2017.5 OPEL ASTRA K airbag

270Sistemul InfotainmentDezactivarea temporară a
microfonului
Pentru a dezactiva microfonul,
activaţi n.
Pentru a reactiva microfonul,
dezactivaţi n.
Încheierea unui apel
Selectaţi J pentru a încheia apelul.
Căsuţa vocală
Puteţi utiliza căsuţa dvs. vocală prin
intermediul sistemului Infotainment.
Numărul căsuţei vocale
Apăsaţi ; şi apoi selectaţi SETĂRI.
Selectaţi Bluetooth . Derulaţi lista şi
selectaţi Numere pentru mesagerie
vocală .
Se afişează o listă a tuturor
dispozitivelor sincronizate.
Selectaţi telefonul respectiv. Se
afişează o tastatură.
Introduceţi numărul căsuţei vocale pentru telefonul respectiv.Apelarea căsuţei vocale
Apăsaţi ; şi apoi selectaţi
TELEFON .
Selectaţi t pe ecran. Se va apela
căsuţa vocală.
Alternativa este să introduceţi
numărul căsuţei vocale de la
tastatura telefonului.
Telefonul mobil şi echipamentul radio CB
Instrucţiuni de instalare şi
instrucţiuni de utilizare
La montarea şi utilizarea telefonului
mobil, trebuie să ţineţi cont de
instrucţiunile de instalare şi de
instrucţiunile de utilizare furnizate de producătorul telefonului mobil şi al
sistemului hands-free.
Nerespectarea acestor instrucţiuni
poate avea drept consecinţă anularea certificatului de înmatriculare
(Directiva UE 95/54/EC).Recomandări pentru funcţionarea
corespunzătoare:
● Instalarea antenei exterioare de către specialişti, pentru a se
obţine o rază de acţiune maximă
● Puterea maximă de transmisie: 10 W
● Instalarea telefonului într-un loc adecvat; consultaţi observaţiilerelevante din Manualul de
utilizare, secţiunea Sistemul
airbag .
● Instalarea telefonului într-un loc adecvat; consultaţi observaţiilerelevante din secţiunea Sistemul
airbag 3 63.
Solicitaţii informaţii despre locurile
prevăzute pentru instalarea antenei şi
a suportului pentru telefon, cât şi
despre utilizarea echipamentelor de
transmisie cu putere mai mare de
10 W.
Este admisă ataşarea unui set hands- free fără antenă externă la un telefon
mobil standarde GSM 900/1800/1900
şi UMTS, numai dacă puterea

294Sistemul InfotainmentCondiţii prealabileTrebuie îndeplinite următoarele
condiţii prealabile:
● Trebuie activată funcţia Bluetooth a telefonului respectiv(consultaţi ghidul de utilizare a
dispozitivului).
● În funcţie de telefon, vi se poate solicita să setaţi dispozitivul ca
"vizibil" (consultaţi ghidul de
utilizare a dispozitivului).
● Telefonul respectiv trebuie sincronizat şi conectat la sistemulInfotainment. Pentru o descriere
detaliată 3 222.
● Telefonul respectiv trebuie să accepte Bluetooth Message
Access Profile (BT MAP).
Vizualizarea unui mesaj Notă
Dacă autovehiculul se deplasează
mai rapid decât cu 8 km/h, mesajul
text nu este afişat pe ecran.
La primirea unui mesaj text nou, se va
afişa un mesaj.
Selectaţi Vizual pentru a citi mesajul.
Telefonul mobil şi echipamentul radio CB
Instrucţiuni de instalare şi
instrucţiuni de utilizare
La montarea şi utilizarea telefonului
mobil, trebuie să ţineţi cont de
instrucţiunile de instalare şi de
instrucţiunile de utilizare furnizate de
producătorul telefonului mobil şi al
sistemului hands-free.
Nerespectarea acestor instrucţiuni
poate avea drept consecinţă anularea certificatului de înmatriculare
(Directiva UE 95/54/EC).
Recomandări pentru funcţionarea
corespunzătoare:
● Antena exterioară trebuie montată de un profesionist
pentru a obţine intervalul de
recepţie maxim posibil.
● Puterea maximă de transmisie: 10 watt
● Telefonul mobil trebuie montat într-un loc adecvat. Ţineţi cont denota respectivă din Manualul de
utilizare, capitolul Sistem airbag.
Solicitaţii informaţii despre locurile prevăzute pentru instalarea antenei şi a suportului pentru telefon, cât şi
despre utilizarea echipamentelor de
transmisie cu putere mai mare de
10 W.
Este admisă ataşarea unui set
handsfree fără antenă externă
la un telefon mobil standarde
GSM 900/1800/1900 şi UMTS, numai
dacă puterea maximă de transmisie a telefonului mobil nu depăşeşte 2 W în
reţeaua GSM 900 sau 1 W în alte
reţele.

Conducerea şi utilizarea autovehiculului313direcţie. Sistemele de asistenţă şi
sistemele de airbaguri sunt
dezactivate. Sistemul de iluminare şi stopurile de frână se vor stinge.Prin urmare, opriţi motorul şi
decuplaţi contactul în mers numai
dacă este necesar în caz de
urgenţă.
Pornirea autovehiculului la
temperaturi joase
Pornirea motorului fără încălzitoare
suplimentare este posibilă până la
-25 °C pentru motoare diesel şi
-30 °C pentru motoare pe benzină.
Sunt necesare: un ulei de motor de o vâscozitate corectă, combustibilul
corect, efectuarea lucrărilor de
service şi o baterie a autovehiculului
suficient de încărcată. La temperaturi
mai scăzute de -30 °C, transmisia
automată are nevoie de o fază de
încălzire de aprox. cinci minute.
Maneta selectorului de viteze trebuie
să fie în poziţia P.
Controlul automat al demarorului
Această funcţie reglează procesul de
pornire a motorului. Şoferul nu trebuie
să ţină cheia în poziţia 3 sau să ţină
Engine Start/Stop apăsat. Odată
aplicat, sistemul va continua automat
demarajul până când motorul merge.
Din cauza procesului de verificare,
motorul porneşte cu o mică întârziere.
Posibile motive pentru tentativa de
pornire eşuată:
● Nu s-a acţionat pedala de ambreiaj (transmisia manuală).
● Nu s-a acţionat pedala de frână sau maneta selectorului de vitezenu este în poziţia P sau N
(transmisia automată).
● Pedala de frână nu s-a acţionat (transmisie manuală
secvenţială).
● S-a produs un timp mort.Încălzirea motorului turbo
La pornire, cuplul motor disponibil
poate fi limitat pentru un interval scurt
de timp, în special atunci când
temperatura motorului este scăzută.
Limitarea permite sistemului de
lubrifiere să ofere protecţie completă
motorului.
Deplasarea inerţială
Alimentarea cu combustibil este
decuplată automat în cursul
deplasării inerţiale, de ex. atunci când
autovehiculul este condus cu o
treaptă de viteze cuplată, dar fără
acţionarea pedalei de acceleraţie.
În funcţie de condiţiile de condus, se
poate dezactiva deplasarea inerţială.

318Conducerea şi utilizarea autovehicululuide viteze marşarier sau setaţi
maneta selectorului de viteze
în poziţia P înainte de a scoate
cheia din contact sau oprirea
contactului în cazul
autovehiculelor cu buton de
alimentare. Poziţionaţi roţile din
faţă spre bordură.
● Închideţi geamurile şi trapa.
● Scoateţi cheia din contact sau opriţi contactul la
autovehiculele cu buton de
alimentare. Rotiţi volanul până
când simţiţi că se blochează.
În cazul autovehiculelor cu
transmisie automată, cheia
poate fi scoasă numai când
maneta selectorului de viteze
este în poziţia P.
Pentru autovehiculele cu
transmisie manuală
secvenţială, cheia poate fi
scoasă din contact numai după
acţionarea frânei de parcare.● Blocaţi autovehiculul.
● Activaţi sistemul de alarmă antifurt.
● Ventilatorul de răcire a motorului poate rămâne în funcţiune şi
după oprirea motorului 3 387.Atenţie
După funcţionarea la turaţii
ridicate sau cu sarcini mari,
menţineţi motorul la turaţii reduse
sau la ralanti pentru aproximativ
30 de secunde, înaintea decuplării contactului pentru a proteja
turbocompresorul.
Notă
În cazul unui accident cu
declanşarea airbagului, motorul este oprit automat dacă autovehiculul seopreşte după un anumit timp.
Operarea în condiţii de urgenţă la
temperaturi extrem de scăzute9 Avertisment
Această operaţie de urgenţă poate
fi realizată numai în cazul
temperaturilor extrem de reduse şi dacă autovehiculul este parcat pe
o suprafaţă plană.
În ţări cu temperaturi extrem de
scăzute poate fi necesară parcarea
autovehiculului fără aplicarea frânei
de mână.
Aceasta este o operare în condiţii de
urgenţă pentru evitarea îngheţării frânei de mână.
Autovehiculele prevăzute cu
transmisie semiautomată, frână de
mână electrică şi buton de alimentare
La autovehiculele cu transmisie
semiautomată, contactul poate fi
decuplat numai dacă este aplicată
frâna de mână. Prin urmare,
următoarele activităţi trebuie realizate pentru a elibera frâna electrică de
mână:

Îngrijirea autovehiculului409Nr.Circuit1–2Sistemul de climatizare, venti‐
lator3Scaun acţionat electric din
partea şoferului4Bricheta/priza pentru accesorii
faţă5–6Geam acţionat electric faţă7ABS8Volanul încălzit9Modulul de control al autovehi‐
culului10Geam acţionat electric spate11Trapa12Modulul de control al autovehi‐
culului13Încălzirea scaunului (numai
autovehicule fără claxon de
alarmă)14Oglinzile retrovizoare exterioareNr.Circuit15Modulul de control al autovehi‐
culului16Modulul de control al autovehi‐
culului17Modulul de control al autovehi‐
culului18Modulul de control al autovehi‐
culului19Conectorul legăturii de date20Sistemul airbag21Sistemul de climatizare22Sistemul de închidere centra‐
lizată, hayon23Sistemul cu cheie electronică24Funcţia de memorie a scaunului
acţionat electric25Volanul cu sistem airbag26Contact/Sistem de blocare a
volanului27Modulul de control al autovehi‐
culului28Mufă USBNr.Circuit29–30Maneta selectorului de viteze31Ştergătorul de lunetă32Modulul de comandă al transmi‐ siei33Sistemul de alarmă antifurt/
Sirena34Sistem de asistenţă la parcare/
Sistem de avertizare unghi mort
lateral/Sistem Infotainment/
Mufă USB35OnStar36Afişaj pentru informaţii/Blocul instrumentelor de bord/Dispo‐
zitiv de redare CD37Sistem Infotainment, radio
După înlocuirea siguranţelor defecte,
închideţi capacul panoului de
siguranţe şi apăsaţi-l până când se
blochează în poziţie.
Autovehicule cu conector electric: 1. Aplicaţi capacul pe partea dreaptă.

Informaţii pentru client501Înregistrarea datelor
despre autovehicul şi
confidenţialitatea
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor
Modulele de stocare a datelor din
autovehicul
Un număr mare de componente
electronice ale autovehiculului
dumneavoastră conţin module de
stocare a datelor, care stochează
temporar sau permanent date tehnice despre starea autovehiculului,
evenimente şi erori. În general,
aceste informaţii tehnice
documentează starea
componentelor, modulelor,
sistemelor sau mediului:
● condiţiile de funcţionare a componentelor sistemului
(de ex. nivelurile de umplere)
● mesajele de stare ale autovehiculului şi a
componentelor saleindependente (de ex. numărul de
rotaţii ale roţii/viteza de rotaţie,
deceleraţia, acceleraţia laterală)
● disfuncţionalităţile şi defectele componentelor importante ale
sistemului
● reacţiile autovehiculului în anumite situaţii de condus
(de ex. umflarea unui airbag,
activarea sistemului de reglare a
stabilităţii)
● condiţii de mediu (de ex. temperatura)
Aceste date sunt exclusiv tehnice şi ajută la identificarea şi corectarea
erorilor, dar şi la optimizarea funcţiilor
autovehiculului.
Profilele de deplasare care indică
traseele parcurse nu pot fi create cu
ajutorul acestor date.
Dacă se folosesc serviciile (de ex.
lucrări de reparaţii, procese de
service, cazuri de garanţie,
asigurarea calităţii), angajaţii reţelei
de service (inclusiv producătorul) pot
citi aceste informaţii tehnice de la
modulele de stocare a evenimentelor şi a datelor de eroare, aplicânddispozitive speciale pentru diagnoză.
Dacă este cazul, veţi primi informaţii
suplimentare de la aceste ateliere
service. După corectarea unei erori,
datele sunt şterse din modulul de
stocare a erorilor sau sunt
suprascrise în mod constant.
În timpul utilizării autovehiculului, pot
surveni situaţii în care aceste date
tehnice corelate cu alte informaţii
(procese-verbale ale accidentelor,
avarieri ale autovehiculului, declaraţii
ale martorilor etc.) pot fi asociate cu o anumită persoană, posibil, cu
asistenţa unui expert.
Funcţiile suplimentare convenite
contractual cu clientul (de ex.
amplasarea autovehiculului în situaţii
de urgenţă) permit transmisia
anumitor date referitoare la
autovehicul de la acesta.

506Consumul de combustibil -Emisiile de CO 2.......................
378
Contactele .......................... 175, 204
Modificarea.............................. 175
Regăsirea ................................ 175
Salvarea .................................. 175
Contorul de kilometraj ................ 110
Contorul de parcurs ...................110
Control climatizare .......................15
Control electronic de stabilitate oprit ......................................... 118
Controlul adaptiv al vitezei de croazieră ......................... 121, 339
Controlul automat al volumului sonor ....................................... 279
Controlul electronic al stabilităţii şi Sistemul de control al
tracţiunii ................................... 118
Controlul iluminării panoului de bord ........................................ 154
Controlul vitezei de croazieră ...
........................................ 121, 335
Copertina portbagajului ...............83
Cotiera .................................... 57, 59
Cricul autovehiculului.................. 412
Cuplarea remorcii .......................379
Cutia cu siguranţe din compartimentul motor ............406Cutia cu siguranţe din panoul de
bord ........................................ 408
Cutia de siguranţe din portbagaj 410
D
DAB ............................ 187, 252, 284
Data ............................................ 180
Date despre motor .....................482
Date referitoare la autovehicul ..
........................................ 444, 449
Date specifice autovehiculului .......4
Deblocarea autovehiculului ...........6
Declaraţie de conformitate .........494
Defecţiune frână de mână electrică ................................... 117
Defecţiuni ........................... 324, 329
Demararea ................................... 17
Deplasarea inerţială ..................313
Depozitarea .................................. 75
Depozitarea în partea din faţă ......76
Dezactivarea airbagurilor ....67, 116
Dezactivarea alimentării accesoriilor .............................. 311
Dezaerarea sistemului de alimentare cu motorină ..........393
Difuzor de arome ........................104
Dimensiunile autovehiculului .....488
Direcţia ....................................... 308
Direcţia greşită de derulare ........180Dispozitive de înregistrare a
evenimentelor.......................... 501
Dispozitivul de redare CD ...........188
Distanţa faţă de autovehiculul din faţă .................................... 118
E Echipamentul de tractare ..........380
Ecran tactil .................................. 167
Ecranul Acasă ............................ 168
Efectuarea de lucrări de întreţinere ............................... 387
Egalizator.................................... 179
Elementele de comandă Sistemul Infotainment ............
................................ 160, 237, 274
Volanul .................... 160, 237, 274
Emisia audio digitală ..187, 252, 284
Etichetă airbag.............................. 63
Etichetele anvelopelor ...............413
F Fantele de ventilaţie ...................304
Fantele de ventilaţie fixe ............305
Fantele de ventilaţie reglabile ....304
Faruri cu LED ..................... 120, 148
Farurile ....................................... 145
Farurile când conduceţi în afara ţării ......................................... 147
Farurile cu halogen ....................394
Favorite....................................... 171

511Sfaturi pentru conducere............308
Siguranţele ................................ 405
Simboluri ........................................ 5
Sincronizarea .............222, 263, 289
Sistem de aer condiţionat ..........297
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor
de siguranţă ........................... 116
Sistemele de asistenţă la conducere ............................... 332
Sistemele de asistenţă pentru şofer ........................................ 335
Sistemele de climatizare............. 296
Sistemele de spălare şi ştergere . 14
Sistemul airbag ............................ 63
Sistemul antiblocare frâne .........329
Sistemul antiblocare frâne (ABS) 117
Sistemul antidemaraj ...........41, 120
Sistemul auxiliar de încălzire ......304
Sistemul cu cheie electronică .......23
Sistemul de airbaguri frontale ......66
Sistemul de airbaguri laterale ......66
Sistemul de airbaguri pentru protecţia capului .......................67
Sistemul de alarmă antifurt ..........39
Sistemul de asistenţă la frânare 332
Sistemul de asistenţă la menţinerea benzii ............118, 371
Sistemul de asistenţă la parcare 355Sistemul de asistenţă la pornirea
în rampă ................................. 332
Sistemul de asistenţă la stabilizarea remorcii ...............383
Sistemul de avertizare unghi mort lateral .............................. 363
Sistemul de blocare antifurt .........38
Sistemul de comandă vocală ....
................................ 216, 261, 288
Sistemul de control al tracţiunii ..332
Sistemul de control antipatinare este deconectat .......................119
Sistemul de control automat al luminilor .................................. 146
Sistemul de control electronic al stabilităţii ................................. 333
Sistemul de date radio (RDS) ... ................................ 185, 251, 283
Sistemul de detectare a obiectelor................................. 355
Sistemul de detectare a semnelor de circulaţie .....121, 367
Sistemul de evacuare al motorului ................................ 319
Sistemul de frână şi de ambreiaj 117
Sistemul de încălzire şi ventilaţie 296
Sistemul de încărcare ................116
Sistemul de închidere centralizată 26
Sistemul de management al zonei de depozitare ..................87Sistemul de monitorizare a
presiunii în anvelope .......119, 415
Sistemul de navigaţie .................211
Actualizarea hărţilor ................196
Afişajul hărţii ............................ 197
Butonul tactil OVERVIEW .......197
Călătorie cu destinaţii
intermediare ............................ 204
Contactele ....................... 175, 204
Destinaţii recente ....................204
Favorite ................................... 171
Ghidarea în traseu ..................211
Incidente în trafic .....................211
Introducerea destinaţiei ...........204
Lista destinaţiilor intermediare 211
Lista virajelor ........................... 211
Locaţia curentă ....................... 197
Manevrarea hărţii ....................197
Meniul de ghidare în traseu ....211
Mesaje vocale ......................... 211
POI-uri individuale ...................197
Posturi TMC .................... 196, 211
Sistemul de oprire-pornire ..........314
Sistemul electric ......................... 405
Sistemul electronic de climatizare .............................. 299
Sistemul Quickheat..................... 304
Sistemul ultrasonic de asistenţă la parcare ................................ 355