2017.5 OPEL MOVANO_B radio

Bevezetés31Megjegyzés
Ha van felszerelve, a
hangfelismerés gomb 5 a
kormánykerék vagy kormányoszlop
kezelőszerveinél helyezkedhet el.
Lopásvédelmi funkció Az infotainment rendszertől függően,a lopások megakadályozására a
rendszer egy elektronikus biztonsági
rendszerrel van ellátva. A rendszer
kizárólag az Ön gépkocsijában
működik, ezért egy esetleges tolvaj
számára értéktelen.
A biztonsági kódot (ez külön kerül
kiszállításra) a rendszer első
használata előtt és az elektromos
áramellátás hosszabb
megszakadása után mindig meg kell
adni.
Megjegyzés
R16 BT USB, CD18 BT USB
esetében a biztonsági kód nem
szükséges.
A biztonsági kód megadása
Amikor először kapcsolja be az
infotainment rendszert, egy
biztonsági kód üzenet, például Radiocode (Rádió kód) jelenik meg,
amelyet a 0000 követ. Az
infotainment rendszertől függően
lehetséges, hogy az üzenet rövid
késleltetéssel jelenik meg.
A biztonsági kód első számjegyének
megadásához nyomja meg többször
egymás után az egységen található
számozott 1 gombot, amíg a kívánt
szám megjelenik. A második,
harmadik és negyedik számjegyet a
2 , 3 és 4 gombbal ugyanígy kell
megadni.
Ha a teljes kód kijelzésre került,
nyomja meg és tartsa nyomva a 6
gombot, amíg egy hangjelzés meg
nem szólal. A helyes kód
megadásakor a rendszer zárolása
megszűnik.
NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink : Írja be a
biztonsági kódot a 0 - 9 számozott
gombok használatával az
érintőképernyős kijelzőn. A helyes
kód megadásakor a rendszer
zárolása megszűnik.Helytelen kód megadása
Az infotainment rendszertől függően,
amikor helytelenül írja be a biztonsági
kódot, egy helytelen kód üzenet,
például Error code (Hibakód) jelenik
meg, amelyet egy visszaszámlálási
érték, például Wait 100 (Várjon 100
mp-ig) jelenik meg.
Várja meg, amíg a visszaszámlálás
lejár, majd adja meg a helyes kódot. Az infotainment rendszertől függően,a visszaszámlálási idő a kód minden
egyes helytelen bevitelét követően
megduplázódhat.
A földrajzi térség
megváltoztatása
A biztonsági kód bevitelét követően,
az infotainment rendszertől függően,
egy üzenet a földrajzi helyzet
kiválasztására kérheti, például:
● Európa
● Ázsia
● Arábia
● Amerika

34BevezetésNémítás feloldása
A némítás kikapcsolásához (az
infotainment rendszertől függően),
nyomja meg újra röviden vagy
forgassa az óramutató járásával
egyező irányban az X kezelőszervet.
Másik választás (a kormányoszlopon
lévő kezelőszervek segítségével): Nyomja meg ismét a @ gombot, vagy
nyomja meg ismét egyszerre a !és
# gombot.
Megjegyzés
Közlekedési bejelentés sugárzása
közben a rendszer automatikusan
elnémul.
További tájékoztatásért, lásd
"Rádiós adatrendszer" 3 58.A kijelző képernyő működése
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - a
kijelző képernyő használata
● Léptetés fel/le a kijelzőn: Forgassa a OK gombot.
● A műveletek nyugtázásához: Nyomja meg a OK gombot.
● Műveletek megszakításához (és visszatéréshez az előző
menübe): Nyomja meg a /
gombot.
NAVI 50 IntelliLink - A kijelző
képernyő működése
Használja az érintőképernyőt az
alábbi megjelenített menükhöz az
egyes részekben leírtak szerint:
● è/ñ RÁDIÓ
Lásd "Rádió" rész 3 52.
● t/ü MÉDIA
Lásd "USB-csatlakozó" rész 3 70.
● y PHONE
Lásd "Telefon" rész 3 120.● sTÉRKÉP / yTérkép
Lásd "Navigáció" rész 3 83.
● yNAVI / ýNav
Lásd "Navigáció" rész 3 83.
● ÿBEÁLLÍTÁS(OK)
Lásd (NAVI 50 IntelliLink)
"Hangzásbeállítások" 3 43,
"Hangerő-beállítások" 3 45 és
"Rendszerbeállítások" 3 46.
Megjegyzés
A szoftververziótól függően a kijelző képernyőn elérhető menük
eltérhetnek a fent felsoroltaktól.
Amikor a kezdőlap 7 jelenik meg,
akkor lehetőség van ezeknek a
menüknek az elrejtésére a kijelzőről
(csak az óra és az audiorendszer
adatai láthatók) a æ lehetőség
megérintésével. Érintse meg bárhol a
képernyőt ezeknek a menüknek az
újbóli megjelenítéséhez.
NAVI 80 IntelliLink - A kijelző
képernyő működése
Használja az érintőképernyőt az
alábbi megjelenített menükhöz az
egyes részekben leírtak szerint.

Bevezetés35
A kezdőlapról érintse meg a MENÜ
lehetőséget a Főmenü eléréséhez.
Az alábbi menük és kezelőszervek
jelennek meg:
● ⇑ Navigáció
Lásd "Navigáció" 3 83.
● ª Multimédia :
● Rádió : Lásd "Rádió" 3 52.
● Média :
CD (csak B és C típusnál
érhető el): Lásd "CD- lejátszó" 3 63.
USB : Lásd "USB-csatlakozó"
3 70.
SD : A működtetés hasonló a
CD-lejátszókéhoz 3 63.
Kiegészítő : Lásd "AUX
bemenet" 3 67.
Bluetooth : Lásd "Bluetooth
zene" 3 74.
● Képek : Lásd "Képek
megjelenítése" a "Külső
eszközök" részben 3 81.
● Videó : Lásd "Filmek
lejátszása" a "Külső
eszközök" részben 3 81.
● Beállítások : Lásd a
"Multimédia beállításokat" a
(NAVI 80 IntelliLink)
"Rendszerbeállítások"
részében 3 46
● g Telefon
Lásd "Telefon" 3 120.
● J Jármű
Érintse meg az Eco vezetés, Fedélzeti számítógép és
Beállítások menük
megnyitásához.
Lásd az alábbi
(NAVI 80 IntelliLink)
"Üzemmódok" részt.● ¯ Szolgáltatások
Érintse meg a Navigációs
szolgáltatások és Beállítások
menük megnyitásához.
Lásd az alábbi
(NAVI 80 IntelliLink)
"Üzemmódok" részt.
● ±Rendszer
Lásd (NAVI 80 IntelliLink)
"Rendszerbeállítások" 3 46.
Megjegyzés
A szoftververziótól függően a kijelző képernyőn a menük eltérhetnek az
ábrákon látottaktól.
● I/←: Az előző laphoz mozgás
● j/→ : A következő laphoz mozgás
● ↑: Listák megjelenítése; felfelé görgetés
● ↓: Listák megjelenítése; lefelé görgetés
● <: Felugró menü megnyitása
● r: Visszatérés az előző
menühöz
A kijelző képernyő az infotainment
rendszer előlapjának
kezelőszerveivel is működtethető.

36BevezetésMegjegyzés
Verziótól függően néhány az
Infotainment rendszer előlapján
elérhető kezelőszerv nem működteti a funkciókat a kijelző képernyőn.
Megjegyzés
A járműtől függően az
érintőképernyő használata vezetés
közben korlátozott lehet.
Működési üzemmódok
Rádió
A hangforrás átváltása rádióra: Az
infotainment rendszertől függően,
nyomja meg a RADIO, RADIO/CD
vagy AUDIO/SOURCE lehetőséget.NAVI 50 IntelliLink:
A rádió menü bármikor történő
hozzáféréséhez érintse meg a 7,
majd a è/ñ Rádió lehetőséget.NAVI 80 IntelliLink:
A rádió menü eléréséhez a
kezdőlapról, érintse meg a MENÜ,
majd a Multimédia és a Rádió
lehetőséget.
A rádió funkcióinak részletes leírása
3 52.
Audio lejátszó
A CD , USB , AUX , Bluetooth vagy
iPod (ha rendelkezésre áll) -
hangforrásra váltáshoz: Az
Infotainment rendszertől függően,
érintse meg a MEDIA, RADIO/CD
vagy AUDIO/SOURCE lehetőséget.
NAVI 50 IntelliLink : A csatlakoztatott
külső eszközök ( USB, iPod , BT
(Bluetooth) vagy AUX) menüjének
eléréséhez bármikor érintse meg a
7 , majd a t/ü Média lehetőséget.
Érintse meg a S lehetőséget a bal
oldali felső sarokban, és válassza ki a
külső forrást.
Az Aha Ⓡ alkalmazás (a verziótól
függően) tekintetében, lásd az alábbi
"További funkciók
(NAVI 50 IntelliLink)" részt.
NAVI 80 IntelliLink : A külső eszközök
(pl. Audio CD, USB, SD kártya, AUX-
bemenet, Bluetooth) menüjének
eléréséhez a kezdőlapról, érintse
meg a MENÜ, majd a Multimédia és
a Média lehetőséget. Válassza ki a
külső forrást a megjelenő listából.R15 BT USB, R16 BT USB
A következő üzemmódok részletes
leírása:
● AUX-bemenet funkciók 3 67
● USB-csatlakozó funkciók 3 70
● Bluetooth-zene üzemelés 3 74CD16 BT USB, CD18 BT USB
A következő üzemmódok részletes
leírása:
● CD-lejátszó funkciók 3 63
● AUX-bemenet funkciók 3 67
● USB-csatlakozó funkciók 3 70
● Bluetooth-zene üzemelés 3 74NAVI 50 IntelliLink
A következő üzemmódok részletes
leírása:
● AUX-bemenet funkciók 3 67
● USB csatlakozó (beleértve iPod) funkciók 3 70
● Bluetooth-zene üzemelés 3 74

40BevezetésBeállítások
A következő menük jelennek meg:
● Alkalmazáskezelő
Válassza a külső Bluetooth
eszközök kezeléséhez.
● Navigációs szolgáltatások
Válassza ki a navigációval
kapcsolatos funkciók
eléréséhez, például közlekedés, sebességmérő kamerák, helyi
keresés, My TomTom LIVE,
időjárás.
Lásd a (NAVI 80 IntelliLink) "LIVE szolgáltatások" címszót a
"Navigáció" részben 3 86.
Megjegyzés
Egy kompatibilis SD-kártyát kell behelyezni a LIVE szolgáltatások
eléréséhez.
● Alkalmazások frissítése
Válassza az aktuális
alkalmazások frissítését.
● Adatmegosztási beállítások
Válassza ki az adatmegosztás
be-/kikapcsolásához.Megjegyzés
Amikor az adatmegosztás ki van
kapcsolva, akkor előfordulhat, hogy
bizonyos funkciók nem működnek
megfelelően.
Kedvencek (NAVI 80 IntelliLink)
A kezdőlap megjelenítésekor, érintse
meg a f jelet, hogy kedvenceket
tekintsen meg, adjon hozzá vagy
távolítson el az alábbi funkciók
esetében:
● ⇑ Navigáció 3 83.
● ª Multimédia - lásd "Rádió"
3 52.
● g Telefon 3 120.
● ¯ Szolgáltatások 3 86.Navigációs kedvencek
Válasszon egy üres helyet a kijelzőn
vagy érintse meg a < lehetőséget
(egy felugró menü megnyitásához), majd válassza a Kedvenc
hozzáadása lehetőséget.
Válasszon a megjelenő listából, hogy egy mentett úti célt a kedvencekhez
adjon.További tájékoztatásért, lásd a
(NAVI 80 IntelliLink) "Úti cél bevitele"
címszót a "Navigáció" részben
3 101.Multimédia kedvencek
Válasszon egy üres helyet a kijelzőn
vagy érintse meg a < lehetőséget
(egy felugró menü megnyitásához), majd érintse meg a Kedvenc
hozzáadása lehetőséget.
Válasszon a megjelenő listából, hogy egy mentett FM rádióállomást a
kedvencekhez adjon.Telefon kedvencek
Válasszon egy üres helyet a kijelzőn
vagy érintse meg a < lehetőséget
(egy felugró menü megnyitásához),
majd érintse meg a Kedvenc
hozzáadása lehetőséget.
Válasszon a megjelenő listából, hogy
egy telefonpartnert a kedvencekhez
adjon.
További tájékoztatásért, lásd a
(NAVI 80 IntelliLink) "Telefonkönyv"
címszót a "Telefon" részben 3 129.

Bevezetés41Szolgáltatások kedvencek
Válasszon egy üres helyet a kijelzőn
vagy érintse meg a < lehetőséget
(egy felugró menü megnyitásához), majd érintse meg a Kedvenc
hozzáadása lehetőséget.
Válasszon a megjelenő listából, hogy
egy szolgáltatást a kedvencekhez
adjon.Kedvencek törlése
Érintse meg a < lehetőséget és
válassza a Minden kedvenc
eltávolítása vagy a Egy kedvenc
eltávolítása lehetőséget.
Utána válasszon ki egy kedvencet a
megjelenő listából. Megjelenik egy
visszaigazoló üzenet. Érintse meg a
Törlés lehetőséget és erősítse meg,
ha erre felszólítják.
További funkciók
(NAVI 50 IntelliLink)
A verziótól függően, az alábbi
kiegészítő funkciók állnak
rendelkezésre:
● Tolatókamera nézetbeállításai.● AhaⓇ alkalmazás (okostelefonokhoz).
Tolatókamera nézetbeállításai
Amikor a hátsó kamera nézete látszik
a kijelzőn, érintse meg a
ÿ Beállítás(ok) lehetőséget a
beállítások menü megnyitásához.
Az alábbi beállítások módosíthatók: ● A hátsó kamera nézet kijelzésének ki-/bekapcsolása .
● Színek
Érintse meg a ]/< lehetőséget a
szint beállításához.
● Fényerő
Érintse meg a ]/< lehetőséget a
szint beállításához.
● Kontraszt
Érintse meg a ]/< lehetőséget a
szint beállításához.
További tájékoztatásért, lásd a
kezelési útmutató "Hátsó kamera"
részét.Aha Ⓡ alkalmazás
Az Aha Ⓡ alkalmazás lehetővé teszi a
kedvenc okostelefonos internetes
tartalom (például podcastok,
hangoskönyvek, internetrádió,
közösségi oldalak stb.)
rendszerzését és a kedvencek gyorselérését. Az AhaⓇ navigáció közben
is használható, hogy javaslatokat
adjon a közelben található
szállodákra, éttermekre
vonatkozóan, és időjárási
információkat nyújtson a pillanatnyi
GPS-helyzet alapján.
Először le kell tölteni az AhaⓇ
alkalmazást az okostelefonra. Indítsa
el az alkalmazást az okostelefonján,
és hozzon létre egy felhasználói
fiókot, hogy lehetővé tegye a
használatát az infotainment
rendszerrel.
Az AhaⓇ alkalmazás infotainment rendszerhez csatlakoztatásához
Bluetooth kapcsolatot kell létrehozni
az okostelefon és az infotainment
rendszer között. További
tájékoztatásért, lásd a "Bluetooth
csatlakoztatás" címszót a "Telefon"
részben 3 125.
Megjegyzés
Az AhaⓇ alkalmazás
használatához az adatmegosztást
és a helyszolgáltatásokat az
okostelefonon. Használat közben az

48Bevezetés●Gyári beállítások
Az alábbi beállítások
visszaállíthatók a gyári
alapértelmezett értékekre:
● Mind
● Telefon
● Navigáció
● Audio-média-rádió-rendszer
● Navigáció (be/ki)
● Rendszerverzió (az infotainment
rendszer szoftververziószámát
jeleníti meg)
Amikor elvégezte a
rendszerbeállításokat, érintse meg a
7 lehetőséget (és válasszon egy
másik menüt a kijelzőn), hogy
kilépjen a beállítások menüből és mentse a módosításokat. A rendszer
maga bizonyos késleltetéssel
automatikusan is menti a
változtatásokat és kilép a menüből.NAVI 80 IntelliLink -
Rendszerbeállítások
A rendszerbeállítások menü
eléréséhez a kezdőlapról, érintse
meg a MENÜ, majd a Rendszer
lehetőséget.
Az alábbi beállítás almenük jelennek
meg:
● Nyelv
● Kijelző
● Hang
● Óra
● Biztonsági figyelmeztetések
● Kezdő képernyő
● Billentyűzetek
● Mértékegységek beállítása
● Állapot és információk
● SD-kártya beállítása
● Gyári beállítások visszaállítása
A rendszerbeállítások módosítását
követően érintse meg a Kész
lehetőséget a megerősítéshez.Nyelv
Az Infotainment rendszer nyelvének
majd a hang típusának (verziótól függő) megváltoztatásához.Kijelző
Az alábbi beállítások jelennek meg:
● Nappali fényerő : Módosítsa a
képernyő fényerejét, hogy
megfeleljen a külső
fényviszonyoknak (napfény).
Gyenge külső fény esetén a
kijelző képernyőt könnyebb
olvasni, mint túl erős fényben.
● Éjjeli fényerő /Éjszakai fényerő :
Módosítsa a képernyő
fényerejét, hogy megfeleljen a
külső fényviszonyoknak
(éjszakai fény).
Gyenge külső fény esetén a
kijelző képernyőt könnyebb
olvasni, mint túl erős fényben.
● Automatikus nappal/éjjel
üzemmód /Kapcsoljon éjszakai
üzemmódra éjjel : A nappali/
éjszakai fényerő közötti
automatikus váltás
bekapcsolásához.

50BevezetésGyári beállítások visszaállítása
Az összes infotainment
rendszerinformáció törléséhez.
Kövesse a kijelzőn megjelenő
utasításokat.
Megjegyzés
Ezután az infotainment rendszer
alapértelmezetten angol nyelven
kapcsol be. Ha szükséges, válassza ki a Nyelv lehetőséget a Rendszer
menüben a nyelv módosításához.
Multimédia beállítások
A Multimédia beállítások menü
eléréséhez a kezdőlapról, érintse
meg a MENÜ, majd a Multimédia és
a Beállítások lehetőséget.
Az alábbi beállítás almenük jelennek
meg:
● Hang
● Rádió
● Média
● Képek
● Videó
A beállítások módosítását követően, érintse meg a Kész lehetőséget a
megerősítéshez.Hang
Az alábbi hangbeállítások
módosíthatók:
● 'Balance': A hang elosztásának beállítása a
járműben.
● 'Bass Treble': Állítsa be a hangzási
lehetőséget, pl. 'Semleges' vagy
'Pop-rock', 'Klasszikus', 'Jazz'
(ha elérhető). Válassza a
'Manuális' lehetőséget, hogy
kézzel állítsa be a magas és mély
hangszinteket.
Nyomja meg a Kész gombot a
módosítások mentéséhez.
● 'Demo arkamys' (ha elérhető): Válassza ki az Arkamys mód
kipróbálásához.
● 'Bass Boost Arkamys': Kapcsolja be/ki a mély hangok
erősítését.Rádió
Az alábbi rádió-beállítások
módosíthatók:
● alternatív frekvenciák (AF) keresésének be-/kikapcsolása
● i-traffic (Közlekedési műsor információ) be/ki kapcsolása
● műsortípus (PtY) be-/ kikapcsolása
● Simulcast be-/kikapcsolása
● kijelző i-Közlemény információ (pl. körzeti időjárási információk,
esemény információk)
● mentett rádióállomások listájának frissítése
További tájékoztatásért, lásd
(NAVI 80 IntelliLink) "Rádió" 3 52.Média
Az alábbi média-beállítások
módosíthatók:
● Ismétlés (egy zeneszámé) be-/ kikapcsolása
● Véletlen sorrendű lejátszás be-/ kikapcsolása