2017.5 OPEL ASTRA K infotainment

272Infotainment-systemDeaktivering af håndfri-funktionenDu kan fortsætte samtalen på mobil‐
telefonen ved at vælge Håndsæt.
Skærmknappen skifter til Håndfri.
Håndfri-funktion aktiveres igen ved at vælge Håndfri .
Andet indkommende
telefonopkald
Hvis der kommer et andet telefonop‐
kald, vises en anden meddelelse med
opkalderens navn eller nummer.
Vælg Skift for at besvare det andet
opkald og sætte det første opkald i
venteposition.
Et opkald afvises ved at vælge
Ignorer i meddelelsen.
Skifte mellem telefonopkald
Tryk på PHONE eller qw på ratlyd‐
knappen for at skifte mellem de to
opkald.
Oplysninger om det opkald, der er
aktivt for øjeblikket, vises på
displayet.Afslutning af telefonopkaldene
Opkaldene kan afsluttes et ad
gangen.
Vælg Slut. Det aktuelt aktive opkald
afsluttes.
Tekstbeskeder
Tekstbeskeder, der modtages, mens
en telefon er tilsluttet Infotainment-
systemet, kan vises på infodisplayet.
Forudsætninger Følgende forudsætninger skal være
opfyldt:
● Bluetooth-funktionen i den pågældende telefon skal være
aktiveret (se brugervejledningen
til enheden).
● Afhængigt af telefonen kan det være nødvendigt at indstille
enheden på "synlig" (se bruger‐
vejledningen til enheden).● Den pågældende telefon skal være parret med og tilsluttet Info‐
tainment-systemet. For en detal‐
jeret beskrivelse 3 204.
● Den pågældende telefon skal understøtte Bluetooth Message
Access Profile (BT MAP).
Visning af en meddelelse Bemærkninger
Hvis bilen kører hurtigere end 8 km/ t, vises tekstmeddelelsen ikke på
skærmen.
Når der er modtaget en ny tekstbe‐
sked, vises en meddelelse.
Vælg Vis for at læse meddelelsen.

Infotainment-system273Mobiltelefoner og
CB-radioer
Monteringsvejledning og
betjeningsvejledning
Følg bilens monteringsvejledning og
telefonproducentens betjeningsvej‐
ledning ved installation og brug af
mobiltelefon og det håndfri sæt. Ellers
risikerer bilens typegodkendelse at
bortfalde (EU-direktiv 95/54/EF).
Anbefalede forudsætninger for
problemfri betjening:
● Den udvendige antenne skal installeres professionelt for at fåså stor rækkevidde som muligt.
● Sendeeffekt på maksimalt: 10 watt.
● Mobiltelefonen skal installeres på
et passende sted. Se den rele‐
vante bemærkning i instruktions‐
bogen, kapitlet Airbags.
Få råd om, hvilke steder der er bereg‐
net til montering af henholdsvis
udvendig antenne og holder til udsty‐
ret, samt om brug af apparater, der
har en sendeeffekt på mere end
10 watt.Brug af et håndfrit sæt uden udvendig antenne i mobilstandarderne
GSM 900/1800/1900 og UMTS er kun
tilladt, hvis mobiltelefonens maksi‐
male sendeeffekt ikke overstiger
2 watt for GSM 900 og ellers 1 watt.
Af sikkerhedsgrunde anbefaler vi, at
der ikke tales i mobiltelefon under
kørslen. Også selv om De bruger
håndfri betjening, kan det tage
opmærksomheden fra trafikken.9 Advarsel
Mobiltelefoner og radioudstyr
(CB), som ikke opfylder oven‐
nævnte standard for mobiltele‐
foner, må derfor kun bruges, hvis
de er sluttet til en udvendig
antenne.
Forsigtig
Brug af mobiltelefoner og radioud‐
styr (CB) med indbygget antenne inde i bilen kan forårsage forstyr‐
relser i bilens elektroniske syste‐
mer, hvis ovenstående forskrifter
ikke overholdes.

Pleje af bilen377Nr.Strømkreds34Parkeringsassistent/Blindvinkel-
alarm/Infotainment-system/
USB-stikdåse35OnStar36Informationsdisplay/Instrument‐
gruppe/CD-afspiller37Infotainment-system, radio
Når de defekte sikringer er skiftet,
lukkes sikringsboksens låg, og der
trykkes, indtil det går i hak.
Biler med strømtilslutning: 1. Placér dækslet i højre side.
2. Fold venstre side frem. Sørg for, at fastgøringsklemmen styres
som vist på illustrationen.
Sikringsboks i lastrum Sikringsboksen befinder sig bag et
dæksel i venstre side af bagagerum‐
met.
Tag dækslet af.
Frigør sikringsboksdækslet, og tag
det af.

Kundeinformation465dennes medarbejdere for direkte
skader, indirekte skader, konkret
dokumenterede tab eller følgeskader,
der måtte opstå i forbindelse med
brug af eller manglende evne til at
bruge softwaren.
Tilladelse gives til enhver, der bruger
denne software til noget formål,
herunder til erhvervsmæssig brug, og
til frit at ændre og distribuere den, dog
med de nedenfor anførte begræns‐
ninger:
1. Videredistribution af kildekode skal bibeholde ovenstående
copyright-meddelelse, definition,
ansvarsfraskrivelse og nærvæ‐
rende liste over betingelser.
2. Videredistribution i binær form (kompilerede eksekverbare
programmer) skal gengive oven‐
stående copyright-meddelelse,
definition, ansvarsfraskrivelse og
nærværende liste over betingel‐
ser i den dokumentation og/eller
andet materiale, der leveres med
distributionen. Den eneste undta‐ gelse herfra er videredistribution
af en standard UnZipSFX binær fil
(herunder SFXWiz) som en del afen selvudpakkende fil. Dette tilla‐ des uden at inkludere denne
licens, forudsat at det normale
SFX-banner ikke er fjernet fra
binærfilen eller er deaktiveret.
3. Ændrede versioner, herunder f.eks. porte til nye operativsyste‐
mer, eksisterende porte med nye
grafiske grænseflader, og dyna‐
miske, delte eller statiske biblio‐
teksversioner, skal være tydeligt
mærkede som sådan og må ikke
foregives at være den originale
kilde. Sådanne ændrede versio‐
ner må heller ikke foregives at
være Info-ZIP udgaver, herunder
f.eks. mærkning af de ændrede
versioner med navnene "Info-ZIP"
(eller nogen variation heraf, f.eks.
anden brug af store bogstaver),
"Pocket UnZip", "WiZ" eller
"MacZip", medmindre Info-ZIP
giver udtrykkelig tilladelse hertil.
Sådanne ændrede versioner må
desuden ikke gøre misvisendebrug af e-mail-adresser for Zip-
Bugs eller Info-ZIP eller af nogen
Info-ZIP URL.
4. Info-ZIP forbeholder sig ret til brug
af navnene “Info-ZIP,” “Zip,”
“UnZip,” “UnZipSFX,” “WiZ,”
“Pocket UnZip,” “Pocket Zip” og
“MacZip” til sine egne originale og
binære udgivelser.
Softwareopdatering Infotainmentsystemet kan downloadeog installere udvalgte softwareopda‐
teringer via en trådløs forbindelse.
Bemærkninger
Tilgængeligheden af disse trådløse
softwareopdateringer til bilen varie‐
rer alt efter model og land. Flere
oplysninger fremgår af vores hjem‐
meside.
Internetforbindelse
Trådløs downloading af softwareo‐
pdateringer til bilen kræver en inter‐
netforbindelse, som kan tilgås

466Kundeinformationgennem bilens indbyggede OnStar-
forbindelse eller et andet adgangsko‐ debeskyttet Wi-fi-hotspot, som f.eks.
en mobiltelefon.
Infotainmentsystemet tilsluttes et
hotspot ved at vælge Indstillinger på
startsiden, Wi-fi og derefter
Administrer Wi-fi-netværk . Vælg det
ønskede Wi-fi-netværk, og følg
vejledningen på displayet.
Opdateringer
Systemet foreslår visse opdateringer
til downloading og installering. Der er
også muligt manuelt at kontrollere for opdateringer.
For at kontrollere manuelt for opdate‐
ringer vælg Indstillinger på startsiden,
Softwareinformation og derefter
Systemopdatering . Følg vejledningen
på displayet.
Bemærkninger
Fremgangsmåden for downloading
og installering af software kan vari‐ ere fra model til model.
Bemærkninger
Under installeringsprocessen kan
bilen muligvis ikke bruges.Registrerede varemærkerApple Inc.
Apple CarPlay™ er et varemærke,
der tilhører Apple Inc.
App Store ®
og iTunes Store ®
er regi‐
strerede varemærker, der tilhører
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
og Siri ®
er registrerede
varemærker, der tilhører Apple Inc.Aupeo! GmbH
AUPEO ®
er et registreret varemærke,
der tilhører Aupeo! GmbH.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
er et registreret vare‐
mærke, der tilhører Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
og DivX Certified ®
er registre‐
rede varemærker, der tilhører DivX,
LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
er et registreret vare‐
mærke, der tilhører EnGIS Technolo‐ gies, Inc.Google Inc.
Android™ og Google Play™ Store er varemærker, der tilhører Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ er et varemærke, der tilhø‐
rer Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
er et registreret varemærke,
der tilhører VDA.

468StikordsregisterAAdaptiv cruise control .........112, 313
Adressebog ................................ 188
Advarsel, kollision fremme.......... 321
Advarselsklokke ......................... 122
Advarselslamper .........................102
Advarselstrekant ..........................84
Afstand til forankørende .............110
Airbagmærkat ............................... 58
Airbag og selestrammere ..........108
Airbags ........................................ 58
Airconditionsystem ....................275
Aktivere cd-afspilleren ................174
Aktivering Infotainment-system ................256
Telefon ............................ 247, 270
Aktivering af Bluetooth-musik ....
................................ 177, 237, 266
Aktivering af Infotainment- systemet .......................... 150, 256
Aktivering af navigationssystemet ...............182
Aktivering af radio .......168, 230, 260
Aktivering af telefon ....................247
Aktivering af telefonportalen 207, 270
Aktivering af telefonprojektion ....178
Aktivering af USB .......177, 178, 266
Aktivering af USB-audio .............237
Aktivering af USB-billede ............239
Aktivering af USB-film................. 240Aktiv nødbremsning ....................324
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 407
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..403
Angivelse af afstand fremme ......323
Anhængertræk............................ 349
Applikationsbakke ......................154
Arbejde på bilen ........................356
Armlæn ................................... 53, 55
Askebægre .................................. 97
Audioafspilning ...........177, 237, 266
Audiofiler .................... 175, 236, 265
Auto-indstilling ....................165, 259
Automatiseret gearkasse ............300
Automatisk gearkasse ...............296
Automatisk lydstyrke........... 164, 227
Automatisk lydstyrkeindstilling Automatisk lydstyrke ...............164
Automatisk låsning ......................29
Automatisk nedblænding .............41
Automatisk regulering af lydstyrke .................................. 258
Automatisk tilkobling af nærlys ..134
Autostop ..................................... 290
B Baglygter ................................... 364
Bagrudevisker/-sprinkler ..............92
Bagsæder ..................................... 55

469Bakkamera ................................ 336
Baklygter .................................... 140
Bakspejle ...................................... 41
Balance....................................... 163
Barnesæder ................................. 64
Bas ............................................. 163
Batterispænding ........................122
Belysning af midterkonsol .........142
Belysningsfunktioner ..................142
Berøringsskærm .........................152
Beskyttelse mod afladning af batteriet .................................. 143
Betjening .................... 207, 247, 270
Berøringsskærm...................... 152
Bluetooth-musik ..............177, 266
CD ........................................... 174
Eksterne enheder ....................236
Favoritter ................................. 156
Infotainment-system ................150
Kontakter ................................. 160
Menu ............................... 224, 257
Navigationssystem ..................182
Radio ....................... 168, 230, 260
Tastaturer ................................ 155
Telefon .................................... 207
USB ......................... 177, 178, 266
Betjening af berøringsskærm .....152
Betjeningsdele Infotainment-system 146, 219, 254
Rat .......................... 146, 219, 254Betjeningselementer .....................89
Bilbatteri ..................................... 359
Bildataregistrering og databeskyttelse .......................467
Bilens data .................................. 407
Bilens sikkerhed ........................... 36
Billedfiler ..................................... 236
Bilpleje ........................................ 399
Bil registreret foran .....................112
Blindvinkel-alarm ........................335
Blinklys ...................................... 107
Blinklys og vognbaneskifte-lys ..139
Blokeringsfri bremser ................. 303
Blokeringsfri bremser (ABS) ......110
Bluetooth Bluetooth-forbindelse ..............244
Bluetooth-musikmenu .............237
Generel information ................236
Telefon .................................... 247
Tilknytning ............................... 244
Tilslutning af udstyr .................236
Bluetooth-forbindelse. 204, 244, 268
Bluetooth-musik ..................175, 265
Bremse-/koblingsvæske .............403
Bremseassistent ........................306
Bremse og kobling .....................109
Bremser ............................. 303, 359
Bremsevæske ............................ 359
BringGo ...................................... 241Brug...150, 168, 174, 182, 201,
222, 230, 242, 256, 260, 267
Berøringsskærm...................... 152
Bluetooth ................................. 236
Bluetooth-musik ..............177, 266
CD ........................................... 174
Infotainment-system ........150, 256
Menu ............................... 224, 257
Navigationssystem ..................182
Radio ....................................... 230
Telefon .................... 207, 247, 270
USB ................. 177, 178, 236, 266
Brug af apps ............................... 179
Brug af smartphone- applikationer .................... 178, 241
Brugen af denne håndbog .............4
Brændstof ................................... 344
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
...................... 348
Brændstofmåler .........................104
Brændstofpåfyldning .................346
Brændstofreserve ......................111
Brændstof til benzinmotorer ......344
Brændstof til naturgasdrift .........346
Brændstofvælger .......................104
Bugsering ........................... 349, 397
Bugsering af bilen ......................397
Bugsering af en anden bil ..........398
Bølgeområdevalg .......168, 230, 260

471Førerinformationscenter.............113
Førstehjælpskasse ......................84
G
Gardinairbags .............................. 62
Geardisplay ....................... 296, 300
Gearkasse ................................... 16
Gearskifte ................................... 110
Gearvælger ........................ 296, 301
Genbrug af bilen ........................355
Gendan fabriksindstillinger. 165, 259
Generel information ...175, 199,
236, 242, 265, 267, 349
Bluetooth ................................. 236
Bluetooth-musik ..............175, 265
Infotainment-system 144, 217, 252
Navigation ............................... 181
Radio ............................... 168, 260
Smartphone-applikationer .......236
Telefon .................................... 268
Telefonportal ........................... 204
USB ......................... 175, 236, 265
Generelt .....144, 173, 181, 204,
217, 243, 252, 268
CD ........................................... 173
DAB ......................................... 234
Telefon .................................... 243
Glemt PIN ................................... 165
Grundlæggende betjening. 152, 224, 257Applikationsbakke...................154
Favoritter ................................. 156
Hjem-skærm............................ 154
Interaktionsvælgerbjælke ........154
Kontakter ................................. 160
Kontrolpanel ............................ 257
Taltastatur ............................... 155
Tastatur ................................... 155
Tegngenkendelsespanel .........155
Gulvafdækning ............................ 78
H
Halogenforlygter ........................362
Handskerum ................................ 69
Hastighedsbegrænser ........113, 311
Havari ......................................... 397
Havariblink ................................. 138
Hentning af favoritter ..................156
Hentning af stationer ..........232, 261
Hjem-knap .................................. 154
Hjem-skærm ............................... 154
Hjulkapsler ................................. 386
Hjul og dæk ............................... 380
Hjulskift ...................................... 390
Horn ....................................... 13, 90
Hovedstøtter ................................ 46
Hurtigopkaldsnumre ...................247
Hyppigt stillede spørgsmål .........214
Håndbremse ....................... 303, 304I
Identifikation af motor .................406
Igangsætnings-assistent ...........306
Indfældelige spejle ......................40
Individuelle indstillinger .............123
Individuelle POI'er ......................182
Indledning ...................................... 4
Indlæsning af destination ..........188
Indstigningslys ........................... 142
Indstilling af hovedstøtter ............... 8
Indstilling af rat ........................ 9, 89
Informationsdisplay..................... 119
Informationsdisplays ...................113
Infotainment-kontrolpanel ..146,
219, 254
Instrumentgruppe ........................99
Instrumentlys ............................. 372
Intellitext ..................... 171, 234, 263
Interaktionsvælgerbjælke ...........154
Interessepunkter .........................188
J Justerbare ventilationsspjæld ....282
K Kabinebelysning .........................141
Kabinelys ........................... 141, 372
Kalibrering af berøringsskærm ...165
Kapaciteter ................................ 455
Katalysator ................................. 295 Kategoriliste ........................ 169, 260