2017.5 OPEL INSIGNIA BREAK bluetooth

Τηλέφωνο752. Επιλέξτε Ζεύξη συσκευής .
Εναλλακτικά, επιλέξτε Διαχείριση
συσκευής για να εμφανιστεί η
λίστα συσκευών και στη συνέχεια
επιλέξτε Ζεύξη συσκευής .
3. Εμφανίζεται ένα μήνυμα στο σύστημα Infotainment αναφέρο‐
ντας το όνομα και τον κωδικό PIN
του συστήματος Infotainment.
4. Ξεκινήστε την αναζήτηση Bluetooth στη συσκευή Bluetooth
που πρέπει να συζευχθεί.
5. Επιβεβαιώστε τη διαδικασία σύζευξης:
● Εάν υποστηρίζεται η λειτουρ‐
γία SSP (ασφαλής απλή
σύζευξη):
Συγκρίνετε τον κωδικό PIN
(εάν ζητηθεί) και επιβεβαιώ‐
στε τα μηνύματα στο
σύστημα Infotainment και τη
συσκευή Bluetooth.
● Εάν η λειτουργία SSP ( ασφα‐
λής απλή σύζευξη) δεν
υποστηρίζεται:
Αν θέλετε, επιλέξτε Ρύθμιση
PIN για να αλλάξετε τον
κωδικό PIN του συστήματοςInfotainment. Εμφανίζεται
ένα πληκτρολόγιο. Εισάγετε
το νέο κωδικό PIN και επιβε‐
βαιώστε την εισαγωγή σας.
Εισάγετε τον κωδικό PIN
Infotainment στη συσκευή
Bluetooth και επιβεβαιώστε
την εισαγωγή σας.
6. Το σύστημα Infotainment και η συσκευή έχουν συζευχθεί και
εμφανίζεται η λίστα συσκευής.
Επισήμανση
Εάν η σύνδεση Bluetooth αποτύχει,
εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος
στην οθόνη του συστήματος
Ιnfotainment.
7. Εάν είναι διαθέσιμα στη συσκευή Bluetooth, ο τηλεφωνικός κατάλο‐
γος και οι λίστες κλήσεων μετα‐
φορτώνονται στο σύστημα
Infotainment. Εάν απαιτείται,
επιβεβαιώστε το αντίστοιχο
μήνυμα στο smartphone σας.
Επισήμανση
Οι επαφές, για να μπορούν να διαβα‐
στούν από το σύστημα Infotainment, πρέπει να έχουν αποθηκευτεί στη
μνήμη του κινητού τηλεφώνου.Εάν αυτή η λειτουργία δεν
υποστηρίζεται από τη συσκευή
Bluetooth, εμφανίζεται ένα σχετικό
μήνυμα στο σύστημα
Infotainment.
Σύζευξη μέσω της εφαρμογής
τηλεφώνου
1. Πατήστε ; και επιλέξτε
ΤΗΛΕΦΩΝΟ στην αρχική οθόνη.
2. Επιλέξτε Ζεύξη συσκευής .
3. Συνεχίστε από το βήμα 3 στη "Σύζευξη μέσω της εφαρμογής
ρυθμίσεων" (βλ. παραπάνω).
4. Εάν η συσκευή έχει συζευχθεί με επιτυχία, εμφανίζεται το μενού
τηλεφώνου.
Επισήμανση
Εάν η σύνδεση Bluetooth αποτύχει, εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος
στην οθόνη του συστήματος
Ιnfotainment.
Σύνδεση μιας συζευγμένης
συσκευής
1. Πατήστε ; και επιλέξτε
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ στην αρχική οθόνη.

76ΤηλέφωνοΕπιλέξτε Bluetooth για να εμφανι‐
στεί το αντίστοιχο υπομενού.
2. Επιλέξτε Διαχείριση συσκευής για
να εμφανιστεί η λίστα συσκευής.
3. Επιλέξτε τη συσκευή Bluetooth που θέλετε να συνδέσετε.
4. Η συσκευή έχει συνδεθεί και εμφα‐
νίζεται στο πεδίο Συνδεδεμένα της
λίστας συσκευής.
Αποσύνδεση μιας συσκευής 1. Πατήστε ; και επιλέξτε
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ στην αρχική οθόνη.
Επιλέξτε Bluetooth για να εμφανι‐
στεί το αντίστοιχο υπομενού.
2. Επιλέξτε Διαχείριση συσκευής για
να εμφανιστεί η λίστα συσκευής.
3. Επιλέξτε ╳ δίπλα στη συσκευή Bluetooth που είναι συνδεδεμένη
τη συγκεκριμένη στιγμή. Το
σύστημα σας ειδοποιεί με ένα
μήνυμα.
4. Επιλέξτε Ναι για να αποσυνδέσετε
τη συσκευή.Διαγραφή μιας συσκευής
1. Πατήστε ; και επιλέξτε
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ στην αρχική οθόνη.
Επιλέξτε Bluetooth για να εμφανι‐
στεί το αντίστοιχο υπομενού.
2. Επιλέξτε Διαχείριση συσκευής για
να εμφανιστεί η λίστα συσκευής.
3. Επιλέξτε ─ δίπλα στη συσκευή Bluetooth που θέλετε να διαγρα‐
φεί. Το σύστημα σας ειδοποιεί με
ένα μήνυμα.
4. Επιλέξτε Ναι για να διαγράψετε τη
συσκευή.
Κλήση έκτακτης ανάγκης9 Προειδοποίηση
Η κατάσταση της σύνδεσης δεν
μπορεί να διασφαλιστεί σε όλες τις συνθήκες. Για το λόγο αυτό, δεν
πρέπει να βασίζεστε αποκλειστικά
στο κινητό τηλέφωνο όταν πρόκει‐ ται για επικοινωνία ζωτικής σημα‐
σίας (π.χ. ιατρικό περιστατικό
έκτακτης ανάγκης).
Σε ορισμένα δίκτυα μπορεί να είναι απαραίτητο να εισάγετε μία έγκυρη
κάρτα SIM στο κινητό τηλέφωνο.9 Προειδοποίηση
Να θυμάστε ότι μπορείτε να πραγ‐
ματοποιείτε και να λαμβάνετε
κλήσεις με το κινητό τηλέφωνο εάν
βρίσκεται σε περιοχή εντός
δικτύου με επαρκώς ισχυρό σήμα.
Υπό συγκεκριμένες συνθήκες, η
πραγματοποίηση κλήσεων έκτα‐
κτης ανάγκης δεν είναι εφικτή σε
όλα τα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας. Υπάρχει πιθανότητα οι κλήσεις
αυτές να μην είναι εφικτές όταν
είναι ενεργές συγκεκριμένες
υπηρεσίες δικτύου ή/και λειτουρ‐
γίες του τηλεφώνου. Μπορείτε να

Τηλέφωνο77πληροφορηθείτε σχετικά από τους
κατά τόπους παροχείς υπηρεσιών
δικτύου.
Ο αριθμός έκτακτης ανάγκης
μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την περιοχή και τη χώρα. Πληροφορη‐
θείτε εκ των προτέρων σχετικά με το σωστό αριθμό έκτακτης
ανάγκης για την εκάστοτε περιοχή.
Πραγματοποίηση μίας κλήσης
έκτακτης ανάγκης
Καλέστε τον αριθμό κλήσης έκτακτης
ανάγκης (π.χ. 112).
Η τηλεφωνική σύνδεση στο κέντρο
κλήσεων έκτακτης ανάγκης έχει πραγ‐
ματοποιηθεί.
Απαντήστε όταν το προσωπικό
εξυπηρέτησης σας ρωτάει σχετικά με
την έκτακτη ανάγκη.
9 Προειδοποίηση
Μην τερματίζετε την κλήση εάν δεν
σας ζητηθεί κάτι τέτοιο από το
κέντρο επειγουσών κλήσεων.
Χειρισμός
Μόλις το κινητό σας τηλέφωνο συνδε‐
θεί με το σύστημα Infotainment μέσω
Bluetooth, μπορείτε να χρησιμοποιή‐
σετε πολλές από τις λειτουργίες του
κινητού σας τηλεφώνου μέσω του
συστήματος Infotainment.
Επισήμανση
Δεν υποστηρίζουν όλα τα κινητά τηλέφωνα όλες τις λειτουργίες της
πύλης τηλεφώνου. Για το λόγο αυτό,
ενδέχεται να υπάρχουν αποκλίσεις
από την γκάμα των λειτουργιών που περιγράφονται παρακάτω.
Εφαρμογή τηλεφώνου
Πατήστε ; και επιλέξτε
ΤΗΛΕΦΩΝΟ στην αρχική οθόνη, για
να εμφανιστεί το αντίστοιχο μενού.
Η πύλη τηλεφώνου περιλαμβάνει
διαφορετικές προβολές προσβάσιμες
μέσω καρτελών. Επιλέξτε την καρτέλα που θέλετε.
Επισήμανση
Το βασικό μενού τηλεφώνου είναι
διαθέσιμο μόνο εάν υπάρχει κινητό
τηλέφωνο συνδεδεμένο στοσύστημα Ιnfotainment μέσω
Bluetooth. Για μια λεπτομερή περι‐
γραφή 3 74.
Πραγματοποίηση τηλεφωνικής
κλήσης
Αριθμητικό πληκτρολόγιο
Πατήστε ; και επιλέξτε
ΤΗΛΕΦΩΝΟ στην αρχική οθόνη, για
να εμφανιστεί το αντίστοιχο μενού.
Αν είναι απαραίτητο, επιλέξτε
ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ στη γραμμή επιλο‐
γέα αλληλεπίδρασης. Εμφανίζεται το πληκτρολόγιο.
Εισάγετε τον αριθμό που θέλετε και
επιλέξτε Κλήση. Ο αριθμός καλείται.

Τηλέφωνο79Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης αγαπη‐
μένου που θέλετε.
Για μια λεπτομερή περιγραφή 3 19.
Εισερχόμενη τηλεφωνική κλήση Λήψη τηλεφωνικής κλήσης
Εάν ένα ραδιόφωνο ή μια πηγή πολυ‐ μέσων είναι ενεργά όταν έρχεται μια
κλήση, η πηγή ήχου εισέρχεται σε
κατάσταση σίγασης και παραμένει σε
σίγαση μέχρι το τέλος της κλήσης.
Ένα μήνυμα με το όνομα ή τον αριθμό
του καλούντος εμφανίζεται στο κάτω
μέρος της οθόνης.
Για να απαντήσετε στην κλήση,
επιλέξτε Απάντηση στο μήνυμα.
Απόρριψη τηλεφωνικής κλήσης
Για να απορρίψετε την κλήση,
επιλέξτε Αγνόηση στο μήνυμα.
Αλλαγή του ήχου κλήσης
Πατήστε ; και επιλέξτε ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
στην αρχική οθόνη.
Επιλέξτε Bluetooth για να εμφανιστεί
το αντίστοιχο υπομενού και στη συνέ‐ χεια επιλέξτε Κουδουνίσματα . Εμφα‐
νίζεται μια λίστα όλων των τηλεφώνων
που είναι συνδεδεμένα στο σύστημα
Infotainment.
Επιλέξτε το τηλέφωνο που θέλετε. Εμφανίζεται μια λίστα με όλους τους
διαθέσιμους ήχους κλήσης για το αντί‐ στοιχο τηλέφωνο.
Επιλέξτε τον ήχο κλήσης που θέλετε.
Λειτουργίες στη διάρκεια μιας
τηλεφωνικής κλήσης
Κατά τη διάρκεια μιας τηλεφωνικής
κλήσης, εμφανίζεται η προβολή 'σε
κλήση'.
Τερματισμός τηλεφωνικής κλήσης
Επιλέξτε Τέλος για να τερματίσετε την
κλήση.
Απενεργοποίηση του μικροφώνου
Επιλέξτε Σίγαση για να απενεργο‐
ποιηθεί προσωρινά το μικρόφωνο.
Το πλήκτρο οθόνης αλλάζει σε Άρση
σίγασ. .
Για να επανενεργοποιηθεί το μικρό‐
φωνο, επιλέξτε Άρση σίγασ..
Απενεργοποίηση της λειτουργίας
ανοιχτής συνομιλίας
Για να συνεχίσετε τη συνομιλία στο
κινητό σας τηλέφωνο, επιλέξτε
Ακουστικό .

Τηλέφωνο81
Για μια λεπτομερή περιγραφή 3 74.
Μηνύματα κειμένου
Η εφαρμογή ΚΕΙΜΕΝΟ δείχνει τα
μηνύματα κειμένου που θα ληφθούν και θα απαντηθούν μέσω του συστή‐
ματος Ιnfotainment.
Επισήμανση
Αν το όχημα κινείται με ταχύτητα μεγαλύτερη από 8 χλμ/ώρα, μερικές
λειτουργίες της εφαρμογής κειμένου
μπορεί να μην είναι διαθέσιμες.
Προϋποθέσεις
Οι παρακάτω προϋποθέσεις πρέπει
να πληρούνται για να χρησιμοποιηθεί
η εφαρμογή ΚΕΙΜΕΝΟ:
● Η λειτουργία Bluetooth του σχετι‐
κού τηλεφώνου πρέπει να είναι
ενεργοποιημένη (βλ. οδηγίες
χρήσης της συσκευής).
● Ανάλογα με το τηλέφωνο, μπορεί
να χρειαστεί να ρυθμίσετε τη
συσκευή στην επιλογή "ορατή"
(βλ. οδηγίες χρήσης της
συσκευής).
● Ανάλογα με το τηλέφωνο, μπορεί
να χρειαστεί να επιτρέψετε χειρο‐ κίνητα την πρόσβαση στη
λειτουργία μηνυμάτων κειμένου
στο τηλέφωνο (βλ. οδηγίες
χρήσης της συσκευής).
● Το αντίστοιχο τηλέφωνο πρέπει να είναι συζευγμένο και συνδεδε‐
μένο με το σύστημα Ι nfotainment.
Για μια λεπτομερή περιγραφή
3 74.
● Το αντίστοιχο τηλέφωνο πρέπει να υποστηρίζει το προφίλ
Bluetooth Message Access
Profile (BT MAP).Εκκίνηση της εφαρμογής κειμένου
Πατήστε ; και επιλέξτε ΚΕΙΜΕΝΟ
στην αρχική οθόνη.
Αν ληφθεί νέο μήνυμα κειμένου, το
σύστημα σας ειδοποιεί με ένα
μήνυμα. Επιλέξτε ένα από τα πλήκτρα
οθόνης για να εισέλθετε στην εφαρ‐
μογή ΚΕΙΜΕΝΟ .
Επισήμανση
Οι ειδοποιήσεις μηνυμάτων κειμένου εμφανίζονται μόνο αν το
Προειδοποιήσεις κειμένων στο
μενού ρυθμίσεων κειμένου έχει
οριστεί ως On.

Συχνές ερωτήσεις85Συχνές ερωτήσειςΣυχνές ερωτήσεις ......................... 85Συχνές ερωτήσεις
Τηλέφωνο? Πώς μπορώ να συνδέσω το τηλέ‐
φωνό μου με το σύστημα
Infotainment;
! Για τη σύζευξη ενός τηλεφώνου,
πατήστε το ;, επιλέξτε το εικονίδιο
ΤΗΛΕΦΩΝΟ και στη συνέχεια
επιλέξτε Ζεύξη συσκευής . Ακολου‐
θήστε τις οδηγίες στη συσκευή σας
και βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth
είναι ενεργοποιημένο.
Λεπτομερής περιγραφή 3 74.? Πώς μπορώ να έχω πρόσβαση
στις επαφές του τηλεφωνικού
καταλόγου και στις πρόσφατες
κλήσεις;
! Για πρόσβαση στη λίστα επαφών ή
τη λίστα κλήσεων, πατήστε το ;,
επιλέξτε το εικονίδιο ΤΗΛΕΦΩΝΟ
και στη συνέχεια επιλέξτε
ΕΠΑΦΕΣ ή ΠΡΟΣΦΑΤΕΣ .
Βεβαιωθείτε ότι η πρόσβαση στον
τηλεφωνικό κατάλογο και στη λίστα πρόσφατων κλήσεων επιτρέπεται
στο τηλέφωνο. Ανάλογα με το τηλέ‐φωνο, η φόρτωση του τηλεφωνι‐ κού καταλόγου και της λίστας
πρόσφατων κλήσεων μπορεί να
διαρκέσει μερικά λεπτά.
Λεπτομερής περιγραφή 3 77.
Αγαπημένα? Τι μπορεί να αποθηκευτεί ως
αγαπημένο;
! Μπορούν να αποθηκευτούν έως
60 αγαπημένα σχεδόν όλων των
στοιχείων, π.χ. προορισμοί,
επαφές τηλεφώνου, λίστες αναπα‐
ραγωγής, ραδιοφωνικοί σταθμοί,
κλπ.
Λεπτομερής περιγραφή 3 19.? Πώς μπορώ να αποθηκεύσω ένα
νέο αγαπημένο;
! Ενεργοποιήστε την αντίστοιχη
εφαρμογή και αγγίξτε και κρατήστε
πατημένο ένα πλήκτρο οθόνης
αγαπημένου, για να αποθηκεύσετε
ένα νέο αγαπημένο σε αυτήν τη
θέση. Ένα σύντομο ηχητικό σήμα
επιβεβαιώνει την αποθήκευση. Σε
ορισμένες περιπτώσεις, απαιτείται
να επιλέξετε ένα συγκεκριμένο
στοιχείο.

88ΕυρετήριοΑΑγαπημένα ................................... 19
Ανάκτηση .................................. 19
Αποθήκευση .............................. 19
Διαγραφή................................... 19 Εμφάνιση .................................. 19
Μετονομασία ............................. 19
Αναζήτηση σταθμών .....................33
Ανάκτηση αγαπημένων................. 19
Αναπαραγωγή ήχου .....................40
Αναπαραγωγή ταινιών ..................41
Αποθήκευση αγαπημένων ............19
Αριθμητικό πληκτρολόγιο .............17
Αρχεία ήχου .................................. 39
Αρχεία ταινίας ............................... 39
Αρχική οθόνη ................................ 16
Αυτόματη ρύθμιση ........................29
Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου ..28
Αυτόματη ρύθμιση έντασης
ήχου .......................................... 28
Β Βαθμονόμηση της οθόνης αφής ...29
Βασικός χειρισμός......................... 14 Αγαπημένα ................................ 19
Αριθμητικό πληκτρολόγιο ..........17
Αρχική οθόνη ............................ 16
Γραμμή επιλογέα
αλληλεπίδρασης ........................16
Δίσκος εφαρμογής .....................16Επαφές...................................... 23
Παράθυρο αναγνώρισης
χαρακτήρων .............................. 17
Πληκτρολόγιο ............................ 17
Γ Γενικές πληροφορίες... 39, 46, 67, 73 Μουσική Bluetooth ....................39
Πλοήγηση .................................. 46
Πύλη κινητού τηλεφώνου ..........73
Ραδιόφωνο ................................ 33
Σύστημα Infotainment .................6
USB ........................................... 39
Γλώσσα ........................................ 29
Γραμμή επιλογέα αλληλεπίδρασης 16
Δ Διαδρομή με ενδιάμεσο προορισμό................................. 54
Δίσκος εφαρμογής ........................16
Ε Εάν ξεχάσατε το PIN..................... 29
Ειδήσεις οδικής κυκλοφορίας .......35
Είδος διαδρομής ........................... 61
Εισαγωγή προορισμού ................54
Εμφάνιση αγαπημένων................. 19
Εμφάνιση ρολογιού ......................29
Ενεργοποίηση μουσικής Bluetooth ................................... 40

89Ενεργοποίηση προβολήςτηλεφώνου................................. 42
Ενεργοποίηση της πύλης κινητού τηλεφώνου ....................77
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου ...33
Ενεργοποίηση του συστήματος πλοήγησης ................................ 47
Ενεργοποίηση του συστήματος Infotainment .............................. 11
Ενεργοποίηση USB ................40, 41
Ένταση ήχου Αυτόματη ρύθμιση έντασης
ήχου .......................................... 28
Λειτουργία σίγασης ...................11
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την
έναρξη ....................................... 28
Ρύθμιση έντασης ήχου ..............11
Εξασθένιση ................................... 27
Εξισορρόπηση .............................. 27
Εξισωτής ....................................... 27
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων ................................. 29
Επαφές ................................... 23, 54
Ανάκτηση .................................. 23
Αποθήκευση .............................. 23
Τροποποίηση ............................ 23
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων...... 33
Επισκόπηση χειριστηρίων ..............8Ζ
Ζώνη L .......................................... 36
Η
Ημερομηνία ................................... 29
Ήχος κλήσης ................................. 77
Ι
Ισοστάθμιση.................................. 27
Κ Καθοδήγηση ................................ 61
Καθοδήγηση στον προορισμό ......61
Κατάλογος διευθύνσεων ...............54
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB) .......................................... 83
Κλήση έκτακτης ανάγκης ..............76
Κουμπί αρχικής σελίδας ...............16
Κυκλοφοριακά συμβάντα ..............61
Λ Λάθος κατεύθυνση κύλισης ..........29
Λειτουργία Αγαπημένα ................................ 19
Επαφές...................................... 23
Μουσική Bluetooth ....................40
Οθόνη αφής .............................. 14
Πληκτρολόγια ............................ 17
Ραδιόφωνο ................................ 33
Σύστημα πλοήγησης .................47
Σύστημα Infotainment ...............11Τηλέφωνο.................................. 77
USB ..................................... 40, 41
Λειτουργία "Valet mode" Κλείδωμα ................................... 29
Ξεκλείδωμα ............................... 29
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας ................................ 7
Λειτουργία μενού .......................... 16
Λειτουργία οθόνης ........................29
Λίστα σημείων διέλευσης ..............61
Λίστα σταθμών ............................. 33
Λίστα στροφών ............................. 61
Λίστα συχνοτήτων ........................33
Μ
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την έναρξη ....................................... 28
Μεμονωμένα POI ..........................47
Μενού ζωνών συχνοτήτων ...........33
Μεσαία .......................................... 27
Μηνύματα ..................................... 16
Μηνύματα κειμένου .......................81
Μουσική Bluetooth .......................39
Μπάσα .......................................... 27
Ο Οθόνη αφής .................................. 14