Page 22 of 199
20Avaimet, ovet ja ikkunatAvain, jossa on taitettava kieliosa
Käännä kieliosa ulos painamalla
painiketta. Käännä kieliosa sisään
painamalla ensin painiketta.
Autopassi
Autopassi sisältää turvallisuuteen liit‐
tyviä auton tietoja, ja se on säilytet‐
tävä turvallisessa paikassa.
Korjaamon puoleen käännyttäessä
tiettyjen töiden suorittamiseen tarvi‐
taan näitä auton tietoja.
Radiokauko-ohjain
Ohjaa seuraavia:
● keskuslukitusjärjestelmä 3 23
● murtosuojauslukitus 3 28
● sähkötoimiset ikkunat 3 31
Kauko-ohjaimen toimintasäde on enintään 5 metriä. Ulkoiset tekijät
voivat lyhentää kantamaa. Varoitus‐
vilkut välähtävät merkkinä toimin‐
nasta.
Käsittele kauko-ohjainta huolellisesti,
suojaa se kosteudelta ja korkeilta
lämpötiloilta äläkä paina painikkeita
tarpeettomasti.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos keskuslukitusta ei voi avata tai
lukita kauko-ohjaimella, se voi johtua
seuraavista syistä:
● Kauko-ohjaimen häiriö.
● Kantama on ylitetty.
● Pariston jännite on liian alhainen.
● Kauko-ohjainta on käytetty monta kertaa peräkkäin sen
kantaman ulkopuolella.
● Keskuslukitusjärjestelmää on ylikuormitettu käyttämällä sitäuseita kertoja peräkkäin, jännit‐
teensyöttö katkeaa lyhyeksi
ajaksi.
● Toisen, tehokkaamman radiolä‐ hettimen aiheuttama häiriö.
Lukituksen avaus 3 23.
Kauko-ohjaimen pariston vaihto Vaihda paristo heti, kun kauko-ohjai‐
men toiminta alkaa heikentyä.
Page 43 of 199
Istuimet, turvajärjestelmät41Huomio
Älä laita turvallisuussyistä kuor‐
maa alaskäännettyjen takaistui‐
mien päälle.
Istuimien kääntäminen ylös
1. Varmista, että turvavyöt on avattu
ja että turvavyöt eivät estä istuin‐
ten ylös kääntämistä.
2. Laske istuinasennelma lattialle ja varmista, että istuin on lukittunut
tukevasti paikalleen.
3. Nosta selkänoja ja säädä pään‐ tuki.
Huomautus
Selkänoja on lukkiutunut kunnolla,
kun vapautusvivun punainen
merkintä ei ole enää näkyvissä.
9 Varoitus
Varmista istuimen ylös kääntämi‐
sen yhteydessä ennen liikkeelle
lähtemistä, että istuinkokoonpano
on lukkiutunut hyvin paikalleen.
Jos istuin ei ole kunnolla lukkiutu‐
nut, seurauksena saattaa olla
henkilövahinkoja voimakkaan
jarrutuksen tai törmäyksen yhtey‐
dessä.9 Varoitus
Aja autolla vain, jos selkänojat on
lukittu pitävästi paikoilleen.
Muussa tapauksessa henkilöitä
saattaa loukkaantua tai kuorma tai
auto vaurioitua voimakkaassa
jarrutuksessa tai törmäyksessä.
Kolmannen istuinrivin
istuimet
9 Varoitus
Kun takaistuimia tai selkänojia
säädetään tai käännetään, pidä
kädet ja jalat poissa liikealueelta.
Älä milloinkaan säädä istuimia
ajon aikana. Ne saattavat silloin
liikkua hallitsemattomasti.
Aja vain istuimien ja selkänojien
ollessa lukittuina paikalleen.
Joissakin versioissa tavaratilan
kokoa voi suurentaa kääntämällä
kolmannen istuinrivin istuimet ylös.
Istuimien kääntäminen alas ● Paina painikkeita ja työnnä pään‐
tukea alaspäin 3 34.
● Avaa turvavyöt ja varmista, että ne eivät häiritse istuimen eteen
kääntämistä.
● Irrota tavaratilan suoja tarvit‐ taessa 3 62.
1. Vedä selkänojan vapautusvivusta
ja käännä selkänoja alas istuimen
päälle.
Page 45 of 199
Istuimet, turvajärjestelmät439Varoitus
Aja autolla vain, jos selkänojat on
lukittu pitävästi paikoilleen.
Muussa tapauksessa henkilöitä
saattaa loukkaantua tai kuorma tai auto vaurioitua voimakkaassa
jarrutuksessa tai törmäyksessä.
Istuimien irrottaminen
Joissakin versioissa tavaratilan
kokoa voi suurentaa poistamalla
kolmannen istuinrivin istuimet.
9 Varoitus
Irrotettavat takaistuimet ovat
painavia! Älä yritä irrottaa niitä
ilman apua.
● Paina vapautuspainikkeita ja irrota takaistuimen pääntuet
vetämällä niitä ylöspäin 3 34.
● Varmista, että turvavyöt on avattu ja että turvavyöt eivät estäistuinten ylös kääntämistä.
● Irrota tavaratilan suoja tarvit‐ taessa 3 62.
1. Käännä istuinasennelma alas
(katso "Istuinten kääntäminen
alas" edellä).
2. Avaa lukot painamalla alempaa vipua ja irrota istuinasennelma
lattian kiinnityspisteistä.
3. Säilytä pääntuet istuimen rungon takaosassa.
Istuinten asentaminen
1. Kiinnitä istuinasennelman etutuetetukiinnityspisteisiin.
2. Laske istuinasennelman takaosa lattialle ja varmista, että takatuki
sijaitsee kiinnityspisteen kohdalla.
3. Varmista lukkojen lukitus ja istui‐ nasennelman tukeva kiinnitys
paikalleen painamalla alempaa
vipua ja vetämällä sitä.
4. Irrota pääntuet istuinrungon takaosasta, nosta sitten selkänoja
ja asenna pääntuet takaisin
paikalleen.
Page 56 of 199
54Istuimet, turvajärjestelmätNoudata aina paikallisia ja maakoh‐
taisia määräyksiä. Monissa maissa
on lasten turvajärjestelmien käyttö
tietyillä istuimilla kiellettyä.
Lasten turvajärjestelmät voidaan kiin‐ nittää seuraavilla tavoilla:
● Kolmipisteturvavyö
● ISOFIX-kiinnikkeet
● Top-Tether
Kolmipisteturvavyö Lasten turvajärjestelmät voidaan kiin‐ nittää kolmipisteturvavöillä 3 45.
Käytettyjen turvajärjestelmien koosta ja malliversiosta riippuen lasten turva‐
järjestelmät voidaan kiinnittää tiettyi‐
hin 2. istuimiin 3 56.
ISOFIX-kiinnikkeet
ISOFIX-kiinnityskaaret on merkitty
selkänojaan kiinnitetyillä ISOFIX-
kilvillä.
Kiinnitä autoa varten hyväksytyt
lasten ISOFIX-turvajärjestelmät
ISOFIX-kiinnityskaariin.
ISOFIX -kiinnityksiä käytettäessä saa
käyttää yleisesti hyväksyttyjä lasten
ISOFIX-turvajärjestelmiä.
Top-Tether-hihnaa on käytettävä
ISOFIX-kiinnikkeiden lisäksi.
Sallitut kiinnityspaikat lasten ISOFIX
-turvajärjestelmille on merkitty taulu‐
koissa merkeillä <, IL ja IUF.
Top-Tether-kiinnityssilmukat Top-Tether-kiinnityssilmukat sijaitse‐
vat istuimen selkänojassa.Kiinnitä ISOFIX-kiinnikkeiden lisäksi
Top-Tether -hihna Top-Tether -kiinni‐
tyssilmukoihin. Sen vyön tulee tällöin
kulkea pääntuen johdetankojen
välistä.
Yleismallisten lasten ISOFIX-turva‐
järjestelmien paikat on merkitty
taulukkoon merkinnällä IUF 3 56.
Oikean järjestelmän valinta
Lasten turvajärjestelmä on asennet‐
tavissa parhaiten takaistuimille.
Lapsia tulee kuljettaa autossa selkä
menosuuntaan niin kauan kuin
mahdollista. Tämä varmistaa, että
Page 59 of 199
Istuimet, turvajärjestelmät57U:Yleiskelpoinen kolmipisteturvavyön yhteydessä.X:Tässä painoluokassa ei saa käyttää lasten turvajärjestelmää.
Sallitut lastenistuimen ISOFIX-kiinnitysmahdollisuudetPainoluokkaKokoluokkaKiinnitys
Etumatkus‐
tajan
istuimellaToisen
istuinrivin
ulkopaikoilla
Toisen
istuinrivin
keskimmäi‐
sellä istuin‐
paikalla
Kolmannen
istuinrivin
istuinpaikoilla
Ryhmä 0: enintään 10 kg
tai noin 10 kkEISO/R1XILXXRyhmä 0+: enintään 13 kg
tai noin kaksi vuottaEISO/R1XILXXDISO/R2XILXXCISO/R3XIL 1)XXRyhmä I: 9–18 kg
tai noin kahdeksan kuukautta -
neljä vuottaDISO/R2XILXXCISO/R3XIL 1)XXBISO/F2XIUFXXB1ISO/F2XXIUFXXAISO/F3XIUFXX1)
ISOFIX-lastenistuin voidaan asentaa nostamalla pääntuki täysin ylös.
Page 65 of 199
Säilytys63Irrottaminen
Avaa tavaratilan suoja.
Vedä vapautusvipua ja nosta suoja
pois pitimistä.
Asennus
Työnnä tavaratilan suojan jompi‐
kumpi puoli syvennykseen, vedä
vapautusvivusta. Työnnä tavaratilan
suoja paikalleen ja lukitse se.
Tavaratilan hylly
Tavaratilan hylly koostuu kahdesta
osasta - etu- ja takaosasta. Etuosa
voidaan avata tai sulkea tavaratilan
joustavaa käyttöä varten.
Älä aseta liian painavia tai teräviä
esineitä tavaratilan hyllylle.9 Varoitus
Varmista aina, että auton kuorma
on kiinnitetty turvallisesti. Muussa tapauksessa esineitä voi sinkoilla
auton sisätiloissa aiheuttaen
vammoja tai kuorman tai auton
vaurioitumisen.
Tavaratilan hylly voidaan asentaa
kahteen asentoon, eli yläasentoon
tai ala-asentoon. Ala-asennossa
suurin sallittu kuorma on 70 kg.
Irrottaminen
Jos takaistuimet ovat alaskäänne‐
tyssä asennossa, irrota hylly ja säilytä sitä etuistuimien takaosan ja käännet‐
tyjen takaistuimien välissä.
Huomio
Älä laita turvallisuussyistä kuor‐
maa alaskäännettyjen takaistui‐
mien päälle.
Page 66 of 199
64Säilytys
Irrotusta varten nosta hyllyn etuosa
vapauttamalla se etukiinnikkeistä ( 1)
molemmilta puolilta.
Nosta hyllyn takaosa vapauttamalla
se takakiinnikkeistä ( 2 ja 3) molem‐
milta puolilta.
Asennus
Aseta hylly takaisin paikalleen kiinnit‐ tämällä etu- ja takakiinnikkeet molem‐
milla puolilla.
Kiinnityssilmukat
Pakettiauto
Tavaratilaan on asennettu kiinnitys‐
silmukat, jotta kuorma voidaan kiin‐ nittää pitävästi hihnoilla tai tavaratilan lattiaverkolla.
Combo Tour
Kiinnityssilmukoiden määrä ja sijainti
vaihtelee auton mukaan.
Page 68 of 199
66SäilytysKattotelinejärjestelmäKattoteline
Turvallisuussyistä ja kattovaurioiden
välttämiseksi suosittelemme auto‐
malliin hyväksytyn kattotelineen käyt‐ töä. Ota yhteys korjaamoon lisätietoja
varten.
Noudata kattotelineen käyttöohjetta.
Poista kattoteline, kun sitä ei tarvita.
Kattotelineen asennus
Kiinnitä kattoteline asettamalla asen‐
nuspultit kuvassa näkyviin reikiin.
Huomautus
Kattotelineitä ei saa käyttää korke‐
akattoisissa malleissa (H2).
Auton mitat 3 185.Lastaustietoa
● Painavat esineet tulee sijoittaa tavaratilassa mahdollisimman
eteen ja niiden paino jakaa tasai‐ sesti. Jos teet kuormasta pinon,
aseta raskaat esineet pinon alim‐
maisiksi.
● Kiinnitä tavarat kuormankiinni‐ tyslenkkeihin sidotuilla kiinnitys‐
hihnoilla 3 64.
● Irralliset esineet tulee aina kiin‐ nittää paikalleen, jotta ne eivät
liiku tavaratilassa.
● Kun kuljetat esineitä tavarati‐ lassa, takaistuinten selkänojat
eivät saa olla kallistettuina eteen‐ päin tai käännettynä alas.
● Kuorman korkeus ei saa ylittää selkänojien yläreunaa.
● Älä aseta mitään esineitä ulosve‐
dettävän tavaratilan suojan 3 62
tai kojelaudan päälle äläkä peitä
kojelaudan yläosassa olevaa
tunnistinta 3 107.
