Arrumação69Para retirá-la, levantar a parte
dianteira da chapeleira soltando-a
dos fixadores ( 1) de ambos os lados.
Levantar a parte traseira da
chapeleira soltando-a dos fixadores
( 2 e 3) em ambos os lados.
Instalação
Reinstalar a chapeleira engatando os fixadores da frente e de trás em
ambos os lados.
Olhais de fixação CarrinhaEstão montados olhais de fixação na
bagageira para permitir prender a
carga e impedi-la de deslizar
utilizando cintas de fixação ou a rede
do piso da bagageira.
Combo Tour
O número e a localização dos olhais
de fixação varia consoante o veículo.
A força máxima aplicada nos olhais
de fixação não deve ultrapassar
500 daN/5 kN/5.000 N.
Consoante o país, a força máxima
poderá ser indicada numa etiqueta.
Advertência
As especificações na etiqueta têm
sempre prioridade sobre as
especificações fornecidas neste manual.
Indicações de carregamento 3 71.
Instrumentos, elementos de manuseamento79Carrinha com distância entre eixos
curta
Carrinha com distância entre eixos
comprida
Combo Tour
Não exceder o consumo máximo de
180 watt.
Com a ignição desligada, as tomadas
estão desactivados. Além disso, as
tomadas são desactivadas no caso
de baixa tensão da bateria do veículo.
Os acessórios eléctricos ligados
devem respeitar os requisitos de
compatibilidade electromagnética da
DIN VDE 40 839.
Atenção
Não ligar qualquer acessório que
transmita corrente, p.ex.
dispositivos de carregamento
eléctrico ou pilhas.
Não danificar a tomada utilizando
fichas incorrectas.
Se o kit de reparação de pneus
estiver em funcionamento, desligar
todos os consumidores eléctricos. Kit
de reparação dos pneus 3 177.
Entrada USB, tomada AUX
82Instrumentos, elementos de manuseamentoAdvertência
O símbolo k ao lado de Y indica que
a portinhola do depósito de
combustível está situada no lado
esquerdo do veículo.
Nunca deixar o depósito ficar
totalmente vazio.
A quantidade necessária para atestar
o veículo pode ser inferior à
capacidade do depósito
especificada, consoante a
quantidade de combustível ainda
existente no depósito.
O ponteiro apontará para 0 e a luz de
aviso $ piscará para indicar uma
avaria no sistema. Recorrer à ajuda
de uma oficina.
Luz de aviso de nível de combustível
baixo $ 3 94.Indicador do nível de combustível
CNG
No modo de funcionamento a gás
natural, as quatro barras verticais
junto a CNG correspondem ao nível
de metano nos cilindros. Conforme o
nível do combustível diminui, as
barras no indicador do nível de
combustível CNG desaparecem.
CNG e a barra restante fica
intermitente se o nível de metano nos
cilindros for baixo.
Reabastecer 3 146.
Seletor de combustível
Premir Y na consola central (se
instalada) alterna entre o
funcionamento a gasolina e a gás
natural. O estado do LED 1 mostra
o modo de funcionamento actual.
1 desligado:funcionamento a gás
natural1 acende:funcionamento a
gasolina
Durante o funcionamento a gás
natural, se a luz de aviso Y se
acender no Centro de Informação do Condutor 3 96, os depósitos de gás
Instrumentos, elementos de manuseamento87øLuz de nevoeiro traseira
3 95mComando da velocidade de
cruzeiro 3 96(Porta aberta 3 96
Aviso genérico
9 acende-se a amarelo.
Consoante a variante do modelo, a luz de aviso, 9 pode iluminar-se
independentemente ou em conjunto
com Æ 3 95, t 3 95, Z 3 90
ou r 3 91.
Se 9 se acender juntamente com I
3 93, parar o motor imediatamente
e procurar assistência numa oficina.
Na eventualidade de uma avaria da
luz de aviso v para os airbags e pré-
-tensores dos cintos 3 88, 9 irá
acender-se.
9 ilumina-se também se o interruptor
de corte de combustível for
accionado. Consultar uma oficina.
Sistema de corte de combustível
3 102, Desligar o motor 3 125.
Consoante a versão, também poderá
ser apresentada a mensagem de
aviso correspondente no Centro de
Informação do Condutor 3 96.
Indicador de mudança de direcção
2 ou 3 pisca a verde.
Pisca
Um indicador de mudança de
direcção ou os sinais de aviso de
perigo são accionados.
Luzes intermitentes rápidas: avaria
do indicador de mudança de direcção ou fusível que lhe está associado,
avaria do indicador de mudança de
direcção no reboque.
Substituição de lâmpada 3 161,
Fusíveis 3 167.
Indicadores de mudança de direcção
3 108.Aviso do cinto de segurança
Aviso de cintos de segurança
para os bancos da frente
X relativo ao banco do condutor
e/ou banco do passageiro da frente
acende-se ou fica intermitente a
vermelho.
Acende-se
Quando a ignição é ligada, a luz de
aviso X acende-se por breves
instantes se o cinto de segurança do
condutor e/ou do passageiro
dianteiro não forem apertados. Um
sinal sonoro de aviso também se
ouvirá durante alguns segundos.
Pisca
Durante a condução X ficará
intermitente e ouvir-se-á um sinal
sonoro de aviso durante
90 segundos até os cintos de
segurança dos bancos da frente
serem apertados.
Cintos de segurança de três pontos 3 49.
88Instrumentos, elementos de manuseamento9Aviso
Apertar o cinto de segurança
antes de cada viagem.
Na eventualidade de um acidente, os ocupantes que não usem
cintos de segurança põem em
perigo a vida dos restantes
ocupantes e a sua própria
integridade física.
Advertência
O volume do sinal sonoro de aviso
também pode ser ajustado através
do Centro de Informação do
Condutor 3 96.
Airbags e pré-tensores dos
cintos
v acende-se a vermelho.
Quando se liga a ignição, a luz de
aviso acende-se durante cerca de
4 segundos.
Caso não se acenda ou não se
apague ao fim de 4 segundos ou se
acenda durante a condução, é sinal
de avaria no sistema de airbag.
Recorrer à ajuda de uma oficina. Os
airbags e pré-tensores dos cintos
pode não se accionar no caso de
acidente.
O accionamento dos pré-tensores ou dos airbags é indicado pelo
acendimento contínuo de v.
Consoante a versão, 9 irá acender-
-se na eventualidade de uma avaria
da luz de aviso v.
Aviso genérico 9 3 87.
Consoante a versão, também poderá
ser apresentada a mensagem de
aviso correspondente, p. ex. Avaria
airbag , no Centro de Informação do
Condutor 3 96.9 Aviso
Reparar a avaria imediatamente
numa oficina.
Pré-tensores dos cintos, sistema de
airbag 3 47, 3 51.
Desativação do Airbag * acende-se a amarelo.
Com o airbag do passageiro
dianteiro activado:
Quando a ignição é ligada, a luz de
aviso * acende-se durante
aproximadamente 4 segundos, pisca
durante mais 4 segundos e em
seguida apaga-se.
Com o airbag do passageiro
dianteiro desactivado:
* amarela, permanentemente
acesa.
Desactivação de airbag 3 55.9 Perigo
Risco de ferimentos fatais em
crianças que utilizem sistemas de
segurança para crianças com o
airbag do passageiro dianteiro
activado.
Risco de ferimentos fatais em
adultos com o airbag do
passageiro dianteiro desactivado.
Alternador
p acende-se a vermelho.
Instrumentos, elementos de manuseamento89Acende-se quando se liga a ignição e
apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor está a
trabalhar
Parar, desligar o motor. A bateria do
veículo não está a carregar. O
arrefecimento do motor pode ser
interrompido. A unidade de
assistência dos travões pode deixar
de ser eficaz. Recorrer à ajuda de
uma oficina.
Luz de aviso de avaria
Z acende-se ou pisca a amarelo.
Acende-se quando se liga a ignição e
apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor está a
trabalhar
Avaria no sistema de controlo de
emissões. Os limites de emissões
permitidos poderão ser excedidos.
Recorrer imediatamente a uma
oficina.Pisca quando o motor está a
trabalhar
Avaria que pode levar a danos no
catalisador. Reduzir a aceleração até a luz deixar de piscar. Recorrer
imediatamente a uma oficina.
Consoante a versão, também poderá
ser apresentada uma mensagem de
aviso no Centro de Informação do
Condutor 3 96.
Sistema de travagem
R acende-se a vermelho.
Acende-se depois de se ligar a
ignição se o travão de mão estiver
aplicado 3 137. Será emitido um
sinal sonoro de aviso se determinada velocidade for ultrapassada com o
travão de estacionamento accionado.
Acende-se quando se destrava o
travão de mão se o nível do líquido
dos travões estiver demasiado baixo 3 158.9 Aviso
Parar. Não prosseguir viagem.
Consultar uma oficina.
Ilumina-se se o servo-freio a vácuo
avariar; sente-se o pedal do travão
duro quando carrega. O sistema de
travagem permanece operacional, contudo, a assistência diminui. A
direcção pode também requerer
consideravelmente mais esforço ao
curvar.
Consoante a versão, também poderá ser apresentada a mensagem de
aviso correspondente, p. ex. Nivel
líquido travões insuf. , no Centro de
Informação do Condutor 3 96.
Desgaste dos calços dos
travões
F acende-se a amarelo.
As pastilhas dos travões dianteiros
estão gastas; dirija-se imediatamente
a uma oficina.
90Instrumentos, elementos de manuseamentoConsoante a versão, também poderáser apresentada a mensagem de
aviso correspondente, p. ex.
Controlar pastilhas dos travões , no
Centro de Informação do Condutor
3 96.
Sistema de travagem antibloqueio (ABS)
u acende-se a amarelo.
Acende-se durante alguns segundos
depois de ligar a ignição. O sistema
está pronto a funcionar quando a luz
de aviso se apagar.
Se a luz de aviso não se apagar após alguns segundos, ou se se acender
durante a condução, existe uma
avaria no ABS. O sistema de
travagem mantém-se operacional
mas sem regulação ABS.
u acende-se juntamente com R
para indicar que existe uma avaria no
sistema de travagem. Consoante a
versão, também poderá ser
apresentada a mensagem de aviso
correspondente, p. ex. ABS nãodisponív., no Centro de Informação
do Condutor 3 96. Recorrer
imediatamente a uma oficina.
Sistema de travões antibloqueio 3 137.
Caixa de velocidades
s acende-se a vermelho.
Acende-se durante alguns segundos
depois de ligar a ignição.
s acende-se durante a condução
quando existe uma avaria na caixa de velocidades.
Também poderá surgir uma
mensagem de aviso no Centro de
Informação do Condutor 3 96,
juntamente com um sinal sonoro de
aviso.
Condução contínua é possível desde
que o veículo seja conduzido com
cuidado e antecipação.
Mandar reparar a causa da avaria
numa oficina o mais rapidamente
possível.
Caixa de velocidades manual
robotizada 3 132.Mudança de velocidades
[ ou Ò acende-se a verde no
Centro de Informação do Condutor
3 96 quando são recomendadas
passagens de caixa para poupar
combustível.
Assistência de arranque em subidas
Z acende-se a amarelo.
Acende-se durante alguns segundos
depois de ligar a ignição.
Se a luz de aviso não apagar ao fim
de alguns segundos ou se acender
durante a condução, há uma avaria
na assistência de arranque em
subidas. Peça assistência a uma
oficina para resolver o problema.
A luz de aviso R do Programa
electrónico de estabilidade (ESC)
também poderá acender-se 3 91
juntamente com Z.
Consoante a versão, 9 poderá
acender-se em alternativa se a luz de aviso Z não estiver presente.
Também poderá ser apresentada a
mensagem de aviso correspondente,
Instrumentos, elementos de manuseamento91p. ex. Hill holder não disponív. , no
Centro de Informação do Condutor
3 96.
Aviso genérico 9 3 87.
Assistência ao arranque em área
inclinada 3 138.
Sensores de
estacionamento ultrassónico
r acende-se a amarelo.
Avaria no sistema
ou
Avaria devido a sensores sujos ou
cobertos de gelo ou neve
ou
Interferência devido a fontes de ultra-
-sons externas. Assim que se
eliminar a fonte de interferência, o
sistema funcionará normalmente.
Reparar a avaria no sistema numa
oficina.
A luz de aviso 9 irá acender-se em
alternativa se a luz de aviso r não
estiver disponível. Consoante a
versão, também poderá serapresentada a mensagem de aviso
correspondente, p. ex. Auxílio para o
estacionamento não disponív. , no
Centro de Informação do Condutor
3 96.
Aviso genérico 9 3 87.
Sensor de estacionamento ultra- -sónico 3 142.
Programa eletrónico de estabilidade
R acende-se ou pisca a amarelo.
Acende-se durante alguns segundos
depois de ligar a ignição. O sistema
está pronto a funcionar quando a luz
de aviso se apagar.
Pisca durante a condução
O sistema está engrenado
activamente. A potência do motor
pode diminuir e o veículo pode ser
travado um pouco automaticamente.Acende-se durante a condução
Há uma avaria no sistema. É possível continuar a conduzir. A estabilidade
da condução pode, no entanto,
deteriorar consoante as condições da superfície da estrada.
Reparar a avaria numa oficina.
Consoante a versão, também poderá ser apresentada a mensagem de
aviso correspondente, p. ex. ESP não
disponív. , no Centro de Informação
do Condutor 3 96.
Programa electrónico de estabilidade (ESC) 3 140 , Sistema de Controlo de
Tracção/Regulador antipatinagem
(ASR) 3 139.
Temperatura do líquido de arrefecimento do motor
$ acende-se a vermelho.
Acende-se durante alguns segundos
depois de ligar a ignição.
Se a luz de aviso $ se acender, a
temperatura do líquido refrigerante é demasiado alta. Consoante a versão,
também poderá ser apresentada uma