2017.5 OPEL CORSA E Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Όργανα και χειριστήρια95Δείκτης θερμοκρασίας
ψυκτικού κινητήρα
Ο αριθμός των λυχνιών LED που
εμφανίζονται δείχνει τη θερμοκρασία
του ψυκτικού.
έως 3 λυχνίες
LED:Η θερμοκρασία
λειτουργίας του
κινητήρα δεν έχει
ακόμη επιτευχθεί4 έως 6 λυχνίες
LED:Κανονική θερμο‐
κρασία λειτουρ‐
γίαςΠερισσότερες
από 6 λυχνίες
LED:Η θερμοκρασία
είναι πολύ υψηλήΠροσοχή
Εάν η θερμοκρασία του ψυκτικού
του κινητήρα είναι υπερβολική,
σταματήστε το όχημα και σβήστε
τον κινητήρα. Κίνδυνος για τον
κινητήρα. Ελέγξτε τη στάθμη του ψυκτικού.
Οθόνη σέρβις
Το σύστημα διάρκειας ζωής λαδιού
σας ενημερώνει πότε πρέπει να αλλά‐
ζετε το λάδι του κινητήρα και το φίλτρο λαδιού. Ανάλογα με τις συνθήκες
οδήγησης, το διάστημα αλλαγής
λαδιού κινητήρα και του φίλτρου
λαδιού που υποδεικνύεται μπορεί να
παρουσιάζει σημαντικές διακυμάν‐
σεις.
Για να εμφανίσετε την υπολειπόμενη
διάρκεια ζωής του λαδιού κινητήρα,
χρησιμοποιήστε τα κουμπιά στο
μοχλοδιακόπτη των φλας:
Πατήστε MENU, για να επιλέξετε το
Vehicle Information Menu (Μενού
πληροφοριών οχήματος) ? .
Περιστρέψτε το ρυθμιστή στη θέση
Remaining Oil Life (Υπολειπόμενη
διάρκεια ζωής λαδιού) .

96Όργανα και χειριστήρια
Η υπολειπόμενη διάρκεια ζωής του
λαδιού κινητήρα εμφανίζεται με τη
μορφή ποσοστού στο κέντρο πληρο‐ φοριών οδηγού.
Μηδενισμός Πατήστε το SET/CLR στον μοχλοδια‐
κόπτη των φλας επί αρκετά δευτερό‐
λεπτα για να μηδενιστεί η ένδειξη. Το
μενού της υπολειπόμενης διάρκειας
ζωής του λαδιού κινητήρα πρέπει να
είναι ενεργό. Ανοίξτε τον διακόπτη
ανάφλεξης, αλλά μη θέσετε σε
λειτουργία τον κινητήρα.
Για να διασφαλίσετε τη σωστή
λειτουργία του συστήματος, πρέπει
να το μηδενίζετε κάθε φορά που αλλά‐
ζετε λάδι. Απευθυνθείτε σε ένα συνερ‐
γείο.
Επόμενο σέρβις Όταν το σύστημα έχει υπολογίσει ότιη διάρκεια ζωής λαδιού του κινητήρα
έχει μειωθεί, στο κέντρο πληροφο‐
ριών οδηγού εμφανίζεται ένα μήνυμα
προειδοποίησης. Απευθυνθείτε σε
ένα συνεργείο για αλλαγή λαδιού και
φίλτρου εντός μίας εβδομάδας ή
500 km (όποιο επέλθει πρώτα).
Κέντρο πληροφοριών οδηγού 3 106.
Πληροφορίες σέρβις 3 268.
Ενδεικτικές λυχνίες
Οι ενδεικτικές λυχνίες που περιγρά‐
φονται εδώ δεν υπάρχουν σε όλα τα
οχήματα. Η περιγραφή ισχύει για όλες τις εκδόσεις οργάνων.
Ανάλογα με τον εξοπλισμό, η θέση
των ενδεικτικών λυχνιών μπορεί να
διαφέρει. Όταν ανοίγετε το διακόπτηανάφλεξης, οι περισσότερες ενδεικτι‐
κές λυχνίες ανάβουν στιγμιαία ως
ένδειξη ελέγχου λειτουργίας.
Το χρώμα των ενδεικτικών λυχνιών
έχει την εξής σημασία:κόκκινη:Κίνδυνος, σημαντική
υπενθύμισηκίτρινη:Προειδοποίηση, πληρο‐
φορίες, βλάβηπράσινη:Επιβεβαίωση ενεργο‐
ποίησηςμπλε:Επιβεβαίωση ενεργο‐
ποίησηςλευκή:Επιβεβαίωση ενεργο‐
ποίησης

Όργανα και χειριστήρια97Ενδεικτικές λυχνίες στον πίνακα οργάνων

98Όργανα και χειριστήριαΕνδεικτικές λυχνίες στην κεντρική
κονσόλα
Επισκόπηση
OΦλας 3 99XΥπενθύμιση ζώνης ασφαλείας
3 99vΑερόσακοι και εντατήρες
ζωνών ασφαλείας 3 100VΑπενεργοποίηση αερόσακου
3 100pΣύστημα φόρτισης 3 100ZΕνδεικτική λυχνία βλάβης
3 101gΛυχνία επικείμενου σέρβις του
οχήματος 3 101RΣύστημα φρένων και
συμπλέκτη 3 101-Λειτουργία πεντάλ 3 101uΣύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) 3 102RΑλλαγή σχέσεων 3 102cΥδραυλικό τιμόνι 3 102)Προειδοποίηση αλλαγής
λωρίδας 3 102rΣύστημα υποβοήθησης στάθ‐
μευσης υπερήχων 3 102aΗλεκτρονικό σύστημα ελέγχου
ευστάθειας απενεργοποιημένο
3 103bΗλεκτρονικό σύστημα ελέγχου
ευστάθειας και Σύστημα
ελέγχου πρόσφυσης 3 103kΣύστημα ελέγχου πρόσφυσης
απενεργοποιημένο 3 103!Προθέρμανση 3 103%Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου
3 103wΣύστημα παρακολούθησης
πίεσης ελαστικών 3 104IΠίεση λαδιού κινητήρα 3 104YΧαμηλή στάθμη καυσίμου
3 104dΣύστημα ακινητοποίησης
(immobiliser) 3 105#Μειωμένη ισχύς κινητήρα
3 105DAutostop 3 1058Εξωτερικά φώτα 3 105CΜεγάλη σκάλα 3 105fΣύστημα αυτόματης ρύθμισης
της μεγάλης σκάλας 3 105>Προβολέας ομίχλης 3 105rΠίσω φως ομίχλης 3 105mCruise control 3 105AΑνιχνεύτηκε όχημα μπροστά
3 106LΠεριοριστής ταχύτητας
(κόφτης) 3 106

Όργανα και χειριστήρια99LΑνίχνευση σημάτων οδικής
κυκλοφορίας 3 106hΑνοικτή πόρτα 3 106
Φλας
Η λυχνία O ανάβει ή αναβοσβήνει με
πράσινο χρώμα.
Ανάβει στιγμιαία Τα φώτα στάθμευσης είναι αναμμένα.
Αναβοσβήνει
Είναι αναμμένο το φλας ή τα αλάρμ.
Γρήγορο αναβοσβήσιμο: Έχει καεί ο λαμπτήρας κάποιου φλας ή η σχετική ασφάλεια.
Αντικατάσταση λαμπτήρα 3 224,
ασφάλειες 3 233.
Φλας 3 131.
Υπενθύμιση ζώνης
ασφαλείας
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας
στα μπροστινά καθίσματα
Η λυχνία X για το κάθισμα του οδηγού
ανάβει ή αναβοσβήνει με κόκκινο
χρώμα στο στροφόμετρο.
Η λυχνία k για το κάθισμα του συνο‐
δηγού ανάβει ή αναβοσβήνει με
κόκκινο χρώμα στην κεντρική
κονσόλα όταν το κάθισμα είναι κατει‐
λημμένο.
Ανάβει
Όταν ανοίξει ο διακόπτης ανάφλεξης,
μέχρι να προσδεθεί η ζώνη ασφα‐
λείας.
Αναβοσβήνει
Μόλις θέσετε τον κινητήρα σε λειτουρ‐
γία, το πολύ έως 100 δευτερόλεπτα,
μέχρι να προσδεθεί η ζώνη ασφα‐
λείας.
Πρόσδεση της ζώνης ασφαλείας
3 45.
Κατάσταση ζώνης ασφαλείας στα
πίσω καθίσματα
Η λυχνία X στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού αναβοσβήνει ή ανάβει.

100Όργανα και χειριστήριαΑνάβει
Μόλις θέσετε τον κινητήρα σε λειτουρ‐ γία, τουλάχιστον επί
35 δευτερόλεπτα, μέχρι να προσδεθεί
η ζώνη ασφαλείας.
Ανάβει επίσης αν μια λυμένη ζώνη ασφαλείας δεθεί κατά την οδήγηση.
Αναβοσβήνει
Αφότου το όχημα αρχίσει να κινείται,
όταν δεν έχει προσδεθεί η ζώνη
ασφαλείας.
Πρόσδεση της ζώνης ασφαλείας
3 45.
Αερόσακοι και εντατήρες ζωνών ασφαλείας
Η λυχνία v ανάβει με κόκκινο χρώμα.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη ανάφλε‐
ξης, η ενδεικτική λυχνία ανάβει επί
τέσσερα δευτερόλεπτα περίπου. Αν
δεν ανάψει, δεν σβήσει μετά από
τέσσερα δευτερόλεπτα ή ανάψει ενώ
οδηγείτε, σημαίνει ότι υπάρχει βλάβη
στο σύστημα αερόσακων. Απευθυν‐
θείτε σε ένα συνεργείο. Οι αερόσακοι
και οι προεντατήρες ζωνών ασφα‐λείας ενδέχεται να μην μπορέσουν να ενεργοποιηθούν σε περίπτωση
ατυχήματος.
Η ενδεικτική λυχνία v παραμένει
συνεχώς αναμμένη ως ένδειξη ότι οι
προεντατήρες ζωνών ασφαλείας ή οι
αερόσακοι έχουν ενεργοποιηθεί.9 Προειδοποίηση
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για
την άμεση αποκατάσταση της
αιτίας της βλάβης.
Προεντατήρες ζωνών ασφαλείας,
σύστημα αερόσακων 3 43, 3 47.
Απενεργοποίηση
αερόσακων
Η λυχνία V ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Ανάβει επί 60 δευτερόλεπτα περίπου από το στιγμή που ανοίγει ο διακό‐
πτης ανάφλεξης. Ο αερόσακος συνο‐
δηγού είναι ενεργοποιημένος.
Η λυχνία * ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Ο αερόσακος συνοδηγού είναι
απενεργοποιημένος 3 52.
9 Κίνδυνος
Σε περίπτωση χρήσης παιδικού
καθίσματος ασφαλείας ενώ ο
αερόσακος του συνοδηγού είναι
ενεργοποιημένος, υπάρχει κίνδυ‐ νος το παιδί να τραυματιστεί θανά‐ σιμα.
Κίνδυνος θανάσιμου τραυματι‐
σμού σε περίπτωση χρήσης από
ενήλικα εάν ο αερόσακος του
συνοδηγού είναι απενεργοποιημέ‐
νος.
Σύστημα φόρτισης
Η λυχνία p ανάβει με κόκκινο
χρώμα.
Ανάβει όταν ανοίγετε το διακόπτη
ανάφλεξης και σβήνει λίγο μετά την
εκκίνηση του κινητήρα.

Όργανα και χειριστήρια101Ανάβει όταν ο κινητήρας βρίσκεται
σε λειτουργία
Σταματήστε και σβήστε τον κινητήρα.
Η μπαταρία του οχήματος δεν φορτί‐
ζει. Ενδέχεται να υπάρχει πρόβλημα στο σύστημα ψύξης του κινητήρα. Το
σερβόφρενο ενδέχεται να μη
λειτουργεί. Απευθυνθείτε σε ένα
συνεργείο.
Ενδεικτική λυχνία βλάβης
Η λυχνία Z ανάβει ή αναβοσβήνει με
κίτρινο χρώμα.
Ανάβει όταν ανοίγετε το διακόπτη
ανάφλεξης και σβήνει λίγο μετά την
εκκίνηση του κινητήρα.
Ανάβει όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία
Υπάρχει βλάβη στο σύστημα ελέγχου εκπομπών καυσαερίων. Οι εκπομπές
καυσαερίων ενδέχεται να έχουν υπερ‐
βεί τα επιτρεπτά όρια. Απευθυνθείτε
αμέσως σε ένα συνεργείο.Αναβοσβήνει όταν ο κινητήρας
βρίσκεται σε λειτουργία
Υπάρχει βλάβη η οποία ενδέχεται να
οδηγήσει σε ζημιά στον καταλυτικό
μετατροπέα. Πατάτε ελαφρά το
πεντάλ γκαζιού μέχρι να σταματήσει
να αναβοσβήνει. Απευθυνθείτε
αμέσως σε ένα συνεργείο.
Το όχημα πρέπει ναυποβληθεί σε σέρβις τοσυντομότερο δυνατό
Η λυχνία g ανάβει με κίτρινο
χρώμα.
Επιπλέον, στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού εμφανίζεται ένα μήνυμα
προειδοποίησης.
Το όχημα χρειάζεται σέρβις.
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Μηνύματα οχήματος 3 113.
Σύστημα φρένων και συμπλέκτη
Η λυχνία R ανάβει με κόκκινο χρώμα.Η στάθμη υγρού φρένων και υγρού
συμπλέκτη είναι πολύ χαμηλή, όταν
το μηχανικό χειρόφρενο δεν είναι
τραβηγμένο 3 221.9 Προειδοποίηση
Σταματήστε το όχημα. Μη συνεχί‐
σετε να οδηγείτε. Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Ανάβει όταν το μηχανικό χειρόφρενο
είναι τραβηγμένο και ο διακόπτης
ανάφλεξης ανοικτός 3 168.
Χειρισμός των πεντάλ Η λυχνία - ανάβει ή αναβοσβήνει με
κίτρινο χρώμα.
ΑνάβειΠρέπει να πατήσετε το πεντάλ του
συμπλέκτη για να τεθεί σε λειτουργία
ο κινητήρας στο πρόγραμμα
Autostop. Σύστημα Stop-Start 3 152.

102Όργανα και χειριστήριαΑναβοσβήνει
Πρέπει να πατήσετε το πεντάλ του
συμπλέκτη για να τεθεί σε λειτουργία
ο κινητήρας με το κλειδί 3 18, 3 151.
Σε ορισμένες εκδόσεις, στην οθόνη
πληροφοριών οδηγού εμφανίζεται
ένα μήνυμα που σας ζητά να πατή‐
σετε το πεντάλ του συμπλέκτη
3 113.
Σύστημα
αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS)
Η λυχνία u ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Ανάβει επί μερικά δευτερόλεπτα αφού
ανοίξετε το διακόπτη ανάφλεξης. Το
σύστημα είναι έτοιμο να λειτουργήσει
όταν η ενδεικτική λυχνία σβήσει.
Εάν η ενδεικτική λυχνία δεν σβήσει
μετά από μερικά δευτερόλεπτα ή εάν
ανάψει ενώ οδηγείτε, σημαίνει ότι
υπάρχει βλάβη στο ABS. Το σύστημα
πέδησης παραμένει ενεργό χωρίς
ωστόσο τη λειτουργία του ABS.
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών 3 167.Αλλαγή ταχυτήτων
Εμφανίζεται η ένδειξη R με τον αριθμό
μεγαλύτερης σχέσης, όταν συνιστάται να επιλέξετε μεγαλύτερη σχέση για
λόγους εξοικονόμησης καυσίμου.
Υδραυλικό τιμόνι Η λυχνία c ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Ανάβει με απενεργοποιημένη
λειτουργία υδραυλικού τιμονιού
Βλάβη στο σύστημα υδραυλικού τιμο‐
νιού. Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Ανάβει η λυχνία c και b
ταυτόχρονα
Το σύστημα υδραυλικού τιμονιού
πρέπει να βαθμονομηθεί, βαθμονό‐
μηση συστήματος 3 171.
Προειδοποίηση αλλαγής λωρίδας
Η λυχνία ) ανάβει με πράσινο χρώμα
ή αναβοσβήνει με κίτρινο.Ανάβει με πράσινο χρώμα
Το σύστημα είναι ενεργοποιημένο και έτοιμο για λειτουργία.
Αναβοσβήνει με κίτρινο χρώμα
Το σύστημα ανιχνεύει ακούσια
αλλαγή λωρίδας.
Προειδοποίηση αλλαγής λωρίδας
3 199.
Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης υπερήχων
Η λυχνία r ανάβει με κίτρινο
χρώμα.
Υπάρχει βλάβη στο σύστημα
ή
Υπάρχει βλάβη λόγω αισθητήρων οι
οποίοι είναι βρόμικοι ή έχουν καλυ‐
φθεί με πάγο ή χιόνι
ή
Παρεμβολές λόγω εξωτερικών πηγών
υπερήχων. Μόλις σταματήσουν οι
παρεμβολές, το σύστημα θα αρχίσει
να λειτουργεί κανονικά.