Page 63 of 255

Seter og sikkerhetsutstyr61Barnesikringsutstyr9Advarsel
Når det brukes barnesete i forse‐
tet, må kollisjonsputene for forse‐
tepassasjeren deaktiveres. Hvis ikke, kan kollisjonsputene gi
barnet livsfarlige skader.
Dette gjelder særlig hvis barnese‐
tet er plassert bak-fram i forsetet.
Deaktivering av kollisjonspute 3 59.
Kollisjonsputeetikett 3 55.
Vi anbefaler barnesikringsutstyr som er spesialtilpasset for bilen. Kontakt
et verksted for mer informasjon.
Når barnesikringsutstyr brukes, vær
oppmerksom på følgende bruks- og
monteringsveiledning, og også de
som følger barnesetet.
Overhold alltid lokale eller nasjonale
forskrifter. I noen land er bruk av
barnesikringssystemer forbudt i
bestemte seter.
Barnesikringsutstyr kan festes med:
● Tre-punkts sikkerhetsbelte
● ISOFIX-braketter
● Top-Tether
Tre-punkts sikkerhetsbelte
Barnesikringsutstyr kan festes ved å
bruke et tre-punkts belte 3 52.
Avhengig av størrelsen på barnesik‐
ringsutstyret og modellvarianten kan
barnesikringsutstyret festes til
bestemte bakseter i 2. rad og 3. rad
3 63.
ISOFIX-barnesikringsutstyrFest ISOFIX barnesikringsutstyr som
er godkjent for bilen, i ISOFIX feste‐
bøylene.
Ved montering av sete med ISOFIX
og festebraketter er det tillatt å bruke barnesikringsutstyr som er godkjent
for universalbruk for ISOFIX.
Det må benyttes en Top-Tether-
stropp i tillegg til ISOFIX-monterings‐
brakettene.
Tillatte festeposisjoner for ISOFIX
barnesikring er merket i tabellene
med <, IL og IUF.
Top-Tether festeringer Top-Tether-festeringer finnes på
baksiden av setet.
Page 64 of 255

62Seter og sikkerhetsutstyr
Stram Top-Tether -festestroppen til
Top-Tether -festeringene i tillegg til at
du bruker ISOFIX-festet. Her må
beltet føres mellom de to styresten‐
gene for hodestøttene.
ISOFIX barnesikringsutstyr for
universalbruk er markert i tabellen
som IUF 3 63.
Velge riktig system
Baksetene er den beste plasseringen for et barnesete.
Barn bør sitte bakovervendt i bilen så
lenge som mulig. Dermed utsettes
barnets ryggsøyle, som fortsatt er
svært svak, for mindre belastning ved
en eventuell kollisjon.
Kollisjonsputesystemer som samsva‐ rer med gyldige UN ECE-forskrifter,
vil kunne brukes. Overhold lokale
lover og bestemmelser for obligato‐ risk bruk av barnesikringsutstyr.
Forviss deg om at barnesikringen
som monteres, passer til bilmodellen.
Sørg for at barnesikringsutstyret
monteres på riktig sted i bilen, se de
følgende tabellene.
La barna bare gå inn og ut av bilen på
den siden som vender bort fra trafik‐
ken.
Når et barnesete ikke er i bruk, fest
det med et sikkerhetsbelte eller ta det ut av bilen.
Les dette
Ikke fest noe på barnesikringsutsty‐
ret eller dekk det til med annet mate‐
riale.
Etter en eventuell ulykke skal det
berørte barnesikringsutstyret skiftes ut.
Barnesikring 3 26.
Page 65 of 255
Seter og sikkerhetsutstyr63Steder for plassering av barnesikringsutstyr
Tillatte monteringssteder for barnesikringsutstyr Forsetene - alle varianterVektklasse eller aldersgruppeEnkeltsete - forsetepassasjersiden 1)Benkesete - forsetepassasjersidenuten kollisjonsputemed kollisjonsputeuten kollisjonsputemed kollisjonsputeMidtenYtreMidtenYtreGruppe 0: opptil 10 kg
eller ca. 10 måneder
Gruppe 0+: opptil 13 kg
eller ca. to år
UU 2)UUU 2)U2)
Gruppe I: 9 til 18 kg
eller ca. åtte måneder til fire årUU 2)UUU2)U 2)Gruppe II: 15 til 25 kg
eller ca. tre til sju år
Gruppe III: 22 til 36 kg
eller ca. seks til 12 år
UU 2)UUU 2)U2)
1)
Hvis setet er justerbart, må du kontrollere at det er i den bakerste posisjonen. Pass på at bilens sikkerhetsbelte føres så rett som
mulig mellom skulderen og det øvre festepunktet.
2) Kontroller at frontkollisjonsputesystemet er deaktivert når et barnesete monteres i dette setet.
Page 66 of 255
64Seter og sikkerhetsutstyrDobbelt førerhus - bakseterVektklasse eller aldersgruppeSetene på andre radYtreMidtenGruppe 0: opptil 10 kg
eller ca. 10 måneder
Gruppe 0+: opptil 13 kg
eller ca. to år
UX
Gruppe I: 9 til 18 kg
eller ca. åtte måneder til fire årUXGruppe II: 15 til 25 kg
eller ca. tre til sju år
Gruppe III: 22 til 36 kg
eller ca. seks til 12 år
UX
Page 69 of 255
Seter og sikkerhetsutstyr67Crew cab - bakseterVektklasse eller aldersgruppeSetene på andre radYtreMidtenGruppe 0: opptil 10 kg
eller ca. 10 måneder
Gruppe 0+: opptil 13 kg
eller ca. to år
UX
Gruppe I: 9 til 18 kg
eller ca. åtte måneder til fire årUXGruppe II: 15 til 25 kg
eller ca. tre til sju år
Gruppe III: 22 til 36 kg
eller ca. seks til 12 år
UX
U:egnet for universelt barnesikringsutstyr for denne vekt- og aldersklassen, sammen med trepunktssikkerhetsbelte.UF:egnet for universelt forovervendt barnesikringsutstyr for denne vekt- og aldersklassen, sammen med trepunktssik‐ kerhetsbelte.<:egnet for ISOFIX barnesikringssystem med festebraketter og forankringspunkter, der dette finnes. Ved montering
av ISOFIX barnesikringsutstyr må det bare brukes utstyr som er godkjent for bilen. Se " Tillatte monteringssteder for
ISOFIX barnesikringsutstyr ".X:seteposisjonen passer ikke for barn i denne vekt- og aldersklassen.
Page 82 of 255

80Instrumenter og betjeningselementerInstrumenter og
betjeningselemente
rBetjeningselementer ....................81
Rattjustering .............................. 81
Betjeningselementer på rattet ...81
Horn ........................................... 81
Betjeningselementer på rattstammen ............................. 81
Vindusvisker og -spyler .............82
Utetemperatur ........................... 83
Klokke ........................................ 84
Strømuttak ................................. 84
Sigarettenner ............................. 86
Askebegre ................................. 86
Varsellys, målere og kontrollam‐
per ................................................ 86
Instrumentgruppe ......................86
Speedometer ............................. 86
Kilometerteller ........................... 87
Tripteller .................................... 87
Turteller ..................................... 87
Drivstoffmåler ............................ 88
AdBlue-måler ............................. 88
Kjølevæsketemperaturmåler .....88Overvåking av oljenivået ...........89
Servicedisplay ........................... 89
Girdisplay .................................. 90
Kontrollamper ............................ 90
Blinklys ...................................... 93
Sikkerhetsbelte-påminnelse ......93
Kollisjonsputer og beltestrammere ........................93
Deaktivering av kollisjonsputer ..93
Ladesystem ............................... 94
Feilfunksjonslampe ....................94
Bilen trenger service snart .........94
Slå av motoren .......................... 95
Bremser ..................................... 95
Blokkeringsfrie bremser (ABS) ..95
Oppgiring ................................... 95
Filskiftvarsling ............................ 95
Elektronisk stabilitetsprogram ...96
Elektronisk stabilitetskontroll av .............................................. 96
Motorens kjølevæsketemperatur .............96
Forvarming ................................ 96
AdBlue ....................................... 96
Dekktrykkovervåking .................96
Motoroljetrykk ............................ 97
Lite drivstoff ............................... 97
Stopp/start-system ....................97
Utvendige lys ............................. 98
Fjernlys ...................................... 98Fjernlysassistent........................98
Tåkelys ...................................... 98
Tåkebaklys ................................ 98
Automatisk hastighetskontroll ....98
Turteller ..................................... 98
Åpen dør .................................... 98
Informasjonsdisplayer ..................99
Førerinformasjon .......................99
Informasjonsdisplay ...................99
Meldinger om bilen ....................100
Varsellyder .............................. 100
Kjørecomputer ........................... 102
Fartsskriver ................................ 104
Page 94 of 255
92Instrumenter og betjeningselementerKontrollamper på
instrumentpanelet
Kontrollamper i takkonsollen
OversiktOBlinklys 3 93XBeltepåminnelse 3 93vKollisjonspute og beltestram‐
mere 3 93WDeaktivering av kollisjonspute
3 93pLadesystem 3 94ZFeilindikeringslampe 3 94AServiceindikator 3 94oServicedisplay 3 94CSlå av motoren 3 95RBremsesystem 3 95uBlokkeringsfrie bremser (ABS)
3 95k jOppskift, nedskift 3 95ìFilskiftvarsling 3 95RElektronisk stabilitetsprogram
3 96ØElektronisk stabilitetsprogram
av 3 96WMotorens kjølevæsketempe‐
ratur 3 96!Forvarming 3 96YAdBlue 3 96wDekktrykkovervåkingssystem
3 96IMotoroljetrykk 3 97YLite drivstoff 3 97DAutostopp (Stopp/start-system)
3 97\Autostopp sperret (Stopp/start-
system) 3 979Utvendige lys 3 98CFjernlys 3 98íFjernlysassistent 3 98>Tåkelys 3 98øTåkebaklys 3 98
Page 95 of 255

Instrumenter og betjeningselementer93mAutomatisk hastighetskontroll
3 98UAutomatisk hastighetskontroll
hastighetsbegrenser 3 98&Turteller 3 98yDør åpen 3 98
Blinklys
O blinker grønt.
Blinker hvis blinklys eller nødblinklys
er slått på.
Blinker raskt: En lyspære eller sikring til et blinklys er defekt.
En varsellyd høres når blinklysene er
på. Ved kjørig med tilhenger endres
tonen til varsellyden.
Pæreskift 3 180.
Sikringer 3 189.
Blinklys 3 108.
Sikkerhetsbelte- påminnelse
X lyser eller blinker rødt.
Hvis sikkerhetsbeltet ikke er festet,
blinker kontrollampen X når hastig‐
heten overskrider omtrent 16 km/t.
Det høres også en varsellyd i omtrent
90 sekunder.
Hvis sikkerhetsbeltet er festet, sluk‐
ker indikatorlampen.9 Advarsel
Spenn alltid fast sikkerhetsbeltet
før du begynner å kjøre.
Folk som ikke bruker sikkerhets‐
belte, setter seg selv og alle andre i bilen i fare ved en ulykke.
Trepunkts sikkerhetsbelter 3 52.
Kollisjonsputer og beltestrammere
v lyser gult.
Kontrollampen lyser en kort stund når tenningen slås på. Hvis den ikke
tennes, eller hvis den begynner å lyse
under kjøring, betyr det at det er en
feil i kollisjonsputesystemet. Søk
hjelp hos et verksted. Kollisjons‐
putene og beltestrammerne vil
kanskje ikke utløses ved en kollisjon.
Utløste beltestrammere eller kolli‐
sjonsputer vises ved at v lyser konti‐
nuerlig.9 Advarsel
Kontakt verksted for å få utbedret
feilen omgående.
Beltestrammere, kollisjonsputer 3 51,
3 55.
Deaktivering av kollisjonsputer
W lyser gult når tenningen slås på og
fortsetter å lyse når kollisjonsputen
for forsetepassasjeren er deaktivert 3 59.