2017.5 OPEL INSIGNIA BREAK Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Základné operácie17Pomocou interakčnej výberovej lišty
môžete zmeniť rôzne pohľady v rámci
jednej aplikácie alebo vykonať
činnosti špecifické pre aplikácie,
napríklad spustiť sekvenciu
rozpoznávania reči.
Ak chcete zobraziť interakčnú
výberovú lištu, keď nie je zobrazená
na displeji, zvoľte možnosť n v
dolnej časti obrazovky.
Správy
V prípade systémovej udalosti, pred
vykonaním systémovej funkcie, alebo
z dôvodu externej aktivácie, napr.
prichádzajúceho telefonického
hovoru, môžete byť upozornení
správou.
Zvoľte jednu z dostupných možností. V prípade ignorovania bude väčšina
správ zrušená automaticky po
uplynutí určitého času. Upozornenia, ktoré sa nezrušia automaticky,
zostanú na obrazovke, pokým
nebudú potvrdené alebo ich
aktivovanie nestratí platnosť.Klávesnice
Klávesnica
Písmenová klávesnica:
Symbolová klávesnica:
V závislosti od aktuálne aktívnej
aplikácie alebo funkcie je menu
klávesnice zobrazené odlišne.
Ak chcete prepnúť na klávesnicu so
symbolmi, vyberte Sym.
Ak chcete prepnúť na klávesnicu s
písmenami, vyberte ABC.
Zadávanie znakov
Na zadanie znaku sa dotknite
príslušného tlačidla obrazovky. Znak sa zadá po uvoľnení.
Dotknite sa a podržte tlačidlo
písmena na obrazovke, aby ste
zobrazili pridružené písmená v
kontextovej ponuke písmen. Uvoľnite
prst a vyberte požadované písmeno.

18Základné operácie
Na potvrdenie vášho vstupu zvoľte
príslušné tlačidlo potvrdenia na
obrazovke.
Funkcia automatického
dokončovania
Ak ste sekvenciu znakov už raz
zadali, je uložená do systému a môže byť vyvolaná funkciou automatického dokončovania.
Hneď po zadaní jedného znaku
(písmeno alebo číslo), sa funkcia
automatického dokončovania
aktivuje. Každý ďalší zadaný znak sa
vezme do úvahy pri procese hľadania
zhody, čím sa zníži počet zhôd
automatického dokončovania.
Výberom o vedľa zadaných znakov
zobrazíte zoznam všetkých zhôd
funkcie automatického
dokončovania.
Poznámky
Nad tlačidlom obrazovky o je
zobrazený počet dostupných
možností. Mení sa podľa počtu
nájdených zhôd.
Vyberte príslušnú položku zoznamu.
Klávesnica sa zobrazí nanovo s
príslušným záznamom zoznamu
zobrazeným v zadávacom poli.
Úprava textu
Kurzor umiestnite dotykom na
príslušnú pozíciu v texte. Zadajte
vaše zmeny.
V závislosti od aplikácie odstránite
výberom ╳ jeden zadaný znak.
Dotykom a podržaním tlačidla ╳
vymažete všetky znaky.
Zvoľte príslušné potvrdzovacie
tlačidlo obrazovky pre potvrdenie
zadania.Znaky zmiešaných malých a veľkých
písmen
Vo väčšine prípadov sa dajú zadať
len veľké písmená.
Ak je k dispozícii zmiešané
rozpoznávanie znakov, zobrazí sa
dodatočné tlačidlo Shift na
obrazovke.
Ak chcete aktivovať funkciu Shift a
napísať jedno veľké písmeno, vyberte Shift .
Funkcia je automaticky deaktivovaná
po zadaní jedného písmena.
Klávesnica
Ak sa musí zadať len číslo alebo PIN kód, zobrazí sa číslicová klávesnica.
V závislosti od aktuálne aktívnej
aplikácie alebo funkcie je menu
číslicovej klávesnice zobrazené
odlišne.

Základné operácie19
Detailný popis spôsobu zadávania
znakov a zmeny zadaného textu si
pozrite vyššie.
Obľúbené
Rozsah rôznych informácií môže byť
uložený ako obľúbené položky, napr.:
● rádiové stanice
● hudobné skladby
● albumy alebo interpreti
● telefónne čísla
● ciele a trasy
● Body záujmu
● položky kontaktov
● nastavenia tónu
● aplikácie domovskej obrazovky
K dispozícii je 60 individuálnych miest pre obľúbené položky, ktoré sú
zobrazené ako päť obľúbených
položiek v jednom riadku.
Môžu byť zobrazené v jednom riadku
alebo v troch riadkoch.
Ak je obľúbené miesto obsadené,
tlačidlo obrazovky obľúbených
položiek zobrazuje text označenia
príslušnej obľúbenej položky. Ak je
miesto obľúbenej položky prázdne, je indikované číslo pozície miesta
obľúbenej položky (1 až 60).
Zobrazovanie obľúbených
Zoznam obľúbených položiek je
prístupný zo všetkých menu.
Ak chcete zobraziť jeden riadok
obľúbených položiek, keď v spodnej
časti obrazovky nie je zobrazená
interakčná výberová lišta:
Zvoľte n.
Pre zobrazenie jedného riadku
obľúbených položiek, keď je na
obrazovke zobrazená interakčná
výberová lišta:

20Základné operáciePoložte prst na interakčnú výberovú
lištu a posuňte ho smerom nahor,
pokým nebude viditeľný jeden riadok
obľúbených položiek.
Poznámky
Musíte vyvíjať konštantný tlak a prst musíte posúvať konštantnou
rýchlosťou.
Ak chcete zobraziť tri riadky
obľúbených položiek, potiahnite
zoznam obľúbených ešte vyššie.
Posúvanie po stránkach s
obľúbenými položkami
Stránka s obľúbenými položkami je
viditeľná v jednom riadku alebo v
troch riadkoch. Ak sa chcete posúvať cez stránky obľúbených položiek,
položte prst kdekoľvek na stránku
obľúbených a posuňte ho doľava
alebo doprava.
Zobrazí sa nasledujúca alebo
predchádzajúca stránka s
obľúbenými položkami.
Poznámky
Musíte vyvíjať konštantný tlak a prst musíte posúvať konštantnou
rýchlosťou.
Po dosiahnutí začiatku alebo konca
stránok s obľúbenými položkami sa
celý zoznam zvinie.
Poznámky
V dolnom rohu obrazovky sú
značky, ktoré označujú, ku koľkým
stránkam obľúbených položiek máte
prístup, a ktorá stránka je aktuálne
zobrazená. Počet značiek sa
prispôsobí zvolenému zobrazeniu(viac stránok v zobrazení jedného
riadku, menej stránok v zobrazení
troch riadkov).
Ukladanie obľúbených
Obľúbené položky môžete ukladať z
domovskej obrazovky, z audio
aplikácie, z navigačnej aplikácie
alebo z aplikácie telefónu.
Odkryte zoznam obľúbených položiek
a prejdite na príslušnú stránku
obľúbených položiek.
Dotknite sa a podržte príslušné
tlačidlo obľúbenej položky na
obrazovke.
Ak sa na obrazovke nachádza len jedna položka, ktorá sa dá uložiť,
zaznie pípnutie a táto položka sa
uloží na príslušné tlačidlo obrazovky.
Ak sa na obrazovke nachádza viac
ako jedna položka, ktorá sa dá uložiť,
stránka obľúbených položiek sa
minimalizuje a opäť sa zobrazí
ponuka, ktorá bola zobrazená
predtým. Zvoľte položku, ktorú chcete uložiť ako obľúbenú položku. Zaznie
pípnutie a položka sa uloží na
príslušné tlačidlo obrazovky.

Základné operácie21Pár príkladov ukladania obľúbených
položiek je uvedených nížšie.
Príklad: Rádiové stanice
Stlačte tlačidlo ; a vyberte možnosť
AUDIO na domovskej obrazovke.
Ak chcete aktivovať požadovanú
vlnovú dĺžku, opakovane vyberte RÁDIO na interakčnej výberovej lište.
Vyhľadajte stanicu, ktorú chcete
uložiť ako obľúbenú položku 3 32.
Pre uloženie tejto stanice ako
obľúbenej položky odkryte zoznam
obľúbených položiek a vyhľadajte
príslušnú stránku s obľúbenými
položkami.
Dotknite sa a podržte príslušné
tlačidlo obľúbenej položky na
obrazovke, kým nezaznie pípnutie.
Stanica sa uloží ako obľúbená
položka.
Príklad: Album
Stlačte tlačidlo ; a vyberte možnosť
AUDIO na domovskej obrazovke.
Opakovane vyberajte MÉDIÁ na
interakčnej výberovej lište, kým sa
neaktivuje požadovaný zdroj zvuku.Výberom PREHĽADÁVAŤ aktivujte
ponuku prehľadávania a potom
vyberte ALBUMY 3 38.
Pre uloženie jedného z albumov ako
obľúbenej položky odkryte zoznam
obľúbených položiek a vyhľadajte
príslušnú stránku s obľúbenými
položkami.
Dotknite sa a podržte príslušné
tlačidlo obľúbenej položky na
obrazovke. Stránka obľúbených
položiek je minimalizovaná a opäť sa zobrazí zoznam albumov.
Zvoľte album, ktorý chcete uložiť ako
obľúbenú položku. Zvolený album sa
uloží ako obľúbená položka.
Príklad: Cieľ
Stlačte tlačidlo ; a vyberte možnosť
NAVI na domovskej obrazovke.
Zvoľte možnosť CIEĽ, na interakčnej
výberovej lište zvoľte možnosť
POSLEDNÝ , a potom sa dotknite
požadovaného cieľa v zozname
3 50.Na uloženie tejto adresy ako
obľúbenej položky odkryte zoznam
obľúbených a posuňte sa na
príslušnú stránku s obľúbenými
položkami.
Dotknite sa a podržte príslušné
tlačidlo obľúbenej položky na
obrazovke. Zvolená adresa sa uloží
ako obľúbená položka.
Príklad: Telefónne číslo
Stlačte tlačidlo ; a vyberte možnosť
TELEFÓN na domovskej obrazovke.
Vyberte KLÁVESNICA a zadajte
číslo, ktoré chcete vytočiť 3 72.
Pre uloženie tohto čísla ako
obľúbenej položky odkryte zoznam
obľúbených položiek a vyhľadajte
príslušnú stránku s obľúbenými
položkami.
Dotknite sa a podržte príslušné
tlačidlo obľúbenej položky na
obrazovke. Číslo sa uloží ako
obľúbená položka.

22Základné operácieZískavanie obľúbenýchZobrazte stránku obľúbených
položiek (pozri vyššie) a posuňte sa
na požadovanú stránku obľúbených
položiek (ak je to potrebné).
Poznámky
Nedostupné obľúbené položky sú vyšednuté.
Zvoľte tlačidlo obrazovky príslušnej
obľúbenej položky. V závislosti od
typu zvolenej obľúbenej položky sa
prehrá stanica rádia alebo skladba,
začne sa telefonický hovor, vypočíta
sa trasa alebo sa spustí aplikácia.
Poznámky
Aktívna obľúbená položka je
zvýraznená.
Úprava obľúbených položiek
Vyberte položku NASTAVENIA na
domovskej obrazovke, potom
položku Rádio a položku Správa
obľúbených . Zobrazí sa trojriadkové
zobrazenie zoznamu obľúbených
položiek s možnosťami úpravy
zobrazenými v interakčnej výberovej lište.
Premenovanie obľúbených položiek
Posuňte sa na príslušnú stránku s
obľúbenými položkami.
Zvoľte obľúbenú položku, ktorú
chcete upraviť.
Zvoľte PREMENOVAŤ .
Otvorí sa klávesnica s textom
označenia aktuálnej obľúbenej
položky zobrazenom v zadávacom
políčku, ako aj v oblasti prehľadu
obľúbenej položky.
Zadajte text označenia a vyberte
Uložiť . Vrátite sa na stránku
obľúbených položiek.
Výberom H v spodnej časti
obrazovky zobrazte interakčnú
výberovú lištu a následným výberom
KONIEC sa vráťte do ponuky
nastavení.
Vymazanie obľúbených položiek
Posuňte sa na príslušnú stránku s
obľúbenými položkami.
Zvoľte obľúbenú položku, ktorú
chcete vymazať.
Zvoľte VYMAZAŤ . Obľúbená položka
a všetky súvisiace údaje sa vymažú.
Výberom KONIEC sa vráťte do
ponuky nastavení.
Presúvanie obľúbených položiek
Posuňte sa na príslušnú stránku s
obľúbenými položkami.
Posuňte obľúbenú položku, ktorú chcete presunúť, na novú pozíciu.
Pre uloženie obľúbenej položky na
miesto za aktuálne viditeľnú stránku
obľúbených položiek presuňte
obľúbenú položku na symboly p alebo
q v hornej časti stránky obľúbených
položiek. Zoznam sa začne posúvať.

Základné operácie23Pre zastavenie posúvania navigujtespäť do oblasti stránky obľúbených
položiek.
Výberom KONIEC potvrďte činnosť a
vráťte sa späť do ponuky nastavení.
Definovanie počtu zobrazených
obľúbených položiek
Stlačte tlačidlo ; a vyberte možnosť
NASTAVENIA na domovskej
obrazovke. Vyberte Rádio a potom
Počet Obľúbených .
Aktivujte želaný počet obľúbených
položiek, ktorý sa má zobraziť.
Poznámky
Ak počet uložených obľúbených
položiek prekračuje počet
obľúbených položiek aktivovaných v menu nastavení, ďalej uložené
obľúbené položky nie sú vymazané,
ale len ukryté zo zobrazenia. Môžete
ich reaktivovať zvýšením počtu
zobraziteľných obľúbených položiek.
Kontakty
Z informačného systému môžete
vstúpiť k dvom odlišným typom
zoznamov kontaktov:
● zoznamy kontaktov prevzaté zo zariadení Bluetooth alebo iných
externých zdrojov
● zoznam kontaktov vo vozidle
Poznámky
V zozname kontaktov vozidla môže byť uložených maximálne 1000 kontaktov. Neexistuje žiadne
obmedzenie prevzatých zoznamov
kontaktov.
Zoznam kontaktov zobrazený pri
prvom prístupe sa líši v závislosti od
aktívnej aplikácie a od pripojených
zariadení.Zmena zdroja
Ak chcete zobraziť zoznam
kontaktov, stlačte tlačidlo ;, aktivujte
telefón alebo aplikáciu navigácie, a
potom zvoľte možnosť KONTAKTY
na interakčnej výberovej lište.
Zvoľte Zmeniť zoznam kontaktov na
pravej strane obrazovky. Zobrazí sa
zoznam všetkých dostupných zdrojov
kontaktov. Aktuálne aktívny zoznam
kontaktov je označený s 9.
Zvoľte želaný zoznam kontaktov.
Zobrazí sa príslušný zoznam.

24Základné operáciePoznámky
Systém si pamätá zoznam zvolený v rámci aplikácie. Pri opätovnom
vstupe do zoznamu kontaktov z tejto aplikácie sa opäť zobrazí zoznam
zvolený predtým.
Použitie zoznamu kontaktov
Ak chcete zobraziť zoznam
kontaktov, stlačte tlačidlo ;, aktivujte
telefón alebo aplikáciu navigácie, a
potom zvoľte možnosť KONTAKTY
na interakčnej výberovej lište.
Aplikácia navigácie:
Aplikácia telefónu:
Na zobrazenie detailov kontaktu
zvoľte jednu z položiek zoznamu.
Zobrazenie detailov kontaktu môže
obsahovať:
● meno a priezvisko● niekoľko telefónnych čísel
● niekoľko e-mailových adries
● niekoľko adries (napr. domov a do práce)
● v zozname kontaktov vozidla: položka kategórie
● v zozname kontaktov vozidla: pole s poznámkami
● pre položky POI: informácie o otváracích hodinách, menu
(napr. reštaurácia), cenách atď.
Poznámky
Údaje sú zoradené v závislosti od
aktívnej aplikácie, napr. v aplikácii
telefónu sú najprv zobrazené
telefónne čísla.
Vyberte požadovanú položku.
Pridanie nových kontaktov Pre pridanie informácií z menu
aplikácií do zoznamu kontaktov
vozidla otvorte príslušnú aplikáciu.
Aplikácia navigácie: Zvoľte alebo
zadajte cieľ 3 50. Zobrazia sa
detaily cieľa. Zvoľte Uložiť. Zobrazí sa
ponuka.
Aplikácia telefónu: Zvoľte
POSLEDNÝ . Vyberte w vedľa
telefónneho čísla, ktoré chcete pridať
do zoznamu kontaktov. Zobrazí sa
ponuka.