2017.5 OPEL KARL phone

Urządzenia zewnętrzne31Aby odłączyć urządzenie USB,
wybrać inną funkcję i usunąć
urządzenie.Przestroga
Unikać odłączania urządzenia
podczas odtwarzania. Może to
spowodować uszkodzenie
urządzenia lub systemu audio-
nawigacyjnego.
Automatyczne uruchamianie
urządzenia USB
Domyślnie, menu audio USB
wyświetla się automatycznie po
podłączeniu urządzenia USB.
Jeśli istnieje taka potrzeba, tę funkcję można wyłączyć.
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
opcję Ustawienia , aby wyświetlić
menu ustawień.
Wybrać Radio, przewinąć do
Autostart USB i dotknąć przycisku
ekranowego obok nazwy funkcji.
Aby ponownie włączyć funkcję,
jeszcze raz dotknąć przycisku
ekranowego.
Bluetooth
Do systemu audio-nawigacyjnego
można bezprzewodowo podłączać
urządzenia obsługujące profile A2DP
i AVRCP, które umożliwiają
odtwarzanie muzyki przez łącze
Bluetooth. System audio-
nawigacyjny może odtwarzać pliki
muzyczne zapisane w tych
urządzeniach.
Podłączanie urządzenia
Szczegółowy opis podłączania
urządzeń przez Bluetooth, patrz
3 56.
Formaty plików i foldery Maksymalna pojemność urządzenia
obsługiwanego przez system audio-
nawigacyjny to 2500 plików
muzycznych, 2500 plików
zdjęciowych, 250 plików filmowych,
2500 folderów i 10 poziomów
struktury folderów. Obsługiwane są
wyłącznie urządzenia sformatowane
w systemie plików FAT16/FAT 32.
Jeśli metadane pliku audio zawierają
obrazy, zostaną one wyświetlone na
ekranie.Uwaga
Niektóre pliki mogą nie być
odtwarzane prawidłowo. Może to
wynikać z innego formatu zapisu lub
stanu pliku.
Pliki pochodzące ze sklepów
internetowych objęte systemem
cyfrowego zarządzania prawami
(DRM) nie mogą być odtwarzane.
System audio-nawigacyjny może
odtwarzać następujące formaty
plików dźwiękowych, zdjęciowych i
filmowych zapisanych w
urządzeniach zewnętrznych.
Pliki dźwiękowe
Odtwarzane są pliki dźwiękowe w
następujących formatach: MP3
(MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3),
WMA, AAC, AAC+, ALAC OGG WAF
(PCM), AIFF, 3GPP (tylko dźwięk),
książki audio i LPCM. Urządzenia
iPod ®
i iPhone ®
odtwarzają formaty
ALAC, AIFF, LPCM i książki audio.

36Urządzenia zewnętrzne
Wyświetlanie zegara i temperatury
Jeśli w trybie pełnoekranowym ma
być wyświetlana godzina i
temperatura, włączyć Zegar.
Wyświetlanie temperatury .
Ustawienia wyświetlacza
Wybrać Ustawienia wyświetlacza ,
aby otworzyć podmenu regulacji
jasności i kontrastu.
Dotknąć + i -, aby wyregulować
ustawienia.
Korzystanie z aplikacji na
smartfony
Klonowanie interfejsu
użytkownika smartfona
Aplikacje klonowania interfejsu
użytkownika smartfona Apple
CarPlay™ lub Android Auto™
wyświetlają wybrane aplikacje ze
smartfona na ekranie systemu audio-
nawigacyjnego i pozwalają na ich
obsługę bezpośrednio za pomocą
elementów sterujących systemu
audio-nawigacyjnego.
Sprawdzić u producenta urządzenia,
czy ta funkcja jest kompatybilna z
danym smartfonem i czy ta aplikacja
jest dostępna w danym kraju.
Przygotowanie smartfona
Telefon z systemem Android: Pobrać
aplikację Android Auto do smartfonu
ze sklepu Google Play™ Store.
iPhone: Upewnić się, że w smartfonie jest aktywna funkcja SIRI ®
.Włączanie klonowania interfejsu
użytkownika smartfona
Nacisnąć ;, aby wyświetlić stronę
główną, a następnie wybrać
Ustawienia .
Przewinąć listę do Apple CarPlay lub
Android Auto .
Upewnić się że dana aplikacja jest
włączona.
Podłączanie telefonu komórkowego
Podłączyć smartfon do gniazda USB
3 30.
Uruchomienie klonowania interfejsu
użytkownika smartfona
Aby uruchomić funkcję klonowania
interfejsu użytkownika smartfona,
nacisnąć ; a następnie wybrać
Projekcja .
Uwaga
Jeśli system audio-nawigacyjny
rozpozna aplikację, jej ikona może
się zmienić na Apple CarPlay lub
Android Auto .
Aby uruchomić funkcję, można
również nacisnąć ; i przytrzymać
przez kilka sekund.

Wprowadzenie731X........................................... 78
Jeśli wyłączone: krótkie
naciśnięcie – włączenie zasilania
Jeśli włączone: krótkie
naciśnięcie – wyciszenie
systemu; długie
naciśnięcie – wyłączenie
zasilania
Obrót: regulowanie głośności
2 RADIO
Włączanie
radioodbiornika lub
zmienianie zakresu
częstotliwości ........................ 84
3 MEDIA
Włączanie lub zmiana
źródła sygnału .......................914t v
Radioodbiornik: krótkie
naciśnięcie – przejście do
poprzedniej lub następnej
stacji; naciśnięcie i
przytrzymanie – szukanie
w dół lub w górę ....................84
Urządzenia zewnętrzne:
krótkie naciśnięcie –
przejście do poprzedniego lub następnego utworu;
naciśnięcie i
przytrzymanie – szybkie
przewijanie do tyłu lub do
przodu ................................... 91
5 PHONE
Krótkie naciśnięcie:
otwieranie menu telefonu ......94
6 BACK
Menu: przechodzenie o
jeden poziom wstecz ............. 80
Wprowadzanie wartości:
usuwanie ostatniego
znaku lub całego wpisu .........807 MENU ................................... 80
Obrót: zaznaczenie
przycisku ekranowego lub
pozycji menu; ustawianie
wartości liczbowych
Naciśnięcie: wybór/
aktywacja zaznaczonego
przycisku ekranowego lub
pozycji menu;
potwierdzenie ustawionej
wartości; przełączenie na
inną opcję ustawień;
otwarcie menu
dopasowanego do danej
aplikacji (o ile jest dostępne)
8 Przyciski programowane
Ulubione: naciśnięcie –
wybieranie ulubionych;
naciśnięcie i
przytrzymanie –
zapisywanie stacji
radiowych jako ulubionych ....85
Menu: naciśnięcie –
wybranie odpowiedniego
przycisku ekranowego ..........80

Wprowadzenie79Aby anulować funkcję wyciszenia:
obrócić m.
Tryby działania Radioodbiornik
W celu włączenia głównego menu
radioodbiornika lub przełączenia
pomiędzy zakresami częstotliwości, nacisnąć RADIO.
Szczegółowy opis funkcji
radioodbiornika 3 84.
Urządzenia zewnętrzne
Kilkakrotnie nacisnąć MEDIA w celu
włączenia trybu odtwarzania z
podłączonego urządzenia
zewnętrznego.
Szczegółowy opis podłączania i obsługi urządzeń zewnętrznych
3 89.
Telefon
Nacisnąć PHONE, aby ustanowić
połączenie Bluetooth między
systemem audio-nawigacyjnym a
telefonem komórkowym.
Jeśli połączenie może zostać
ustanowione, zostanie wyświetlone
menu główne trybu telefonu.Szczegółowy opis obsługi telefonu
komórkowego za pomocą systemu
audio-nawigacyjnego 3 97.
Jeśli połączenie nie może zostać
ustanowione, zostanie wyświetlone
odpowiednie menu. Szczegółowy
opis przygotowania i ustanowienia
połączenia Bluetooth między
systemem audio-nawigacyjnym a
telefonem komórkowym 3 95.

Telefon95pojazd. Należy postępować
zgodnie z przepisami kraju, w
którym się przebywa.
Nie należy zapominać o
szczególnych przepisach
obowiązujących na określonych obszarach i zawsze wyłączać
telefon komórkowy, jeśli jest to
zakazane, jeśli telefon powoduje
zakłócenia lub w przypadku
możliwości wystąpienia
niebezpiecznych sytuacji.
Bluetooth
Interfejs telefonu posiada certyfikat
organizacji Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Więcej informacji dotyczących
powyższej specyfikacji można
znaleźć w Internecie na stronie http:// www.bluetooth.com.
Podłączanie urządzeń
przez Bluetooth
Bluetooth to standard transmisji
radiowej umożliwiający
bezprzewodowe połączenie np. z telefonami komórkowymi i innymi
urządzeniami.
Aby ustanowić połączenie Bluetooth
z systemem audio-nawigacyjnym,
należy uaktywnić funkcję Bluetooth w urządzeniu Bluetooth. W celu
uzyskania szczegółowych informacji
należy skorzystać z instrukcji obsługi
urządzenia Bluetooth.
Do parowania (wymiana kodu PIN
między urządzeniem Bluetooth a
systemem audio-telefonicznym) i
podłączania urządzeń Bluetooth do
systemu audio-nawigacyjnego służy
interfejs telefonu.Parowanie urządzenia
Ważne informacje ● Z systemem można sparować maksymalnie pięć urządzeń.
● W danej chwili do systemu audio-
nawigacyjnego może być
podłączone jedno sparowane
urządzenie.
● Parowanie należy przeprowadzić
tylko jeden raz, chyba że
urządzenie zostanie usunięte z
listy sparowanych urządzeń.
Jeśli urządzenie było podłączone już wcześniej, system audio-
nawigacyjny ustanawia
połączenie automatycznie.
● Korzystanie z funkcji Bluetooth powoduje szybsze
rozładowywanie baterii
urządzenia. W związku z tym
należy podłączyć urządzenie do
gniazda USB w celu naładowania baterii.
Parowanie pierwszego urządzenia 1. Nacisnąć PHONE a następnie
wybrać Paruj.

96TelefonSystem audio-nawigacyjny
wyświetla komunikat z nazwę i
kodem PIN systemu audio-
nawigacyjnego.
2. Uruchomić wyszukiwanie w urządzeniu Bluetooth, które ma
być sparowane.
3. Potwierdzenie sparowania: ● Jeśli jest obsługiwana funkcja SSP (bezpieczneproste parowanie):
Porównać kod PIN (jeśli
wymagany) i potwierdzić komunikat w systemie audio-
nawigacyjnym i w urządzeniu Bluetooth.
● Jeśli nie jest obsługiwana funkcja SSP (bezpieczne
proste parowanie):
Wprowadzić kod PIN
systemu audio-
nawigacyjnego w urządzeniu Bluetooth i potwierdzićwprowadzenie.4. System audio-nawigacyjny i urządzenie są sparowane.
Zostanie wyświetlone menu
telefonu.
5. System audio-nawigacyjny pobiera książkę telefoniczną i listę
połączeń (jeśli są dostępne w
urządzeniu Bluetooth). W razie
potrzeby potwierdzić odpowiedni
komunikat w smartfonie.
Uwaga
Aby system Infotainment mógł
odczytać kontakty, muszą one być
zapisane w pamięci telefonu
komórkowego.
Parowanie kolejnego urządzenia Nacisnąć PHONE, przewinąć listę i
wybrać Urządzenia Bluetooth .
Nacisnąć Dodaj, aby rozpocząć
proces parowania kolejnego
urządzenia.
Kontynuować od kroku 2 procedury
„Parowanie pierwszego urządzenia”
(patrz wyżej).Podłączanie sparowanego
urządzenia
Nacisnąć PHONE, przewinąć listę i
wybrać Urządzenia Bluetooth .
Zaznaczyć wymagane urządzenie i
wybrać Połącz.
W razie potrzeby, aktualnie
podłączone urządzenie zostanie
odłączone. Wybrane urządzenie
zostanie podłączone.
Odłączanie urządzenia Nacisnąć PHONE, przewinąć listę i
wybrać Urządzenia Bluetooth .
Zaznaczyć aktualnie podłączone urządzenie i wybrać Rozłącz.
Urządzenie zostanie odłączone.
Usuwanie urządzenia Nacisnąć PHONE, przewinąć listę i
wybrać Urządzenia Bluetooth .
Zaznacz na liście urządzenie, które
ma być usunięte, i wybierz Usuń.
Urządzenie zostanie usunięte.

Telefon97Połączenie alarmowe9Ostrzeżenie
Nie jest możliwe ustanowienie
połączenia w każdej sytuacji.
Dlatego też podczas
wykonywania bardzo ważnych
połączeń (np. kontaktu z
pogotowiem) nie należy polegać
wyłącznie na telefonie
komórkowym.
W niektórych sieciach konieczne
będzie umieszczenie w telefonie
we właściwy sposób ważnej karty
SIM.
9 Ostrzeżenie
Należy pamiętać że można
nawiązywać i odbierać połączenia za pomocą telefonu komórkowego jeśli znajduje się on na obszarze
objętym usługą operatora na
którym sygnał jest dostatecznie
silny. W niektórych
okolicznościach nie można
nawiązać połączeń awaryjnych w
każdej sieci komórkowej z uwagi
na aktywne określone usługi
sieciowe i/lub funkcje telefonu.
Informacje na ten temat można
uzyskać u lokalnych operatorów
sieci.
Numery telefonów awaryjnych
mogą się różnić zależnie od
regionu i kraju. Należy uprzednio
uzyskać informacje na temat
prawidłowych numerów telefonów
awaryjnych dla danego regionu.
Wykonywanie połączenia
alarmowego
Wybrać numer telefonu alarmowego
(np. 112).
Ustanowione zostanie połączenie
telefoniczne z centrum połączeń
alarmowych.
Gdy zgłosi się operator centrum
alarmowego, należy go
poinformować o zaistniałej sytuacji.
9 Ostrzeżenie
Nie należy kończyć połączenia,
dopóki nie poprosi o to pracownik
centrum powiadamiania
ratunkowego.
Obsługa
Po ustanowieniu połączenia
Bluetooth pomiędzy telefonem
komórkowym a systemem audio-
nawigacyjnym, za pomocą systemu
można obsługiwać wiele funkcji
telefonu.
Uwaga
Niektóre telefony komórkowe mogą
nie obsługiwać wszystkich funkcji
interfejsu telefonu. Z tego względu
zakres dostępnych funkcji może się
różnić od opisanego poniżej.
Nawiązanie połączenia
telefonicznego
Klawiatura numeryczna
Nacisnąć PHONE, aby wyświetlić
menu telefonu.

98Telefon
Przewinąć listę i wybrać Klawiat..
Wyświetla się klawiatura
numeryczna.
Obrócić MENU, aby zaznaczyć cyfrę,
która ma być wprowadzona, a
następnie nacisnąć MENU, aby
wybrać odpowiednią cyfrę.
Wprowadzić żądany numer.
Wybrać k lub nacisnąć BACK, aby
usunąć wprowadzone cyfry.
Wybrać Połączenie , aby nawiązać
połączenie telefoniczne.
Kontakty
Nacisnąć PHONE, aby wyświetlić
menu telefonu.
Wybrać pozycję Kontakty. Wyświetla
się lista kontaktów.
Przewinąć listę i wybrać żądany wpis kontaktów. Wyświetli się kontakt.
Wybrać jeden z numerów telefonu
zapisanych dla tego kontaktu. Numer
zostanie wybrany.
Listy połączeń
Nacisnąć PHONE, aby wyświetlić
menu telefonu.
Wybrać pozycję Ostatnie połączenia .
Zostanie wyświetlona lista ostatnich
połączeń.
W zależności od wyszukiwanego
połączenia, wybrać Nieodebrane,
Odebrane lub Wysłane .
Wybrać jeden z numerów telefonów zapisanych na liście ostatnich
połączeń. Numer zostanie wybrany.
Połączenie przychodzące
Odbieranie połączenia
telefonicznego
Jeśli połączenie telefoniczne
przychodzi przy włączonym
radioodbiorniku lub źródle audio,źródło dźwięku zostanie wyciszone
do czasu zakończenia połączenia
telefonicznego.
Wyświetla się komunikat z imieniem
lub nazwiskiem bądź numerem osoby dzwoniącej.
Aby odebrać połączenie, wybrać
Odbierz .
Odrzucenie połączenia
telefonicznego
Aby odrzucić połączenie, wybrać
Ignoruj w obrębie komunikatu.
Funkcje w trakcie połączenia Podczas połączenia telefonicznego
wyświetla się widok połączenia.