2017.5 OPEL ASTRA K phone

292Sistemul InfotainmentOferiţi detalii despre urgenţă atuncicând personalul de serviciu vi le
solicită.9 Avertisment
Nu încheiaţi convorbirea înainte
ca centrul de apel de urgenţă să
vă solicite acest lucru.
Funcţionarea
Imediat ce s-a stabilit o conexiune
prin intermediul Bluetooth între
telefonul dumneavoastră mobil şi
sistemul Infotainment, puteţi utiliza
numeroase funcţii ale telefonului
mobil prin intermediul sistemului
Infotainment.
Notă
Nu toate telefoanele mobile suportă
toate funcţiile portalului de telefonie
mobilă. Prin urmare, sunt posibile
abateri de la gama de funcţii
descrise mai jos.
Iniţierea unui apel
Tastatură
Apăsaţi PHONE pentru a afişa meniul
telefonului.
Defilaţi prin listă şi selectaţi
Tastatură . Se afişează tastatura.
Rotiţi MENU pentru a evidenţia cifra
pe care doriţi să o scrieţi şi apoi
apăsaţi MENU pentru a selecta cifra
respectivă. Introduceţi numărul dorit.
Selectaţi k sau apăsaţi BACK pentru
a şterge cifre.
Selectaţi Apel pentru a iniţia un apel
telefonic.
Contactele
Apăsaţi PHONE pentru a afişa meniul
telefonului.
Selectaţi Contacte. Se afişează lista
de contacte.
Derulaţi lista şi selectaţi contactul
dorit. Va fi afişat contactul.
Selectaţi unul din numerele de telefon
salvate pentru acel contact. Se
formează numărul.
Listele de apeluri
Apăsaţi PHONE pentru a afişa meniul
telefonului.
Selectaţi Apeluri recente . Se va afişa
lista de apeluri corespunzătoare.
În funcţie de apelul pe care îl căutaţi,
selectaţi Pierdute, Primite sau
Efectuate .
Selectaţi unul dintre numerele de
telefon salvate în listele de apeluri
recente. Se formează numărul.

Sistemul Infotainment293Apelurile primitePreluarea unui apel telefonic
Dacă radioul sau sursa media este
activă în momentul intrării unui apel,
sursa audio este dezactivată şi
rămâne dezactivată până la
finalizarea apelului.
Se afişează un mesaj cu numele sau
numărul apelantului.
Pentru a răspunde la apel, selectaţi
Acceptare .
Respingerea unui apel
Pentru a respinge un apel: selectaţi
Ignorare din mesaj.
Funcţii în cursul unui apel
În timpul unui apel, se va afişa
vizualizarea apel activ.
Încheierea unui apel
Selectaţi Înch pentru a încheia apelul.
Dezactivarea microfonului
Selectaţi Dez.so pentru a dezactiva
temporar microfonul.
Butonul tactil se modifică în Act
sonor .
Pentru a reactiva microfonul, selectaţi
Act sonor .
Dezactivarea funcţiei hands-free
Pentru a continua conversaţia la
telefonul mobil, selectaţi receptor.
Butonul tactil se modifică în Hands-
free .
Pentru a reactiva funcţia hands-free,
selectaţi Hands-free .
Recepţionarea unui apel în
aşteptare
Dacă primiţi un al doilea apel, se va
afişa un alt mesaj cu numele sau
numărul apelantului.
Pentru a răspunde celui de-al doilea apel şi pentru a-l pune pe primul în
aşteptare, selectaţi Comutare.
Pentru a respinge un apel: selectaţi
Ignorare din mesaj.
Comutarea între apelurile telefonice
Apăsaţi PHONE sau qw pe
comanda vocală de pe volan pentru a comuta între cele două apeluri.
Informaţiile despre apelul activ vor fi
afişate pe ecran.
Terminarea apelurilor telefonice
Apelurile pot fi terminate pe rând.
Selectaţi Înch. Apelul activ în
momentul respectiv va fi încheiat.
Mesaje text Mesajele text primite în timpul
conectării unui telefon la sistemul
Infotainment pot fi afişate pe Ecranul
informativ.

500Informaţii pentru clientConexiune la InternetDescărcarea fără fir a actualizărilor
software necesită conectivitate
Internet, care poate fi accesată prin
conexiunea încorporată OnStar sau
un alt hotspot Wi-Fi protejat cu parolă,
de ex. furnizat de un telefon mobil.
Pentru conectarea sistemului
Infotainment la un hotspot, selectaţi
Setări de pe ecranul de domiciliu, Wi-
Fi şi apoi Administrare reţele Wi-Fi .
Selectaţi reţeaua Wi-Fi dorită şi
respectaţi solicitările de pe ecran.
Actualizări Sistemul va solicita descărcarea şi
instalarea anumitor actualizări. Există
de asemenea o opţiune pentru
verificarea manuală a actualizărilor.
Pentru verificarea manuală a
actualizărilor, selectaţi Setări pe
ecranul de domiciliu, Informaţii
despre software şi apoi Actualizare
sistem . Respectaţi solicitările de pe
ecran.Notă
Etapele pentru descărcarea şi
instalarea actualizărilor pot diferi în
funcţie de autovehicul.
Notă
În timpul procesului de instalare,
este posibil ca autovehiculul să nu
fie funcţional.
Mărci comerciale
înregistrateApple Inc.
Apple CarPlay™ este o marcă
comercială a Apple Inc.
App Store ®
şi iTunes Store ®
sunt
mărci comerciale înregistrate ale
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
şi Siri ®
sunt mărci
comerciale înregistrate ale Apple Inc.Aupeo! GmbH
AUPEO ®
este o marcă comercială
înregistrată a Aupeo! GmbH.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
este o marcă comercială
înregistrată a Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
şi DivX Certified ®
sunt mărci
comerciale înregistrate ale DivX,
LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
este o marcă comercială
înregistrată a EnGIS Technologies,
Inc.Google Inc.
Android™ şi Google Play™ Store
sunt mărci comerciale ale Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ este o marcă comercială a
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
este o marcă comercială
înregistrată a VDA.

507Afişarea................................... 171
Afişarea în bloc .......................171
Redenumirea........................... 171
Regăsirea ................................ 171
Salvarea .................................. 171
Ştergerea ................................ 171
Faza lungă ......................... 120, 146
Filmele ........................................ 193
Filtrul de particule .......................319
Filtrul de particule pentru motor diesel ...................................... 319
Filtrul de polen ........................... 305
Fişierele audio ............191, 254, 285
Fişierele film ....................... 191, 254
Fişierele fotografie ......................254
Fişiere muzică prin Bluetooth ....
........................................ 191, 285
Folosirea aplicaţiilor ....................195
Formatele fişierelor Fişierele audio .........191, 254, 285
Fişierele film .................... 191, 254
Fişierele fotografie................... 254
Frâna de mână ...................329, 330
Frâna de mână electrică .....117, 330
Frânarea activă în caz de urgenţă .................................... 351
Frânele .............................. 329, 391
Funcţia antifurt ...........159, 236, 273
Funcţia automată anti-orbire ........44Funcţia Bluetooth
Conectarea dispozitivului ........254
Conexiune Bluetooth ...............263
Informaţii generale ..................254
Meniul fişiere de muzică prin
Bluetooth ................................. 256
Sincronizarea .......................... 263
Telefonul ................................. 266
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă ....................................... 120
Funcţia manuală anti-orbire ..........43
Funcţia mute (surdină) .......165, 240
Funcţia surdină ........................... 277
Funcţionarea ..............225, 266, 292
Sistemul Infotainment .............277
Telefonul ......................... 266, 292
Funcţionarea normală a sistemului de aer condiţionat . 306
G Geamurile ..................................... 44
Geamurile acţionate electric ........44
Geamurile acţionate manual .......44
Ghidarea .................................... 211
Ghidarea în traseu ......................211
H
Hărţile ......................................... 197I
Identificarea motorului ................443
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) ..................................... 502
Iluminarea consolei centrale ......155
Iluminarea interioară ...................154
Iluminarea în curbe .....................148
Iluminarea panoului de bord ......404
Incidente în trafic ........................211
Indicarea distanţei din faţă .........350
Indicatoare .................................. 109
Indicatorul de nivel combustibil . 111
Indicatorul de temperatură a agentului de răcire motor .......113
Inelele de amarare ....................... 86 Informaţii generale .....188, 191,
196, 216, 221, 254, 261, 262, 285, 288, 289, 379
Aparatul radio ..................184, 281
Aplicaţii pentru smartphone ....254
CD ........................................... 188
DAB ......................................... 252
Fişiere muzică prin Bluetooth.
........................................ 191, 285
Funcţia Bluetooth ....................254
Portalul de telefonie ................221
Sistemul de navigaţie ..............196
Sistemul Infotainment ............
................................ 158, 235, 272

512Smartphone................................ 254
Proiecţia telefonului .........194, 260
Spaţiul de depozitare al cotierei ..77
Spaţiul de depozitare din spate ....83
Suporturile pentru pahare ............76
Ş Ştergătoarele/ spălătorul de parbriz ...................................... 98
Ştergătorul/ spălătorul de lunetă 100
T TA ............................................... 185
Tapiţerie...................................... 436
Tastatură .................................... 169
Tastatura de litere ...................169
Tastatura de simboluri............. 169
Tastaturi...................................... 169
Telecomanda radio ......................22
Telefonul Agenda telefonică ..................
........................ 175, 225, 266, 292
Apeluri recente ................225, 292
Apelurile de urgenţă 224, 265, 291
Apelurile recepţionate .............266
Conexiune Bluetooth 222, 263 , 289
Contactele ............................... 175
Favorite ................................... 171
funcţia Bluetooth .....................289
Funcţia Bluetooth ............221, 262
Funcţii în cursul unui apel .......266Informaţii generale ..........262, 289
Introducerea unui număr .........266
Istoricul apelurilor ....................266
Meniul principal telefon ...........266
Mesaje text ...................... 228, 293
Modul hands-free ............225, 292
Numărul de apelare rapidă .....266
Selectarea tonului de apel ......266
Tonul de apel ..................225, 292
Telefonul mobil şi echipamentul radio CB ................. 231, 270, 294
Temperatura exterioară .............100
Tensiunea bateriei .....................132
Tetierele ....................................... 49
Tipul traseului ............................. 211
Tonul de apel ...................... 225, 292
Modificarea tonului de apel .....266
Volumul tonului de apel ...........245
Torpedoul .................................... 75
TP ....................................... 185, 283
Tractarea ............................ 379, 432
Tractarea altui autovehicul ........433
Tractarea autovehiculului ..........432
Tractarea unei remorci ..............379
Transmisia ................................... 16
Transmisia automată .................321
Transmisia manuală ..................325
Transmisia semiautomată ..........326
Trapa ........................................... 47
Triunghiul reflectorizant ...............91Trusa de prim-ajutor ....................91
Trusa de scule ............................ 412
Turometrul ................................. 111
U Ulei, motor .................................. 444
Uleiul de motor ..........388, 439, 444
Uneltele ..................................... 412
USB .................................... 191, 285
Conectarea dispozitivului ........254
Informaţii generale ..................254
Meniul audio USB ...................256
Meniul film USB....................... 259
Meniul fotografii USB ..............257
Utilizarea.... 165, 184, 189, 197, 218, 240, 248, 261, 277, 281, 288
Aparatul radio .......................... 248
CD ........................................... 189
Ecran tactil .............................. 167
Fişiere muzică prin Bluetooth. ........................................ 192, 287
Funcţia Bluetooth ....................254
Meniul.............................. 242, 278
Sistemul de navigaţie ..............197
Sistemul Infotainment .....165, 277
Telefonul ................. 225, 266, 292
USB ................. 192, 193, 254, 287
Utilizarea aplicaţiilor smartphone ..................... 194, 260
Utilizarea ecranului tactil............. 167