2017.5 OPEL INSIGNIA BREAK service indicator

Instrumentele şi comenzile81Instrumentele şi
comenzileComenzile .................................... 82
Reglarea volanului .....................82
Comenzile de pe volan ..............82
Volanul încălzit .......................... 83
Claxonul .................................... 83
Ştergătoarele/ spălătorul de parbriz ...................................... 84
Ştergătorul/ spălătorul de lunetă ........................................ 86
Temperatura exterioară .............86
Ceasul ....................................... 87
Prizele de curent .......................88
Încărcarea inductivă ..................89
Scrumieră .................................. 90
Lămpile de avertizare, aparatele de măsură şi indicatoarele ...........91
Blocul instrumentelor de bord ....91
Vitezometrul .............................. 97
Contorul de kilometraj ...............97
Contorul de parcurs ...................97
Turometrul ................................. 98
Indicatorul de nivel combustibil . 99
Indicatorul de temperatură a agentului de răcire motor .........99Afişajul de service .....................99
Lămpile de control ...................101
Semnalizarea direcţiei .............101
Lampa de avertizare centură de siguranţă ................................. 101
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor desiguranţă ................................. 102
Dezactivarea airbagurilor ........102
Sistemul de încărcare ..............102
Lampa de control defecţiuni ....103
Sistemul de frână şi de ambreiaj .................................. 103
Frâna de mână electrică ..........103
Defecţiune frână de mână electrică .................................. 103
Sistemul antiblocare frâne (ABS) ...................................... 104
Schimbarea treptelor de viteză 104
Distanţa faţă de autovehiculul din faţă .................................... 104
Sistemul de asistenţă la menţinerea benzii ...................104
Control electronic de stabilitate oprit ........................................ 104
Controlul electronic al stabilităţii şi Sistemul de control al
tracţiunii .................................. 104
Sistemul de control antipatinare este deconectat ......................105Temperatura lichidului de răcire
a motorului .............................. 105
Preîncălzirea ........................... 105
AdBlue ..................................... 105
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope ..............105
Presiunea uleiului de motor .....106
Nivel scăzut al combustibilului . 106
Sistemul antidemaraj ...............106
Luminile exterioare ..................106
Faza lungă ............................... 106
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă ....................................... 107
Faruri cu LED .......................... 107
Proiectoarele de ceaţă ............107
Lampa de ceaţă spate .............107
Controlul vitezei de croazieră ..107
Controlul adaptiv al vitezei de croazieră ................................. 107
Autovehicul detectat în faţă .....107
Detectarea pietonilor ...............108
Limitator de viteză ...................108
Sistemul de detectare a semnelor de circulaţie ............108
Portieră deschisă .....................108
Afişajul pentru informaţii ............108
Centru de informaţii pentru şofer ....................................... 108
Afişaj pentru informaţii .............117
Ecran frontal ............................ 119

Instrumentele şi comenzile99Indicatorul de nivelcombustibil
Afişează nivelul din rezervorul de
combustibil.
Săgeata indică partea autovehiculului
pe care este amplasată clapeta
rezervorului de combustibil.
Lampa de control Y se aprinde dacă
nivelul în rezervor este redus.
Realimentaţi imediat ce lampa de
control începe să clipească.
Nu permiteţi golirea completă a
rezervorului de combustibil.
Datorită combustibilului aflat în
rezervor, cantitatea de completare
poate fi mai mică decât capacitatea
specificată a rezervorului de
combustibil.
Indicatorul de temperatură a
agentului de răcire motor
Afişează temperatura agentului de
răcire.
50°:temperatura de
funcţionare a motorului
nu este încă atinsă90° (zona
centrală):temperatură de
funcţionare normală130°:temperatură prea mareNotă
Dacă temperatura agentului de
răcire este prea mare, opriţi
autovehiculul şi treceţi motorul la
ralanti. Pericol pentru motor.
Verificaţi nivelul agentului de răcire.
Afişajul de service
Sistemul de monitorizare a uzurii
uleiului de motor vă informează când
trebuie schimbat uleiul de motor şi
filtrul. Datorită condiţiilor de rulare,
numărul de kilometri parcurşi între
schimburile de ulei şi de filtru poate
varia considerabil.

182Conducerea şi utilizarea autovehicululuiLampa de frână adaptabilă
În timpul frânării de urgenţă, toate
cele trei lumini de frână clipesc pe
durata controlului ABS.
Defecţiuni9 Avertisment
Dacă există o defecţiune în
sistemul ABS, roţile se pot bloca la frânarea bruscă a autovehiculului. Avantajele sistemului ABS nu mai
sunt disponibile. În cursul
frânărilor bruşte, autovehiculul nu
mai poate fi controlat şi poate intra
în derapaj.
Apelaţi la un atelier service pentru
remedierea defecţiunii.
Frâna de mână9 Avertisment
Înainte de a ieşi din autovehicul,
verificaţi starea frânei de parcare.
Indicatorul de control m trebuie să
lumineze constant.
Frâna de mână electrică
Se aplică numai atunci când
autovehiculul este staţionar9 Avertisment
Trageţi comutatorul m minimum
o secundă până când indicatorul
de control m luminează constant
şi se aplică frâna electrică de
parcare 3 103. Frâna electrică de
parcare funcţionează automat cu
o forţă adecvată.
Înainte de a ieşi din autovehicul, verificaţi starea frânei electrice de parcare. Indicator de control m
3 103.
Frâna de mână electrică poate fi
activată întotdeauna, chiar când
contactul este decuplat.
Nu operaţi sistemul frânei de mână
electrice prea des cu motorul oprit
deoarece se va descărca bateria
autovehiculului.
Eliberarea
Cuplaţi contactul. Menţineţi pedala de
frână apăsată şi apoi împingeţi
comutatorul m.

Conducerea şi utilizarea autovehiculului185Dezactivarea
Sistemul TC poate fi dezactivat dacă
este necesară patinarea roţilor de
tracţiune: apăsaţi scurt t.
Indicatorul de control k luminează.
Apare un mesaj de stare pe Centrul
de informaţii pentru şofer la
dezactivarea TC.
Când este dezactivat sistemul TC, ESC rămâne activ, dar cu un prag mai
ridicat de control.
Sistemul TC se reactivează printr-o nouă apăsare a t. Apare un mesaj de
stare pe Centrul de informaţii pentru şofer la reactivarea TC.
TC se reactivează şi la următoarea
cuplare a contactului.
Defecţiuni
În cazul în care există o eroare la
sistem, lampa de control b se aprinde
continuu şi un mesaj apare în Centrul
de informaţii pentru şofer. Sistemul
nu este funcţional.
Apelaţi la un atelier service pentru
remedierea defecţiunii.
Sistemul de controlelectronic al stabilităţii
Programul electronic de stabilitate
(ESC) îmbunătăţeşte stabilitatea la condus atunci când este necesar,
indiferent de tipul suprafeţei pe care
se rulează şi de aderenţa
anvelopelor.Imediat ce autovehiculul începe să
derapeze (subvirare/ supravirare),
puterea motorului este redusă şi roţile
sunt frânate independent.
ESC acţionează împreună cu
sistemul de control al tracţiunii (TC).
Acesta previne patinarea roţilor de
tracţiune.
Distribuţia cuplului este o funcţie
specială care distribuie cuplul roţilor
de tracţiune înainte de intervenţia sistemul ESC. La luarea unui viraj,
roţile de pe curba internă sunt frânate în mod individual. În plus, cuplul
motorului va fi distribuit roţii de
tracţiune de pe curba exterioară.
Aceasta reduce tendinţa de subvirare
şi îmbunătăţeşte tracţiunea la luarea
cu viteză a virajelor.
ESC este funcţional după fiecare
pornire a motorului, imediat ce se
stinge lampa de control b.

Îngrijirea autovehiculului2798. Fixaţi întrerupătorul electric cubasculare de pe compresor la I.
Soluţia de etanşare este introdusă în anvelopă.
9. Manometrul compresorului indică pentru scurt timp maxim 6 bari pe
parcursul golirii recipientului cu
soluţie de etanşare (circa
30 de secunde). Apoi presiunea
indicată începe să scadă.
10. Întreaga cantitate de soluţie de etanşare este pompată în
anvelopă. Ulterior, anvelopa este
umflată.
11. Presiunea prescrisă trebuie să fie
atinsă în 10 minute. Presiunea în
anvelope 3 308. După ce aţi
obţinut presiunea corectă, opriţi
compresorul.
Nu utilizaţi compresorul pentru
mai mult de 10 minute.
Tipul 1: dacă valoarea specificată
a presiunii în anvelope nu este
atinsă într-un interval de
10 minute, desfaceţi setul pentru
depanarea anvelopelor. Deplasaţi autovehiculul astfel încât roţile săparcurgă o rotaţie completă.
Instalaţi din nou setul pentrudepanarea anvelopelor şi
continuaţi procedura de umplere
timp de alte 10 minute. Verificaţi
încă o dată presiunea în
anvelope. Dacă valoarea
specificată a presiunii în anvelope
nu este atinsă, anvelopa este
prea deteriorată. Apelaţi la un
atelier service autorizat pentru
asistenţă.
Dacă presiunea se atinge în
10 minute, corectaţi-o la
presiunea prescrisă în anvelope
folosind compresorul pentru a o
creşte sau reduce cu butonul de
deasupra indicatorului de
presiune.
Tipul 2: demontaţi setul pentru
depanarea anvelopelor şi
conduceţi imediat maximum 10
km, dar nu mai mult de 10 minute.
Verificaţi încă o dată presiunea în anvelope. Dacă nu se atinge
presiunea în anvelope, fixaţi la loc
setul pentru depanarea
anvelopelor şi continuaţi
procedura de umplere pentru
următoarele 10 minute. Dacă
valoarea specificată a presiunii în
anvelope nu este atinsă,
anvelopa este prea deteriorată.
Apelaţi la un atelier service
autorizat pentru asistenţă.
Dacă se atinge presiunea,
corectaţi-o la presiunea prescrisă
în anvelope folosind compresorul
pentru a o creşte sau reduce prin
deschiderea supapei de eliberare
a aerului (răsucire spre stânga) la furtunul de umplere cu aer.
12. Detaşaţi trusa de depanare anvelope.
Timpul 1: împingeţi clema de pe
suport pentru a putea scoate
recipientul cu soluţie de etanşare
de pe suport. Înşurubaţi furtunul

322Frânele .............................. 181, 253
Funcţia automată anti-orbire ........36
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă ............................... 107, 134
Funcţia manuală anti-orbire ..........36
Funcţionarea normală a sistemului de aer condiţionat . 159
G Geamurile ..................................... 36
Geamurile acţionate electric ........37
I
Identificarea motorului ................298
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) ..................................... 318
Iluminarea consolei centrale ......145
Iluminarea interioară ...................143
Iluminarea în curbe .....................137
Iluminarea panoului de bord ......263
Indicarea distanţei din faţă .........205
Indicatoare .................................... 97
Indicatorul de nivel combustibil ...99
Indicatorul de temperatură a agentului de răcire motor .........99
Inelele de amarare ....................... 77
Informaţii generale .....................242
Informaţii service .......................293
Instrucţiuni referitoare la încărcare .................................. 79
Introducere .................................... 3Î
Încălzirea ............................... 51, 53
Încălzire scaune Încălzire în scaun, spate ...........53
Încălzire în scaune, faţă ............51
Încărcarea inductivă .....................89
Încuietorile de siguranţă pentru copii .......................................... 29
Îngrijirea aspectului..................... 289
Îngrijirea interiorului ...................291
Înlocuirea becurilor ....................256
Înlocuirea roţii ............................ 281
Înlocuirea ştergătorului de parbriz .................................... 255
Înregistrarea datelor despre autovehicul şi
confidenţialitatea .....................317
Întreţinerea exterioară ...............289
Înţepătură ................................... 281
J Jantele şi anvelopele .................269
L Lampa de avertizare centură de siguranţă ................................ 101
Lampa de ceaţă spate .......107, 142
Lampa de control defecţiuni ......103
Lanţurile antiderapante ..............275
Lămpi de avertizare ......................97
Lămpile de control ......................101Lămpile de lectură .....................144
Lămpile de marşarier .................143
Lămpile de parcare ....................142
Lămpile de poziţie din spate ......259
Lămpile de semnalizare laterale 262
Lămpile din parasolare ..............145
Lentilele farurilor aburite ............143
Lichid de evacuare motorină ......172
Lichide şi lubrifianţi recomandaţi ...................294, 299
Lichidul de frână ........................253
Lichidul de frână şi de ambreiaj ..294
Lichidul de răcire a motorului ....252
Lichidul de răcire şi antigelul ......294
Lichidul de spălare ....................253
Limitator de viteză ......................108
Limitatorul de viteză.................... 191
Locuri de instalare a scaunelor pentru copii ............................... 65
Lumini laterale ............................ 133
Luminile de acces ......................145
Luminile de avarie .....................140
Luminile de însoţire la ieşirea din autovehicul ............................. 146
Luminile exterioare ......12, 106, 133
Luminile interioare .............143, 263
Luminile pentru plăcuţa de înmatriculare .......................... 263
Luneta încălzită ........................... 39