2017.5 OPEL VIVARO B radio

18Introduzione1m: Accendere/spegnere ........32
2 ]: Per diminuire il volume ..... 32
3 <: Per aumentare il volume ..32
4 M Porta USB .......................... 69
5 Ingresso AUX ........................ 66
6 Orologio ................................ 32
7 Temperatura esterna (a
seconda della versione) ........32
8 Ý: Ricezione telefono
(quando collegato) ..............119
Ü : Batteria del telefono
(quando collegato) ..............119
9 yTelefono : Menu telefono ..119
10 ÿImpostazione :
Impostazioni audio, ad es.
"Impostazioni del tono" .........42
"Impostazioni di volume" .......44
Impostazioni Bluetooth .........32
Impostazioni display .............. 32
Impostazioni del sistema ....... 45
11 ýNav : Menu navigatore ........82
12 yMAP : Visualizzazione
mappa ................................... 8213ñRadio : Modifica la
fonte audio in radio ...............51
14 üMedia : Modifica la fonte
audio - USB, iPod .................69
BT (Bluetooth) ....................... 73
AUX ....................................... 66
Applicazione AhaⓇ ..............32
15 æ: Scurire schermo(sono
visualizzate solo le
informazioni del sistema
audio e dell'orologio) .............32

20Introduzione1Informazioni audio, ad es.
Radio ..................................... 51
Dispositivi ausiliari ................. 66
M Dispositivi USB ..................69
Musica Bluetooth ..................73
2 H Sistema di notifiche (se
presente) ............................... 32
3 y: Stato del telefono ...........119
Registro chiamate ...............128
4 Temperatura esterna ............32
5 Orologio ................................ 32
6 Informazioni sul traffico
(se presente) ....................... 105
7 R: Visualizzazione elenchi
- scorrimento verso l'alto .......32
Mappa: Cambia scala .........105
8 Accesso ai menu, per
confermare le azioni .............. 32
9 S: Visualizzazione elenchi
- scorrimento verso il basso ..32
Mappa: Cambia scala .........105
10 ;: Home page ...................... 3211 m - Premere: Accendere/
spegnere ............................... 32
Girare: Modifica volume ........32
12 Navigazione: Direzione e
distanza fino al
cambiamento di direzione
successivo ............................ 82
13 <: Menu di scelta rapida .......32
14 Display di navigazione ..........82
Mappa ................................. 105
15 f: Preferiti, ad es. per
Navigazione ⇑ ....................... 82
Media t (ad es. Radio) ......... 51
Telefono g.......................... 119
Servizi N.............................. 85
16 Guida economica (Eco
guida) .................................... 32
17 Menu : Accesso al menu
principale ............................... 32

22Introduzione1Informazioni audio, ad es.
Radio ..................................... 51
Dispositivi ausiliari ................. 66
M Dispositivi USB ..................69
Musica Bluetooth ..................73
2 H Sistema di notifiche (se
presente) ............................... 32
3 y: Stato del telefono ...........119
Registro chiamate ...............128
4 Temperatura esterna ............32
5 Orologio ................................ 32
6 Informazioni sul traffico
(se presente) ....................... 105
7 Navigazione: Direzione e
distanza fino al
cambiamento di direzione
successivo ............................ 82
8 <: Menu di scelta rapida .......32
9 Display di navigazione ..........82
Mappa ................................. 105
10 f: Preferiti, ad es. per
Navigazione ⇑ ....................... 82
Media t (ad es. Radio) ......... 51Telefono g.......................... 119
Servizi N.............................. 85
11 Guida economica (Eco
guida) .................................... 32
12 Menu : Accesso al menu
principale ............................... 32

24Introduzione1m - Premere: Accendere/
spegnere ............................... 32
Girare: Modifica volume ........32
2 2 - Radio, pressione
breve: Cercare la
frequenza radio precedente ..53
Pressione prolungata:
Ricerca automatica
stazione radio ........................ 53
CD Audio/MP3/WMA,
Pressione breve: Saltare
un brano all'indietro ............... 62
Pressione prolungata:
Riavvolgimento veloce ..........62
3 Fessura del CD .....................62
4 3 - Radio, pressione
breve: Cercare la
frequenza radio successiva ..53
Pressione prolungata:
Ricerca automatica
stazione radio ........................ 53CD Audio/MP3, Pressione
breve: Saltare un brano in
avanti .................................... 62
Pressione prolungata:
Avanzamento veloce ............62
5 d - Espulsione del CD ..........62
6 TEL - Menu telefono ...........119
7 AUDIO - Per cambiare
fonte audio ............................ 62
8 <: Menu di scelta rapida .......32
9 Manopola girevole centrale ...32
Premere: Confermare
un'azione ............................... 32
Girare: Accedere alle
opzioni del menu display ......32
Girare: Accedere alla lista
delle stazioni radio
memorizzate ......................... 51
Girare: Selezionare la
stazione successiva/
precedente ............................ 53
Girare: Cambiare brano
del CD/MP3 ........................... 6210 r - Ritornare al menu
precedente, annullare
un'azione ............................... 32
11 MENU : Accesso al menu
principale ............................... 32
12 7: Vai alla Home page .........32

26Introduzione1Informazioni audio, ad es.
Radio ..................................... 51
Dispositivi ausiliari ................. 66
M Dispositivi USB ..................69
Musica Bluetooth ..................73
2 H Sistema di notifiche (se
presente) ............................... 32
3 y: Stato del telefono ...........119
Registro chiamate ...............128
4 Temperatura esterna ............32
5 Orologio ................................ 32
6 Informazioni sul traffico
(se presente) ....................... 105
7 Navigazione: Direzione e
distanza fino al
cambiamento di direzione
successivo ............................ 82
8 <: Menu di scelta rapida .......32
9 Display di navigazione ..........82
Mappa ................................. 105
10 f: Preferiti, ad es. per
Navigazione ⇑ ....................... 82
Media t (ad es. Radio) ......... 51Telefono g.......................... 119
Servizi N.............................. 85
11 Guida economica (Eco
guida) .................................... 32
12 Menu : Accesso al menu
principale ............................... 32

28Introduzione1m - Premere: Accendere/
spegnere ............................... 32
Girare: Modifica volume ........32
2 2 - Radio, pressione
breve: Cercare la
frequenza radio precedente ..53
Pressione prolungata:
Ricerca automatica
stazione radio ........................ 53
CD Audio/MP3/WMA,
Pressione breve: Saltare
un brano all'indietro ............... 62
Pressione prolungata:
Riavvolgimento veloce ..........62
3 Fessura del CD .....................62
4 3 - Radio, pressione
breve: Cercare la
frequenza radio successiva ..53
Pressione prolungata:
Ricerca automatica
stazione radio ........................ 53CD Audio/MP3, Pressione
breve: Saltare un brano in
avanti .................................... 62
Pressione prolungata:
Avanzamento veloce ............62
5 d - Espulsione del CD ..........62
6 MEDIA - Per cambiare
fonte audio ............................ 62
7 MENU : Accesso al menu
principale ............................... 32
8 OPTIONS : Menu di scelta
rapida .................................... 32
9 Manopola girevole centrale ...32
Premere: Confermare
un'azione ............................... 32
Girare: Accedere alle
opzioni del menu display ......32
Girare: Accedere alla lista
delle stazioni radio
memorizzate ......................... 51
Girare: Selezionare la
stazione successiva/
precedente ............................ 53
Girare: Cambiare brano
del CD/MP3 ........................... 6210 / - Ritornare al menu
precedente, annullare
un'azione ............................... 32
11 HOME : Accesso al menu
principale ............................... 32
12 RADIO - Per cambiare
fonte audio, lunghezza
d'onda ................................... 51

Introduzione29Comandi sul piantone dello sterzo- Tipo A1 MEDIA - Per cambiare
fonte audio ............................ 32
2 RADIO - Cambio
lunghezza d'onda radio .........51
3 ! - Per aumentare il volume . 32
4 @ - Usclusione/ripristino
dell'audio ............................... 32
5 78 - Per accettare/
concludere una telefonata ..128
6 # - Per diminuire il volume ...32
7 5 - Riconoscimento vocale . 117
8 Girare: Spostarsi in alto/
basso nei menu del
display, selezionare
stazione radio
preimpostata / frequenza
radio / brano audio
precedente/successivo ........53
Premere: Per confermare
azioni ..................................... 51Comandi sul piantone dello sterzo
- Tipo B

30Introduzione1 MEDIA - Per cambiare
fonte audio ............................ 32
2 RADIO - Cambio
lunghezza d'onda radio .........51
3 ! - Per aumentare il volume . 32
4 @ - Usclusione/ripristino
dell'audio ............................... 32
5 78 - Per accettare/
concludere una telefonata ..128
6 # - Per diminuire il volume ...32
7 Girare: Spostarsi in alto/
basso nei menu del
display, selezionare
stazione radio
preimpostata / frequenza
radio / brano audio
precedente/successivo ........53
Premere: Per confermare
azioni ..................................... 51Comandi sul piantone dello sterzo
- Tipo C1 SOURCE/AUDIO - Per
cambiare fonte audio ............32
2 78 ...................................... 119
Per accettare/concludere
una telefonata .....................128
@ - Esclusione/ripristino
dell'audio ............................... 32
3 ! - Per aumentare il
volume, esclusione/
ripristino dell'audio ................32
4 # - Per diminuire il volume,
esclusione/ripristino
dell'audio ............................... 32
5 MODE/OK - Per
confermare azioni,
cambiare modalità audio .......51
Per accettare/concludere
una telefonata .....................128
6 Girare: Accedere alle
opzioni del menu display,
stazione radio
preimpostata / frequenza radio / brano audio
precedente/successivo ........51