Infotainment-system251Vælg t på skærmen. Der ringes til
telefonsvareren.
Telefonsvarernummeret kan også indtastes via telefonens tastatur.
Mobiltelefoner og CB-radioer
Monteringsvejledning og
betjeningsvejledning
Følg bilens monteringsvejledning og
telefonproducentens betjeningsvej‐
ledning ved installation og brug af
mobiltelefon og det håndfri sæt. Ellers
risikerer bilens typegodkendelse at
bortfalde (EU-direktiv 95/54/EF).
Anbefalede forudsætninger for
problemfri betjening:
● Professionelt monteret udvendig antenne for at opnå størst mulig
rækkevidde
● Sendeeffekt på maksimalt 10 watt● Montering af telefonen på etegnet sted. Der henvises til denrelevante Bemærkning i instruk‐
tionsbogen, afsnittet Airbags.
● Montering af telefonen på et egnet sted. Der henvises til den
relevante Bemærkning i afsnittet
Airbags 3 58.
Få råd om, hvilke steder der er bereg‐ net til montering af henholdsvis
udvendig antenne og holder til udsty‐
ret, samt om brug af apparater, der
har en sendeeffekt på mere end
10 watt.
Brug af et håndfrit sæt uden udvendig antenne i mobilstandarderne GSM
900/1800/1900 og UMTS er kun tilladt, hvis mobiltelefonens maksi‐
male sendeeffekt ikke overstiger
2 watt for GSM 900 og 1 watt for alle
andre typer.
Af sikkerhedsgrunde anbefaler vi, at
der ikke tales i mobiltelefon under
kørslen. Også selv om De bruger
håndfri betjening, kan det tage
opmærksomheden fra trafikken.9 Advarsel
Mobiltelefoner og radioudstyr
(CB), som ikke opfylder oven‐
nævnte standard for mobiltele‐
foner, må derfor kun bruges, hvis
de er sluttet til en udvendig
antenne.
Forsigtig
Brug af mobiltelefoner og radioud‐
styr (CB) med indbygget antenne inde i bilen kan forårsage forstyr‐
relser i bilens elektroniske syste‐
mer, hvis ovenstående forskrifter
ikke overholdes.
Infotainment-system273Mobiltelefoner og
CB-radioer
Monteringsvejledning og
betjeningsvejledning
Følg bilens monteringsvejledning og
telefonproducentens betjeningsvej‐
ledning ved installation og brug af
mobiltelefon og det håndfri sæt. Ellers
risikerer bilens typegodkendelse at
bortfalde (EU-direktiv 95/54/EF).
Anbefalede forudsætninger for
problemfri betjening:
● Den udvendige antenne skal installeres professionelt for at fåså stor rækkevidde som muligt.
● Sendeeffekt på maksimalt: 10 watt.
● Mobiltelefonen skal installeres på
et passende sted. Se den rele‐
vante bemærkning i instruktions‐
bogen, kapitlet Airbags.
Få råd om, hvilke steder der er bereg‐
net til montering af henholdsvis
udvendig antenne og holder til udsty‐
ret, samt om brug af apparater, der
har en sendeeffekt på mere end
10 watt.Brug af et håndfrit sæt uden udvendig antenne i mobilstandarderne
GSM 900/1800/1900 og UMTS er kun
tilladt, hvis mobiltelefonens maksi‐
male sendeeffekt ikke overstiger
2 watt for GSM 900 og ellers 1 watt.
Af sikkerhedsgrunde anbefaler vi, at
der ikke tales i mobiltelefon under
kørslen. Også selv om De bruger
håndfri betjening, kan det tage
opmærksomheden fra trafikken.9 Advarsel
Mobiltelefoner og radioudstyr
(CB), som ikke opfylder oven‐
nævnte standard for mobiltele‐
foner, må derfor kun bruges, hvis
de er sluttet til en udvendig
antenne.
Forsigtig
Brug af mobiltelefoner og radioud‐
styr (CB) med indbygget antenne inde i bilen kan forårsage forstyr‐
relser i bilens elektroniske syste‐
mer, hvis ovenstående forskrifter
ikke overholdes.
Kørsel og betjening289Nødafbrydelse under kørselHvis det er nødvendigt at slukke for
motoren under kørsel i en nødsitua‐
tion, skal der trykkes på
Engine Start/Stop i mere end
to sekunder, eller kort to gange i løbet
af fem sekunder.9 Fare
Hvis der slukkes for motoren
under kørsel, kan det medføre tab af servostøtte til bremse- og styre‐
systemer. Hjælpesystemer og
airbags deaktiveres. Belysning og bremselygter slukkes. Derfor må
der kun slukkes for motor og
tænding under kørsel, hvis det er
påkrævet i en nødsituation.
Starte bilen ved lave temperaturer
Start af motoren uden ekstra varme‐
apparater er muligt ned til -25 °C for
dieselmotorer og -30 °C for benzin‐
motorer. Der kræves en motorolie
med den korrekte viskositet, det
korrekte brændstof, udført service og et tilstrækkeligt opladet bilbatteri. Vedtemperaturer under -30 °C skal den
automatiske gearkasse have en
opvarmningsfase på ca.
fem minutter. Gearvælgeren skal
være i position P.
Automatisk starterstyring Denne funktion styrer motorens start‐procedure. Føreren behøver ikke at
holde nøglen i position 3 eller holde
Engine Start/Stop trykket ind. Når
funktionen er aktiveret, vil systemet
blive ved med at starte automatisk, indtil motoren starter. Som følge af
kontrolproceduren starter motoren
efter en kort forsinkelse.Mulige årsager til at motoren ikke
starter:
● Koblingspedalen er ikke trådt ned
(manuel gearkasse).
● Bremsepedalen er ikke trådt ned,
eller gearvælgeren er ikke i P
eller N (automatisk gearkasse).
● Bremsepedalen er ikke trådt ned (automatiseret gearkasse).
● Timeout er indtrådt.
Opvarmning af turbomotor
Ved start kan det tilgængelige motor‐ moment være begrænset i kort tid,
især når motortemperaturen er kold.
Begrænsningen har til formål at lade
smøringssystemet beskytte motoren
fuldt ud.
Påløbs-afbrydelse
Ved påløb, det vil sige kørsel med
bilen i gear uden at træde på gaspe‐
dalen, afbrydes brændstoftilførslen.
Afhængig af kørselsforholdene akti‐
veres påløbs-afbrydelse muligvis.
Kørsel og betjening293Parkering9Advarsel
● Parker aldrig bilen på en letan‐
tændelig overflade. Udstød‐
ningssystemets høje tempera‐
tur kan antænde overfladen.
● Aktiver altid parkeringsbrem‐ sen. Aktiver den manuelle
parkeringsbremse uden at
trykke på udløsningsknappen.
Træk håndbremsen så meget
som muligt ved en skråning
eller en stigning. Træd samtidig
på bremsepedalen for at redu‐
cere den nødvendige aktive‐ ringskraft.
Hvis bilen har elektrisk parke‐
ringsbremse, skal der trækkes i
kontakten m i mindst
et sekund, indtil kontrollampen
m lyser konstant, og den elek‐
triske parkeringsbremse er
aktiveret 3 109.
● Sluk for motoren.
● Hvis bilen befinder sig på et vandret underlag eller en opad‐gående skråning, skal 1. gear
vælges eller gearvælgeren stil‐
les i position P, inden
tændingsnøglen tages ud,
henholdsvis tændingen afbry‐
des på biler med strømknap.
På en stigning drejes forhjulene desuden væk fra kantstenen.
Hvis bilen befinder sig på en nedadgående skråning, skal
bakgear vælges eller gearvæl‐
geren stilles i position P, inden
tændingsnøglen tages ud,
henholdsvis tændingen afbry‐ des på biler med strømknap.
Desuden drejes forhjulene ind
mod kantstenen.
● Luk ruderne og soltaget.
● Tag tændingsnøglen ud, henholdsvis afbryd tændingen
på biler med strømknap. Rattet drejes, indtil man kan mærke,
at ratlåsen aktiveres.
I biler med automatisk gear‐
kasse kan nøglen kun tages ud,når gearvælgeren står i stilling
P .
På biler med automatiseret
gearkasse kan nøglen kun
tages ud af tændingskontak‐
ten, når parkeringsbremsen er
aktiveret.
● Lås bilen.
● Aktiver tyverialarmen.
● Motorens køleblæsere kan fort‐ sætte med at arbejde, efter at der
er blevet slukket for motoren
3 356.
Forsigtig
For at skåne turboladeren skal
bilen efter høje motoromdrejnings‐ tal eller høj motorbelastning gå et
kort stykke tid med lavt omdrej‐
ningstal eller i tomgang i ca.
30 sekunder, før motoren slukkes.
Bemærkninger
I tilfælde af en ulykke med airbagud‐
løsning, slukkes der automatisk for
motoren, hvis bilen standser i løbet
af en bestemt tid.
376Pleje af bilenSkub skruetrækkeren gennem
fordybningen i adapteren. Fjern
dækslet ved at trække i skruetrække‐ ren.Nr.Strømkreds1–2Klimastyring, blæser3El-betjent sæde, førerside4Cigarettænder/el-udtag, foran5–6El-rude, for7ABS8Opvarmet rat9Karrosseristyreenhed10El-rude, bag11Soltag12Karrosseristyreenhed13Sædevarme (kun på biler uden
alarmhorn)14Sidespejl15Karrosseristyreenhed16Karrosseristyreenhed17KarrosseristyreenhedNr.Strømkreds18Karrosseristyreenhed19Dataforbindelsesstik20Airbagsystem21Klimastyring22Centrallås, bagklap23Elektronisk nøglesystem24El-betjent sæde, hukommelses‐
funktion25Airbagsystem i rat26Tændingskontakt/ratlås27Karrosseristyreenhed28USB-stikdåse29–30Gearvælger31Bagrudevisker32Gearkassestyreenhed33Tyverialarm/akustisk alarm
468StikordsregisterAAdaptiv cruise control .........112, 313
Adressebog ................................ 188
Advarsel, kollision fremme.......... 321
Advarselsklokke ......................... 122
Advarselslamper .........................102
Advarselstrekant ..........................84
Afstand til forankørende .............110
Airbagmærkat ............................... 58
Airbag og selestrammere ..........108
Airbags ........................................ 58
Airconditionsystem ....................275
Aktivere cd-afspilleren ................174
Aktivering Infotainment-system ................256
Telefon ............................ 247, 270
Aktivering af Bluetooth-musik ....
................................ 177, 237, 266
Aktivering af Infotainment- systemet .......................... 150, 256
Aktivering af navigationssystemet ...............182
Aktivering af radio .......168, 230, 260
Aktivering af telefon ....................247
Aktivering af telefonportalen 207, 270
Aktivering af telefonprojektion ....178
Aktivering af USB .......177, 178, 266
Aktivering af USB-audio .............237
Aktivering af USB-billede ............239
Aktivering af USB-film................. 240Aktiv nødbremsning ....................324
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 407
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..403
Angivelse af afstand fremme ......323
Anhængertræk............................ 349
Applikationsbakke ......................154
Arbejde på bilen ........................356
Armlæn ................................... 53, 55
Askebægre .................................. 97
Audioafspilning ...........177, 237, 266
Audiofiler .................... 175, 236, 265
Auto-indstilling ....................165, 259
Automatiseret gearkasse ............300
Automatisk gearkasse ...............296
Automatisk lydstyrke........... 164, 227
Automatisk lydstyrkeindstilling Automatisk lydstyrke ...............164
Automatisk låsning ......................29
Automatisk nedblænding .............41
Automatisk regulering af lydstyrke .................................. 258
Automatisk tilkobling af nærlys ..134
Autostop ..................................... 290
B Baglygter ................................... 364
Bagrudevisker/-sprinkler ..............92
Bagsæder ..................................... 55
470Børnesikkerhedssystemer............64
Børnesikring ................................ 30
C Cd-afspiller ................................. 173
Centrallås .................................... 25
Cruise control ....................112, 309
D DAB ............................ 171, 234, 263
DAB-tilkobling .....................171, 263
Data ............................................ 412
Dato ............................................ 165
Deaktivering af airbag .........62, 108
Dieselbrændstof ........................345
Dieselpartikelfilter ......................295
Digital Audio Broadcasting 171, 234, 263
Dimensioner .............................. 454
Diskant........................................ 163
Displayfunktion ........................... 165
Displayindstillinger ..............239, 240
Donkraft ...................................... 379
Duftspreder ................................... 96
Dug på lygteglassene ................140
Dækmærkning ........................... 380
Dæktryk ............................. 381, 456
Dæktrykovervågning .................. 382
Dæktrykovervågningssystem .....111
Døre.............................................. 31
Dør åben .................................... 113E
Elektrisk indstilling .......................39
Elektrisk parkeringsbremse 109, 304 Elektrisk system.......................... 372
Elektrisk sædeindstilling ..............50
Elektroniske kørselsprogrammer ................298
Elektroniske kørselssystemer ....302
Elektronisk klimastyring .............277
Elektronisk nøglesystem............... 22
Elektronisk stabilitetskontrol .......307
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ..........110
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ................................... 110
El-opvarmet bagrude ...................43
El-ruder ........................................ 42
EQ .............................................. 163
Equalizer..................................... 163
F
Fader .......................................... 163
Fare, advarsel og forsigtig .............5
Faste ventilationsspjæld ............283
Favoritlister ......................... 232, 261
Hentning af stationer .......232, 261
Lagring af stationer .........232, 261
Favoritter .................................... 156
Gruppedisplay ......................... 156
Hentning .................................. 156Lagring.................................... 156
Omdøbning ............................. 156
Slet .......................................... 156
Visning .................................... 156
Fejl ..................................... 298, 302
Fejl i elektrisk parkeringsbremse 109
Fejlkontrollampe ........................108
Fejlmeddelelser ......................... 121
Filformater Audiofiler ................. 175, 236, 265
Billedfiler.................................. 236
Filmfiler............................ 175, 236
Film ............................................. 178
Filmafspilning...................... 178, 240
Filmfiler ............................... 175, 236
Fjernbetjening .............................. 21
Fjernlys .............................. 112, 134
Fjernlysassistent .........................112
Follow-me-home-lys ..................142
Forkert rulningsretning................ 165
Forlygter ..................................... 133
Forlygter ved kørsel i udlandet ..135
Forrude ......................................... 41
Forrudevisker/-sprinkler ...............90
Forsæder ...................................... 47
Forvarmning .............................. 111
Frekvensliste ...................... 169, 260
Frontairbags ................................ 61
Frontopbevaring ........................... 70
Førerhjælpesystemer .................309
471Førerinformationscenter.............113
Førstehjælpskasse ......................84
G
Gardinairbags .............................. 62
Geardisplay ....................... 296, 300
Gearkasse ................................... 16
Gearskifte ................................... 110
Gearvælger ........................ 296, 301
Genbrug af bilen ........................355
Gendan fabriksindstillinger. 165, 259
Generel information ...175, 199,
236, 242, 265, 267, 349
Bluetooth ................................. 236
Bluetooth-musik ..............175, 265
Infotainment-system 144, 217, 252
Navigation ............................... 181
Radio ............................... 168, 260
Smartphone-applikationer .......236
Telefon .................................... 268
Telefonportal ........................... 204
USB ......................... 175, 236, 265
Generelt .....144, 173, 181, 204,
217, 243, 252, 268
CD ........................................... 173
DAB ......................................... 234
Telefon .................................... 243
Glemt PIN ................................... 165
Grundlæggende betjening. 152, 224, 257Applikationsbakke...................154
Favoritter ................................. 156
Hjem-skærm............................ 154
Interaktionsvælgerbjælke ........154
Kontakter ................................. 160
Kontrolpanel ............................ 257
Taltastatur ............................... 155
Tastatur ................................... 155
Tegngenkendelsespanel .........155
Gulvafdækning ............................ 78
H
Halogenforlygter ........................362
Handskerum ................................ 69
Hastighedsbegrænser ........113, 311
Havari ......................................... 397
Havariblink ................................. 138
Hentning af favoritter ..................156
Hentning af stationer ..........232, 261
Hjem-knap .................................. 154
Hjem-skærm ............................... 154
Hjulkapsler ................................. 386
Hjul og dæk ............................... 380
Hjulskift ...................................... 390
Horn ....................................... 13, 90
Hovedstøtter ................................ 46
Hurtigopkaldsnumre ...................247
Hyppigt stillede spørgsmål .........214
Håndbremse ....................... 303, 304I
Identifikation af motor .................406
Igangsætnings-assistent ...........306
Indfældelige spejle ......................40
Individuelle indstillinger .............123
Individuelle POI'er ......................182
Indledning ...................................... 4
Indlæsning af destination ..........188
Indstigningslys ........................... 142
Indstilling af hovedstøtter ............... 8
Indstilling af rat ........................ 9, 89
Informationsdisplay..................... 119
Informationsdisplays ...................113
Infotainment-kontrolpanel ..146,
219, 254
Instrumentgruppe ........................99
Instrumentlys ............................. 372
Intellitext ..................... 171, 234, 263
Interaktionsvælgerbjælke ...........154
Interessepunkter .........................188
J Justerbare ventilationsspjæld ....282
K Kabinebelysning .........................141
Kabinelys ........................... 141, 372
Kalibrering af berøringsskærm ...165
Kapaciteter ................................ 455
Katalysator ................................. 295 Kategoriliste ........................ 169, 260