Sæder, sikkerhed61Status må kun ændres, når bilen
holder stille, og tændingen er afbrudt.
Status ændres først ved næste
ændring.
Kontrollampe W for deaktiveret
airbag 3 94.Barnesæder9 Advarsel
Når der bruges et barnesæde på
højre forsæde, skal airbagsyste‐
met for denne plads deaktiveres;
hvis det ikke gøres, kan airbag‐
gene udgøre en alvorlig risiko for
barnet, hvis de udløses.
Det gælder især for et bagudvendt barnesæde på højre forsæde.
Deaktivering af airbag 3 59.
Airbagmærkat 3 55.
Vi anbefaler et barnesæde fremstillet
specielt til bilen. Kontakt dit værksted for at få yderligere informationer.
Ved brug af et barnesæde skal man
følge både nedenstående anvis‐
ninger om brug og montering og de
anvisninger, der følger med barne‐
sædet.
Overhold altid lokale og nationale
bestemmelser. Nogle lande forbyder
brugen af barnesæder på bestemte
siddepladser.
Barnesæder kan fastgøres med:
● Trepunktssele
● ISOFIX-beslag
● Top-Tether
Trepunktssele
Barnesæder kan fastgøres ved brug
af en trepunktssele 3 52.
Afhængigt af størrelsen af de
anvendte barnesæder og modelvari‐
anten, kan barnesæder fastgøres på
visse bagsæder i 2. og 3. række
3 63.
ISOFIX-barnesæder
62Sæder, sikkerhedFastgør et ISOFIX-barnesæde, der er
godkendt til bilen, i ISOFIX-fastgørel‐
sesbeslagene.
Ved fastgørelse af barnesæde med
ISOFIX -beslag må der anvendes
barnesæder, der er universelt tilladt til
ISOFIX.
Der skal bruges en Top-Tether-rem
ud over ISOFIX-monteringsbesla‐
gene.
Tilladte fastgørelsespositioner for
ISOFIX -barnesæder er mærket i
tabellen med <, IL og IUF.
Top-Tether-fastgørelsesøjer
Der findes Top-Tether fastgørelses‐
øjer bag på sædet.
Ud over ISOFIX-monteringen fastgø‐
res Top-Tether-fastgørelsesremmen til Top-Tether-fastgørelsesøjerne.
Gjorden skal føres mellem hovedstøt‐ tens to føringsstænger.
Positionerne for universelle ISOFIX-
barnesæder er markeret i tabellen
med IUF 3 63.
Sådan vælges det rette system Bagsæderne er det mest praktiske
sted at fastgøre et barnesæde.
Børn bør sidde bagudvendt i bilen så
længe som muligt. Dette sikrer, at
barnets rygrad, som stadig er svag,
udsættes for mindre belastning i
tilfælde af en ulykke.
Sikkerhedssystemer, der overholder
gældende UN ECE-bestemmelser, er
velegnede til formålet. Kontrollér
lokale love og bestemmelser angå‐
ende obligatorisk brug af barnesæ‐ der.
Kontroller, at det barnesæde, der skal
benyttes, kan monteres korrekt i
bilen.
Kontrollér, at barnesædet monteres
korrekt i kabinen, se følgende tabel‐
ler.
Børn må kun stige ind og ud i den
side, der vender bort fra trafikken.
Når barnesædet ikke er i brug, skal
sædet fastgøres med en sele, eller
det skal tages ud af bilen.
Bemærkninger
Barnesæderne må ikke påklæbes
noget eller på anden vis beklædes.
Efter et uheld skal barnesædet altid
udskiftes.
Børnesikringer 3 26.
Sæder, sikkerhed67Mandskabskabine - bagsæderVægt- eller aldersklasse2. sæderækkeForudenI midtenGruppe 0: indtil 10 kg
eller ca. 10 måneder
Gruppe 0+: indtil 13 kg
eller ca. to år
UX
Gruppe I: 9 til 18 kg
eller ca. otte måneder til fire årUXGruppe II: 15 til 25 kg
eller ca. tre til syv år
Gruppe III: 22 til 36 kg
eller ca. seks til 12 år
UX
U:egner sig til universalbarnesæder til brug i denne vægt- og aldersklasse sammen med trepunktssele.UF:egner sig til fremadvendte universalbarnesæder til brug i denne vægt- og aldersklasse sammen med trepunktssele.<:egner sig til ISOFIX-barnesæde med beslag og forankringspunkter, hvis de er monteret. Ved montering af et ISOFIX -barnesæde må der kun benyttes sæder, der er godkendt til bilen. Se " Tilladte måder at montere et ISOFIX-
barnesæde på ".X:sædestilling ikke egnet til børn i denne vægt- og aldersklasse.
68Sæder, sikkerhedMuligheder for montering af et ISOFIX barnesædeCombiVægtklasseStørrelses‐
klasseFastgørelseForsæder2. sæderække3.
sæderækkeFørerside
udvendigt
sæde
Midtersæde
Passagerside
udvendigt
sædeGruppe 0: indtil 10 kg
eller ca. 10 månederEISO/R1XILXXXGruppe 0+: indtil 13 kg
eller ca. to årEISO/R1XILXXXDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXGruppe I: 9 til 18 kg
eller ca. otte måneder til
fire årDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXXIL:passer til særlige ISOFIX-barnesæder af kategorierne 'specific-vehicle', 'restricted' eller 'semi-universal'. ISOFIX- barnesædet skal være godkendt til den enkelte bilmodel.IUF:egner sig til fremadvendte ISOFIX-barnesæder af universalkategori, der er godkendt til brug i denne vægtklasse.X:ingen ISOFIX-barnesæder godkendt i denne vægtklasse.
Sæder, sikkerhed69ISOFIX størrelsesklasse og sædetypeA - ISO/F3:fremadvendt barnesæde til børn op til maksimum i vægtklassen 9 til 18 kg.B - ISO/F2:fremadvendt barnesæde til mindre børn i vægtklassen 9 til 18 kg.B1 - ISO/F2X:fremadvendt barnesæde til mindre børn i vægtklassen 9 til 18 kg.C - ISO/R3:bagudvendt barnesæde til børn op til maksimum i vægtklassen op til 18 kg.D - ISO/R2:bagudvendt barnesæde til mindre børn i vægtgruppen op til 18 kg.E - ISO/R1:bagudvendt barnesæde til små børn i vægtklassen op til 13 kg.
252Fejl ............................................. 151
Fejlkontrollampe ..........................95
Fejlmeddelelser .........................100
Fjedersæde .................................. 44
Fjernbetjening ............................... 20
Fjernlys ................................ 99, 106
Fjernlysassistent ...................99, 106
Flaskeholdere ............................... 71
Foldeligt sæde .............................. 71
Follow-me-home-lys ..................112
Forlygter ..................... 105, 106, 182
Forlygter ved kørsel i udlandet ..107
Forreste blinklys ........................185
Forreste kabinelys ......................110
Forreste læselampe.................... 111
Forrude ......................................... 37
Forrudevisker/-sprinkler ...............83
Forsæder ...................................... 43
Forvarmning ........................ 97, 132
Frihøjde ...................................... 137
Frontairbags ................................ 58
Frontopbevaring ........................... 71
Frostvæske ................................. 175
Førerhjælpesystemer .................157
Førerinformationscenter ...............99
Førstehjælp .................................. 78
Førstehjælpskasse ......................78G
Geardisplay ......................... 90, 148
Gearkasse ................................... 16
Gearvælger ................................ 148
Genbrug af bilen ........................173
Generel information ...................168
Gribehåndtag ................................ 73
H Handskerum ................................ 71
Handskerumskøler ....................127
Hastighedsbegrænser ..........87, 160
Havariblink ................................. 108
Henstilling af bilen ......................178
Hjulkapsler ................................. 201
Hjulnøgle .................................... 195
Hjul og dæk ............................... 196
Hjulskift ...................................... 204
Horn ....................................... 14, 82
Hovedstøtter ................................ 41
Højtplaceret stoplys ...................188
Højtsiddende konsol ....................72
Håndbremse - se Parkeringsbremse ...................153
I
Identifikation af motor .................222
Igangsætnings-assistent ...........153
Indfældelige spejle ......................35
Indledning ...................................... 3
Indstilling af hovedstøtter ............... 8Indstilling af rat ........................ 9, 82
Informationsdisplay..................... 100
Informationsdisplays .....................99
Infotainment-system ...................100
Instrumentbræt ............................. 10
Instrumentbrætopbevaring ..........70
Instrumentgruppe ........................87
Instrumentlys ............................. 190
ISOFIX .......................................... 61
J
Justerbare ventilationsspjæld ....126
K Kabinebelysning .........................110
Kabinelys ........................... 110, 189
Kabinens skillevæggitter............... 77
Kapaciteter ................................ 242
Katalysator ................................. 139
Klimastyring ................................ 113
Klimaanlæg .................................. 15
Km-tæller ..................................... 88
Knapper på rattet .........................82
Kontrollamper ......................... 87, 91
Kontroller på bilen ......................173
Kontrol over bilen ....................... 130
Konvekse spejle .......................... 34
Kopholdere .................................. 71
Kraftoverføring ............................ 170
Kuglestang.................................. 169
Køle- og frostvæske ...................219