W skrócie111Nieruchome kratki
nawiewu powietrza .............123
2 Boczne kratki nawiewu
powietrza ............................. 122
3 Przełącznik świateł ............. 109
Światła drogowe, światła
mijania ................................. 110
Sygnał świetlny ...................110
Światła do jazdy dziennej ...110
Sygnalizacja skrętu i
zmiany pasa ruchu ..............111
4 Wskaźniki i przyrządy ...........82
Wyświetlacz informacyjny
kierowcy ................................ 99
5 Wycieraczki/spryskiwacze
przedniej szyby .....................77
Wycieraczka/spryskiwacz
tylnej szyby .......................... 77
Spryskiwacze reflektorów .....78
Zerowanie licznika
przebiegu dziennego ............83
6 Środkowe kratki nawiewu
powietrza ............................ 1227 Uchwyt na dokumenty,
kieszeń na osobiste
urządzenie nawigacyjne ......65
8 Poziomowanie reflektorów . 110
Elementy sterujące
wyświetlacza
informacyjnego kierowcy ...... 99
Komputer pokładowy ..........106
Podświetlenie wskaźników . 113
Światła awaryjne .................111
Przednie światła
przeciwmgielne ..................112
Tylne światła
przeciwmgielne ..................112
Ogrzewanie tylnej szyby .......35
Ogrzewanie lusterek
zewnętrznych ........................ 32
Zegar ..................................... 78 Wyłączanie poduszek
powietrznych ......................... 57
9 Poduszka powietrzna
pasażera .............................. 5510Schowek w desce
rozdzielczej .......................... 66
11 System ogrzewania i
wentylacji ............................ 117
Dmuchawa .......................... 118
Elektroniczny układ
sterowania klimatyzacji .......120
12 Dźwignia zmiany biegów,
manualna skrzynia biegów 135
Manualno-automatyczna
skrzynia biegów ..................135
13 Wyłącznik zapłonu z
blokadą kierownicy ............127
14 Elementy sterujące na
kole kierownicy ..................... 76
15 Sygnał dźwiękowy ................ 76
Poduszka powietrzna po
stronie kierowcy ...................55
16 Regulacja położenia
kierownicy ............................ 76
17 Automatyczna kontrola
prędkości ............................ 144
18 Skrzynka bezpieczników .....174
19 Dźwignia otwierania
pokrywy silnika ...................159
Wskaźniki i przyrządy75Wskaźniki i
przyrządyElementy sterujące ......................76
Regulacja położenia kierownicy ................................. 76
Elementy sterujące na kole kierownicy ................................. 76
Sygnał dźwiękowy .....................76
Wycieraczki/spryskiwacze przedniej szyby ......................... 77
Wycieraczka/spryskiwacz tylnej szyby ........................................ 77
Spryskiwacze reflektorów ..........78
Temperatura zewnętrzna ..........78
Zegar ......................................... 78
Gniazdka zasilania ....................80
Zapalniczka ............................... 82
Popielniczki ............................... 82
Kontrolki ostrzegawcze, zegary i
wskaźniki ..................................... 82
Zestaw wskaźników ...................82
Prędkościomierz ........................82
Licznik przebiegu całkowitego ...83
Licznik przebiegu dziennego .....83
Obrotomierz ............................... 83
Wskaźnik poziomu paliwa .........83Przełącznik rodzaju paliwa ........84
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego ............................. 85
Wyświetlacz serwisowy .............85
Wyświetlacz skrzyni biegów ......86
Lampki kontrolne .......................86
Ostrzeżenia typowe ...................88
Kierunkowskaz .......................... 89
Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa ........................89
Poduszki powietrzne i napinacze pasów
bezpieczeństwa ........................90
Wyłączanie poduszek powietrznych ............................ 90
Układ ładowania akumulatora ...90
Lampka kontrolna silnika ...........91
Układ hamulcowy ......................91
Zużycie klocków hamulcowych ............................ 91
Układ ABS ................................. 92
Skrzynia biegów ........................92
Zmiana biegu ............................. 92
System Hill Start Assist .............92
Ultradźwiękowy układ ułatwiający parkowanie ............93
Układ stabilizacji toru jazdy .......93
Temperatura płynu chłodzącego ............................. 93
Podgrzewanie wstępne silnika ..94Filtr cząstek stałych przy silniku
wysokoprężnym ........................ 94
Układ monitorowania ciśnienia w oponach ................................ 94
Ciśnienie oleju silnikowego .......95
Wymienić olej silnikowy .............96
Niski poziom oleju silnikowego ..96
Niski poziom paliwa ...................96
Filtr paliwa do wymaga opróżnienia ............................... 97
Immobilizer ................................ 97
System stop-start ......................97
Światła zewnętrzne ...................97
Światła drogowe ........................98
Światła przeciwmgielne .............98
Tylne światło przeciwmgielne ....98
Automatyczna kontrola prędkości .................................. 98
Sygnalizator otwartych drzwi .....98
Wyświetlacze informacyjne ..........99
Wyświetlacz informacyjny kierowcy ................................... 99
Komunikaty pokazywane na wy‐ świetlaczu .................................. 105
Ostrzeżenia akustyczne ..........105
Komunikaty układu paliwowego ............................. 105
Komputer pokładowy .................106
78Wskaźniki i przyrządyPopchnąć dźwignię. Szyba tylna
zostanie spryskana płynem, a
wycieraczka wykona kilka cyklów
pracy.
Wycieraczek nie wolno włączać, gdy
szyby są oblodzone.
Przed wjazdem do myjni wycieraczki
należy wyłączyć.
Wycieraczka tylnej szyby zostaje
uaktywniona automatycznie po
włączeniu biegu wstecznego, gdy
wycieraczka przedniej szyby jest
włączona.
Płyn do spryskiwaczy 3 162,
Wymiana piór wycieraczek 3 165.
Spryskiwacze reflektorów
Przy włączonych światłach mijania
uruchomienie spryskiwaczy przedniej szyby powoduje rozpylenie płynu na
reflektorach (w zależności od wersji).
Uwaga
Jeśli poziom płynu do spryskiwaczy
jest zbyt niski, nie jest on rozpylany
na reflektory.Temperatura zewnętrzna
W niektórych wersjach wskazanie
temperatury zewnętrznej (jeśli jest
dostępne) może być stale widoczne
na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy 3 99 lub może zostać
wyświetlone na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy przez
naciśnięcie przycisku TRIP na końcu
dźwigni wycieraczek 3 106.
9 Ostrzeżenie
Jezdnia może być oblodzona
nawet wówczas, gdy wyświetlacz
pokazuje temperaturę kilku stopni
powyżej 0 °C.
Zegar
W niektórych wersjach (wyświetlacz
standardowy lub wielofunkcyjny)
aktualna godzina i/lub data mogą być
widoczne na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy 3 99.
Wartości można ustawiać za pomocą przycisków SETq, R i S na desce
rozdzielczej.
82Wskaźniki i przyrządyZapalniczka
Zapalniczka jest umiejscowiona w
konsoli środkowej.
Wcisnąć wkład zapalniczki. Po
rozżarzeniu się spirali dopływ prądu zostanie automatycznie przerwany.
Wyciągnąć zapalniczkę.
PopielniczkiPrzestroga
Popielniczki służą wyłącznie do
gromadzenia popiołu; nie należy
do nich wrzucać łatwopalnych
śmieci.
Przenośną popielniczkę można
umieścić w uchwytach na napoje w
środkowej konsoli.
Kontrolki ostrzegawcze,
zegary i wskaźniki
Zestaw wskaźników
Po włączeniu zapłonu strzałki
wskaźników na desce rozdzielczej
mogą wykonać pełny obrót (aż do położenia granicznego).
Prędkościomierz
Wskazuje prędkość jazdy
samochodu.
Wskaźniki i przyrządy99Wyświetlacze
informacyjne
Wyświetlacz informacyjny
kierowcy
Wyświetlacz informacyjny kierowcy
znajduje się w tablicy przyrządów,
między prędkościomierzem i
obrotomierzem. Dostępne są dwie
wersje.
Na powyższej ilustracji widoczna jest
wersja standardowa.
Na powyższej ilustracji widoczna jest
wersja wielofunkcyjna oferująca
dostęp do większej liczby ustawień.
Niektóre z wyświetlanych funkcji
mogą się różnić w zależności od tego, czy pojazd znajduje się w ruchu czy
jest zatrzymany. Niektóre funkcje są
dostępne tylko podczas jazdy.
Zależnie od wersji, na wyświetlaczu
mogą pojawić się następujące
elementy:
● licznik przebiegu całkowitego, licznik przebiegu dziennego
3 83
● zegar 3 78
● temperatura zewnętrzna 3 78,
3 106
● poziomowanie reflektorów 3 110
● wyświetlacz skrzyni biegów 3 135
● wskaźnik systemu stop-start 3 129
● komunikaty dotyczące pojazdu 3 105
● komputer pokładowy 3 106
Wybieranie menu i opcji Wyboru menu i opcji dokonuje się za
pomocą przycisków na desce
rozdzielczej.
Wskaźniki i przyrządy101HOUR (ustawianie zegara)
Zmienić ustawienie godziny
(migające wskazanie) i potwierdzić
zmianę. Zmienić ustawienie minut
(migające wskazanie) i potwierdzić
zmianę.
Zegar 3 78.
UNIT (jednostka miary)
Ustawić jednostkę km lub miles .
bUZZ (głośność ostrzeżenia
akustycznego)
Wyregulować głośność ostrzeżenia akustycznego i potwierdzić zmianę.
Dostępnych jest osiem poziomów
głośności.
Dodatkowo przy każdym naciśnięciu
SET q, R lub S rozlega się sygnał
akustyczny.
Ostrzeżenia akustyczne 3 105.
BAG P (włączanie/wyłączanie
czołowej i bocznej poduszki
powietrznej pasażera)
Włączyć poduszki powietrzne
przedniego pasażera, jeśli fotel
pasażera z przodu zajmuje osobadorosła. Wyłączyć poduszki, jeśli na
tym fotelu montowany jest fotelik
dziecięcy.9 Niebezpieczeństwo
Użytkowanie aktywnej poduszki
powietrznej pasażera z przodu w
połączeniu z fotelikiem
dziecięcym może spowodować
uraz śmiertelny.
Osoby dorosłe podróżujące na
miejscu pasażera z przodu w
przypadku, gdy wyłączona jest
poduszka powietrzna, mogą ulec
urazowi śmiertelnemu.
Po wybraniu tej opcji menu włączyć
lub wyłączyć poduszki ( PODUSZ.
PAS. Wł. lub PODUSZ. PAS. Wył. ) i
potwierdzić zmianę – na
wyświetlaczu pojawi się komunikat z
potwierdzeniem. Wybrać TAK (aby
potwierdzić zmiany) lub Nie (aby
anulować zmiany).
Wyłączenie poduszek powietrznych
3 57.
DRL (światła do jazdy dziennej)
Umożliwia włączenie świateł do jazdy
dziennej w celu poprawienia
widoczności pojazdu w ciągu dnia
(wybrać ustawienie Wł.). Wyłączyć
funkcję, gdy nie jest potrzebna
(wybrać ustawienie Wył.).
Światła do jazdy dziennej 3 110.
Opcje menu ustawień – wersja
wielofunkcyjna
Menu ustawień zawiera następujące
opcje:
● Podświetlenia
● Beep szybkości
● Dane tripB
● Reg. godziny
● Regul. daty
● Zob. radio (lub Informacje
radioodtwarzacza )
● Autoclose
● Jed. pomiaru (lub Jednostka
miary )
● Język
● Nat. akust. (lub Głośność
ostrzeżenia )
102Wskaźniki i przyrządy●Nat. przyc. (lub Głośność
przycisków )
● Beep pasów (lub Brzęczyk
pasów bezpieczeństwa )
● Service
● Bag pasażera (lub Poduszka
powietrzna pasażera )
● światła dzien. (lub Światła do
jazdy dziennej )
● Wyjście Menu
Podświetlenia (jasność oświetlenia
wnętrza)
Umożliwia regulację jasności
oświetlenia wnętrza pojazdu (np.
tablicy rozdzielczej, wyświetlacza
układu ogrzewania, wentylacji i
klimatyzacji) podczas jazdy po
zmierzchu z włączonymi światłami
mijania.
W zależności od wersji jasność
można też wyregulować nie
korzystając z menu ustawień. W tym
celu należy nacisnąć R lub S.Beep szybkości (ostrzeżenie
akustyczne o ograniczeniu
prędkości)
Umożliwia włączanie i wyłączanie
ostrzeżenia akustycznego o
ograniczeniu prędkości oraz zmianę
ograniczenia prędkości. Można
zapisać prędkość w zakresie od 30 do
200 km/h.
Po włączeniu tej funkcji ostrzeżenie
akustyczne powiadamia kierowcę o
przekroczeniu ustawionego
ograniczenia prędkości.
Po wybraniu tej opcji menu włączyć
lub wyłączyć funkcję (wybrać
ustawienie Wł. lub Wył. ), a następnie
potwierdzić zmianę.
Nacisnąć SETq, gdy opcja jest
włączona ( Wł.), aby przejść do
aktualnie ustawionej prędkości.
Zmienić prędkość zgodnie z
własnymi preferencjami i potwierdzić
zmianę.
Ostrzeżenia akustyczne 3 105.Dane tripB
Umożliwia włączanie i wyłączanie
drugiego licznika przebiegu
dziennego (wybrać ustawienie Wł. lub
Wył. ).
Licznik przebiegu dziennego B
rejestruje średnie zużycie paliwa,
przebytą odległość, średnią prędkość
i czas podróży (czas jazdy). Pomiar
można w każdej chwili rozpocząć od
nowa. Komputer pokładowy 3 106.
Reg. godziny (ustawianie zegara i
trybu wyświetlania czasu)
Po wybraniu tej opcji menu można
ustawić godzinę lub zmienić tryb wyświetlania czasu na 12-godzinny
lub 24-godzinny.
Wybrać opcję Czas i potwierdzić.
Zmienić ustawienie godziny
(migające wskazanie) i potwierdzić
zmianę. Zmienić ustawienie minut
(migające wskazanie) i potwierdzić
zmianę.
Wybrać opcję Tryb i potwierdzić.
Wybrać 12h lub 24h i potwierdzić.
Zegar 3 78.
221Wyświetlacz skrzyni biegów 86, 135
Wyświetlacz standardowy ............99
Wyświetlacz wielofunkcyjny.......... 99
Z
Zabezpieczanie samochodu .........30
Zabezpieczenie akumulatora przed rozładowaniem .............116
Zabezpieczenie przed kradzieżą . 30
Zachowanie się pojazdu i zalecenia dotyczące jazdy z
przyczepą ............................... 154
Zaczepy stabilizacyjne ........... 70, 73
Zagłówki ...................................... 37
Zalecane płyny i środki smarne ........................................ 199, 204
Zalecenia eksploatacyjne ...........126
Zapalniczka ................................. 82
Zaparowanie kloszy lamp ..........112
Zastrzeżone znaki towarowe ......213
Zbiornik paliwa............................ 211
Zegar ...................................... 78, 99
Zestaw do naprawy opon ..........182
Zestaw wskaźników .....................82
Złomowanie i recykling samochodu ............................. 158
Zmiana biegu ................................ 92
Zmiana koła ............................... 185
Zmiana rozmiaru opon i kół .......181
Zużycie klocków hamulcowych..... 91Zużycie paliwa .............................. 99
Zużycie paliwa, emisja CO 2........
152