2017.5 OPEL MOVANO_B bluetooth

Įvadas35Pastaba
Atsižvelgiant į programinės įrangos
versiją, ekrano meniu gali skirtis nuo
pateiktų iliustracijų.
● I/←: Perėjimas į ankstesnį
puslapį
● j/→: Perėjimas į kitą puslapį
● ↑: Ekrano sąrašai, slinkimas aukštyn
● ↓: Ekrano sąrašai, slinkimas žemyn
● <: Iškylančiojo meniu atvėrimas
● r: Grįžimas į ankstesnį meniu
Ekraną taip pat galima valdyti
valdymo elementais, esančiais
informacijos ir pramogų sistemos
priekiniame skydelyje.
Pastaba
Atsižvelgiant į versiją, kai kurie
valdymo elementai, esantys
informacijos ir pramogų sistemos
skydelyje, nevaldo ekrano funkcijų.
Pastaba
Atsižvelgiant į transporto priemonę,
vairuojant gali būti neleidžiama
naudotis jutikliniu ekranu.Veikimo režimai
Radijas
Kaip pakeisti garso šaltinį į radiją:
Atsižvelgiant į Informacijos ir
pramogų sistemą, reikia paspausti
RADIO , RADIO/CD arba
AUDIO/SOURCE .NAVI 50 IntelliLink:
Norėdami bet kada pasiekti radijo
meniu, palieskite 7, tada è/
ñ Radijas .NAVI 80 IntelliLink:
Norint iš pradžios puslapio pasiekti
radijo meniu, reikia paliesti MENIU,
tada Multimedija ir Radijas .
Išsamus radijo funkcijų aprašymas
pateiktas 3 50.
Muzikos grotuvai
Kaip pakeisti garso šaltinį į CD, USB ,
AUX , „Bluetooth“ arba „iPod“ (kur
tinka): atsižvelgiant į Informacijos ir
pramogų sistemą, palieskite MEDIA,
RADIO/CD arba AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 IntelliLink : Norėdami atverti
prijungtų pagalbinių įrenginių ( USB,
iPod , BT („Bluetooth“) arba AUX)
meniu, palieskite 7 ir t/ü Medija .
Pagalbiniam šaltiniui pasirinkti
viršutiniame kairiajame kampe
palieskite S.
Apie programėlę AhaⓇ (galima
naudotis atsižvelgiant į versiją)
skaitykite skirsnyje „Papildomos
funkcijos („NAVI 50 IntelliLink“)“
toliau.
NAVI 80 IntelliLink : Norint iš pradžios
puslapio pasiekti pagalbinių įrenginių
(pvz., kompaktinės plokštelės, USB,
SD kortelės, AUX įvado, „Bluetooth“)
meniu, reikia paliesti MENIU, tada
Multimedija ir Medija . Iš pateikto
sąrašo pasirinkite pagalbinį šaltinį.R15 BT USB, R16 BT USB
Išsamūs aprašymai:
● AUX įvesties funkcijos 3 64
● USB prievado funkcijos 3 66
● Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 70CD16 BT USB, CD18 BT USB
Išsamūs aprašymai:
● CD grotuvo funkcijos 3 60
● AUX įvesties funkcijos 3 64

36Įvadas● USB prievado funkcijos 3 66
● Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 70„NAVI 50 IntelliLink“
Išsamūs aprašymai:
● AUX įvesties funkcijos 3 64
● USB prievadų (įskaitant „iPod“) funkcijos 3 66
● Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 70„NAVI 80 IntelliLink“
Išsamūs aprašymai:
● CD funkcijos (tik B ir C tipai) 3 60
● AUX įvesties funkcijos 3 64
● USB prievado funkcijos 3 66
● Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 70
Navigacija, žemėlapis
(NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Išsamus navigacijos sistemos
aprašymas pateiktas 3 78,
žemėlapio naršymas 3 101.
Telefonas
Naudodamiesi tolesnių meniu
punktais, prijungsite mobiliuosius
telefonus, skambinsite, kursite
adresatų sąrašus ir derinsite įvairias
nuostatas.
Išsamus „laisvų rankų“ telefono
sistemos funkcijų aprašymas
pateiktas 3 114.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
telefonas
Kaip pasiekti meniu Phone
(telefonas) : Paspauskite 6 arba TEL.
Kaip pasiekti telefono nuostatų
meniu: Paspauskite TEL ir pasirinkite
Phone settings (telefono nustatymai) .NAVI 50 IntelliLink – telefonas
Kaip bet kuriuo metu pasiekti telefono meniu: Palieskite 7, tada
y Telefonas .NAVI 80 IntelliLink – telefonas
Norėdami iš pradžios puslapio
pasiekti telefono meniu, palieskite
MENIU ir Telefonas .Transporto priemonės informacija
(„NAVI 80 IntelliLink“)
Norėdami iš pradžios puslapio
pasiekti transporto priemonės meniu,
palieskite MENIU ir Transporto
priemonė .
Atsižvelgiant į transporto priemonę,
parodomi šie meniu:
● Ekovairavimas
● Bortinis kompiuteris
● NuostatosEkovairavimas
Galimos tokios funkcijos:
● Kelionės ataskaita
Parodomi šie paskutinės
kelionės duomenys:
Vidutinės degalų sąnaudos,
vidutinis greitis, bendrosios
degalų sąnaudos, bendrasis
atstumas.
Kelionės ataskaitoje ekorodiklis
nurodo pasiektą ekonomiško
vairavimo rezultatą iš 100. Kuo
didesnis skaičius, tuo
ekonomiškesnis vairavimas. Ekologiškas vairavimas

Įvadas39Nuostatos
Pateikiami tokie meniu:
● Programų tvarkytuvė
Pasirinkite, kad galėtumėte
valdyti „Bluetooth“ pagalbinius
įrenginius.
● Navigacijos paslaugos
Pasirinkite, kad galėtumėte
pasiekti su navigacija susijusias
funkcijas, pvz., eismo
informacija, greičio kameros,
vietinė paieška,
„My TomTom LIVE“, orai.
Žr. („NAVI 80 IntelliLink“)
skyriaus „Navigacija“ skirsnį
„LIVE paslaugos“ 3 81.
Pastaba
Norint naudotis LIVE paslaugomis,
turi būti įdėta deranti SD kortelė.
● Programų naujinimas
Pasirinkite, kad atnaujintumėte esamas programas.
● Duomenų bendrinimo nuostatos
Pasirinkite, kad įjungtumėte /
išjungtumėte duomenų
bendrinimo funkciją.Pastaba
Išjungus duomenų bendrinimo
funkciją, kai kurios funkcijos gali
neveikti tinkamai.
Parankiniai („NAVI 80 IntelliLink“) Kai rodomas pradžios puslapis,
palieskite f, kad peržiūrėtumėte,
įtrauktumėte arba panaikintumėte
toliau nurodytų funkcijų parankinius:
● ⇑ Navigacija 3 78.
● ª Multimedija – žr. „Radijas“
3 50.
● g Telefonas 3 114.
● ¯ Paslaugos 3 81.Navigacijos parankiniai
Pasirinkite ekrane tuščią vietą arba
palieskite < (iškylančiajam meniu
atverti), tada pasirinkite Įtraukti
parankinį .
Pasirinkite pateiktame sąraše, kad
įtrauktumėte įrašytą kelionės tikslą į
parankinius.
Papildomos informacijos rasite
(„NAVI 80 IntelliLink“) skyriaus
„Navigacija“ skirsnyje „Kelionės tikslo
įvedimas“ 3 95.Multimedijos parankiniai
Pasirinkite ekrane tuščią vietą arba
palieskite < (iškylančiajam meniu
atverti), tada Įtraukti parankinį .
Pasirodžiusiame sąraše pasirinkite, kad įtrauktumėte iš anksto nustatytą
FM radijo stotį į parankinius.Telefono parankiniai
Pasirinkite ekrane tuščią vietą arba
palieskite < (iškylančiajam meniu
atverti), tada Įtraukti parankinį .
Pasirinkite pateiktame sąraše, kad
įtrauktumėte telefono adresatą į
parankinius.
Papildomos informacijos rasite
(„NAVI 80 IntelliLink“) skyriaus
„Telefonas“ skirsnyje „Telefonų
knygelė“ 3 122.Parankinės paslaugos
Pasirinkite ekrane tuščią vietą arba
palieskite < (iškylančiajam meniu
atverti), tada Įtraukti parankinį .
Pasirinkite pateiktame sąraše, kad
įtrauktumėte paslaugos elementą į
parankinius.Parankinių naikinimas
Palieskite < ir pasirinkite Šalinti visus
parankinius arba Pašalinti parankinį .

40ĮvadasTada iš sąrašo pasirinkite parankinį.
Pateikiamas patvirtinimo
pranešimas. Palieskite Panaikinti ir
paraginti patvirtinkite.
Papildomos funkcijos
(„NAVI 50 IntelliLink“)
Atsižvelgiant į versiją, gali būti šios papildomos funkcijos:
● Galinės kameros vaizdo nuostatos.
● Programėlė „Aha“Ⓡ (išmaniesiems telefonams).Galinės kameros vaizdo nuostatos
Kai ekrane rodomas galinės kameros vaizdas, palieskite ÿNuostata (-os) ,
kad būtų atvertas nuostatų meniu.
Galite atnaujinti toliau nurodytas
nuostatas:
● Išjungti /Įjungti galinės kameros
vaizdą.
● Spalvos
Palieskite ]/< , kad
sureguliuotumėte lygį.● Šviesumas
Palieskite ]/< , kad
sureguliuotumėte lygį.
● Kontrastas
Palieskite ]/< , kad
sureguliuotumėte lygį.
Papildomos informacijos rasite
automobilio savininko vadovo
skyriuje „Galinio vaizdo kamera“.Programėlė „Aha“ Ⓡ
Programėlė „AhaⓇ“ leidžia tvarkyti mėgstamą išmaniojo telefono
interneto turinį (pvz.,
prenumeruojamąsias transliacijas,
audioknygas, interneto radiją,
socialinių tinklų svetaines ir kt.) bei
akimirksniu gauti prieigą prie
parankinių. Programėle „Aha“Ⓡ taip
pat galima naudotis kartu su
navigacija, norint sužinoti, pvz. apie
netoliese esančius viešbučius bei
restoranus, gauti informacijos apie
orus ir nustatyti dabartinę GPS
padėtį.
Programėlę „Aha“Ⓡ pirmiausiai
privaloma atsisiųsti į savo išmanųjį
telefoną. Paleiskite programėlę savo
išmaniajame telefone ir sukurkitenaudotojo paskyrą, kad galėtumėte
naudotis per informacijos ir pramogų sistemą.
Norint prisijungti prie programėlės
„Aha“Ⓡ per informacijos ir pramogų
sistemą, tarp išmaniojo telefono ir
informacijos bei pramogų sistemos
privaloma nustatyti „Bluetooth“ ryšį, t. y. prieš naudojant prietaisą, jį
privaloma susieti su automobiliu.
Daugiau informacijos rasite skirsnyje
„Bluetooth ryšys“, esančiame skyriuje
„Telefonas“ 3 118.
Pastaba
Norint naudotis programėle „Aha“ Ⓡ,
išmaniajame telefone turi būti
įjungtos bendrinimo ir vietos
nustatymo paslaugos. Naudojant
gali būti taikomi duomenų
perdavimo mokesčiai, neįtraukti į
sutartį, sudarytą su jūsų tinklo
operatoriumi.
Veikiant „Bluetooth“ ryšiui,
programėle „Aha“Ⓡ galima naudotis
per informacijos ir pramogų sistemą.
Pradžios puslapyje palieskite
ü Medija . Viršutiniame kairiajame

Įvadas43Ekrano apačioje rodomi toliau pateikti
nuostatų pomeniu:
● Garsas
Žr. „Garso nuostatos“ toliau.
● Ekranas
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Sistemos nuostatos“ 3 45.
● „Bluetooth“
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Sistemos nuostatos“ 3 45.
● Sistema
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Sistemos nuostatos“ 3 45.Garso nustatymai
Pasirinkite Garsas, kad būtų
pateiktos šios parinktys:
● Garsumas ir greitis (išj. / 1 / 2 / 3 /
4 / 5)
Nuo greičio priklausomas
garsumo valdymas: žr. („NAVI 50 IntelliLink“) „Garsumo nuostatos“
3 44.
● Didelis garsumas (įjungimas /
išjungimas)Įjunkite didelį garsumą, kad
padidintumėte žemojo ir aukštojo dažnio garsų lygius.
● BAL/FAD
Atsižvelgdami į versiją, palieskite l , kad atvertumėte garsumo
paskirstymo balanso ir tembro
nuostatų pomeniu.
Kairėje ekrano pusėje
suderinkite balansą kairėn /
dešinėn su k/l ir balansą
pirmyn / atgal su R/S (jei yra).
Ekrano dešinėje pusėje
suderinkite tembro nuostatas: Žemuosius dažnius ,
Viduriniuosius dažnius ir
Aukštuosius dažnius (nuo
-5 iki +5), spausdami k/l .
Palieskite Gerai pakeitimams
patvirtinti.
● Garsas
Atsižvelgdami į versiją, palieskite l , kad atvertumėte garsumo
paskirstymo balanso ir tembro
nuostatų pomeniu.
Kairėje ekrano pusėje
suderinkite balansą kairėn /dešinėn su k/l ir balansą
pirmyn / atgal su R/S (jei yra).
Ekrano dešinėje pusėje
suderinkite tembro nuostatas:
Žemuosius dažnius ,
Viduriniuosius dažnius ir
Aukštuosius dažnius (nuo
-5 iki +5), spausdami k/l .
Palieskite Gerai pakeitimams
patvirtinti.
Jei rodoma kita garso pomeniu versija (kur galima individualiai
nustatyti garso tipų sąrašo
elementų garsumą), žr. („NAVI
50 IntelliLink“) „Garsumo
nuostatos“ 3 44.
NAVI 80 IntelliLink – tono
nuostatos
Žr. („NAVI 80 IntelliLink“) „Sistemos
nuostatos“ 3 45.

44ĮvadasGarsumo nustatymaiR15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
garsumo nuostatos
Spauskite SETUP, kad patektumėte
nuostatų meniu.
Pasirinkite Audio settings (garso
nustatymai) , tada Speed vol.
(garsumo reguliavimas kintant
greičiui) ir pasukite OK, kad
parinktumėte pageidaujamą
nuostatą.
NAVI 50 IntelliLink – garsumo
nuostatos
Norėdami bet kada pasiekti nuostatų meniu, palieskite 7, tada
ÿ Nuostata (-os) .
Pasirodo šie nuostatų pomeniu: ● Garsas
Žr. „Garso nuostatos“ toliau.
● Ekranas
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Sistemos nuostatos“ 3 45.● „Bluetooth“
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Sistemos nuostatos“ 3 45.
● Sistema
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Sistemos nuostatos“ 3 45.Garso nustatymai
Pasirinkite Garsas, kad būtų
pateiktos šios parinktys:
● Garsumas ir greitis (išj. / 1 / 2 / 3 /
4 / 5)
Garsumas didėja didinant
automobilio greitį, kad būtų
kompensuojamas vėjo ir kelio
triukšmas.
Pagal greitį kompensuojamo garsumo funkciją galima išjungti
arba nustatyti garsumo
pritaikymo laipsnį.
● Didelis garsumas (įjungimas /
išjungimas)
Įjunkite didelį garsumą, kad
padidintumėte žemojo ir aukštojo dažnio garsų lygius.● BAL/FAD
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Tembro nuostatos“ 3 42.
● Garsas
Palieskite l, kad atvertumėte
garso pageidavimų pomeniu.
Atsižvelgiant į versiją, galima
atskirai nustatyti skirtingų garso
tipų garsumą, pvz. garso, kelių
eismo pranešimų (TA),
navigacijos nurodymų, telefono
laisvų rankų įrangos sistemos ir
skambėjimo tonų lygių.
Palieskite ]/< , jeigu norite
nustatyti kiekvieno garso tipo
garsumą.
Jeigu reikia, palieskite Atkurti
numatytąsias nuostatas , kad
būtų atkurti visų garso parinkčių gamyklos parametrai.
Jei rodoma kita garso pomeniu versija, žr. (NAVI 50) „Tembro
nuostatos“ 3 42.
NAVI 80 IntelliLink – garsumo
nuostatos
Žr. („NAVI 80 IntelliLink“) „Sistemos
nuostatos“ 3 45.

Įvadas45Sistemos nuostatosR15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
sistemos nuostatos
Paspauskite SETUP ir atidarykite
nustatymų meniu, pasukdami ir
paspausdami OK.
Suderinus sistemos nuostatas, reikia spustelėti SETUP, kad išeitumėte iš
meniu ir įrašytumėte pakeitimus.
Sistema įrašo ir išeina automatiškai,
po tam tikros delsos.Laikrodžio nustatymas
Norėdami nustatyti sistemos laikrodį
ir laiko rodymo formatą, pasirinkite
Clock (laikrodis) . Nurodykite reikiamą
nuostatą, pasukdami ir paspausdami
OK .Sistemos kalbos keitimas
Per meniu Language (Kalba)
pakeiskite ekrano kalbą. Sukdami ir
paspausdami OK, pasirinkite kalbą.Numatytųjų sistemos nuostatų
atkūrimas
Norėdami atkurti numatytąsias
sistemos nuostatas, sukdami ir
paspausdami OK pasirinkite Defaultsettings (numatytieji nustatymai) .
Gavę užklausą patvirtinkite
modifikaciją, vėl paspausdami OK.
NAVI 50 IntelliLink – sistemos
nuostatos
Norėdami bet kada pasiekti nuostatųmeniu, palieskite 7, tada
ÿ Nuostata (-os) .
Ekrano apačioje rodomi toliau pateikti
nuostatų pomeniu:
● Garsas :
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Tembro nuostatos“ 3 42 ir
„Garsumo nuostatos“ 3 44.
● Ekranas : Skaitykite toliau.
● Bluetooth : Skaitykite toliau.
● Sistema : Skaitykite toliau.Ekranas
Pasirinkite Ekranas, kad būtų
pateiktos šios parinktys:
● Šviesumas (mažas / vidutinis /
didelis)
● Žemėlapio režimas (automatinis /
dieninis / naktinis)● Automatinis : Dieninis ir
naktinis režimai keičiami automatiškai.
● Dieninis : Žemėlapio ekranas
visada rodomas ryškiomis
spalvomis.
● Naktinis : Žemėlapio ekranas
visada rodomas tamsiomis spalvomis.
● Foninis apšvietimas (tamsus /
šviesus)
Yra atsižvelgiant į versiją.
Perjungia tamsaus arba šviesaus ekrano režimą (yra atsižvelgiant į
automobilį).„Bluetooth“
Pasirinkite Bluetooth, kad būtų
pateiktos šios parinktys:
● Peržiūrėti „Bluetooth“ įrenginių
sąrašą
● Ieškoti „Bluetooth“ įrenginio
● Išorinio įrenginio įgaliojimas

46Įvadas●Keisti slaptažodį (skirtas
„Bluetooth“ įrenginiams su
Informacijos ir pramogų sistema
susieti)
● Išmanusis telefonas
Yra atsižvelgiant į versiją.
Pagalbos, kaip aktyvinti ir naudoti balso komandas, rasite skyriuje
„Balso atpažinimas“ 3 110.
Papildomos informacijos apie
„Bluetooth“ nuostatas rasite temose
(„NAVI 50 IntelliLink“) „Bluetooth“
muzika 3 70 ir „Bluetooth“
prijungimas, skirsnyje „Telefonas“
3 118.Sistema
Pasirinkite Sistema, kad būtų
pateiktos šios parinktys:
● Kalba
Pakeičia navigacijos sistemos
ekrano kalbą ir balso instrukcijų
kalbą. Paspauskite OK, kad
patvirtintumėte pasirinkimą.
● Laikrodis / vienetai
Galite keisti šias nuostatas:● Laiko formatas (12 val. / 24
val.)
● Vienetai / navigacijos
vienetai (km/myl.)
● Laiko nustatymas
Paspauskite l, kad
atvertumėte pomeniu Laiko
nustatymas , kuriame bus
šios parinktys:
Automatinis / Rankinis
Pasirinkus automatinio laiko nustatymo nuostatą, laiką
automatiškai nustato GPS.
Parinkę rankinio laiko
nustatymo punktą,
nustatykite laikrodį.
Pastaba
Norint, kad būti tinkamai rodomas
vietos laikas, sistemoje privaloma
įdiegti esamos šalies navigacijos
žemėlapius.
● Gamyklinės nuostatos
Toliau nurodytas nuostatas
galima atstatyti į gamyklines
numatytąsias:
● Visos
● Telefonas●Navigacija
● Garsas, medija, radijas,
sistema
● Navigacija (įjungta / išjungta)
● Sistemos versija (parodo
Informacijos ir pramogų sistemos
programinės įrangos versijos
numerį)
Pakeitę sistemos nuostatas, palieskite 7 (ir ekrane pasirinkite kitą
meniu), kad išeitumėte iš nuostatų
meniu ir įrašytumėte pakeitimus.
Sistema įrašo ir išeina automatiškai,
po tam tikros delsos.
NAVI 80 IntelliLink – Sistemos
nuostatos
Norėdami iš pradžios puslapio pasiekti sistemos nuostatų meniu,
palieskite MENIU, tada Sistema .
Pasirodo šie nuostatų pomeniu: ● Kalba
● Ekranas
● Garsas
● Laikrodis
● Saugos įspėjimai