2017.5 OPEL KARL AUX

76Wprowadzenie1X........................................... 78
Jeśli wyłączone: krótkie
naciśnięcie – włączenie zasilania
Jeśli włączone: krótkie
naciśnięcie – wyciszenie
systemu; długie
naciśnięcie – wyłączenie
zasilania
Obrót: regulowanie głośności
2 RADIO
Włączanie
radioodbiornika lub
zmienianie zakresu
częstotliwości ........................ 84
3 MEDIA
Włączanie lub zmiana
źródła sygnału .......................914t v
Radioodbiornik: krótkie
naciśnięcie – przejście do
poprzedniej lub następnej
stacji; naciśnięcie i
przytrzymanie – szukanie
w dół lub w górę ....................84
Urządzenia zewnętrzne:
krótkie naciśnięcie –
przejście do poprzedniego lub następnego utworu;
naciśnięcie i
przytrzymanie – szybkie
przewijanie do tyłu lub do
przodu ................................... 91
5 TONE
Wyświetlenie menu
ustawień barwy dźwięku
6 BACK
Menu: przechodzenie o
jeden poziom wstecz ............. 80
Wprowadzanie wartości:
usuwanie ostatniego
znaku lub całego wpisu .........807 MENU ................................... 80
Obrót: zaznaczenie
przycisku ekranowego lub
pozycji menu; ustawianie
wartości liczbowych
Naciśnięcie: wybór/
aktywacja zaznaczonego
przycisku ekranowego lub
pozycji menu;
potwierdzenie ustawionej
wartości; przełączenie na
inną opcję ustawień;
otwarcie menu
dopasowanego do danej
aplikacji (o ile jest dostępne)
8 Gniazdo AUX
9 Przyciski programowane
Ulubione: naciśnięcie –
wybieranie ulubionych;
naciśnięcie i
przytrzymanie –
zapisywanie stacji
radiowych jako ulubionych ....85
Menu: naciśnięcie –
wybranie odpowiedniego
przycisku ekranowego ..........80

Urządzenia zewnętrzne89Urządzenia
zewnętrzneInformacje ogólne ........................89
Odtwarzanie dźwięku ................... 91Informacje ogólne
Gniazdo USB do podłączania
urządzeń zewnętrznych znajduje się
w środkowej konsoli.
Uwaga
Gniazdo USB musi być zawsze
czyste i suche.
Gniazdo AUX
Do gniazda AUX można podłączaćurządzenia zewnętrzne.
Sygnał audio z zewnętrznego
urządzenia audio podłączonego do
wejścia AUX jest odtwarzany przez
głośniki systemu audio-
nawigacyjnego.
Głośność i ustawienia barwy dźwięku można regulować za pomocą
systemu audio-nawigacyjnego.
Wszystkie inne funkcje sterujące
muszą być obsługiwane z
zewnętrznego urządzenia audio.
System audio-nawigacyjny może
odtwarzać pliki muzyczne zapisane w
zewnętrznych urządzeniach audio.Podłączanie/odłączanie urządzenia
Aby podłączyć zewnętrzne
urządzenie audio do gniazda AUX
systemu audio-nawigacyjnego,
należy użyć następującego
przewodu:
3-stykowego do źródła audio.
Aby odłączyć urządzenie zewnętrzne
(AUX), wybrać inną funkcję i usunąć
urządzenie.Przestroga
Unikać odłączania urządzenia
podczas odtwarzania. Może to
spowodować uszkodzenie
urządzenia lub systemu audio-
nawigacyjnego.
Gniazdo USB
Do gniazda USB można podłączyć
odtwarzacz MP3, napęd USB lub
smartfon.
Po podłączeniu do gniazda USB,
powyższe urządzenia można
obsługiwać za pomocą elementów
sterujących i opcji menu systemu
audio-nawigacyjnego.

Urządzenia zewnętrzne91Szczegółowy opis listy urządzeńBluetooth 3 95.
Formaty plików
Obsługiwane są wyłącznie
urządzenia sformatowane w
systemie plików FAT16/32.
Uwaga
Niektóre pliki mogą nie być
odtwarzane prawidłowo. Może to
wynikać z innego formatu zapisu lub
stanu pliku.
Pliki pochodzące ze sklepów
internetowych objęte systemem
cyfrowego zarządzania prawami
(DRM) nie mogą być odtwarzane.
Odtwarzane są następujące pliki MP3
i WMA:
● Szybkość bitowa: 8 kbps ~ 320 kbps
● Częstotliwość próbkowania: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (dla
MPEG-1) i 24 kHz, 22,05 kHz, 16
kHz (dla MPEG-2)
Można odtwarzać pliki MP3 zapisane
z użyciem metody VBR.Podczas odtwarzania pliku
zawierającego informacje zapisane w
postaci tagów ID3 (wersja 1.0, 1.1,
2.2, 2.3, 2.4), system audio-
nawigacyjny może wyświetlać te
informacje, np. tytuł utworu i
wykonawcę.
Odtwarzanie dźwięku Rozpoczęcie odtwarzania
Podłączyć urządzenie 3 89.
Kilkakrotnie nacisnąć MEDIA, aby
uaktywnić żądane źródło
multimediów.
Przykład: źródło USB.
Uwaga
Poniższe funkcje nie są dostępne
dla urządzeń AUX.
Przyciski funkcyjne
Przejście od poprzedniego lub
następnego pliku
Nacisnąć t lub v, aby odtworzyć
poprzedni lub następny utwór.
Jeśli t zostanie naciśnięty przed
upływem pięciu sekund od
rozpoczęcia odtwarzania utworu,
system powróci do odtwarzania
bieżącego utworu od początku.
Szybkie przewijanie do przodu lub do tyłu
Nacisnąć t lub v i przytrzymać w
celu przewinięcia do tyłu lub do
przodu.
Kolejność odtwarzania
Nacisnąć MENU dla odpowiedniego
źródła audio i przewinąć listę do
Przemieszaj utwory .
Aby utwory z urządzenia odtworzyć w
kolejności losowej, ustawić
Przemieszaj utwory na Wł..
Aby odtworzyć utwory w normalnej kolejności, ustawić Przemieszaj
utwory na Wył. .

102IndeksAAktywacja interfejsu telefonu ........97
Aktywacja USB ............................. 91
Automatyczna regulacja głośności 81
Automatyczne ustawianie .............82
AUX .............................................. 89
C Czas ............................................. 82
D DAB .............................................. 87
DAB – nadawanie cyfrowego sygnału audio ............................ 87
Dźwięk dzwonka ........................... 97
E
Elementy sterujące Kierownica................................. 72
System audio-nawigacyjny .......72
F Formaty plików Pliki dźwiękowe ......................... 89
G
Głośność Automatyczna regulacja
głośności ................................... 81
Dopasowywanie głośności do
prędkości jazdy ......................... 81
Funkcja wyciszenia ...................78Maksymalna głośność
początkowa ............................... 81
Ograniczanie głośności przy
wysokich temperaturach ...........78
Ustawianie głośności................. 78
I
Informacje ogólne .............89, 93, 94
AUX ........................................... 89
Odtwarzanie muzyki przez
łącze Bluetooth ......................... 89
Radioodbiornik .......................... 84
System audio-nawigacyjny .......70
Telefon ...................................... 94
USB ........................................... 89
Inteligentny tekst........................... 87
J
Język ............................................ 82
K Książka telefoniczna .....................97
L
Lista częstotliwości .......................84
Lista kategorii ............................... 84
Listy ulubionych stacji ...................85
Ponowne wybieranie stacji ........85
Zapisywanie stacji .....................85

103MMaksymalna głośność początkowa ............................... 81
N Nadawanie cyfrowego sygnału audio (DAB)............................... 87
O Obsługa ...................... 78, 84, 93, 97
AUX ........................................... 91
Menu ......................................... 80
Odtwarzanie muzyki przez
łącze Bluetooth ......................... 91
Radioodbiornik .......................... 84
System audio-nawigacyjny .......78
Telefon ...................................... 97
USB ........................................... 91
Obsługa menu .............................. 80
Odtwarzanie dźwięku ...................91
Odtwarzanie muzyki przez łącze Bluetooth ................................... 89
P Panel sterowania systemu audio-nawigacyjnego ................72
Parowanie..................................... 95 Pasmo L ....................................... 87
Pliki dźwiękowe ............................ 89
Podłączanie urządzeń przez Bluetooth ................................... 95Podstawowa obsługa...................80
Panel sterowania ......................80
Pokrętło MENU ............................. 80
Połączenie alarmowe ...................97
Połączenie telefoniczne Nawiązywanie ........................... 97
Odbieranie................................. 97 Odrzucenie ................................ 97
Ponowne wybieranie stacji ...........85
Przegląd elementów sterujących ..72
Przełączanie DAB......................... 87
Przycisk BACK (Wstecz) ..............80
Przywracanie ustawień fabrycznych ............................... 82
R Radioodbiornik DAB ........................................... 87
Inteligentny tekst .......................87
Komunikaty DAB .......................87
Lista częstotliwości.................... 84
Lista kategorii ............................ 84
Listy ulubionych stacji ...............85
Menu DAB ................................. 87
Menu FM ................................... 86
Nadawanie cyfrowego
sygnału audio (DAB) .................87
Pasmo L .................................... 87
Ponowne wybieranie stacji ........85
RDS........................................... 86Region ....................................... 86
Regionalizacja ........................... 86
Stacja z informacjami
drogowymi ................................. 86
System RDS (Radio Data
System) ..................................... 86
TP.............................................. 86
Wykaz stacji .............................. 84
Wyszukiwanie stacji ..................84
Zakres częstotliwości ................84
Zapisywanie stacji .....................85
Region .......................................... 86
Regionalizacja .............................. 86
Rozpoznawanie mowy.................. 93
Rozpoznawanie poleceń głosowych ................................. 93
S Stacja z informacjami drogowymi. 86
System RDS (Radio Data System) .................................... 86
T Telefon Bluetooth ................................... 94
Dźwięk dzwonka .......................97
Informacje ogólne .....................94
Książka telefoniczna .................97
Ostatnie połączenia ..................97
Połączenia alarmowe ................97
Połączenie Bluetooth ................95

104Tryb urządzenia
głośnomówiącego .....................97
Wiadomości tekstowe ...............99
Telefony komórkowe i radia CB . 100
TP ................................................. 86
Tryb parkingowy Blokowanie zamków.................. 82
Odblokowanie zamków .............82
U USB .............................................. 89
Ustawienia barwy dźwięku ...........81
Ustawienia poziomu głośności .....81
Ustawienia systemowe Godzina i data ........................... 82
Język ......................................... 82
Przywracanie ustawień
fabrycznych ............................... 82
Tryb parkingowy ........................82
Ustawienia systemu...................... 82
W
Wiadomości tekstowe ...................99
Włączanie AUX............................. 91
Włączanie odtwarzania muzyki przez łącze Bluetooth ................91
Włączanie radioodbiornika ...........84
Włączanie systemu audio- nawigacyjnego .......................... 78
Wybór zakresu.............................. 84
Wyciszanie ................................... 78Wykaz stacji.................................. 84
Wyszukiwanie stacji...................... 84
Z
Zabezpieczenie przed kradzieżą . 71
Zapisywanie stacji ........................85