2017.5 OPEL VIVARO B audio

24Въведение1m - Натиснете:
Включване/изключване ....... 32
Завъртане: Промяна на
силата на звука ...................32
2 2 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
предишна радио честота ....55
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 55
Аудио/MP3/WMA CD,
Кратко натискане:
Прескача запис назад .........65
Дълго натискане: Бързо
назад .................................... 65
3 CD слот ................................ 65
4 3 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
следваща радио честота ....55
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 55Аудио/MP3 CD, Кратко
натискане: Прескача
запис напред ....................... 65
Дълго натискане: Бързо
напред .................................. 65
5 d - Изваждане на CD .......... 65
6 TEL - Меню на телефона ..126
7 AUDIO - Сменя
звукоизточник ......................65
8 <: Падащо меню .................32
9 Централен въртящ се
бутон .................................... 32
Натискане:
Потвърждение на
действие .............................. 32
Завъртане: Достъп до
опции на показаното
меню ..................................... 32
Завъртане: Достъп до
списък на запаметени
станции ................................ 53Завъртане: Избор на
следваща/предходна
станция ................................ 55
Завъртане: Смяна на
CD/МР3 запис ......................65
10 r - Връщане към
предходно меню, отмяна
на действие ......................... 32
11 MENU : Достъп до
основното меню ..................32
12 7: Отиди на началната
страница .............................. 32

30Въведение1 MEDIA - Сменя
звукоизточник ......................32
2 RADIO - Сменя вълнов
обхват на радио ..................53
3 ! - Увеличава звука ............32
4 @ - Изключване/
включване на звука .............32
5 78 - Приемане/край на
телефонно повикване .......136
6 # - Намалява звука .............32
7 Завъртане: Движение
нагоре/надолу по
менютата на дисплея,
избор на следваща/
предишна запаметена
радиостанция /
радиочестота / аудио
запис ................................... 55
Натискане:
Потвърждава действия .......53Контролни органи върху
кормилната колона - Тип С1 SOURCE/AUDIO - Сменя
звукоизточник ......................32
2 78 ...................................... 126
Приемане/край на
телефонно повикване .......136
@ - Изключване/
включване на звука .............32
3 ! - Увеличава звука,
изключва/включва звука .....32
4 # - Намалява звука,
изключва/включва звука .....32
5 MODE/OK -
Потвърждава действия,
сменя аудио режим .............53
Приемане/край на
телефонно повикване .......136
6 Завъртане: Достъп до
опции на менюто,
следваща/предишна
запаметена
радиостанция /
радиочестота / аудио
запис ................................... 53

36Въведение●I/←: Връщане към
предишната страница
● j/→: Преминаване на
следващата страница
● ↑: Показване на списъци; скролиране нагоре
● ↓: Показване на списъци; скролиране надолу
● <: Отваряне на падащо меню
● r: Връщане към предишно
меню
Екранът на дисплея може да се
управлява с помощта на органите
за управление на Система
Инфотейнмънт.
Съобщение
В зависимост от версията, някои
от контролите върху лицевия
панел на система Инфотейнмънт
не управляват функциите от
дисплея.
Съобщение
В зависимост от автомобила, функционирането на екрана,
чувствителен на допир, може да
бъде ограничено по време на
движение.Начини на управление
Радио
За смяна на звукоизточника на
радио: В зависимост от системата
Инфотейнмънт, натиснете RADIO,
RADIO/CD или AUDIO/SOURCE .NAVI 50 IntelliLink:
За достъп до менюто за радио по
всяко време, докоснете 7, след
това è/ñ Радио .NAVI 80 IntelliLink:
За да влезете в меню "Радио" от
началната страница, докоснете
МЕНЮ , след това Мултимедия и
накрая Радио.
Подробно описание на функциите
на радиото 3 53.
Звукоизточници
За промяна на аудио източника на
CD , USB , AUX , Bluetooth или iPod
(където е приложимо): В
зависимост от системата
Инфотейнмънт, докоснете MEDIA,
RADIO/CD или AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 IntelliLink : За да влезете в
менюто за свързаните
допълнителни устройства ( USB,
iPod, BT (Bluetooth) или AUX) по
всяко време, докоснете 7, след
това t/ü Медия . Докоснете S в
горния ляв ъгъл и изберете
допълнителен източник.
За Aha Ⓡ приложението (налично в
зависимост от версията), вижте
"Допълнителни функции
(NAVI 50 IntelliLink)" по-долу.
NAVI 80 IntelliLink : За да влезете в
менюто за допълнителните
устройства (Аудио CD, USB, SD
карта, AUX вход, Bluetooth) от
началната страница, докоснете
бутона МЕНЮ, след това
Мултимедия и накрая Медия.
Изберете допълнителен източник от показания списък.R15 BT USB, R16 BT USB
Подробно описание на:
● Функциите на входа AUX 3 69
● Функциите на USB порта 3 72
● Музика през Bluetooth 3 76

44ВъведениеЗа изход от диалогово меню без
достъп до опции или извършване
на промени, докоснете някоя част
от екрана извън диалоговия
прозорец.
Настройки на тона
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Настройки на звука
В менюто за аудио настройки могат
да се задават характеристиките на
звука.
Натиснете SETUP за достъп до
менюто за настройките.
Изберете Audio settings (Аудио
настройки) , после Sound (Звук) и
завъртете OK, докато желаната
настройка се избере от:
● BASS (ниски честоти)
● TREBLE (високи честоти)
● FADER (баланс на звука отпред/отзад)
● BALANCE (баланс на звука вляво/вдясно)Дисплеят показва типа на
настройката, последван от
настроената стойност.
Задайте желаната стойност чрез завъртане на OK и натискане на
бутона за потвърждение на избора.
За да излезете от менюто за аудионастройки, натиснете /.
Съобщение
Ако няма активност, системата ще
излезе автоматично от менюто за
аудио настройки.
Нагласяне на ниски и високи
честоти
Изберете Bass (Ниски честоти) или
Treble (Високи честоти) .
Задайте желаната стойност чрез
завъртане на OK и натискане на
бутона за потвърждение на
настройката.
В зависимост от версията, може да
е достъпна и настройката
УСИЛВАНЕ НА НИСКИТЕ
ЧЕСТОТИ .
Регулиране на разпределението
на силата на звука вдясно - вляво
Изберете Balance (Баланс) .Задайте желаната стойност чрез
завъртане на OK и натискане на
бутона за потвърждение на
настройката.
Регулиране на разпределението
на силата на звука отпред - отзад
Налична в зависимост от версията.
Изберете Fader (Фейдър) .
Задайте желаната стойност чрез
завъртане на OK и натискане на
бутона за потвърждение на
настройката.
NAVI 50 IntelliLink - Настройки
на тона
За достъп до менюто за настройки по всяко време, докоснете 7, след
това ÿНастройки .
Следните подменюто с настройки
се показват в долната част на
екрана:
● Аудио
Вижте "Аудио настройки" по-
долу.
● Дисплей
Вижте (NAVI 50 IntelliLink)
"Системни настройки" 3 47.

46ВъведениеИзберете Audio settings (Аудио
настройки) , после Speed vol. (Сила
при скорост) и завъртете OK,
докато желаната настройка се избере.
NAVI 50 IntelliLink - Настройки
на сила на звука
За достъп до менюто за настройки
по всяко време, докоснете 7, след
това ÿНастройки .
Показват се настройките на
следните подменюта:
● Аудио
Вижте "Аудио настройки" по-
долу.
● Дисплей
Вижте (NAVI 50 IntelliLink)
"Системни настройки" 3 47.
● Bluetooth
Вижте (NAVI 50 IntelliLink)
"Системни настройки" 3 47.
● Система
Вижте (NAVI 50 IntelliLink)
"Системни настройки" 3 47.Аудио настройки
Изберете Аудио, за да се покажат
следните опции:
● Сила на звука/Скорост (Изкл./
1/2/3/4/5)
Силата на звука се увеличава,
когато скоростта на
автомобила се увеличи, за да
компенсира шума от вятъра и
от пътя.
Компенсирането на силата на
звука, в зависимост от
скоростта, може да се изключи или да се настрои степента на
компенсация.
● Гръмкост (Вкл./Изкл.)
Включва "гръмкост", за да
увеличи нивата на ниските и
високите честоти.
● BAL/FAD
Вижте (NAVI 50 IntelliLink)
"Настройки на тона" 3 44.
● Звук
Докоснете l, за да отворите
подменюто с аудио.
В зависимост от версията,
силата на звука на различнитеаудио източници може да се
настрои отделно, т.е. на
аудиото, на съобщенията за
пътната обстановка (ТА), на
навигационните инструкции,
на системата за "свободни
ръце" и нивата на тона на
звънене. Докоснете ]/< , за да
настроите силата на звука за
всеки отделен тип аудио.
Ако е необходимо, докоснете
Връщане към настройките по
подразбиране , за да върнете
всички стойности на силата на
звука към заводските такива.
За други версии на подменюто
за звука, вижте
(NAVI 50 IntelliLink) "Настройки
на тона" 3 44.
NAVI 80 IntelliLink - Настройки
на сила на звука
Вижте (NAVI 80 IntelliLink)
"Системни настройки" 3 47.

CD плейър67
1.t : Отиване на предишния
запис.
2. =: Поставяне на пауза на запис.
3. v : Отиване на следващия
запис.
4. Плъзгач на изминалото време: Скролиране през записи.
5. <: Отваряне на падащо меню;
за смяна на аудио източника
или достъпа до настройките на
записа (напр. включване/
изключване на разбъркването
или повторението, показване
на подробности за текущия
запис и достъп до настройките
на звука).
6. Текущ списък с песни : Достъп
до текущия списък с песни.
7. Нов избор : Избор на друг запис
от свързания аудио източник.
8. r : Връщане към предишния
екран.
Стартиране на възпроизвеждане
на CD
Включете системата
Инфотейнмънт (чрез натискане на
m ) и поставете диска с
отпечатаната страна нагоре в
отвора за CD, докато дискът се
издърпа: възпроизвеждането
започва автоматично.
Ако в устройството вече има диск,
докоснете S в левия горен ъгъл и
изберете CD или натиснете
MEDIA или AUDIO неколкократно
за избор на желания аудио
източник: възпроизвеждането
започва.
Съобщение
В зависимост от данните,
записани върху аудио CD или MP3
CD, на дисплея ще се извеждаразлична информация за CD и текущо възпроизвеждания
музикален запис.
Избиране на албум или запис
Докоснете New selection или
Current playlist , или завъртете
средния въртящ се бутон, за да
изберете албум или запис от
списъка.
Преминаване на следващия или
предходния запис
Докоснете за кратко 2 или 3
веднъж или няколко пъти.
Бързо превъртане напред/назад Докоснете и задръжте 2 или 3 за
бързо превъртане напред или назад на текущия запис.
Повтаряне
Докоснете < или натиснете
Options от централния управляващ
модул за достъп до менюто за
настройки, след това изберете
Repeat за активиране.

70Вход AUXИмето на изпълнителя или песентане се показват на екрана на
дисплея.
Съобщение
Уверете се, че допълнителното
устройство е надеждно закрепено
по време на движение. Пътниците да бъдат наранени от предмети,
изхвърлени наоколо в случай на
рязко спиране, внезапна промяна
на посоката или катастрофа.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Използване на AUX входа
Натиснете MEDIA или
AUDIO/SOURCE за промяна на
аудио източника към режим AUX,
след това включете
допълнителното устройство. На
дисплея ще се изведе AUX.
Настройки на AUX
Натиснете SETUP за достъп до
менюто за настройките.Изберете AUX IN и OK, докато
желаната настройка се избере от:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)
NAVI 50 IntelliLink - Използване
на AUX входа
За достъп до менюто за медия по
всяко време, докоснете 7, след
това t/ü MEDIA .
За да превключите между
допълнителните източници,
докоснете S в горния ляв ъгъл.
Достъпни са следните опции:
● USB : Вижте
(NAVI 50 IntelliLink) "USB порт" 3 72.
● iPod : Вижте
(NAVI 50 IntelliLink) "USB порт" 3 72.
● BT: Вижте (NAVI 50 IntelliLink)
"Музика през Bluetooth" 3 76.
● Aha : AhaⓇ приложение за
смартфони (налично в
зависимост от версията).Вижте "Употреба",
Допълнителни функции
(NAVI 50 IntelliLink) в раздел
"Въведение" 3 32.
● AUX : Изберете, за да
промените аудио източника
към режим AUX, след това
включете допълнителното
устройство.
NAVI 80 IntelliLink - Използване
на AUX входа
Променя аудио източника към
режим AUX за възпроизвеждане на
съдържание от свързаното
допълнително устройство.
За да влезете в меню "Медия" от
началната страница, докоснете
МЕНЮ , след това Мултимедия и
накрая Медия.
Докоснете <, за да отворите
падащо меню (в зависимост от
версията). Достъпни са следните
опции:
● Допълнителен куплунг :
Променя аудио източника към
режим AUX, след това включва
допълнителното устройство.

76Музика през BluetoothМузика през
BluetoothОбща информация ....................76
Работа ......................................... 76Обща информация
Допълнителните Bluetooth аудио
източници (напр. музикални
мобилни телефони, MP3 плейъри и
др.), които поддържат Bluetooth
протокола за музика A2DP, могат да се свързват безжично към
системата Инфотейнмънт.
Важна информация ● Система Инфотейнмънт се свързва само с Bluetooth
устройства, които поддържат
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile). С по-
старите версии може да
възникнат проблеми при
свързването.
● Bluetooth устройството трябва да поддържа AVRCP (Audio
Video Remote Control Profile)
версия 1.0 или следваща. Ако
устройството не поддържаAVRCP, само силата на звука
може да се управлява през
системата Инфотейнмънт.
● Преди свързване на Bluetooth устройството към система
Инфотейнмънт, запознайте се
с инструкциите за работа на
Bluetooth устройството.
Работа Предварителни изисквания
Следните предварителни
изисквания трябва да са налице, за да се контролира активирано чрез
Bluetooth аудио устройство
посредством Система
Инфотейнмънт:
● Bluetooth функцията на система Инфотейнмънт
трябва да е активирана.
Вижте "Свързване чрез
Bluetooth" в раздел "Телефон"
3 131.
● Bluetooth функцията на Bluetooth-активирания
допълнителен звукоизточник