2017.5 OPEL MOVANO_B stop start

12Informação breve e concisa22Limitador de velocidade e
programador de
velocidade .......................... 171
Caixa de velocidades
manual robotizada, Modos de Inverno e em Carga .......164
Controlo da velocidade do
ralenti .................................. 145
Sistema Start/Stop ..............146
Modo ECO .......................... 142
23 Interruptor da ignição com
tranca da direcção .............143
24 Comandos na coluna da
direcção ............................... 88
25 Ajuste do volante .................88
26 Alavanca de abertura do
capot .................................. 190
27 Aquecedor auxiliar ..............131
28 Compartimento de
arrumação ............................ 76
Caixa de fusíveis ................ 210Iluminação exterior
Rodar o interruptor das luzes
exteriores:
7:apagadas0:luzes laterais9 P:faróisAUTO:controlo automático da
iluminação: os faróis são
ligados e desligados
automaticamente.
Iluminação 3 114, Controlo
automático da iluminação 3 115,
Dispositivo de aviso dos faróis
3 109, Iluminação dianteira
adaptativa 3 117.
Faróis de nevoeiro dianteiros e
traseiros
Rodar o interruptor das luzes
interiores:
>:faróis de nevoeiroø:luzes traseiras de nevoeiro
Faróis de nevoeiro dianteiros e
traseiros 3 118, 3 119.

18Informação breve e concisaPôr o motor a trabalhar
● Rodar a chave para a posição 1.
● Rode o volante ligeiramente para
libertar o bloqueio do volante.
● Accionar a embraiagem e o travão.
● Não accionar o pedal do acelerador.
● Rodar a chave para a posição 2
para a pré-incandescência e
aguardar até que a luz de
aviso ! se apague no Centro de
Informação do Condutor.
● Rodar a chave para a posição 3
e soltar.
Pôr o motor a trabalhar 3 144.Sistema Start/Stop
É indicado um Autostop quando a luz
de aviso Ï se acende a verde no
conjunto de instrumentos.
Caixa de velocidades manual
Se o veículo estiver a circular a baixa velocidade ou parado e estiverem
reunidas determinadas condições, ativar um Autostop do seguinte
modo:
● carregar no pedal da embraiagem
● mover a alavanca selectora para
ponto morto
● soltar o pedal da embraiagem

Informação breve e concisa19Para voltar a ligar o motor, com a
alavanca seletora em ponto morto,
carregar no pedal da embraiagem.
Caixa de velocidades manual
robotizada
Se o veículo estiver parado e
estiverem reunidas determinadas
condições, ativar um Autostop do
seguinte modo:
● alavanca seletora na posição N
(ou A/M )
● carregar firmemente no pedal da
embraiagem
● não acelerar
Para voltar a ligar o motor, com a
alavanca seletora na posição N (ou
A/M ) e o travão de mão desengatado,
soltar o pedal do travão.
Sistema Start/Stop 3 146.Estacionamento9 Aviso
● Não estacionar o veículo numa
superfície facilmente
inflamável. A temperatura
elevada do sistema de escape
pode incendiar a superfície.
● Aplicar sempre o travão de mão sem carregar no botão de
destravagem. Aplicar com a
maior firmeza possível em
descidas ou subidas. Carregar no pedal do travão
simultaneamente para reduzir
a força de accionamento.
● Desligar o motor.
● Se o veículo estiver numa superfície plana ou numa
subida, engatar a primeira
velocidade. Numa subida, virar
as rodas dianteiras para o lado contrário ao do passeio.
Se o veículo estiver numa
descida, engatar a marcha
atrás. Virar as rodas dianteiras na direcção do passeio.
● Fechar as janelas.
● Remover a chave de ignição do
interruptor da ignição. Rodar o
volante até sentir a tranca da
direcção engatar.
● Trancar o veículo premindo e no
comando à distância 3 23.
● Activar o sistema de alarme anti-
-roubo 3 35.
● As ventoinhas de arrefecimento do motor poderão funcionar
depois de se desligar o motor
3 190.
Atenção
Depois de conduzir a velocidade
de rotação do motor elevada ou
com cargas de motor elevadas,
deixar o motor trabalhar um pouco com carga reduzida ou deixá-lo
em ponto morto durante
30 segundos antes de o desligar,
para proteger o turbocompressor.
Chaves, fechaduras 3 20, Não
utilização do veículo durante muito
tempo 3 189.

Chaves, portas, janelas299Perigo
Não conduzir com a porta lateral
deslizante aberta ou mal fechada, p. ex. ao transportar objetos
volumosos, uma vez que os gases
de escape tóxicos, que são
invisíveis e inodoros, podem
entrar no veículo. Isto pode causar perda de consciência ou até
mesmo morte.
Sistema de fecho centralizado das portas 3 23.
Porta deslizante eléctrica
Abrir
Com o veículo parado e o travão de
mão engatado, premir o interruptor
no painel de instrumentos para abrir a porta deslizante eléctrica
automaticamente; o LED do
interruptor pisca durante a operação.
Se o interruptor for premido quando o veículo está num Autostop, o motor
voltará a ligar-se automaticamente.
Sistema Start/Stop 3 146.
Advertência
Se o travão de mão não for
engatado ao pressionar o
interruptor, será emitido um sinal
sonoro de aviso e a porta deslizante
elétrica não se abrirá.
Para parar o movimento em qualquer
altura, premir novamente o
interruptor. Premir novamente para
continuar o movimento da porta
deslizante eléctrica.
Advertência
Se a porta deslizante elétrica estiver trancada por dentro com o
dispositivo de segurança para
crianças ativo, é emitido um sinal
sonoro de aviso. Destrancar a porta
manualmente por dentro.Carrinha
O motor é novamente ligado
automaticamente ao acionar o
interruptor da porta deslizante
elétrica durante um Autostop.
Sistema Start/Stop 3 146.
Fechar
Pressione o interruptor novamente, o LED pisca e ouve-se um aviso sonorodurante a operação.

Instrumentos, elementos de manuseamento87Instrumentos,
elementos de
manuseamentoComandos ................................... 88
Ajuste do volante .......................88
Telecomandos no volante .........88
Buzina ....................................... 88
Comandos do volante ...............88
Limpa para-brisas e lava para- -brisas ....................................... 89
Temperatura exterior .................91
Relógio ...................................... 91
Tomadas ................................... 92
Isqueiro ...................................... 93
Cinzeiros ................................... 93
Luzes de aviso, indicadores de
nível e indicadores .......................94
Conjunto de instrumentos .........94
Velocímetro ............................... 94
Conta-quilómetros .....................94
Conta-quilómetros parcial .........94
Conta-rotações .......................... 95
Indicador do nível de combustível .............................. 95
Indicador do nível de AdBlue ....95Indicador da temperatura do
líquido de arrefecimento do
motor ........................................ 96
Indicador do nível do óleo de motor ........................................ 96
Visor de serviço .........................97
Visor da caixa de velocidades ...98
Luzes de aviso .......................... 98
Sinal de mudança de direcção 101
Aviso do cinto de segurança ...101
Airbags e pré-tensores dos cintos ...................................... 101
Desactivação do Airbag ..........102
Alternador ................................ 102
Luz de aviso de avaria ............102
Indicação do próximo serviço ..102
Parar o motor .......................... 103
Sistema de travagem ..............103
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) .................103
Engrenar numa velocidade superior .................................. 104
Aviso de desvio de trajetória ...104
Programa eletrónico de estabilidade ............................ 104
Programa eletrónico de estabilidade desligado ............104
Temperatura do líquido de arrefecimento do motor ..........104
Pré-incandescência .................105AdBlue..................................... 105
Sistema de controlo da pressão dos pneus ............................... 105
Pressão do óleo de motor .......105
Nível de combustível baixo .....106
Sistema Start-Stop ..................106
Luz exterior .............................. 106
Máximos .................................. 107
Assistência dos máximos ........107
Faróis de nevoeiro ...................107
Luzes de nevoeiro traseiras ....107
Programador de velocidade ....107
Tacógrafo ................................ 107
Porta aberta ............................. 107
Mostradores de informação .......107
Centro de Informação do Condutor ................................. 107
Visor de informação ................108
Mensagens de falha ..................108
Sinais sonoros de aviso ..........109
Conta-quilómetros parcial ..........110
Tacógrafo ................................... 112

106Instrumentos, elementos de manuseamentoAcende-se quando o motor está atrabalharAtenção
A lubrificação do motor pode ser
interrompida. Isso pode resultar em danos no motor e/ou em
bloqueio das rodas motrizes.
1. Pressione a embraiagem.
2. Seleccionar ponto morto, colocar o selector em N.
3. Saia da circulação normal o mais rapidamente possível sem
impedir a circulação de outros
veículos.
4. Desligar a ignição.
9 Aviso
Quando o motor está desligado, é
necessária mais força para travare mexer a direcção. Durante um
Autostop a unidade de servofreio
continuará a estar operacional.
Não retirar a chave até o veículo
estar parado, caso contrário a
tranca da direcção pode engatar
inesperadamente.
Verificar o nível do óleo antes de
procurar assistência numa oficina
3 191.
Nível de combustível baixo
Y acende-se a amarelo.
Acende-se quando se liga a ignição e apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor está a trabalhar
O nível do combustível no depósito é
demasiado baixo. Reabastecer
imediatamente.
Nunca deixar o depósito ficar
totalmente vazio.
Reabastecer 3 182.
Catalisador 3 152.
Sangrar o sistema de combustível
diesel 3 198.
Sistema Start-Stop
\
Acende-se quando um Autostop é
inibido por não estarem preenchidas
determinadas condições.
Ï acende ou pisca a amarelo/verde.
Acende-se Acende-se a verde durante um
Autostop.
Se Ï se acender a amarelo, existe
uma avaria no sistema start-stop.
Recorrer à ajuda de uma oficina.
Pisca Pisca a verde durante um rearranque
automático.
Sistema Start/Stop 3 146.
Luz exterior
9 acende-se a verde.
Acende-se quando as luzes
exteriores estão acesas 3 114.

110Instrumentos, elementos de manuseamento● Se o nível de AdBlue descerabaixo de uma determinada
quantidade ou houver uma
avaria 3 153.
● Se o sistema de aviso de desvio de trajetória detetar uma
mudança de faixa não
intencional e quando o sistema é ativado 3 179.
Quando o veículo está
estacionado e/ou a porta do
condutor for aberta
● Quando a chave estiver no interruptor da ignição.
● Com as luzes exteriores acesas 3 114.
● Há uma avaria no sistema elétrico de trancagem das portas
3 26.
● Se o veículo tiver uma caixa de velocidades manual de
comutação automática 3 161; o
travão de mão não foi engatado,
o ponto morto não está
selecionado ou o pedal do travão não foi carregado. Tambémpoderá surgir a mensagem
correspondente no Centro de
Informação do Condutor 3 107.
● Se o manípulo exterior da porta deslizante lateral estiver na
posição aberta ao destrancar o
veículo 3 28.
● Se o travão de mão não for aplicado ao pressionar o
interruptor da porta deslizante
elétrica 3 28.
● Se a porta deslizante elétrica for trancada desde o interior com o
dispositivo de segurança para
crianças ativo 3 28.
● Se o motor estiver num Autostop,
mas não desligado. Sistema Start/Stop 3 146.Conta-quilómetros
parcial
O computador de bordo fornece
informação sobre os dados de
condução, que é gravada e avaliada
electronicamente de forma contínua.
Consoante o veículo, as seguintes
funções podem ser seleccionadas
premindo repetidamente o botão na
extremidade da alavanca do limpa-
-pára-brisas:
● combustível utilizado
● consumo médio
● consumo instantâneo

Climatização125até que tenha sido atingida a
temperatura pretendida no
habitáculo.
Se a climatização for definida para o
arrefecimento máximo quando o
motor estiver em Autostop, o motor
poderá ser rearrancar
automaticamente.
Sistema Start/Stop 3 146.
Sistema de recirculação de ar Premir u para activar o modo de
recirculação do ar. O LED no botão
acende-se para indicar a ativação.
Premir u novamente para desactivar
o modo de recirculação do ar.9 Aviso
O movimento de ar fresco é
reduzido no modo de recirculação. No funcionamento sem
arrefecimento a humidade do ar
aumenta, pelo que os vidros
podem embaciar-se. A qualidade do ar do habitáculo deteriora-se e
os ocupantes podem sentir
sonolência.
Arrefecimento máximo
Abrir os vidros por breves instantes
para que o ar quente se disperse
rapidamente.
● Arrefecimento A/C ligado.
● Sistema de recirculação de ar u
ligado.
● Colocar o comando da distribuição do ar em M.
● Definir o comando da temperatura para o nível de frio
máximo.
● Regular a velocidade da ventoinha para o nível máximo.
● Abrir todas as saídas de ar.
Desembaciamento e
descongelação dos vidros
● Interruptor de Arrefecimento A/C
ligado.
● Definir o comando da temperatura para o nível de calor
máximo.
● Regular a velocidade da ventoinha para o nível máximo.● Colocar o comando da
distribuição do ar em V.
● Ligar o aquecimento do óculo traseiro Ü.
● Abrir as grelhas de ventilação laterais conforme pretendido e
direccioná-las para os vidros das
portas.
● Para aquecimento simultâneo do
espaço para os pés, regular o
comando da distribuição do ar
para J.
Advertência
Se V for premido com o motor a
trabalhar, um Autostop será
impedido até V ser novamente
premido.
Se V for premido com o motor em
Autostop, o motor será ligado
automaticamente.
Sistema Start/Stop 3 146.