksematele lastele kaalurühmas kuni 18 kg.E - ISO/R1:Seljaga sõidu suunas paiknev lapse turvasüsteem väiksematele lastele kaalurühmas kuni 13 kg.

225Elektroonilinestabiilsussüsteem .....99, 149, 162
Elektrooniline võtmesüsteem........ 23
Esiistmed ...................................... 47
Esiklaas ........................................ 42
Esiklaasi puhasti/pesur ................86
Esilaternad ................................. 174 Esituled ............................... 108, 109
Esitulede kasutamine võõrsil sõites ...................................... 110
Esitulede valgustuskauguse reguleerimine ......................... 109
Esitulede vilgutamine ................109
Esiturvapadjasüsteem .................62
Esiuste taskud .............................. 76
Esmaabikomplekt ........................81
Esmane sõiduteave ........................6
F
Fikseeritud tuulutusavad ...........127
G
Gauges ......................................... 90
H Haagise pukseerimine ................161
Haagise stabiilsusabi .................162
Haakeseade ............................... 161
Haakeseadis ............................... 161
Heitgaasid .......................... 139, 198
Helisignaal ............................. 14, 85Hoiatused................................... 103
Hoiatussignaalid ........................104
Hoiatustuled.................................. 90
Hoiukarp ....................................... 76
Hoiukohad .................................... 73
Hooldus ..................................... 128
Hooldusinfo ................................ 203
Hooldusnäidik .............................. 93
Häire ........................................... 104
I
Indikaatorid ................................... 90
Infoekraan................................... 102
Infonäidikud ................................ 102
Infotainment-süsteem .................102
ISOFIX .......................................... 65
Istmealune panipaik ....................76
Istme asend ................................. 47
Istmed ........................................... 76
Istme kokkupööramine ................50
Istme reguleerimine .................7, 48
Istmesoojendus ............................ 50
J Jahutus (kliimaseade)................. 116
Jahutusvedelik ............................ 168
Jahutusvedelik ja antifriis ...........205
Jahutusvedeliku soojendi ...........120
Jalaruumi valgustid .....................112
Juhi abisüsteemid .......................151
Juhi infokeskus ........................... 102Juhtseadised................................ 85
Juhtseadised roolil .......................85
Juhtseadised roolirattal ................85
Jõuülekanne ................................ 16
K Kaitsmed .................................... 180Kaitsmekarp................................ 181
Katalüüsmuundur ......................139
Katuse kandevõime ......................82
Katuseraam ................................. 82
Kaugjuhtimine ............................... 21
Kaugjuhtimispult ..........................21
Kaugtuli ............................. 101, 109
Kell ............................................... 88
Kesklukustussüsteem ..................25
Keskmine kõrgem pidurituli .......177
Keskmise esiistme allapööramine 50
Kiirusepiirik ................................... 90
Kiiruspiirang ................................ 154
Kindalaegas ................................. 74
Kindalaeka jahuti .......................127
Kindalaeka valgustus .................113
Kinnitusaasad .............................. 79
Kinnitusrihmad .............................. 79
Klaasipuhasti harja vahetamine 173
Kleebised esiklaasil ......................42
Kliimaseade ................................. 15
Kliimaseadmesüsteem .......115, 116
Kohanduvad esituled .................110