54Sæder, sikkerhedBarnesæder kan fastgøres med:● Trepunktssele
● ISOFIX-beslag
● Top-Tether
Trepunktssele
Barnesæder kan fastgøres ved brug
af en trepunktssele 3 45.
Afhængigt af størrelsen af de
anvendte barnesæder og modelvari‐
anten, kan barnesæder fastgøres på
visse sæder i 2. række 3 56.
ISOFIX-beslag
ISOFIX-monteringsbeslagene er angivet med ISOFIX-mærkater på
ryglænet.
Fastgør et ISOFIX-barnesæde, der er
godkendt til bilen, i ISOFIX-fastgørel‐
sesbeslagene.
Ved fastgørelse af barnesæde med
ISOFIX-beslag må der anvendes
barnesæder, der er universelt tilladt til
ISOFIX.
Der skal bruges en Top-Tether-rem
ud over ISOFIX-monteringsbesla‐
gene.
Tilladte fastgørelsespositioner for
ISOFIX -barnesæder er mærket i
tabellen med <, IL og IUF.
Top-Tether-fastgørelsesøjer
Der findes Top-Tether fastgørelses‐
øjer bag på sædet.
Ud over ISOFIX-monteringsbesla‐
gene fastgøres Top-Tether-fastgørel‐
sesremmen i Top-Tether-fastgørel‐
sesøjerne. Gjorden skal føres mellem
hovedstøttens to føringsstænger.
Positionerne for universelle ISOFIX-
barnesæder er markeret i tabellen
med IUF 3 56.
Sådan vælges det rette system
Bagsæderne er det mest praktiske
sted at montere et barnesæde.
68Instrumenter og betjeningInstrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 69
Indstilling af rat .......................... 69
Knapper på rattet .......................69
Horn ........................................... 69
Forrudevisker/-sprinkler .............70
Bagrudevisker/-sprinkler ............70
Forlygtesprinkler ........................71
Udetemperatur .......................... 71
Ur ............................................... 71
Stikdåser ................................... 73
Lighter ....................................... 74
Askebægre ................................ 74
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................75
Instrumentgruppe ......................75
Speedometer ............................. 75
Km-tæller ................................... 75
Triptæller ................................... 75
Omdrejningstæller .....................75
Brændstofmåler .........................76
Brændstofvælger .......................76
Kølevandstermometer ...............77
Servicedisplay ........................... 77
Geardisplay ............................... 78Kontrollamper............................ 78
Fælles advarsel ......................... 80
Blinklys ...................................... 81
Selehusker ................................ 81
Airbag og selestrammere ..........81
Deaktivering af airbag ...............82
Ladesystem ............................... 82
Fejlkontrollampe ........................82
Bremsesystem ........................... 82
Bremseklodsslid ........................83
Blokeringsfri bremser (ABS) ......83
Gearkasse ................................. 83
Gearskifte .................................. 83
Igangsætningsassistent .............84
Ultralyds-parkeringsassistent ....84
Elektronisk stabilitetskontrol ......84
Kølevæsketemperatur ...............85
Forvarmning .............................. 85
Dieselpartikelfilter ......................85
Dæktrykovervågningssystem ....85
Motorolietryk .............................. 86
Motorolieskift ............................. 86
Lav oliestand på motor ..............87
Brændstofreserve ......................87
Tøm brændstoffilter ...................87
Startspærre ............................... 87
Stop-start-system ......................87
Udvendige lygter .......................88
Fjernlys ...................................... 88
Tågelys ...................................... 88Tågebaglys................................ 88
Cruise control ............................ 88
Dør åben ................................... 88
Informationsdisplays ....................89
Førerinformationscenter ............89
Fejlmeddelelser ........................... 94
Advarselsklokke ........................94
Brændstofsystemmeddelelser ...95
Kørecomputer .............................. 95
70Instrumenter og betjeningForrudevisker/-sprinklerVinduesvisker
Drej håndtaget:
§:slukketÇ:intervalviskningÈ:langsomtÉ:hurtigt
Når armen bevæges opad, kører
vinduesviskerne én gang, selv om
viskerne er slået fra.
Må ikke aktiveres, hvis forruden er
belagt med is.
Afbrydes i bilvaskeanlæg.
Indstilleligt viskerinterval
Viskerarm i stilling Ç.
Vinduesviskeren tilpasser sig auto‐ matisk til bilens hastighed.
Forrudevasker
Træk kort i kontaktarmen, hvorved
der sprøjtes væske på forruden.
Når armen trækkes mod rattet og
holdes, sprøjtes sprinklervæske på
forruden, og viskeren bevæger sig frem og tilbage, indtil armen slippes.
Sprinklervæske 3 142, udskiftning af
viskerblade 3 144.
Bagrudevisker/-sprinkler
Drej til position e for at aktivere
bagrudeviskeren.
Tryk armen fremad. Bagrudesprinkle‐ ren aktiveres, og viskeren bevæger
sig et par gange.
Må ikke aktiveres, hvis bagruden er
belagt med is.
Afbrydes i bilvaskeanlæg.
Bagrudeviskeren tændes automatisk,
når forrudeviskerne er aktiveret, og
der sættes i bakgear.
Sprinklervæske 3 142, udskiftning af
viskerblade 3 144.
Instrumenter og betjening71ForlygtesprinklerNår nærlyset er tændt, sprøjtes sprin‐
klervæske på lygterne, når forlygte‐
sprinkleren aktiveres (afhænger af
version).
Bemærkninger
Der sprøjtes ikke sprinklervæske på forlygterne, hvis væskeniveauet er
for lavt.
Udetemperatur
Afhængig af versionen, vises
udetemperaturen (hvis tilgængelig) muligvis konstant i førerinformations‐centret 3 89 eller vises i førerinfor‐
mationscentret ved at trykke på
TRIP for enden af viskerarmen
3 95.9 Advarsel
Kørebanen kan allerede være
isglat, selv om displayet viser, at temperaturen ligger et par graderover 0 °C.
Ur
Alt efter version (standard- eller multi‐
funktionsdisplay) vises det aktuelle
klokkeslæt og/eller datoen muligvis i
førerinformationscentret 3 89.
Værdierne kan justeres via SETq,
R og S på instrumentpanelet.
Indstil tiden i
førerinformationscenteret -
standardversion
1. Tryk én gang på SETq for at få
adgang til indstillingsmenuen.
2. Rul gennem menuvalgene med R eller S, indtil HOUR (Time)
vises.
3. Tryk på SETq for at få adgang til
dette menuvalg; timetallet blinker
i displayet.
4. Tryk på R eller S for at øge eller
sænke den viste værdi.
5. Tryk på SETq for at bekræfte
ændringer; minuttallet blinker i
displayet.
6. Tryk på R eller S for at øge eller
sænke den viste værdi.
7. Tryk kortvarigt på SETq for at
bekræfte ændringer og automa‐
tisk vende tilbage til det forrige
skærmbillede.
84Instrumenter og betjeningIgangsætningsassistent
Z lyser gult.
Lyser i nogle sekunder efter, at
tændingen er tilsluttet.
Hvis kontrollampen ikke slukkes efter nogle få sekunder, eller hvis den lyser
under kørsel, er der en fejl i igang‐
sætningsassistenten. Opsøg et værk‐ sted og få fejlen afhjulpet.
Kontrollampen for elektronisk stabili‐
tetskontrol (ESC) R tændes muligvis
også 3 84 sammen med Z.
Afhængigt af version tændes 9
muligvis som et alternativ, hvis
kontrollampen Z ikke forefindes.
Der vises muligvis også en tilsva‐ rende advarselsmeddelelse, f.eks.Hill holder unavailable (Bakkestart‐
hjælp ikke tilgængelig) , i førerinfor‐
mationscentret 3 89.
Fælles advarsel 9 3 80.
Igangsætningsassistent 3 126.
Ultralyds- parkeringsassistent
r lyser gult.Fejl i systemet
eller
Fejl som følge af tilsmudsede eller is-
og snedækkede sensorer
eller
Forstyrrelser på grund af eksterne
ultralydkilder. Når forstyrrelsen ikke
længere er til stede, arbejder syste‐ met som normalt.
Få årsagen til fejlen i systemet afhjul‐ pet af et værksted.
Kontrollampen 9 vil lyse som alterna‐
tiv, hvis kontrollampen r ikke fore‐
findes. Alt efter versionen vises evt.
en tilsvarende advarselsmeddelelse,
f.eks. Parking help unavailable
(Parkeringshjælp ikke tilgængelig) , i
førerinformationscentret 3 89.
Fælles advarsel 9 3 80.
Ultralydsparkeringsassistent 3 129.
Elektronisk stabilitetskontrol R lyser eller blinker gult.Lyser i nogle sekunder efter, at
tændingen er tilsluttet. Systemet er
funktionsklart, når kontrollampen er
slukket.
Blinker under kørsel
Systemet er aktivt indkoblet. Motor‐
ydelsen vil muligvis blive reduceret,
og en mindre opbremsning af bilen
kan finde sted.
Lyser under kørsel
Der er en fejl i systemet. Kørslen kan fortsættes. Kontrollen over bilen kan
dog blive reduceret, hvis kørebanens
beskaffenhed er dårlig.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Alt efter versionen vises evt. en tilsva‐ rende advarselsmeddelelse, f.eks.
ESP unavailable (ESP ikke
tilgængelig) , i førerinformationscen‐
tret 3 89.
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC)
3 127, Traction Control-system/Anti-
Slip Regulator (ASR) 3 126.
Kørsel og betjening127ASR er funktionsdygtigt efter hver
motorstart, så snart kontrollampen R slukkes.
Når ASR er i funktion, blinker R.9 Advarsel
Lad ikke dette sikkerhedselement
friste Dem til at tage chancer, når
De kører.
Afpas hastigheden efter vejforhol‐
dene.
Deaktivering
ASR kan deaktiveres, hvis hjulspin er nødvendigt: tryk kort på ASR OFF.
LED-knappen tændes, og, alt efter
versionen, vises muligvis også en
tilsvarende meddelelse, f.eks. ASR
disconnect (ASR afbryd) , i førerinfor‐
mationscentret 3 89.
ASR aktiveres igen ved at trykke på
ASR OFF igen.
ASR genaktiveres også, næste gang
tændingen tilsluttes igen.
Fejl
ASR afbrydes automatisk i tilfælde af
en fejl. Kontrollampen R vil lyse i
instrumentgruppen. Alt efter versio‐
nen fremkommer muligvis også en
tilsvarende meddelelse, f.eks. ESP
unavailable (ESP ikke tilgængelig) , i
førerinformationscentret 3 89.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Kontrollampe R 3 84.
Elektronisk stabilitetskontrol Den elektroniske stabilitetskontrol(ESC) forbedrer bilens stabilitet under
kørslen, uanset kørebanens beskaf‐
fenhed og dækkenes vejgreb. Syste‐ met forhindrer også hjulspin.I samme øjeblik bilen begynder at
slingre (understyring/overstyring),
reduceres motorydelsen, og hjulene
bremses separat. Det giver langt
større kontrol over bilen på glatte
veje.
ESC kan aktiveres, efter hver motor‐
start, så snart kontrollampe R sluk‐
ker.
Når ESC er i funktion, blinker R.
ESC-systemet aktiveres automatisk,
når bilen startes, og kan ikke deakti‐ veres.
128Kørsel og betjening9Advarsel
Lad ikke dette sikkerhedselement
friste Dem til at tage chancer, når
De kører.
Afpas hastigheden efter vejforhol‐
dene.
Fejl
I tilfælde af en fejl frakobles ESC
automatisk, og kontrollampen R lyser
i instrumentgruppen. Alt efter versio‐
nen fremkommer muligvis også en
tilsvarende meddelelse, f.eks. ESP
unavailable (ESP ikke tilgængelig) , i
førerinformationscentret 3 89.
Lysdioden i knappen ASR OFF lyser
også.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Kontrollampe R 3 84.
Førerhjælpesystemer9 Advarsel
Førerhjælpesystemer er udviklet
til at støtte føreren, ikke til at
erstatte førerens opmærksomhed.
Føreren har det fulde ansvar
under kørsel.
Når førerhjælpesystemet anven‐
des, skal der altid tages hensyn til
den aktuelle trafiksituation.
Cruise control
Cruise control kan gemme og opret‐
holde hastigheder på over ca.
30 km/t. Afvigelser fra de lagrede
hastigheder kan forekomme ved
kørsel op eller ned ad bakke.
Det er ikke muligt at aktivere i første
gear.
Cruise Control bør ikke benyttes, hvor
trafikforholdene ikke tillader konstant
hastighed.
Aktivering
132Kørsel og betjeningForsigtig
Ved brug af brændstof, der ikke
overholder EN 228 eller E DIN
51626-1 eller tilsvarende, kan der
opstå aflejringer eller ske motor‐
skade.
Forsigtig
Brug af brændstof med lavere
oktantal end det lavest mulige tal
kan medføre ukontrolleret
forbrænding og motorskader.
De specifikke motorkrav er angivet i motordataoversigten 3 179. En
landespecifik mærkat på tankklappen
kan være gældende.
Dieselbrændstof
Brug kun dieselbrændstof, der opfyl‐
der EN 590 , og som har en svovlkon‐
centration på maks. 10 ppm.
I lande uden for EU skal der anvendes euro-diesel med en svovlkoncentra‐
tion på under 50 ppm.
Forsigtig
Anvendelse af brændstof, der ikke opfylder EN 590 eller lignende,kan medføre motoreffekttab, øget
slitage eller motorskader og evt.
have indvirkning på garantien.
Brug ikke marine dieselolier, fyrings‐ olie, Aquazol og lignende diesel i
vand-emulsioner. Det er ikke tilladt at fortynde dieselolien med brændstof til
benzinmotorer.
Brændstof til naturgasdrift Brug naturgas med et metanindhold
på ca. 78-99 %. L-gas (lav) har ca.
78-87 % og H-gas (høj) ca. 87-99 %. Biogas med samme metanindhold
kan også bruges, hvis den er kemisk behandlet og afsvovlet.
Benyt kun naturgas eller biogas, der
er i overensstemmelse med
DIN 51624.
Flydende gas og autogas må ikke
bruges.
Brændstofvælger
Ved tryk på Y i midterkonsollen skiftes
der mellem benzin- og naturgasdrift.
Lysdiodens 1status viser den
aktuelle driftsindstilling.
1 slukket:naturgasdrift1 lyser:benzindrift
Så snart naturgastankene er tomme,
tilkobles benzindrift automatisk.
Kontrollampen Y lyser i førerinforma‐
tionscenteret 3 89, indtil tændingen
slås fra.