Wskaźniki i przyrządy75Wskaźniki i
przyrządyElementy sterujące ......................76
Regulacja położenia kierownicy ................................. 76
Elementy sterujące na kole kierownicy ................................. 76
Sygnał dźwiękowy .....................76
Wycieraczki/spryskiwacze przedniej szyby ......................... 77
Wycieraczka/spryskiwacz tylnej szyby ........................................ 77
Spryskiwacze reflektorów ..........78
Temperatura zewnętrzna ..........78
Zegar ......................................... 78
Gniazdka zasilania ....................80
Zapalniczka ............................... 82
Popielniczki ............................... 82
Kontrolki ostrzegawcze, zegary i
wskaźniki ..................................... 82
Zestaw wskaźników ...................82
Prędkościomierz ........................82
Licznik przebiegu całkowitego ...83
Licznik przebiegu dziennego .....83
Obrotomierz ............................... 83
Wskaźnik poziomu paliwa .........83Przełącznik rodzaju paliwa ........84
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego ............................. 85
Wyświetlacz serwisowy .............85
Wyświetlacz skrzyni biegów ......86
Lampki kontrolne .......................86
Ostrzeżenia typowe ...................88
Kierunkowskaz .......................... 89
Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa ........................89
Poduszki powietrzne i napinacze pasów
bezpieczeństwa ........................90
Wyłączanie poduszek powietrznych ............................ 90
Układ ładowania akumulatora ...90
Lampka kontrolna silnika ...........91
Układ hamulcowy ......................91
Zużycie klocków hamulcowych ............................ 91
Układ ABS ................................. 92
Skrzynia biegów ........................92
Zmiana biegu ............................. 92
System Hill Start Assist .............92
Ultradźwiękowy układ ułatwiający parkowanie ............93
Układ stabilizacji toru jazdy .......93
Temperatura płynu chłodzącego ............................. 93
Podgrzewanie wstępne silnika ..94Filtr cząstek stałych przy silniku
wysokoprężnym ........................ 94
Układ monitorowania ciśnienia w oponach ................................ 94
Ciśnienie oleju silnikowego .......95
Wymienić olej silnikowy .............96
Niski poziom oleju silnikowego ..96
Niski poziom paliwa ...................96
Filtr paliwa do wymaga opróżnienia ............................... 97
Immobilizer ................................ 97
System stop-start ......................97
Światła zewnętrzne ...................97
Światła drogowe ........................98
Światła przeciwmgielne .............98
Tylne światło przeciwmgielne ....98
Automatyczna kontrola prędkości .................................. 98
Sygnalizator otwartych drzwi .....98
Wyświetlacze informacyjne ..........99
Wyświetlacz informacyjny kierowcy ................................... 99
Komunikaty pokazywane na wy‐ świetlaczu .................................. 105
Ostrzeżenia akustyczne ..........105
Komunikaty układu paliwowego ............................. 105
Komputer pokładowy .................106
88Wskaźniki i przyrządyLampka kontrolna w konsoli
dachowej
Wyłączenie poduszek powietrznych
3 57, 3 90.
Przegląd
9Ostrzeżenia typowe 3 88OKierunkowskaz 3 89XLampka kontrolna pasa
bezpieczeństwa 3 89vPoduszki powietrzne i napi‐
nacze pasów bezpieczeństwa
3 90*Wyłączanie poduszek powie‐
trznych 3 90pUkład ładowania akumulatora
3 90ZLampka kontrolna silnika
3 91RUkład hamulcowy 3 91FZużycie klocków hamulco‐
wych 3 91uUkład ABS 3 92sSkrzynia biegów 3 92[ ÒZmiana biegu 3 92ZSystem Hill Start Assist
3 92rUltradźwiękowy układ ułatwia‐
jący parkowanie 3 93RUkład stabilizacji toru jazdy
3 93$Temperatura płynu chłodzą‐
cego 3 93!Podgrzewanie wstępne silnika
3 94%Filtr cząstek stałych w silniku
wysokoprężnym 3 94wUkład monitorowania ciśnienia
w oponach 3 94ICiśnienie oleju silnikowego
3 95, wymienić olej silnikowy
3 96SNiski poziom oleju silnikowego
3 96$Niski poziom paliwa 3 96UFiltr paliwa wymaga opró‐
żnienia 3 97dImmobilizer 3 97ÆSystem stop-start 3 978Światła zewnętrzne 3 97µUsterka świateł zewnętrznych
3 97CŚwiatła drogowe 3 98>Światła przeciwmgielne
3 98øTylne światła przeciwmgielne
3 98mAutomatyczna kontrola pręd‐
kości 3 98(Sygnalizator otwartych drzwi
3 98
Ostrzeżenia typowe
Lampka 9 świeci w kolorze żółtym.
Wskaźniki i przyrządy91Lampka świeci przy włączonym
silniku
Zatrzymać samochód i wyłączyćsilnik. Akumulator pojazdu nie jest
ładowany. Mogło nastąpić
przerwanie chłodzenia silnika. Moduł
serwomechanizmu hamulca może
nie funkcjonować wydajnie. Należy
skorzystać z pomocy warsztatu.
Lampka kontrolna silnika Lampka Z świeci lub miga w kolorze
żółtym.
Lampka zapala się po włączeniu
zapłonu i gaśnie krótko po
uruchomieniu silnika.
Lampka świeci przy włączonym
silniku
Wystąpiła usterka w układzie kontroliemisji spalin. Może nastąpić
przekroczenie dopuszczalnych norm
emisji spalin. Należy niezwłocznie
skorzystać z pomocy warsztatu.Lampka miga przy włączonym
silniku
Wystąpiła usterka grożąca
uszkodzeniem katalizatora. Do czasu zgaśnięcia lampki należy unikać
silnego wciskania pedału
przyspieszenia. Należy niezwłocznie
skorzystać z pomocy warsztatu.
W niektórych wersjach na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy może również pojawić się
komunikat ostrzegawczy 3 99.
Układ hamulcowy
Lampka R świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka świeci także, gdy włączony
jest zapłon, a hamulec postojowy jest zaciągnięty 3 141. Jeśli przy
zaciągniętym hamulcu postojowym
zostanie przekroczona określona
prędkość, rozlegnie się ostrzeżenie
akustyczne.
Lampka świeci, gdy zwolniony jest
hamulec postojowy, w razie zbyt
niskiego poziomu płynu
hamulcowego 3 163.9 Ostrzeżenie
Zatrzymać samochód i pod
żadnym pozorem nie
kontynuować jazdy. Należy
zwrócić się do warsztatu.
Świeci w przypadku awarii
podciśnieniowego wspomagania
hamulców; pedał hamulca po
naciśnięciu stawia duży opór (staje
się „sztywny”). Jednak układ
hamulcowy działa nadal, lecz ze
zmniejszonym wspomaganiem.
Obracanie kierownicą wymaga
znacznie większej siły.
W niektórych wersjach na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy 3 99 może również
pojawić się odpowiedni komunikat
ostrzegawczy, np. Niewystarcz.
poziom płynu .
Zużycie klocków hamulcowych
Lampka F świeci w kolorze żółtym.
92Wskaźniki i przyrządyKlocki hamulców przednich są
zużyte, należy niezwłocznie
skorzystać z pomocy warsztatu.
W niektórych wersjach na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy 3 99 może również
pojawić się odpowiedni komunikat
ostrzegawczy, np. Skontrolować
wkładki hamulcowe .
Układ ABS Lampka u świeci w kolorze żółtym.
Lampka świeci się przez kilka sekund
po włączeniu zapłonu. Gdy lampka
zgaśnie, układ jest gotowy do
działania.
Jeśli lampka po kilku sekundach nie
zgaśnie lub zaświeci się podczas
jazdy, w układzie ABS wystąpiła
usterka. Układ hamulcowy działa
nadal, jednak bez układu
przeciwdziałającego blokowaniu kół
podczas hamowania.
Jeśli lampka u świeci się razem z
lampką R, w układzie hamulcowym
występuje usterka. W niektórych
wersjach na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy 3 99 możerównież pojawić się odpowiedni
komunikat ostrzegawczy, np. ABS nie
do dyspozycji . Należy niezwłocznie
skorzystać z pomocy warsztatu.
Układ ABS 3 140.
Skrzynia biegów
Lampka s świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka świeci się przez kilka sekund
po włączeniu zapłonu.
Lampka s świeci w czasie jazdy, gdy
występuje usterka w skrzyni biegów.
Na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy 3 99 może również
pojawić się komunikat ostrzegawczy
w połączeniu z ostrzeżeniem
akustycznym.
Jazdę można kontynuować, zachowując ostrożność i rozwagę.
Przyczynę usterki należy jak
najszybciej usunąć w warsztacie.
Manualno-automatyczna skrzynia
biegów 3 135.Zmiana biegu
Gdy ze względu na oszczędność
paliwa zalecana jest zmiana biegu,
zapala się na zielono lampka [ lub
Ò na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy 3 99.
System Hill Start Assist
Lampka Z świeci w kolorze żółtym.
Lampka świeci się przez kilka sekund po włączeniu zapłonu.
Jeżeli lampka kontrolna nie zgaśnie
po kilku sekundach lub zapali się
podczas jazdy, oznacza to usterkę
systemu Hill Start Assist. W celu
usunięcia usterki zwrócić się do
warsztatu.
Może też zaświecić się lampka
kontrolna usterki układu stabilizacji
toru jazdy (ESC) R 3 93 wraz z
lampką Z.
W zależności od wersji może też
świeci się 9, jeśli lampka kontrolna
Z nie jest dostępna. Na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy 3 99 może również
162Pielęgnacja samochodu
W przypadku spadku poziomu płynu
poniżej oznaczenia MIN należy
zwrócić się do warsztatu.
Jeśli słychać nietypowy hałas
podczas kierowania lub
wspomaganie układu kierowniczego
działa inaczej niż zwykle, należy
skorzystać z pomocy warsztatu.
Płyn do spryskiwaczy
Pojemnik spryskiwaczy wypełnić
roztworem czystej wody i
zatwierdzonego płynu do
spryskiwaczy o właściwych
proporcjach (środek powinien
zawierać czynnik zapobiegający
zamarzaniu).
Przestroga
W przypadku niskich temperatur
lub nagłego spadku temperatury
ochronę zapewnia wyłącznie płyn
o wystarczającym stężeniu
czynnika zapobiegającego
zamarzaniu.
Używanie płynu do spryskiwaczy
zawierającego izopropanol może
doprowadzić do uszkodzenia
lamp zewnętrznych.
Płyn do spryskiwaczy 3 199.
Hamulce Pisk lub świecenie się lampki
kontrolnej F zużycia klocków
hamulcowych wskazuje, że klocki/
okładziny hamulcowe osiągnęły
minimalną grubość.
Możliwe jest kontynuowanie jazdy,
jednak należy w jak najszybciej
wymienić okładziny hamulcowe w
warsztacie.
Po zamontowaniu nowych okładzin
hamulcowych, podczas kilku
pierwszych podróży nie należy
gwałtownie hamować, o ile nie jest to
konieczne.
Lampka kontrolna zużycia klocków
hamulcowych F 3 91.
221Wyświetlacz skrzyni biegów 86, 135
Wyświetlacz standardowy ............99
Wyświetlacz wielofunkcyjny.......... 99
Z
Zabezpieczanie samochodu .........30
Zabezpieczenie akumulatora przed rozładowaniem .............116
Zabezpieczenie przed kradzieżą . 30
Zachowanie się pojazdu i zalecenia dotyczące jazdy z
przyczepą ............................... 154
Zaczepy stabilizacyjne ........... 70, 73
Zagłówki ...................................... 37
Zalecane płyny i środki smarne ........................................ 199, 204
Zalecenia eksploatacyjne ...........126
Zapalniczka ................................. 82
Zaparowanie kloszy lamp ..........112
Zastrzeżone znaki towarowe ......213
Zbiornik paliwa............................ 211
Zegar ...................................... 78, 99
Zestaw do naprawy opon ..........182
Zestaw wskaźników .....................82
Złomowanie i recykling samochodu ............................. 158
Zmiana biegu ................................ 92
Zmiana koła ............................... 185
Zmiana rozmiaru opon i kół .......181
Zużycie klocków hamulcowych..... 91Zużycie paliwa .............................. 99
Zużycie paliwa, emisja CO 2........
152