2017.5 OPEL ASTRA K radio

Infotainment sistem225Pažnja
Korišćenjem u vozilu, mobilni
telefoni i radio oprema mogu
prouzrokovati smetnje u radu
elektronike vozila ukoliko se
koriste bez spoljašnje antene,
izuzev ako su ispoštovane gore
navedene regulative.
Često postavljana
pitanja
Telefon? Kako mogu da uparim telefon sa
Infotainment sistemom?
! Da biste uparili telefon, pritisnite
HOME , izaberite ikonu TELEFON,
a zatim izaberite Povezati uređaj.
Pratite uputstva na vašem uređaju i pobrinite se da Bluetooth bude
omogućen.
Detaljan opis 3 215.? Kako mogu da pristupim
telefonskom imeniku i nedavnim
pozivima?
! Da biste pristupili kontaktima ili listi
poziva, pritisnite HOME, izaberite
ikonu TELEFON , a zatim izaberite
KONTAKTI ili NEDAVNO .
Pobrinite se da pristup
telefonskom imeniku i listi
nedavnih poziva bude dozvoljen
na telefonu. U zavisnosti od
telefona, učitavanje telefonskog
imenika i nedavnih poziva može
potrajati nekoliko minuta.Detaljan opis 3 218.
Omiljeno? Šta može da se memoriše kao
omiljeno?
! Može da se memoriše do 60 skoro
svih elemenata, npr. odredišta,
telefonskih kontakata, lista za
reprodukciju, radio stanica itd.
Detaljan opis 3 165.? Kako mogu da memorišem novu
omiljenu stavku?
! Aktivirati odgovarajuću aplikaciju i
dodirnuti i zadržati dugme na
ekranu sa omiljenom stavkom radi memorisanja nove omiljene stavke
na toj lokaciji. Memorisanje se
potvrđuje kratkim zvučnim
signalom (bip). U nekim
slučajevima je potrebno izabrati
određenu stavku.
Detaljan opis 3 165.

226Infotainment sistem?Kako mogu da promenim ime,
izbrišem ili premestim omiljenu
stavku?
! Pritisnite
HOME, izaberite ikonu
PODEŠAVANJA na početnom
ekranu, Radio sa liste
podešavanja, a zatim Upravlјanje
favoritima da biste promenili ime,
izbrisali ili premestili omiljenu
stavku.
Detaljan opis 3 165.? Gde se memorišu omiljene stavke
i kako mogu da ih pozovem?
! Omiljene stavke se memorišu u
listi omiljenih. Da biste pozvali
omiljenu stavku, izaberite
odgovarajuće dugme na ekranu u
prikazanom redu omiljenih stavki.
Na nekim ekranima je lista
omiljenih sakrivena da bi se
proširio prikaz glavnog sadržaja.
Na ovim ekranima izaberite n u
donjem desnom uglu ekrana ili prstom prevucite traku za biranje
interakcije.
Detaljan opis 3 165.Navigacija? Nakon unošenja adrese odredišta
prikazuje se poruka o grešci. Šta
radim pogrešno?
! Prilikom unosa cele adrese, sistem
za navigaciju očekuje određeni
redosled unosa. U zavisnosti od
zemlje u kojoj se nalazi uneta
adresa, možda je potreban
drugačiji redosled unosa. Dodajte
naziv zemlje na kraju unosa, ako je uneto odredište u drugoj zemlji.
Detaljan opis 3 198.? Kako mogu da se otkažem aktivno
navođenje rute?
! Da biste otkazali navođenje rute,
izaberite MENI u traci za biranje
interakcije, a zatim izaberite
Izbrisati rutu .
Detaljan opis 3 204.
Audio
? Kako da promenim audio izvor?
! Pritiskanjem
RADIO više puta
možete da menjate sve dostupne
radio izvore (AM/FM/DAB).Višestrukim pritiskom na MEDIA
moguće je menjati sve dostupne
izvore medija.
Detaljan opis za radio 3 178, CD
3 183, spoljašnje uređaje 3 185.? Kako mogu da pretražujem radio
stanice ili muzičke medije?
! Za pretraživanje radio stanica ili
muzičkih medija, kao što su liste za
reprodukovanje ili albumi,
izaberite PRETRAŽI na ekranu ili
audio ekranu.
Detaljan opis za radio 3 178, CD
3 184, spoljašnje uređaje 3 186.
Ostalo
? Kako mogu da poboljšam učinak
prepoznavanja glasa?
! Prepoznavanje glasa je
namenjeno za razumevanje
prirodno izgovorenih glasovnih
komandi. Sačekajte zvučni signal,
a zatim izgovorite. Pokušajte da
govorite prirodno - ni prebrzo ni
preglasno.
Detaljan opis 3 209.

228Infotainment sistemInfotainment sistemUvod.......................................... 153
Opšte informacije ....................153
Krakteristike sistema zaštite od krađe ...................................... 154
Pregled elemenata upravljanja 155
Upotreba .................................. 160
Osnovno upravljanje ..................161
Podešavanja tona ....................173
Podešavanja jačine zvuka .......174
Podešavanja sistema ..............174
Radio ......................................... 178
Upotreba .................................. 178
Traženje stanice ......................178
Liste omiljenih .......................... 243
Sistem radio podataka (RDS) ..180
Digitalno emitovanje zvuka ......181
Spoljašnji uređaji .......................185
Opšte informacije ....................185
Reprodukcija audio sadržaja ...186
Prikazivanje slika .....................250
Reprodukcija filmova ...............187
Korišćenje aplikacija za pametne telefone ...................188Prepoznavanje govora ...............209
Opšte informacije ....................209
Upotreba .................................. 212
Telefon ....................................... 214
Opšte informacije ....................214
Bluetooth veza ......................... 215
Hitan poziv ............................... 217
Rukovanje ............................... 218
Mobilni telefoni i CB radio oprema ................................... 224Uvod
Opšte informacije Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Koristeći funkcije radio tjunera
možete da registrujete i do
25 stanica na pet stranica sa
omiljenim stavkama.
Spoljašnje uređaje za skladištenje
podataka možete povezati na
Infotainment sistem kao dodatne
audio izvore; ili preko kabla ili preko
Bluetooth ®
-a.
Osim toga, Infotainment sistem je
opremljen portalom telefona koji
omogućava lako i bezbedno
korišćenje mobilnog telefona u vozilu.
Takođe možete da rukujete
specifičnim aplikacijama pametnog
telefona preko infotainment sistema.
Infotainment sistemom se opciono može rukovati pomoću ekrana
osetljivog na dodir i dugmadi na
komandnoj tabli, komandama na

Infotainment sistem229upravljaču ili - ukoliko vaš mobilni
telefon nudi tu opciju - putem
prepoznavanja glasa.
Moderan dizajn upravljačkih
elemenata, ekran osetljiv na dodir i
jasni prikazi omogućavaju vam da
lakše i po intuiciji rukujete sistemom.
Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne
važe za vaše vozilo zbog varijante
modela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Infotainment sistem mora da se
koristi tako da se vozilom može
sve vreme upravljati bezbedno.
Ukoliko ste nesigurni, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sistemom dok vozilo miruje.
Prijem radio signala
Radio prijem može biti prekinut usled
šumova, izobličenja zvuka ili
potpunog gubljenja prijema zbog:
● promene u udaljenosti od predajnika
● paralelni prijem zbog refleksije
● zasenčenja
Krakteristike sistema zaštite od krađe
Infotainment sistem opremljen je
elektronskim sigurnosnim sistemom
za zaštitu od krađe.
Infotainment sistem zbog toga radi
samo u vašem vozilu a za lopova je
bezvredan.

Infotainment sistem2311Displej/ekran osetljiv na
dodir .................................... 161
2 Početni meni ....................... 161
Dugmad na ekranu za pristup:
AUDIO : audio funkcije
GALERIJA : funkcije za
slike i filmove
TELEFON : funkcije za
mobilne telefone
PROJEKCIJA : projekcija
sa telefona
NAV : BringGo ®
aplikacija
PODEŠAVANJA :
podešavanja sistema
OnStar : OnStar Wi-Fi
podešavanja ....................... 160
3 Indikatori za vreme, datum
i temperaturu ....................... 174
4 g
Kratki pritisak: otvaranje
menija telefona ...................218ili otvaranje funkcije
projekcije sa telefona (ako
je uključena) ........................ 188
Dug pritisak: uključivanje
prepoznavanja glasa ...........209
5 v
Kratki pritisak: prelazak na sledeću stanicu kada je
radio aktivan ........................ 178
ili prelazak na sledeću
numeru kada su aktivni
spoljašnji uređaji .................186
Dugi pritisak: pretraživanje
nagore kada je radio aktivan 178
ili brzo premotavanje
napred kada su aktivni
spoljašnji uređaji .................186
6 m
Kratak pritisak:
uključivanje Infotainment
sistema ako je bio isključen 160
ili utišavanje sistema ako
je uključen .......................... 160Dugi pritisak: isključuje
Infotainment sistem .............160
Okretanje: podešavanje
jačine zvuka ........................ 160
7 t
Kratki pritisak: prelazak na prethodnu stanicu kada je
radio aktivan ........................ 178
ili prelazak na prethodnu
numeru kada su aktivni
spoljšanji uređaji .................186
Dugi pritisak: pretraživanje
nadole kada je radio aktivan 178
ili brzo premotavanje
unazad kada su aktivni
spoljšanji uređaji .................186
8 ;
Kratko pritisnuti: otvaranje
početnog menija .................160
Dugo pritisnuti: otvaranje
funkcije projekcije sa
telefona (ako je uključena) ..188

232Infotainment sistemKomande upravljača
1qw
Kratak pritisak: otvorite
OnStar meni ukoliko nema
povezanog telefona ............160
ili obavite telefonski poziv ukoliko je telefon povezan ..214
ili biranje poslednjeg broja
sa liste poziva kada je
prikazan meni telefona ........218
ili prebacivanje između
poziva kada su pozivi na
čekanju ................................ 218
Dug pritisak: uključivanje
prepoznavanja glasa ...........209
2 SRC (Izvor) ......................... 160
Pritiskanje: izbor audio
izvora .................................. 160
Okrenuti prema gore/dole:
izbor sledeće/prethodne
pretpodešene stanice
kada je radio aktivan ...........178
ili izbor sledeće/prethodne numere/poglavlja/slike
kada su aktivni spoljašnji
uređaji ................................. 186
ili izbor narednog/
prethodnog unosa u listi
poziva kada je portal
telefona aktivan i lista
poziva otvorena ..................218
Okrenuti prema gore/dole i zadržati: brz prolazak kroz
unose u listi poziva .............2183 +
Pritiskanje: pojačavanje
jačine zvuka
4 –
Pritiskanje: smanjenje
jačine zvuka
5 xn
Pritisnuti: završetak/
odbijanje poziva ..................218
ili deaktiviranje
prepoznavanja govora ........209
ili aktiviranje/deaktiviranje
funkcije isključivanja zvuka . 160

238Infotainment sistemRežim ekvilajzeraKoristite ovo podešavanje za
optimizaciju tona muzičkog stila, npr.
Rok ili Klasična .
Izabrati željeni stil zvuka na traci za
biranje interakcije u dnu ekrana. Ako
odaberete Prilagođeno , možete
ručno podesiti sledeća podešavanja.
Бас
Ovu postavku koristite za poboljšanje
ili pojačanje niskih frekvencija audio
izvora.
Za podešavanje postavke, dodirnuti + ili -.
Сред. Тон
Ovu postavku koristite za poboljšanje ili slabljenje frekvencija srednjeg
opsega audio izvora.
Za podešavanje postavke, dodirnuti + ili -.
Вис. тон
Ovu postavku koristite za poboljšanje ili pojačanje visokih frekvencija audio
izvora.
Za podešavanje postavke, dodirnuti + ili -.Podešavanje balansa i fejdera
Pomoću slike na desnoj strani menija podesite balans i fejder.
Za definisanje tačke u putničkom
prostoru gde je zvuk najviši, dodirnuti
odgovarajuću tačku na slici.
Alternativno, pomeriti crvenu oznaku
do željene tačke.
Napomena
Postavke za balans i fejder važe za
sve audio izvore. Ne mogu se
podešavati pojedinačno za svaki
audio izvor.
Podešavanja jačine zvuka
Podešavanje maksimalne jačine
zvuka pri uključivanju
Pritisnite ;, a zatim izaberite
Podešavanja .
Izabrati Radio, proći kroz listu i zatim
izabrati Maks. poč. jač. zv. .
Za podešavanje postavke, dodirnuti + ili -.Podešavanje jačine zvuka
zavisno od brzine
Pritisnite ;, a zatim izaberite
Podešavanja .
Izabrati Radio, proći kroz listu i zatim
izabrati Automat. jač. zvuka .
Za podešavanje stepena
prilagođavanja jačine zvuka, izabrati
jednu od stavki sa liste.
Isključeno : bez poboljšanja jačine
zvuka sa povećanjem brzine vozila.
Visok : maks. poboljšanje jačine
zvuka sa povećanjem brzine vozila.
Uključivanje ili isključivanje
funkcije zvučnog signala pri
dodirivanju
Ako je funkcija zvučnog signala pri
dodirivanju aktivirana, svako
dodirivanje dugmeta na ekranu ili stavke menija označava se kratkim
zvučnim signalom.
Pritisnite ;, a zatim izaberite
Podešavanja .
Izabrati Radio, a zatim se proći kroz
listu do Zvučni odgovor pri dodiru .

240Infotainment sistemPodešavanja jezikaPritisnuti ; a zatim izabrati
Podešavanja .
Izaberite Jezik(Language) za
prikazivanje odgovarajućeg menija.
Za podešavanje jezika tekstova
menija: dodirnuti željeni jezik.
Funkcija pomeranja teksta
Ako se na ekranu prikazuje dugačak
tekst, npr. naslovi numera ili nazivi
stanica, tekst se može ili neprekidno
pomerati ili pomeriti jednom i prikazati u skraćenom obliku.
Pritisnuti ; a zatim izabrati
Podešavanja .
Izabrati Radio.
Ako želite da se tekst neprekidno
lista, uključite Pomeranje teksta .
Ako želite da se tekst pomera samo u koracima, isključite ovo podešavanje.
Funkcija crnog ekrana
Ukoliko ne želite da vidite osvetljeni
ekran, npr. tokom noći, možete
isključiti ekran.
Pritisnuti ; a zatim izabrati
Podešavanja .
Proći kroz listu i izabrati Isključi
ekran . Ekran se isključuje; audio
funkcije ostaju aktivne.
Fabrička podrazumevana
podešavanja
Pritisnuti ; a zatim izabrati
Podešavanja .
Proći kroz listu i izabrati Vrati na
fabrička podešavanja .
Za vraćanje svih podešavanja
personalizacije vozila, izabrati
Restore Vehicle Settings (Vrati
podešavanja vozila).
Za brisanje uparenih Bluetooth
uređaja, liste kontakata i sačuvanih
brojeva govorne pošte, izabrati Ukloni
sve privatne podatke .
Za resetovanje podešavanja tona i
jačine zvuka, brisanje svih omiljenih stavki i izbora melodije zvona, izabrati
Vrati podešavanja radija .
U svakom slučaju, prikazuje se
poruka upozorenja. Izabrati Nastavi
radi resetovanja podešavanja.
Verzija sistema Pritisnuti ; a zatim izabrati
Podešavanja .
Proći kroz listu i izabrati Informacije o
softveru .