Serviço e manutenção225Líquido lava-vidrosUtilizar apenas líquido limpa-vidros
aprovado para o veículo a fim de
evitar danos nas escovas do limpa-
-vidros, na pintura e em peças de
plástico e borracha. Consultar uma
oficina.
Óleo dos travões
Com o tempo, o líquido dos travões
absorve a humidade o que reduzirá a
eficiência de travagem. Por isso, o
líquido dos travões deveria ser
substituído nos intervalos
especificados.
AdBlueUtilizar apenas AdBlue para reduzir
os óxidos de azoto nas emissões de
escape 3 150.
230Dados técnicos
Designação de mercado
1.6 CDTI 95,
1.6 CDTI 95 ecoFLEX 3)1.6 CDTI 1203)1.6 BITurbo 125
ecoFLEX 3)1.6 BITurbo 145
ecoFLEX 3)Código de identificação
do motorR9M 413 (MJ)R9M 413 (MK)R9M 452 (MH)R9M 452 (MG)Número de cilindros4444Cilindrada [cm 3
]1598159815981598Potência do motor [kW]708992107a rpm3500350035003500Binário [N.m]260300320340a rpm1500175015001750Tipo de combustívelGasóleoGasóleoGasóleoGasóleo3) Euro 6 com AdBlue.
AdBlue 3 150.
238Dados técnicosCapacidades
Óleo do motorMotorR9M 408R9M 450,
R9M 413,
R9M 452Óleo de motor incluindo filtro [l] (aproximadamente)6,07,4entre MIN e MAX [l] (aprox.)2,13,5
Depósito de combustível
Depósito de combustível, capacidade nominal [l]80
Depósito de AdBlue
AdBlue, capacidade nominal [I]22,5
242Informação do clienteReparação de danos decolisão
Espessura da tinta Devido às técnicas de produção, a
espessura da tinta pode variar entre
50 e 400 µm.
Como tal, uma espessura de tinta
diferente não indica uma reparação
de danos de colisão.
Marcas registadasApple Inc.
Apple CarPlay™ é uma marca da Apple Inc.
App Store ®
e iTunes Store ®
são
marcas registadas da Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
e Siri ®
são marcas
registadas da Apple Inc.Aupeo! GmbH
AUPEO ®
é uma marca registada da
Aupeo! GmbH.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
é uma marca registada da
Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
e DivX Certified ®
são marcas
registadas da DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
é uma marca registada da
EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ e Google Play™ Store são
marcas da Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ é uma marca comercial da Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
é uma marca registada da
VDA.Registo de dados do
veículo e privacidade
Gravação de dados de eventos
Módulos de armazenamento de
dados no veículo
Um grande número de componentes
electrónicos do seu veículo contém
módulos de armazenamento de
dados que guardam dados técnicos
permanente ou temporariamente
acerca do estado do veículo, eventos e erros. Em geral, esta informação
técnica documenta o estado das
pelas, módulos, sistemas ou o
ambiente:
● condições de funcionamento dos
componentes do sistema (p.ex.
níveis de enchimento)
● mensagens do estado do veículo
e respectivos componentes
individuais (p.ex. número de
rotações das rodas / velocidade
de rotação, desaceleração,
aceleração lateral)
244Índice remissivoAAbastecer .................................. 172
Accionamento electrónico dos vidros ........................................ 45
Acessórios e alterações no veículo .................................... 178
Acessórios eléctricos ....................93
AdBlue ................ 106, 111, 150, 223
Aditivos do óleo do motor ...........223
Airbags e pré-tensores dos cintos ...................................... 102
Ajuste do alcance dos faróis .....117
Ajuste do encosto de cabeça ........8
Ajuste dos bancos ...................7, 50
Ajuste dos espelhos retrovisores ..8
Ajuste do volante .....................9, 89
Ajuste elétrico .............................. 42
Ajuste manual .............................. 42
Alerta .......................................... 110
Alternador .................................. 103
Anticongelante ............................ 182
Apoio de braços ........................... 52
Aquecedor do líquido de arrefecimento .......................... 129
Aquecimento ................................ 53
Aquecimento auxiliar ..................129
Aquecimento do motor turbo ......143
Aquecimento dos assentos ..........53
Arranque ...................................... 17
Arranque e funcionamento .........140Arrefecimento (A/C) ....................124
Arrumação .................................... 77
Arrumação na parte dianteira do veículo ....................................... 79
Arrumação no painel da porta ......80
Arrumação no painel de instrumentos.............................. 77
Assistência ................................. 221
Assistência à travagem .............159
Assistência de arranque em subidas ................................... 159
Autocolantes de portagem rodoviária .................................. 45
Auto-colantes no pára-brisas .......45
Autostop ............................. 143, 145
Auxiliar de estacionamento ultra-sónico.............................. 167
Auxílio de arranque ...................213
Avaria ......................................... 215
Aviso do cinto de segurança .....102
B Bagageira .............................. 37, 82
Bagageira de tejadilho .................86
Banco corrido ............................... 80
Banco rebatível do passageiro dianteiro central......................... 52
Bancos dianteiros .........................49
Bancos traseiros ..........................53
2.ª fila de bancos....................... 53
2453.ª fila de bancos....................... 53
Acesso ao banco traseiro .........53
Ajuste do assento do banco ......53
Instalação .................................. 53
Rebater ..................................... 53
Remoção ................................... 53
Barra de reboque .......................174
Bateria ........................................ 184
Bateria AGM ............................... 184
Bateria AGM (tapete de vidro absorvente) ............................. 184
Bateria, auxílio de arranque .......213
Bateria do veículo ..............184, 213
BlueInjection ............................... 150
Bolsas das portas dianteiras ........80
Botão de accionamento ................17
Botão de acionamento ...............141
Buzina .................................... 14, 89
C Cabides para casacos ..................79
Cabina dupla ................................ 80
Caixa de arrumação .....................80
Caixa de fusíveis ........................197
Caixa de fusíveis no painel de instrumentos ........................... 197
Caixa de velocidades ..................16
Caixa de velocidades manual ...157
Câmara traseira .........................169
Capacidades .............................. 238Capot ......................................... 179
Características da iluminação ....121
Carga no tejadilho ........................86
Car Pass ...................................... 22
Catalisador ................................ 150
Centro de Informação do Condutor ................................. 108
Chapeleira traseira .......................83
Chave de porcas ........................200
Chave eletrónica........................... 24
Chaves ........................................ 21
Chaves, fechaduras...................... 21
Chave Torx ................................. 200
Cintas de fixação ..........................83
Cinto de segurança .......................8
Cinto de segurança de três pontos 59
Cintos ........................................... 58
Cintos de segurança ...................58
Cinzeiros ...................................... 94
Classificação da poupança de combustível ..................... 109, 111
Climatização ................................ 15
Climatização automática eletrónica ................................ 126
Cobertura da bagageira ..............83
Coberturas de faróis, embaciadas ............................. 119
Coberturas dos faróis embaciadas ............................ 119
Comando à distância ....................22Comandos.................................... 89
Comandos do telemóvel ...............89
Comandos do volante ..................89
Comandos no volante ..................89
Compartimento de arrumação ......79
Compartimento de arrumação na parte de cima da cabina ......82
Compartimento de arrumação por baixo do banco ..................80
Compartimentos de arrumação ....77
Condições de condução e sugestões para o reboque .....174
Condução económica .................138
Conjunto de instrumentos ...........95
Conservação da carroçaria .......217
Conservação do aspecto ............217
Conservação do habitáculo .......219
Consumo de combustível - Emissões de CO 2....................
173
Conta-quilómetros .......................96
Conta-quilómetros parcial ...96, 111
Conta-rotações ............................ 96
Controlo automático da iluminação .............................. 116
Controlo da iluminação do painel de instrumentos ...........119
Controlo do Binário de Resistência do Motor ..............161
Controlo do ralenti ......................144
Controlo sobre o veículo ...........139
246Convexos ..................................... 42Correntes de neve .....................206
Corte automático do combustível 144
D Dados do motor .........................229
Dados do veículo ........................228
Dados específicos do veículo ........3
Dados Técnicos .......................... 229
Declaração de Conformidade .....240
DEF ............................................ 150
Deixar o veículo parado .....178, 184
Depósito de AdBlue ....................238
Depósito de combustível ............238
Desactivação do Airbag ............103
Desativação de airbag .................67
Desembaciamento e descongelação .......................... 15
Desengate de emergência da porta da bagageira ....................37
Designação dos pneus ..............201
Desligar o motor ........................144
Desligar por sobrecarga de rotação do motor ....................145
Destrancar o veículo ...................... 6
Dimensões do veículo ...............233
Direcção ..................................... 139
Dispositivo de acoplamento de reboque ................................... 174Dispositivo de segurança para
crianças .................................... 33
Distância até ao serviço ...............98
DPF (filtro de partículas diesel) ..149
E ecoScoring.................................. 111
Ecrã táctil .................................... 109
Encostos de cabeça ....................48
Engrenar numa velocidade superior ................................... 105
Entrada de ar ............................. 136
Espelho retrovisor largo................ 44
Espelhos retrovisores .............42, 44
Espelhos retrovisores aquecidos 43
Espelhos retrovisores exteriores ..42
Espelhos retrovisores exteriores aquecidos .................................. 15
Espelhos retrovisores interiores ...44
Espelhos retrovisores rebatíveis . 43
Estacionamento ...................19, 148
Estofos........................................ 219
Etiqueta do airbag ..................63, 67
Execução dos trabalhos ............179
F
Faróis.......................... 115, 116, 189
Faróis de nevoeiro ....107, 115,
119, 190
Faróis na condução no estrangeiro ............................. 117Farolim de nevoeiro traseiro ......194
Fecho de segurança anti-roubo ...26
Ferramenta de segurança da roda sobresselente .................200
Ferramentas .............................. 200
Ferramentas do veículo ......200, 215
Filtro de ar do motor ...................182
Filtro de partículas ......................149
Filtro de partículas diesel ........... 149
Filtro de pólen ............................ 136
Filtro diesel ................................ 186
Fluido de escape diesel ..............150
Fluidos e lubrificantes recomendados ........................ 228
Função automática de antiencandeamento .................44
Função manual de antiencandeamento .................44
Função Tracção Melhorada 160, 161
Funcionalidade de carga corrida ..80
Funcionamento do ar condicionado .......................... 137
Furo ............................................ 210
Fusíveis ..................................... 195
G Gancho dos tampões das rodas 200
Gases de escape ...............149, 215
Graduações da viscosidade do óleo de motor .......................... 223