2017.5 OPEL MOVANO_B isofix

64Asientos, sistemas de seguridadCambie el estado sólo con el vehículo
parado y el encendido desconectado. El estado se mantiene hasta el
próximo cambio.
Testigo de control W de desactiva‐
ción del airbag 3 100.Sistemas de retención
infantil9 Advertencia
Cuando se utilice un sistema de
retención infantil en el asiento del
acompañante, los sistemas de
airbag para el asiento del acom‐
pañante deben estar desactiva‐
dos; en caso contrario, el desplie‐
gue de los airbags supone un peli‐ gro de muerte para el niño.
Esto es aplicable especialmente si
se usan sistemas de retención
infantil orientados hacia atrás en
el asiento del acompañante.
Desactivación de los airbags 3 62.
Etiqueta del airbag 3 58.
Le recomendamos un sistema de
retención infantil que esté adaptado
específicamente al vehículo. Para
más información, póngase en
contacto con su taller.
Cuando utilice un sistema de reten‐
ción infantil, preste atención a las
siguientes instrucciones de uso y
montaje, así como a las instrucciones
suministradas con el sistema de
retención infantil.
Siempre deben cumplirse las normas
locales o nacionales. En algunos
países está prohibido el uso de siste‐ mas de retención infantil en determi‐
nadas plazas de asiento.
Los sistemas de retención infantil se
pueden fijar con:
● Cinturón de seguridad de tres puntos
● Sujeciones ISOFIX
● Anclaje superior (Top-Tether)
Cinturón de seguridad de tres
puntos
Los sistemas de retención infantil se
pueden fijar utilizando un cinturón de
seguridad de tres puntos 3 55.
En función del tamaño del sistema de
retención infantil empleado y de la
variante del modelo, los sistemas de

Asientos, sistemas de seguridad65retención infantil se pueden fijar a
determinados asientos de la 2ª y 3ª
fila 3 67.
Sistemas de retención infantil
ISOFIX
Fije los sistemas de seguridad infantil
ISOFIX homologados para el
vehículo a los soportes de montaje
ISOFIX.
Si se usan soportes de montaje
ISOFIX para el asiento, se pueden
utilizar sistemas de retención infantil
homologados para uso universal con
ISOFIX.
Debe utilizarse un cinturón de
anclaje superior además de las suje‐
ciones de montaje ISOFIX.
Las posiciones de montaje permitidas para los sistemas de retención infantil
ISOFIX están marcadas mediante <,
IL e IUF en las tablas.
Argollas de fijación de los
anclajes superiores
Las argollas de fijación de
los anclajes están situados en la
parte posterior del asiento.
Además del soporte de montaje
ISOFIX, fije la correa del
anclaje superior a las argollas de fija‐
ción para el anclaje superior. La
correa debe pasar entre las dos vari‐
llas guía del reposacabezas.
Las posiciones de la categoría
universal para los sistemas de reten‐
ción infantil ISOFIX están marcadas
mediante IUF en la tabla 3 67.
Selección del sistema correcto
Los asientos traseros son el lugar
más adecuado para fijar un sistema
de retención infantil.
Mientras sea posible, los niños debe‐ rían viajar mirando hacia atrás en el
vehículo. Así se garantiza que la
columna vertebral del niño, que aún
es muy débil, sufra menos tensión en
caso de accidente.
Son adecuados los sistemas de
retención que cumplen con las regu‐
laciones UN ECE válidas.
Compruebe la obligatoriedad del uso
de sistemas de retención infantil
según las leyes y los reglamentos
locales.
Asegúrese de que el sistema de
retención infantil que se va a montar
sea compatible con el tipo de
vehículo.

Asientos, sistemas de seguridad71Cabina doble - asientos traserosNivel de peso o de edadAsientos de la 2ª filaExteriorCentralGrupo 0: hasta 10 kg
o 10 meses aprox.
Grupo 0+: hasta 13 kg
o de dos años aprox.
UX
Grupo I: de 9 a 18 kg
o de seis meses a cuatro años aprox.UXGrupo II: de 15 a 25 kg
o de tres a siete años aprox.
Grupo III: de 22 a 36 kg
o de seis meses a 12 años aprox.
UX
U:adecuado para sistemas de retención de categoría universal para su uso en este grupo de peso y edad, en combi‐ nación con cinturones de seguridad de tres puntos.UF:adecuado para sistemas de retención de categoría universal orientados hacia delante para su uso en este grupo
de peso y edad, en combinación con cinturones de seguridad de tres puntos.<:adecuada para un sistema de retención infantil ISOFIX con soportes de montaje y puntos de anclaje, si los hay. Si
se utiliza un sistema de retención infantil ISOFIX, sólo pueden utilizarse sistemas homologados para el vehículo. Consulte " Opciones permitidas para el montaje de un sistema de retención infantil ISOFIX ".X:posición de asiento inadecuada para niños de este grupo de peso y edad.

72Asientos, sistemas de seguridadOpciones permitidas para el montaje de un sistema de retención infantil ISOFIXCombiClase de pesoClase de
tamañoFijaciónAsientos
delanterosAsientos de la 2ª filaAsientos
de la 3ª filaLado del
conductor
asiento
exterior
Asiento
central
Lado del
acompañante
asiento exteriorGrupo 0: hasta 10 kg
o 10 meses aprox.EISO/R1XILXXXGrupo 0+: hasta 13 kg
o de dos años aprox.EISO/R1XILXXXDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXGrupo I: de 9 a 18 kg
o de seis meses a cuatro años
aprox.DISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXX

Asientos, sistemas de seguridad73IL:adecuada para sistemas de retención infantil ISOFIX de las categorías "específica del vehículo", "limitada" o"semiuniversal". El sistema de retención ISOFIX debe estar homologado para el tipo específico de vehículo.IUF:adecuada para sistemas de retención infantil ISOFIX orientados hacia delante, de categoría universal, aprobados
para su uso en esta clase de peso.X:ningún sistema de retención infantil ISOFIX homologado en esta clase de peso.
Clase de tamaño ISOFIX y dispositivo de asiento
A - ISO/F3:sistema de retención infantil orientado hacia delante, para niños de talla máxima en la clase de peso de 9 a 18 kg.B - ISO/F2:sistema de retención infantil orientado hacia delante, para niños más pequeños en la clase de peso de 9 a 18 kg.B1 - ISO/F2X:sistema de retención infantil orientado hacia delante, para niños más pequeños en la clase de peso de
9 a 18 kg.C - ISO/R3:sistema de retención infantil orientado hacia atrás, para niños de talla máxima en la clase de peso
hasta 18 kg.D - ISO/R2:sistema de retención infantil orientado hacia atrás, para niños más pequeños en la clase de peso hasta 18 kg.E - ISO/R1:sistema de retención infantil orientado hacia atrás, para niños pequeños en la clase de peso hasta
13 kg.

271Información importante para suprimer viaje.................................. 6
Información sobre la carga ..........83
Inmovilización del vehículo. 186, 192
Inmovilizador ............................... 35
Intermitentes ................................ 99
Intermitentes delanteros ............200
Intermitentes laterales ...............202
Interrupción de corriente ...........162
Introducción ................................... 3
ISOFIX .......................................... 64
J Juego de reparación de neumáticos ............................. 218
L
Lavado del vehículo ...................231
Lente de marcha atrás .................39
Limitador de velocidad .........92, 172
Limpia/lavaparabrisas .................. 87
Limpieza del vehículo .................231
Líquido de escape diésel ............151
Líquido de frenos ...............192, 237
Líquido de la dirección asistida ..190
Líquido de lavado ......................191
Líquidos y lubricantes recomendados ...............237, 242
Llantas y neumáticos .................212
Llave de rueda ............................ 211
Llaves .......................................... 19Llaves, cerraduras........................19
Luces antiniebla ........105, 117, 199
Luces de advertencia ...................92
Luces de circulación diurna .......115
Luces de emergencia ................116
Luces de lectura ........................119
Luces de marcha atrás ..............117
Luces exteriores ........................104
Luces interiores .................118, 204
Luces laterales ........................... 112
Luces traseras ........................... 200
Luneta térmica trasera ...........15, 41
Luz de carretera ................105, 113
Luz de cortesía delantera ...........118
Luz de cortesía trasera ...............118
Luz de la matrícula ....................203
Luz de lectura delantera .............119
Luz de lectura trasera .................119
M
Mando a distancia ........................20
Mandos ......................................... 86
Mandos de la columna de la dirección .................................... 86
Mandos en el volante ..................86
Manejo del volante .....................140
Marcas comerciales registradas. 266
Mensajes .................................... 106
Mensajes del vehículo ...............106Modo ECO .................................. 140
Modo manual ............................. 161
N Neumáticos ................................ 212
Neumáticos de invierno .............212
Nivel de aceite .............................. 94
Nivel de combustible bajo .........104
Número de identificación del vehículo .................................. 240
O Ordenador de a bordo ...............108
P Palanca selectora ......................159
Pantalla de información ..............106
Pantalla indicadora del cambio .......................................... 95, 159
Pantallas de información ............105
Pantalla táctil .............................. 106
Parabrisas .................................... 38
Parasoles ..................................... 41 Pare el motor .............................. 101
Pedales....................................... 140
Peligro, Advertencia y Atención ....4
Pesos del vehículo ....................245
Piloto antiniebla .........105, 112, 117
Pinchazo ............................. 218, 221
Pinza portatickets .........................41
Placa de características ............241