2017.5 OPEL MOVANO_B park assist

Kort og godt111Faste ventilationsspjæld ....127
2 Lyslængderegulering .........107
Ultralydsparkerings‐
sensorer .............................. 160
Traction control system ......154
Elektronisk stabiliserings‐
program .............................. 155
3 Ventilationsspjæld i
siderne ............................... 126
4 Lyskontakt .......................... 105
Blinklys ............................... 108
Fjernlys og nærlys,
overhalingsblink .................106
Positionslys ......................... 105
Automatisk tilkobling af
nærlys ................................ 105
Orienteringslys ...................112
Tågeforlygter ......................109
Tågebaglygte .....................109
Fjernlysassistent .................1065Instrumenter ......................... 87
Geardisplay ........................... 90
Førerinformationscenter ........ 99
Kørecomputer .....................102
6 Horn ..................................... 82
Førerairbag .......................... 58
7 Fjernbetjening på rattet .........82
Cruise control .....................157
8 Forrudevisker,
forrudevasker ....................... 83
Kørecomputer .....................102
9 Møntbakke ........................... 70
10 Stikdåse, USB-åbning ...........85
11 Midterste ventilations‐
spjæld ................................ 126
12 Opbevaringsrum ...................70
13 Informationsdisplay .............100
14 Passagerairbag .....................58
15 Opbevaringsrum ..................70
16 Handskerum ......................... 7117Sikkerhedsselehusker ...........94
Deaktivering af
passagerairbag .....................59
18 Kopholdere .......................... 71
19 Klimastyring ....................... 113
Elektronisk klimastyring ......115
20 Cigarettænder ......................86
Stikdåse ............................... 85
21 Gearstang, manuel
gearkasse ........................... 147
Automatiseret gearkasse ....148
22 Cruise control og hastig‐
hedsbegrænser ..................157
Automatiseret gearkasse,
vinter- og lastprogrammer ...150
Tomgangshastighedsre‐
gulering ............................... 133
Stop-start-system ................133
ECO-program ...................... 130
23 Tændingslås med ratlås ....131
24 Knapper på rattet .................82
25 Indstilling af rat .....................82

Instrumenter og betjening101meddelelsen evt. automatisk, og A
forbliver tændt. Fejlen bliver derefter
lagret i on board-systemet.FejlmeddelelserCHECK ESP (KONTROLLER ESP)CHECK FUEL FILTER
(KONTROLLER
BRÆNDSTOFFILTER)CHECK GEARBOX (KONTROLLER
GEARKASSE)CHECK AUTO LIGHTS
(KONTROLLER AUTO-LYS)
Advarselsmeddelelser
Disse vises evt. med kontrollampe
C eller sammen med andre advar‐
selsmeddelelser, kontrollamper eller
en lydadvarsel. Stands straks moto‐
ren, og få hjælp på et værksted.
AdvarselsmeddelelserINJECTION FAULT (INJEKTION-
FEJL)ENGINE OVERHEATING
(MOTOREN OVEROPHEDET)GEARBOX OVERHEATING
(GEARKASSEN OVEROPHEDET)
Kontrolsystem for dæktryk 3 198.
Advarselsklokke
Ved start af motor hhv. under
kørslen
Der lyder kun én advarselsklokke ad
gangen.
Advarselsklokken i forbindelse med
ikke-spændte sikkerhedsseler har
højere prioritering end andre advar‐
selsklokker.
● Hvis en sikkerhedssele ikke er spændt 3 52.
● Hvis en given hastighed overskri‐
des med parkeringsbremsen
trukket 3 153.
● Hvis parkeringsassistenten regi‐
strerer en genstand, eller der er
en fejl 3 160.
● Hvis bilen har automatiseret gearkasse, og koblingstempera‐
turen er for høj 3 148.
● Hvis bilens hastighed kortvarigt overskrider en indstillet grænse
3 87.
● Under lukning af el-skydedøren 3 27.
● Hvis skydedøren er åben, og parkeringsbremsen er løsnet
3 27.
● Under aktivering og deaktivering af alarmovervågning af bilens
hældning 3 32.
● Hvis AdBlue-standen falder under et bestemt niveau, eller der
er en fejl 3 140.
● Hvis vognbaneskiftadvarsels- systemet registrerer et utilsigtet
vognbaneskift, og når systemet
er aktiveret 3 164.

Lygter105LygterUdvendige lygter........................105
Lyskontakt ............................... 105
Automatisk tilkobling af nærlys 105
Fjernlys .................................... 106
Fjernlysassistent ......................106
Overhalingsblink ......................107
Lyslængderegulering ...............107
Forlygter ved kørsel i udlandet 107
Kørelys .................................... 107
Adaptive forlygter ....................108
Havariblink ............................... 108
Blinklys og vognbaneskifte-lys 108
Tågeforlygter ........................... 109
Tågebaglygte ........................... 109
Baklygter ................................. 109
Dug på lygteglassene ..............109
Kabinelys ................................... 110
Lastrumsbelysning ..................110
Læselamper ............................ 111
Lysfunktioner ............................. 112
Follow-me-home-lys ................112
Beskyttelse mod afladning af batteriet .................................. 112Udvendige lygter
Lyskontakt
Den yderste lyskontakt har følgende
positioner:
7:slukket0:parkeringslys9 P:forlygterAUTO:automatisk tilkobling af
nærlys: forlygterne tændes
og slukkes automatisk.
Den inderste lyskontakt har følgende
positioner:
>:tågeforlygterø:tågebaglygterKontrollampe for fjernlys P 3 99.
Kontrollampe for nærlys 9 3 99.
Bemærkninger
Hvis forlygterne er tændt manuelt,
lyder der en advarselsklokke, når
der slukkes for motoren, og når
førerdøren åbnes, som en påmin‐ delse om at lygterne stadig er tændt.
Baglygter
Baglygter tændes sammen med
nærlys og parkeringslys.
Automatisk tilkobling afnærlys

Kørsel og betjening129Kørsel og betjeningKørselstips................................. 130
Økonomisk kørsel ....................130
Kontrol over bilen ....................130
Styring ..................................... 130
Start og betjening ......................131
Tilkørsel af ny bil .....................131
Tændingslåsens stillinger ........131
Start af motor ........................... 132
Styring af tomgangshastighed . 133
Påløbs-afbrydelse ...................133
Stop/start-system ....................133
Parkering ................................. 136
Luftaffjedring ............................ 137
Udstødning ................................ 139
Dieselpartikelfilter ....................139
Katalysator .............................. 139
AdBlue ..................................... 140
Manuel gearkasse .....................147
Automatiseret gearkasse ...........148
Geardisplay ............................. 148
Start af motor ........................... 148
Gearvælger ............................. 148
Manuel funktion .......................150
Elektroniske kørselssystemer ..150Fejl ........................................... 151
Strømafbrydelse ......................151
Bremser ..................................... 152
Blokeringsfri bremser ..............152
Parkeringsbremse ...................153
Bremseassistent ......................153
Igangsætnings-assistent .........153
Kørselskontrolsystemer .............154
Traction Control .......................154
Elektronisk stabilitetsprogram 155
Selvspærrende bagaksel .........156
Førerhjælpesystemer .................157
Cruise control .......................... 157
Hastighedsbegrænser .............160
Parkeringsassistent .................160
Bakkamera .............................. 162
Vognbaneskiftadvarsel ............164
Brændstof .................................. 166
Dieselbrændstof ......................166
Brændstofpåfyldning ...............166
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
..................... 167
Anhængertræk ........................... 168
Generel information .................168
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 168
Kørsel med påhæng ................168Trækkrog................................. 169
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 169
Hjælpefunktioner ........................170
Kraftoverføring ......................... 170

Kørsel og betjening153Parkeringsbremse9Advarsel
Træk altid parkeringsbremsen så
kraftigt som muligt uden at trykke på knappen, når bilen parkeres på en skråning eller en stigning.
Parkeringsbremsen løsnes ved at
løfte håndtaget lidt op, trykke på knappen og sænke håndtaget
helt.
Ved at træde på bremsepedalen
samtidigt reduceres den kraft, der
skal bruges til aktivering af parke‐
ringsbremsen.
Kontrollampe R 3 96.
Parkering 3 136.
Nedfældbar parkeringsbremse
Afhængigt af bilen fældes parkerings‐
bremsearmen ned til vandret stilling,
selv når parkeringsbremsen er akti‐
veret.
Parkeringsbremsen udløses ved at trykke på udløserknappen og trækkearmen lidt op og derefter stille den
tilbage i vandret stilling.
Parkeringsbremsen aktiveres ved at
trække armen op og derefter slippe
den. Armen vender tilbage til vandret
stilling.
Bremseassistent
Hvis bremsepedalen trædes hurtigt
og hårdt ned, bremses der automa‐
tisk med maksimal bremsekraft (kata‐
strofeopbremsning).
Så længe denne kraftige opbrems‐
ning skal vare, må trykket på bremse‐ pedalen ikke slækkes. Sker det, vil
bremsekraften automatisk blive redu‐ ceret.
Bremseassistent er ikke til rådighed
under et Autostop. Stop-start-system
3 133.
Igangsætnings-assistent Systemet hjælper med til at forhindre
utilsigtet bevægelse ved igangsæt‐ ning op ad bakke.
Når bremsepedalen slippes efter
standsning på en skråning (med
gearvælgeren i et fremadgående
gear eller bakgear), forbliver brem‐
serne aktiveret i yderligere
to sekunder. Bremserne deaktiveres
automatisk, så snart bilen begynder
at accelerere.

160Kørsel og betjeningSlip speederpedalen, og hastigheds‐
begrænserfunktionen genaktiveres,
når der opnås en hastighed under
grænsehastigheden.
Bemærkninger
På biler med hastighedsbegrænser
vil man ved at træde speederen helt
ned ikke kunne overskride den
indstillede maksimumshastighed.
Hastighedsbegrænser 3 160.
Deaktivering
Tryk på $. Hastighedsbegrænsnin‐
gen deaktiveres, og bilen kan køres
normalt.
Den begrænsede hastighed er lagret, og en tilsvarende meddelelse vises i
førerinformationscentret.
Genaktivering
Tryk på R. Hastighedsbegrænsnings‐
funktionen aktiveres igen.
Ved tryk på < aktiveres hastigheds‐
begrænseren også, men kun ved den
aktuelle kørehastighed, ikke den
lagrede hastighed.
Sletning af grænsehastigheden
Tryk på U.Gul kontrollampe
U slukker i instru‐
mentgruppen.
Hastighedsbegrænser I henhold til lokale eller nationale
bestemmelser kan bilen være udsty‐
ret med en hastighedsbegrænser, der
ikke kan deaktiveres.
Hvis en sådan er monteret, sidder der
en advarselsmærkat på instrument‐
panelet med angivelse af den faste
hastighedsgrænse (fra 90 til
130 km/t).
Afvigelser fra maksimumshastighe‐
den kan af fysiske grunde forekomme kortvarigt under kørsel ned ad bakke.
En advarselssummer kan lyde i
ti sekunder, hvis bilen kortvarigt over‐ skrider den indstillede grænse.
Hvis bilen også har cruise control-
hastighedsbegrænser: maksimums‐
hastigheden kan ikke overskrides ved
at træde hårdt på speederen ud over
modstandspunktet.
Cruise control-hastighedsbegrænser 3 157.Parkeringsassistent9 Advarsel
Det er føreren, der har det fulde
ansvar for parkeringsmanøvren.
Kontroller altid området omkring
bilen, når du bakker og bruger
parkeringsassistentsystemet bag.
Parkeringspiloten gør baglæns‐
parkering lettere, idet den måler
afstanden mellem bilens bagende og forhindringer.
Systemet består af fire ultralydparke‐
ringsfølere i bagkofangeren.

162Kørsel og betjeningGrundlæggende bemærkninger
til parkeringsassistentsystemet9 Advarsel
Under visse omstændigheder kan
systemet være ude af stand til at registrere hindringer i tilfælde afreflekterende overflader på
genstande eller klæder samt
eksterne støjkilder.
Vær særligt opmærksom på lave
hindringer, der kan beskadige den nederste del af kofangeren.
Forsigtig
Sensorernes funktion kan være
nedsat, hvis sensorerne er tildæk‐ ket, f.eks. af is eller sne.
Parkeringsassistentsystemets
funktion kan være nedsat på
grund af tung belastning.
Der gælder særlige betingelser for
højere køretøjer (f.eks. off-road
køretøjer, MPV'er, varevogne).
Registrering af genstande i den
øverste del af disse køretøjer kan ikke garanteres.
Genstande med et meget lille
reflekteringstværsnit, f.eks. meget
smalle genstande, eller genstande i bløde materialer, registreres
muligvis ikke af systemet.
Parkeringsassistentsystemet regi‐
strerer ikke genstande, som befin‐
der sig uden for sensorernes regi‐ streringsområde.
Bakkamera
Bakkameraet hjælper føreren under
bakning ved at vise området bag bilen - enten i bakspejlet eller på Infotain‐
ment-systemets displayskærm.
9 Advarsel
Bakkameraet erstatter ikke føre‐
rens udsyn. Bemærk, at
genstande den for kameraets
synsfelt, f.eks. under kofangeren
eller under bilen, ikke vises.
Undlad at bakke bilen ved kun at se på displayet, og kontrollér
området bag ved og rundt om bilen inden bakning.
Kameraet er typisk placeret på
bagdørene/bagklappen, under
nummerplade-pyntelisten.
Det område, der vises af kameraet, er
begrænset. Afstanden på det billede,
der vises på skærmen, adskiller sig
fra den faktiske afstand.
Bemærkninger
For at sikre optimalt udsyn må
bakkameraet ikke blokeres af snavs, sne eller is.

252Fejl ............................................. 151
Fejlkontrollampe ..........................95
Fejlmeddelelser .........................100
Fjedersæde .................................. 44
Fjernbetjening ............................... 20
Fjernlys ................................ 99, 106
Fjernlysassistent ...................99, 106
Flaskeholdere ............................... 71
Foldeligt sæde .............................. 71
Follow-me-home-lys ..................112
Forlygter ..................... 105, 106, 182
Forlygter ved kørsel i udlandet ..107
Forreste blinklys ........................185
Forreste kabinelys ......................110
Forreste læselampe.................... 111
Forrude ......................................... 37
Forrudevisker/-sprinkler ...............83
Forsæder ...................................... 43
Forvarmning ........................ 97, 132
Frihøjde ...................................... 137
Frontairbags ................................ 58
Frontopbevaring ........................... 71
Frostvæske ................................. 175
Førerhjælpesystemer .................157
Førerinformationscenter ...............99
Førstehjælp .................................. 78
Førstehjælpskasse ......................78G
Geardisplay ......................... 90, 148
Gearkasse ................................... 16
Gearvælger ................................ 148
Genbrug af bilen ........................173
Generel information ...................168
Gribehåndtag ................................ 73
H Handskerum ................................ 71
Handskerumskøler ....................127
Hastighedsbegrænser ..........87, 160
Havariblink ................................. 108
Henstilling af bilen ......................178
Hjulkapsler ................................. 201
Hjulnøgle .................................... 195
Hjul og dæk ............................... 196
Hjulskift ...................................... 204
Horn ....................................... 14, 82
Hovedstøtter ................................ 41
Højtplaceret stoplys ...................188
Højtsiddende konsol ....................72
Håndbremse - se Parkeringsbremse ...................153
I
Identifikation af motor .................222
Igangsætnings-assistent ...........153
Indfældelige spejle ......................35
Indledning ...................................... 3
Indstilling af hovedstøtter ............... 8Indstilling af rat ........................ 9, 82
Informationsdisplay..................... 100
Informationsdisplays .....................99
Infotainment-system ...................100
Instrumentbræt ............................. 10
Instrumentbrætopbevaring ..........70
Instrumentgruppe ........................87
Instrumentlys ............................. 190
ISOFIX .......................................... 61
J
Justerbare ventilationsspjæld ....126
K Kabinebelysning .........................110
Kabinelys ........................... 110, 189
Kabinens skillevæggitter............... 77
Kapaciteter ................................ 242
Katalysator ................................. 139
Klimastyring ................................ 113
Klimaanlæg .................................. 15
Km-tæller ..................................... 88
Knapper på rattet .........................82
Kontrollamper ......................... 87, 91
Kontroller på bilen ......................173
Kontrol over bilen ....................... 130
Konvekse spejle .......................... 34
Kopholdere .................................. 71
Kraftoverføring ............................ 170
Kuglestang.................................. 169
Køle- og frostvæske ...................219