2017.5 OPEL INSIGNIA BREAK Manuel multimédia (in French)

Introduction971Affichage/écran tactile ........103
2 Menu Accueil ...................... 103
Boutons d'écran d'accès à :
AUDIO : fonctions audio
GALERIE : fonctions
Image et Vidéo
TÉLÉPHONE : fonctions
téléphone
PROJECTION : projection
du téléphone
PARAMÈTRES : réglages
du système
OnStar : réglages Wi-Fi
OnStar ................................. 100
3 Indicateurs d'heure, de
date et de température .......107
4 g
Pression courte : ouvrir le
menu du téléphone .............129ou ouvrir la fonction de
projection du téléphone (si activée) ............................... 123
Pression longue : activer le reconnaissance vocale .......124
5 v
Pression courte : passage
à la station suivante si la
radio est active ....................110
ou passage à la plage
suivante quand un
périphérique est actif ..........119
Pression longue :
recherche vers le haut
quand la radio est active .....110
ou avance rapide quand
un périphérique est actif .....119
6 m
Pression courte :
activation de l'Infotainment
System s'il est arrêté ........... 100
ou mise en sourdine du
système s'il est allumé .......100Pression longue :
extinction de
l’Infotainment System .......... 100
Tourner : régler le volume ...100
7 t
Pression courte : passage
à la station précédente si
la radio est active ................110
ou passage à la plage
précédente quand un
périphérique est actif ..........119
Pression longue :
recherche vers le bas
quand la radio est active .....110
ou retour rapide quand un
périphérique est actif ..........119
8 ;
Pression courte : ouvrir le
menu d'accueil ....................100
Pression longue : ouvrir la
fonction de projection du
téléphone (si activée) ..........123

98IntroductionTélécommande au volant
(Type 1)
1 qw
Pression brève : ouvrir le
menu OnStar si aucun
téléphone n'est connecté ....100
ou prendre un appel
téléphonique si un
téléphone est connecté .......125
ou composer le dernier
numéro dans la liste
d'appels lorsque le menu
du téléphone est affiché ......129
ou commuter entre des
appels quand des appels
sont en attente ....................129
Pression longue : activer le
reconnaissance vocale .......124
2 SRC (source) ...................... 100
Appuyer : sélectionner la
source audio ....................... 100
Rotation vers le haut/bas :
sélection de la station de
radio présélectionnée
suivante/précédente
quand la radio est active .....110
ou sélection de la plage/du
chapitre/du film suivant/
précédent quand un
périphérique est actif ..........119
ou sélection de l'entrée
suivante/précédente dans
la liste d'appels quand le
portail téléphone est actif
et une liste d'appels ouverte 129
Rotation vers le haut/bas
et maintien : parcourir
rapidement les entrées de
la liste d'appels ...................1293 +
Appuyer : augmenter le volume
4 –
Pression : diminuer le volume
5 xn
Appui : mettre fin à/rejeter
l'appel .................................. 129
ou désactiver la
reconnaissance vocale .......124
ou activation/
désactivation de la
fonction sourdine ................100

Introduction99Télécommande au volant
(Type 2)
1 s
Appui bref : accepter
l'appel téléphonique ............129
ou activer la
reconnaissance vocale .......124
ou interrompre une invite et parler directement ...........124
Appui long : activer l'inter‐
communication vocale (si
elle est prise en charge par le téléphone) ....................... 124
2n
Appui : mettre fin à/rejeter
l'appel .................................. 129
ou désactiver la
reconnaissance vocale .......124
ou activation/
désactivation de la
fonction sourdine ................100Pour obtenir une description de
toutes les autres commandes,
consulter le manuel d'utilisation.
1 À / Á ............................. 100
Appuyer vers le haut :
augmenter le volume
Appuyer vers le bas :
diminuer le volume

100Introduction2k / l
Radio : appuyer pour
sélectionner le favori
précédent/suivant ...............112
Média : appuyer pour
sélectionner la piste
précédente/suivante ...........119Fonctionnement
Éléments de commande
L'Infotainment System est
commandé via les boutons de fonc‐
tion, un écran tactile et les menus affi‐ chés à l'écran.
Les sélections se font au choix via : ● l'unité de commande centrale du panneau de commande 3 96
● l'écran tactile 3 103
● les commandes audio au volant 3 96
● la reconnaissance vocale 3 124
Allumer/éteindre l'Infotainment
System
Appuyer sur X. Lorsque vous allu‐
mez l'Infotainment System, la
dernière source sélectionnée est acti‐
vée.
Arrêt automatique
Si l'Infotainment System a été allumé en appuyant sur X alors que le
contact était coupé, il s'éteindra ànouveau automatiquement
10 minutes après la dernière entrée
de l'utilisateur.
Réglage du volume Tourner X. Le réglage actuel est
mentionné sur l'affichage.
Lors de la mise en marche de l’Info‐
tainment System, le volume réglé en dernier est utilisé, à condition qu'il soit
inférieur au volume maximal de mise
en marche. Pour une description
détaillée, 3 106.
Volume compensé par rapport à la
vitesse
Lorsque le volume compensé par
rapport à la vitesse est activé 3 106,
le volume est automatiquement
adapté pour compenser le bruit de la route et du vent lorsque vous condui‐ sez.
Mode silencieux
Appuyer sur X pour couper le son du
Infotainment System.
Pour annuler la fonction de sourdine :
appuyer à nouveau sur X. Le dernier
réglage de volume est réutilisé.

Introduction101Modes d'utilisationAppuyer sur ; pour afficher le menu
d'accueil.
Remarque
Pour une description détaillée du
fonctionnement du menu via l'écran
tactile 3 103.
AUDIO
Sélectionner AUDIO pour ouvrir le
menu principal du dernier mode audio
sélectionné.
Sélectionner Source à l'écran pour
afficher la barre de sélecteur d'inte‐
raction.
Pour passer à un autre mode audio :
toucher un des éléments dans la
barre de sélecteur d'interaction.
Pour une description détaillée : ● Fonctions radio 3 110
● Périphériques externes 3 119
Remarque
Pour retourner facilement à l'écran
audio actuellement actif, toucher A
dans la ligne supérieure de n'im‐
porte quel écran.
GALERIE
Sélectionner GALERIE pour ouvrir le
menu de photos et de films pour les
fichiers enregistrés sur un périphéri‐
que tel qu'une clé USB ou un smart‐
phone.
Sélectionner l ou m pour afficher le
menu de photos ou de films. Sélec‐
tionner la photo ou le film désiré pour
l'afficher l'élément correspondant à
l'écran.
Pour une description détaillée :
● Fonctions Image 3 120
● Fonctions Vidéo 3 121

102IntroductionTÉLÉPHONE
Avant que le portail du téléphone
puisse être utilisé, une connexion doit
être établie entre l'Infotainment
System et le téléphone mobile.
Pour une description détaillée de la
préparation et de l'établissement
d'une connexion Bluetooth entre l'In‐
fotainment System et un téléphone
portable 3 125.
Si le téléphone mobile est connecté,
sélectionner TÉLÉPHONE pour affi‐
cher le menu principal du portail du téléphone.Pour une description détaillée de l'uti‐ lisation du téléphone portable via l'In‐
fotainment System 3 129.
PROJECTION
Pour afficher des applications spéci‐
fiques de l'affichage de votre smart‐
phone sur l'Infotainment System, connecter votre smartphone.
Sélectionner PROJECTION pour
démarrer la fonction de projection.
Selon le smartphone connecté, un
menu principal avec différentes appli‐ cations sélectionnables s'affiche.
Pour une description détaillée,
3 123.
PARAMÈTRES
Sélectionner PARAMÈTRES pour
ouvrir un menu de différents réglages
du système, par ex. pour désactiver
Signal sonore des touches .
OnStar
Pour afficher un menu avec les régla‐
ges Wi-Fi OnStar, sélectionner
OnStar .
Pour une description détaillée, se
reporter au manuel d'utilisation.

Fonctionnement de base103Fonctionnement de
baseCommandes de base ................103
Paramètres de tonalité ..............105
Paramètres de volume ............... 106
Réglages du système ................107Commandes de base
L'écran de l'Infotainment System est
doté d'une surface tactile permettant
une interaction directe avec les
commandes de menu affichées.Avertissement
Ne pas utiliser d'objets pointus ou
durs comme des stylos à bille,
crayons ou tout autre objet sur
l'écran tactile.
Bouton d'écran 9
Dans les menus, appuyer sur 9 dans
le sous-menu correspondant pour revenir au niveau de menu supérieur
suivant.
Lorsqu'aucun bouton d'écran 9 n'est
affiché, vous êtes au niveau supé‐
rieur du menu correspondant.
Appuyer sur ; pour afficher l'écran
d'accueil.
Sélection ou activation d'un
bouton d'écran ou point de menu
Toucher un bouton d'écran ou un
élément du menu.

104Fonctionnement de baseLa fonction du système correspon‐
dant est activée, un message est affi‐ ché ou un sous-menu avec options
supplémentaires est affiché.
Remarque
Dans les chapitres suivants, les
étapes de sélection et d'activation
d'un bouton d'écran ou d'un élément
de menu via l'écran tactile sont
décrites par « ...sélectionner de bouton>/ ».
Déplacement d'éléments sur le
menu d'accueil
Toucher et maintenir l'élément à
déplacer jusqu'à ce que des cases
rouges apparaissent autour des
icônes. Déplacer votre doigt jusqu'à l'emplacement souhaité et relâcher
l'élément.
Remarque
Une pression constante doit être
appliquée et le doigt doit être
déplacé à vitesse constante.
Tous les autres éléments sont réor‐
ganisés.
Appuyer sur l'une des touches du
panneau de commande pour quitter
le mode d'édition.
Remarque
Le mode édition se ferme automati‐ quement au bout de 30 secondes
d'inactivité.Défilement des listes
Si plus d'éléments que ceux présen‐
tés à l'écran sont disponibles, la liste
doit faire l'objet d'un défilement.
Pour faire défiler la liste des points de menu, vous disposez des possibilités
suivantes :
● Placer votre doigt n'importe où sur l'écran et le déplacer vers le
haut ou vers le bas.
Remarque
Une pression constante doit être
appliquée et le doigt doit être
déplacé à vitesse constante.