2017.5 OPEL INSIGNIA BREAK USB port

Externa enheter35Externa enheterAllmän information.......................35
Spela ljud ..................................... 36
Spela upp filmer ........................... 37
Använda smartphone-
applikationer ................................ 38
Använda appar ............................ 38Allmän information
En USB-port för anslutning av
externa enheter är placerat i mittkon‐
solen.
Observera!
USB-porten måste alltid vara ren
och torr.
USB-port
Du kan ansluta en MP3-spelaren,
USB-enhet eller en smarttelefon till
USB-porten.
Infotainmentsystemet kan spela upp musikfiler och filmer som finns på dessa enheter.
När en enhet är ansluten till USB-
porten de ovanstående enheterna
styras via infotainmentsystemets
reglage och menyer.
Observera!
All tillbehörsutrustning stöds inte av infotainmentsystemet. Kontrollera
kompatibilitetslistan på vår webb‐
plats.
Ansluta/koppla från en enhet
Anslut USB-enheten till USB-porten.Observera!
Om en icke-läsbar USB-enhet
ansluts visas motsvarande felmed‐ delande och infotainmentsystemet
växlar automatiskt till föregående
funktion.
För att koppla bort USB-enheten
väljer du en annan funktion och tar
sedan bort USB-enheten.Se upp
Koppla inte från enheten under uppspelning. Detta kan skada
enheten eller infotainment‐
systemet.
Bluetooth
Enheter som stöder Bluetooth-musik‐
profilerna A2DP och AVRCP kan
anslutas trådlöst till Infotainment‐
systemet.
Infotainmentsystemet kan spela upp musikfiler som finns på dessa
enheter.
Ansluta/koppla från en enhet
För en detaljerad beskrivning av
Bluetooth-anslutningen 3 65.

38Externa enheterDu kan också flytta reglaget på tids‐
fältet.
Videomeny Visa videomenyn genom att trycka på
MENY i interaktionsfältet.
Använda smartphone- applikationer
Telefonprojiceringsapparna Apple CarPlay™ och Android™ Auto visar
utvalda appar från din smarttelefon
på infotainmentskärmen och gör att
de kan styras direkt via infotainment‐
systemets reglage.
Kontrollera med enhetens tillverkare
om denna funktion är kompatibel med
din smarttelefon och om denna app är tillgänglig i det land du befinner dig i.
Förbereda en smartphone Android-telefon: Ladda ner AndroidAuto-appen till din smarttelefon från
Google Play™-butiken.
iPhone ®
: Se till att Siri ®
är aktiverat på
din smarttelefon.Aktivera telefonprojicering i
inställningsmenyn
Tryck på ; och välj
INSTÄLLNINGAR på startskärmen.
Bläddra igenom listan och välj
Apple CarPlay eller Android Auto för
att visa en undermeny.
Kontrollera att respektive app är akti‐
verad.
Välj Hantera enheter för att visa en
lista över alla enheter som är registre‐
rade för den här funktionen.
Ansluta telefonen
Anslut smarttelefonen till USB-porten 3 35.
Starta telefonprojicering Starta telefonprojiceringfunktionen
genom att trycka på ; och sedan
välja PROJEKTION .
Observera!
Om appen känns igen av infotain‐
mentsystemet kan det hända att
programikonen ändras till
Apple CarPlay eller Android Auto .Du kan också starta funktionen
genom att hålla in ; i några
sekunder.
Den telefonprojiceringsskärm som visas beror på din smarttelefon och
programvarans version.
Återgå till infotainmentskärmen Tryck på ;.
Använda appar
Via applikationen SHOP går det att
ladda ner externa appar till infotain‐
mentsystemet.
Användarregistrering När butiksapplikationen startas för
första gången krävs en användarre‐
gistrering.
Tryck på ; och välj sedan SHOP.
Följ anvisningarna på skärmen: 1. Starta registreringen.
2. Skriv in ditt för- och efternamn.
3. Välj ditt land.
4. Godkänn användningsvillkoren och sekretessmeddelandet.

42NavigationViktig information
TMC-trafikinformationssystem och
dynamisk guidning
TMC-trafikinformationssystemet tar
emot all aktuell trafikinformation från
TMC-radiostationer. Den här informa‐ tionen ingår i beräkningen av den
övergripande rutten. Då planeras
rutten så att man undviker trafikhinder
relaterade till i förväg inställda krite‐
rier.
Om ett trafikhinder inträffar under
aktiv guidning visas, beroende på
förinställningarna, ett meddelande
där föraren tillfrågas om denne vill att rutten ska ändras eller inte.
TMC-trafikinformation visas i kartvyn
som symboler eller som detaljerad
text i TMC-meddelandemenyn.
En förutsättning för att man ska kunna använda TMC-trafikinformation är att
systemet kan ta emot TMC-stationer
i det aktuella området.
TMC-trafikstationerna kan väljas i
navigeringsmenyn 3 42.Kartdata
Alla nödvändiga kartdata sparas i
infotainmentsystemet. Kontakta din
verkstad om du vill uppdatera din
kartprogramvara via USB-porten.
Användning
Du kan visa navigeringskartan genom att trycka på ; och välja NAV på
startskärmen.Inaktiv guidning
Den aktuella platsen indikeras genom en cirkel och en pil som pekar i
färdriktningen.
Efter en tidsperiod på cirka
15 sekunder försvinner applikations‐
fältet och interaktionsfältet för att visa
en helskärmsvy av kartan.
Peka på skärmen för att visa applika‐
tionsfältet och interaktionsfältet igen.

Navigation47Observera!
Teckenkodningen UTF-8 (Unicode)
måste väljas när textfilen sparas.
Annars kanske inte POI-data impor‐
teras korrekt i systemet.
Mata in POI-data i textfilen i följande
format:
Longitud, latitud, "Namn på POI",
"Extra information", "Telefonnummer"
Exempel:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "Bonn, Hellweg 6",
"02379234567" , se bilden ovan.
GPS-koordinaterna måste uttryckas i
decimalgrader och kan hämtas, t.ex.
från en topografisk karta.
Extrainformationen och telefonnum‐
mersträngarna är tillval. Om t.ex.
ingen ytterligare information krävs
måste "" anges vid respektive posit‐
ion.
Exempel:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "", "02379234567" .
POI-namnet och den extra informa‐
tionssträngen får inte överskriva
60 tecken var. Telefonnummerst‐
rängen får inte överskrida 30 tecken.
POI-data för varje måladress måste
matas in på en separat enkelrad, se
bilden ovan.
Lagra POI-data på en USB-enhet
I rotkatalogen på en USB-enhet
skapar du en mapp med namnet
" myPOIs ", t.ex. "F:\myPOIs ", där "F:\"
är USB-enhetens rotkatalog.
I mappen "myPOIs" sparar du textfi‐
len med dina intressanta platser, t.ex. "F:\myPOIs\TomasResmålIntres‐
santa platser.poi".Organisera POI-data i flera under‐
mappar
Du kan även ordna textfilerna i flera
slumpvis namngivna undermappar
(mappstrukturens maxdjup är 2).
Exempel: F:\myPOIs\AnnsPOIs eller F:\myPOIs\MyJourney\London, där
F:\ är rotkatalogen på USB-enheten.
Observera!
I en mapp får antingen undermappar eller POI-filer sparas. Om en och
samma mapp innehåller båda dessa
filtyper kommer de inte att importe‐
ras korrekt i systemet.
Efter att individuella POI-data som är
organiserade på detta sätt har
hämtats till infotainmentsystemet (se
hämtningsbeskrivning längre ned),
visar Mina POIs menyn en lista över
valbara undermenyer.
Efter val av en undermeny visas ytter‐ ligare undermappar eller den tillhö‐
rande listan över importerade POI-
kategorier.

48NavigationHämta POI-data till
Infotainmentsystemet
Anslut USB-enheten med data för
dina egna intressanta platser till USB-
porten 3 35 på infotainmentsystemet.
Ett meddelande visas därdu ska
bekräfta hämtningen.
Efter bekräftelsen hämtas POI-data
till infotainmentsystemet.
De hämtade intressanta platserna
kan sedan väljas som mål via Mina
POIs -menyn, se "Intressanta platser"
i kapitlet "Ange destination" 3 48.
Inmatning av mål
Navigationsapplikationenger olika
alternativ för att ställa in ett mål för
guidningen.
Tryck på ; och välj NAV på starts‐
kärmen för att visa navigationskartan.
Välj MÅL i interaktionsfältet och välj
sedan ett av de olika alternativen för adressinmatning.
Ange ett mål utan att göra
uppehåll
Peka på fältet i menyns översta rad.
Ett tangentbord visas.
För en detaljerad beskrivning om
tangentborden 3 16.
Ange en adress eller ett sökord och bekräfta ditt val.
Två listor med möjliga mål skapas. För att växla mellan listflikarna trycker
du på Adress eller POI i den översta
raden på skärmen.
Adresslista:Lista över intressanta platser:
För en detaljerad beskrivning av
intressanta platser, se "Intressanta
platser" nedan.

Telefon65BluetoothTelefonportalen är certifierad av Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Mer information om specifikationen
finns på internetadressen http://
www.bluetooth.com
Bluetooth-anslutning Bluetooth är en radiostandard för
trådlös anslutning av t.ex. mobiltele‐
foner eller andra enheter.
För att kunna upprätta en Bluetooth- anslutning till infotainmentsystemet
måste du först aktivera enhetens
Bluetooth-funktion. Mer information
finns i Bluetooth-enhetens bruksan‐
visning.
Du använder Bluetooth-inställnings‐
menyn för att para (utbyte av ID
mellan Bluetooth-enheten och info‐
tainmentsystemet) och ansluta Blue‐
tooth-enheter till infotainment‐
systemet.
Bluetooth-inställningsmeny
Tryck på ; och välj
INSTÄLLNINGAR på startskärmen.Välj Bluetooth för att visa respektive
undermeny.
Para en enhet
Viktig information ● Upp till fem enheter kan paras med systemet.
● Bara en parad enhet i taget kan vara ansluten till infotainment‐
systemet.
● Parning behöver normalt bara göras en gång, så länge enheten
inte tas bort från listan över
parade enheter. Om enheten har anslutits tidigare etablerar info‐
tainmentsystemet anslutningen
automatiskt.
● Bluetooth-funktionen drar mycket batterikraft från enheten.
Därför bör du ansluta enheten till
USB-porten för laddning.
Parning via inställningsapplikationen 1. Tryck på ; och välj
INSTÄLLNINGAR på startskär‐
men.Välj Bluetooth för att visa respek‐
tive undermeny.
2. Välj Koppla enhet .
Välj alternativt Hantera enhet för
att visa enhetslistan och tryck på
Koppla enhet .
3. Ett meddelande visas i infotain‐ mentsystemet som anger namn
och PIN-kod för infotainment‐
systemet.
4. Starta Bluetooth-sökning på den Bluetooth-enhet som ska paras
ihop med systemet.
5. Bekräfta hopparningen: ● Om det finns stöd för SSP (secure simple pairing):
Jämför PIN-koden (om den
efterfrågas) och bekräfta
meddelandena i Infotain‐
mentsystemet och Blue‐
tooth-enheten.
● Om det inte finns stöd för SSP (secure simple pairing):
Vid behov, välj Ställ in PIN för
att ändra infotainmentsys‐
temets PIN-kod. En knapp‐ sats visas. Ange den nya

78Alfabetiskt registerAAdressbok..................................... 48
Aktivera Bluetooth-musik ..............36
Aktivera infotainmentsystemet...... 11
Aktivera radion.............................. 30
Aktivera telefonportalen ................67
Aktivera telefonprojicering ............38
Aktivera USB .......................... 36, 37
Aktivering av navigationssystemet 42
Allmän information ......35, 41, 59, 64
Bluetooth-musik ........................35
Infotainmentsystem .....................6
Navigation ................................. 41
Radio ......................................... 30
Telefonportal ............................. 64
USB ........................................... 35
Använda appar ............................. 38
Använda pekskärmen ...................13
Använda smartphone- applikationer .............................. 38
Användning ..........11, 30, 42, 61, 67
Bluetooth-musik ........................36
Favoriter .................................... 17
Infotainmentsystem ...................11
Kontakter ................................... 21
Navigeringssystem ....................42
Pekskärm .................................. 13
Radio ......................................... 30
Tangentbord .............................. 16Telefon...................................... 67
USB ..................................... 36, 37
Applikationsfält ............................. 15
Automatisk inställning ...................25
Automatisk ljudjustering Ljudvolym .................................. 25
B
Balans........................................... 24 Balans fram-bak ........................... 24
Bas ............................................... 24
Bluetooth-anslutning .....................65
Bluetooth-musik ............................ 35
Butik.............................................. 38
D DAB .............................................. 32
DAB-länkning................................ 32
Datum ........................................... 25
Digital Audio Broadcasting ...........32
Diskant.......................................... 24
E EQ ................................................ 24
Equaliser....................................... 24
F
Favoriter ....................................... 17
Byter namn ................................ 17
Delete ........................................ 17
Hämtar ...................................... 17

Inledning91
Om du vill byta till ett annat ljudläge
trycker du på någon av knapparna på interaktionsväljaren.
För en detaljerad beskrivning: ● Radiofunktioner 3 99
● Externa enheter 3 107
Observera!
För att enkelt återgå till den aktiva
ljudskärmen trycker du på A i den
översta raden på alla skärmar.
GALLERI
Välj GALLERI för att öppna bild- och
filmmenyn för filer som lagras på en
extern enhet, till exempel ett USB- minne eller en smarttelefon.
Välj l eller m för att visa bild- eller
filmmenyn. Välj önskad bild- eller film‐
fil att för visa bilden eller filmen på
displayen.
För en detaljerad beskrivning:
● Bildfunktioner 3 108
● Filmfunktioner 3 109
TELEFON
Innan telefonportalen kan användas
måste en anslutning upprättas mellan
infotainmentsystemet och mobiltele‐
fonen.
Hitta en detaljerad beskrivning av att
förbereda och etablera en Bluetooth-
anslutning mellan infotainment‐
systemet och en mobiltelefon 3 113.
Om mobiltelefonen är ansluten väljer du TELEFON för att visa telefonpor‐
talens huvudmeny.
För en detaljerad beskrivning av
mobiltelefonanvändningen via info‐
tainmentsystemet 3 117.
PROJEKTION
Anslut din smarttelefon om du vill att
vissa appar på telefonens skärm ska
visas i infotainmentsystemet.