2017.5 OPEL ASTRA K phone

Σύστημα Infotainment309Πιέστε Πρσθ, για να ξεκινήσει η διαδι‐
κασία σύζευξης μιας άλλης συσκευής.
Προχωρήστε από το βήμα 2 της
"Σύζευξης της πρώτης συσκευής"
(βλέπε παραπάνω).
Σύνδεση μιας συζευγμένης
συσκευής
Πατήστε το PHONE, μετακινηθείτε με
κύλιση στη λίστα και επιλέξτε
Συσκευές Bluetooth .
Επισημάνετε τη συσκευή που θέλετε
και επιλέξτε Σύνδεση.
Αν είναι αναγκαίο, η τρέχουσα συνδε‐
δεμένη συσκευή αποσυνδέεται. Η
επιλεγμένη συσκευή είναι συνδεδε‐
μένη.
Αποσύνδεση μιας συσκευής
Πατήστε το PHONE, μετακινηθείτε με
κύλιση στη λίστα και επιλέξτε
Συσκευές Bluetooth .
Επισημάνετε την εκάστοτε συνδεδε‐
μένη συσκευή και επιλέξτε διακοπή.
Η συσκευή αποσυνδέεται.Διαγραφή μιας συσκευής
Πατήστε το PHONE, μετακινηθείτε με
κύλιση στη λίστα και επιλέξτε
Συσκευές Bluetooth .
Επισημάνετε τη συσκευή που θέλετε
να διαγράψετε από τη λίστα
συσκευών και επιλέξτε Διαγραφή.
Η συσκευή διαγράφηκε.
Κλήση έκτακτης ανάγκης9 Προειδοποίηση
Η κατάσταση της σύνδεσης δεν
μπορεί να διασφαλιστεί σε όλες τις συνθήκες. Για το λόγο αυτό, δεν
πρέπει να βασίζεστε αποκλειστικά
στο κινητό τηλέφωνο όταν πρόκει‐ ται για επικοινωνία ζωτικής σημα‐
σίας (π.χ. ιατρικό περιστατικό
έκτακτης ανάγκης).
Σε ορισμένα δίκτυα μπορεί να είναι απαραίτητο να εισάγετε μία έγκυρη
κάρτα SIM στο κινητό τηλέφωνο.
9 Προειδοποίηση
Να θυμάστε ότι μπορείτε να πραγ‐
ματοποιείτε και να λαμβάνετε
κλήσεις με το κινητό τηλέφωνο,
εάν βρίσκεται σε περιοχή εντός
δικτύου με επαρκώς ισχυρό σήμα. Υπό συγκεκριμένες συνθήκες, η
πραγματοποίηση κλήσεων έκτα‐
κτης ανάγκης δεν είναι εφικτή σε
όλα τα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας. Υπάρχει πιθανότητα οι κλήσεις
αυτές να μην είναι εφικτές όταν
είναι ενεργές κάποιες συγκεκριμέ‐
νες υπηρεσίες δικτύου ή/και
λειτουργίες του τηλεφώνου.
Μπορείτε να πληροφορηθείτε
σχετικά από τους κατά τόπους
παροχείς υπηρεσιών δικτύου.
Ο αριθμός έκτακτης ανάγκης
μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την
περιοχή και τη χώρα. Πληροφορη‐ θείτε εκ των προτέρων σχετικά μετο σωστό αριθμό έκτακτης
ανάγκης για την εκάστοτε περιοχή.

310Σύστημα InfotainmentΠραγματοποίηση μίας κλήσης
έκτακτης ανάγκης
Καλέστε τον αριθμό κλήσης έκτακτης
ανάγκης (π.χ. 112).
Η τηλεφωνική σύνδεση στο κέντρο
κλήσεων έκτακτης ανάγκης έχει πραγ‐ ματοποιηθεί.
Απαντήστε όταν το προσωπικό
εξυπηρέτησης σας ρωτάει σχετικά με
την έκτακτη ανάγκη.9 Προειδοποίηση
Μην τερματίζετε την κλήση εάν δεν
σας ζητηθεί κάτι τέτοιο από το
κέντρο επειγουσών κλήσεων.
Χειρισμός
Μόλις το κινητό σας τηλέφωνο συνδε‐
θεί με το σύστημα Infotainment μέσω
Bluetooth, μπορείτε να χρησιμοποιή‐
σετε πολλές από τις λειτουργίες του
κινητού σας τηλεφώνου μέσω του
συστήματος Infotainment.
Επισήμανση
Δεν υποστηρίζουν όλα τα κινητά τηλέφωνα όλες τις λειτουργίες της
πύλης τηλεφώνου. Για το λόγο αυτό,
ενδέχεται να υπάρχουν αποκλίσεις
από την γκάμα των λειτουργιών που περιγράφονται παρακάτω.
Πραγματοποίηση τηλεφωνικής
κλήσης
Αριθμητικό πληκτρολόγιο
Πιέστε PHONE , για να εμφανιστεί το
μενού τηλεφώνου.
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Πληκτρολ. . Εμφανίζεται το
πληκτρολόγιο.
Περιστρέψτε το MENU για να επιση‐
μάνετε το ψηφίο που θέλετε να εισά‐
γετε και στη συνέχεια πατήστε το
MENU για να επιλέξετε το αντίστοιχο
ψηφίο. Εισάγετε τον αριθμό που
θέλετε.
Επιλέξτε k ή πιέστε BACK για τη
διαγραφή ψηφίων.
Επιλέξτε Κλήσ για να αρχίσει μια τηλε‐
φωνική κλήση.
Επαφές
Πιέστε PHONE , για να εμφανιστεί το
μενού τηλεφώνου.
Επιλέξτε Επαφές. Εμφανίζεται η λίστα
επαφών.
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και επιλέξτε την επαφή που θέλετε. Εμφα‐
νίζεται η επαφή.
Επιλέξτε έναν από τους αποθηκευμέ‐
νους αριθμούς τηλεφώνου για αυτή
την επαφή. Ο αριθμός καλείται.
Λίστες κλήσεων
Πιέστε PHONE , για να εμφανιστεί το
μενού τηλεφώνου.
Επιλέξτε Πρόσφατες κλήσεις . Εμφα‐
νίζεται η λίστα πρόσφατων κλήσεων.
Ανάλογα με το ποια κλήση αναζητάτε,
επιλέξτε Αναπάντητη , Ελήφθη ή
Εστάλη .

Σύστημα Infotainment311Επιλέξτε έναν από τους αριθμούς
τηλεφώνου που έχουν αποθηκευτεί στη λίστα πρόσφατων κλήσεων. Οαριθμός καλείται.
Εισερχόμενη τηλεφωνική κλήση
Λήψη τηλεφωνικής κλήσης
Εάν ένα ραδιόφωνο ή μια πηγή πολυ‐
μέσων είναι ενεργά όταν έρχεται μια
κλήση, η πηγή ήχου εισέρχεται σε
κατάσταση σίγασης και παραμένει σε
σίγαση μέχρι το τέλος της κλήσης.
Εμφανίζεται ένα μήνυμα με το όνομα
ή τον αριθμό του καλούντος.
Για να απαντήσετε στην κλήση,
επιλέξτε Απάντηση .
Απόρριψη τηλεφωνικής κλήσης
Για να απορρίψετε την κλήση,
επιλέξτε Αγνοήστε στο μήνυμα.
Λειτουργίες στη διάρκεια μιας
τηλεφωνικής κλήσης
Κατά τη διάρκεια μιας τηλεφωνικής
κλήσης, εμφανίζεται η προβολή 'σε
κλήση'.
Τερματισμός τηλεφωνικής κλήσης
Επιλέξτε Τέλ για να τερματίσετε την
κλήση.
Απενεργοποίηση του μικροφώνου
Επιλέξτε Παύση για να απενεργο‐
ποιηθεί προσωρινά το μικρόφωνο.
Το πλήκτρο οθόνης αλλάζει σε
ΔιακΣίγασ .
Για να επανενεργοποιηθεί το μικρό‐
φωνο, επιλέξτε ΔιακΣίγασ.
Απενεργοποίηση της λειτουργίας
ανοιχτής συνομιλίας
Για να συνεχίσετε τη συνομιλία στο κινητό σας τηλέφωνο, επιλέξτε
ακουστικό .
Το πλήκτρο οθόνης αλλάζει σε Hands-free .
Για να επανενεργοποιηθεί η λειτουρ‐
γία ανοικτής συνομιλίας, επιλέξτε
Hands-free .
Δεύτερη εισερχόμενη τηλεφωνική
κλήση
Αν υπάρχει δεύτερη εισερχόμενη
κλήση, εμφανίζεται ένα άλλο μήνυμα
με το όνομα ή τον αριθμό που καλεί.
Για να απαντήσετε στη δεύτερη κλήση και να θέσετε την πρώτη κλήση σε
αναμονή, επιλέξτε Διακόπτης.
Για να απορρίψετε την κλήση,
επιλέξτε Αγνοήστε στο μήνυμα.
Εναλλαγή μεταξύ των τηλεφωνικών κλήσεων
Πιέστε PHONE ή qw στο χειριστήριο
ήχου του τιμονιού για εναλλαγή
μεταξύ των δύο κλήσεων.

526Πληροφορίες πελατώνδιευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυ‐
δρομείου Info-ZIP ή στα URL Info-
ZIP.
4. Η ομάδα Info-ZIP διατηρεί το δικαίωμα να χρησιμοποιεί τα
ονόματα "Info-ZIP", "Zip",
"UnZip", "UnZipSFX", "WiZ",
"Pocket UnZip", "Pocket Zip" και
"MacZip" για τις δικές της κυκλο‐
φορίες πηγαίου και δυαδικού
κώδικα.
Ενημέρωση λογισμικού Το σύστημα Ιnfotainment μπορεί να
κατεβάσει (download) και να εγκατα‐ στήσει επιλεγμένες ενημερώσεις λογι‐
σμικού μέσω ασύρματης σύνδεσης.
Επισήμανση
Η διαθεσιμότητα αυτών των ενημε‐
ρώσεων λογισμικού του οχήματος
ασύρματα διαφέρει ανά όχημα και
χώρα. Μπορείτε να βρείτε περισσό‐
τερες πληροφορίες στην αρχική μας
σελίδα.Σύνδεση στο διαδίκτυο
Για τη λήψη (download) ενημερώ‐
σεων λογισμικού του οχήματος απαι‐
τείται σύνδεση στο διαδίκτυο, η οποία είναι προσβάσιμη μέσω της ενσωμα‐
τωμένης σύνδεσης OnStar του
οχήματος ή άλλου Wi-Fi hotspot με
κωδικό πρόσβασης, π.χ. που παρέ‐
χεται μέσω κινητού τηλεφώνου.
Για να συνδεθεί το σύστημα
Ιnfotainment σε ένα hotspot, επιλέξτε Ρυθμίσεις στην αρχική οθόνη, Wi-Fi
και στη συνέχεια Διαχείριση δικτύων
Wi-Fi . Επιλέξτε το δίκτυο Wi-Fi που
θέλετε και ακολουθήστε τις οδηγίες
στην οθόνη.
Ενημερώσεις Το σύστημα θα σας προτρέψει να
κατεβάσετε (download) και να εγκα‐
ταστήσετε συγκεκριμένες ενημερώ‐
σεις. Υπάρχει επίσης η δυνατότητα να
ελέγξετε χειροκίνητα για ενημερώσεις.
Για να ελέγξετε χειροκίνητα για ενημε‐ ρώσεις, επιλέξτε Ρυθμίσεις στην
αρχική οθόνη, Πληροφορίεςλογισμικού και στη συνέχεια
Ενημέρωση συστήματος . Ακολουθή‐
στε τις υποδείξεις στην οθόνη.
Επισήμανση
Τα βήματα για τη λήψη (download)
και εγκατάσταση των ενημερώσεων
μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το
όχημα.
Επισήμανση
Στη διάρκεια της διαδικασίας εγκα‐
τάστασης, το όχημα μπορεί να μη
λειτουργεί.
Εμπορικά σήματα κατατεθένταApple Inc.
Το Apple CarPlay™ είναι εμπορικό
σήμα της Apple Inc.
Τα App Store ®
και iTunes Store ®
είναι
σήματα κατατεθέντα της Apple Inc.
Τα iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
και Siri ®
είναι σήματα
κατατεθέντα της Apple Inc.Aupeo! GmbH
Το AUPEO ®
είναι εμπορικό σήμα
κατατεθέν της Aupeo! GmbH.

531Αρχεία ήχου................202, 270, 303
Αρχεία ταινίας ..................... 202, 270
Αρχική οθόνη .............................. 177
Αρχικό μενού .............................. 257
Ασύρματο τηλεχειριστήριο ...........25
Ασφάλεια του οχήματος ................43
Ασφάλειες .................................. 429
Ασφαλειοθήκη ταμπλό ...............432
Ασφαλειοθήκη χώρου αποσκευών ............................ 435
Ασφαλειοθήκη χώρου κινητήρα . 430
Αυτόματη μείωση της αντανάκλασης .......................... 48
Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου 296 Auto volume (Αυτόματη
ρύθμιση έντασης ήχου) ...........190
Αυτόματη ρύθμιση φώτων .........155
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων .....341
Αυτόματο κλείδωμα ...................... 34
Β Βαθμονόμηση της οθόνης αφής. 190
Βάθος πέλματος ........................445
Βάρος οχήματος ........................512
Βασικός χειρισμός ......176, 257, 295
Αγαπημένα .............................. 181
Αριθμητικό πληκτρολόγιο ........179
Αρχική οθόνη .......................... 177
Γραμμή επιλογέα
αλληλεπίδρασης ......................177Δίσκος εφαρμογής ...................177
Επαφές.................................... 185
Παράθυρο αναγνώρισης
χαρακτήρων ............................ 179
Πλαίσιο χειριστηρίων ...............295
Πληκτρολόγιο .......................... 179
Βλάβη του ηλεκτρικού χειρόφρενου ............................ 126
Βοηθητικός θερμαντήρας ............323
Γ
Γενικές πληροφορίες ..199, 202,
208, 229, 234, 270, 278, 303, 306, 307, 402
Εφαρμογές Smartphone.......... 270
Μουσική Bluetooth ..........202, 303
Πλοήγηση ................................ 208
Πύλη κινητού τηλεφώνου ........234
Ραδιόφωνο ...................... 194, 299
Σύστημα Infotainment ............
................................ 167, 249, 289
Τηλέφωνο ........................ 278, 307
Bluetooth ................................. 270
CD ........................................... 199
DAB ......................................... 268
USB ......................... 202, 270, 303
Γλώσσα .............................. 190, 297
Γραμμή επιλογέα αλληλεπίδρασης ......................177
Γρύλος οχήματος ........................437Δ
Δείκτες ........................................ 117
Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού κινητήρα ................................. 121
Δείκτης καυσίμου .......................119
Δήλωση συμμόρφωσης ..............520
Διαδρομή με ενδιάμεσο προορισμό............................... 217
Διακοπή παροχής καυσίμου κατά την υπέρβαση στροφών
κινητήρα με τη φόρα του
οχήματος ................................ 333
Διακοπή της ηλεκτρικής τροφοδοσίας ........................... 344
Διακόπτης φωτισμού πίνακα οργάνων ................................. 163
Διακόπτης φώτων ......................154
Διαστάσεις οχήματος .................514
Διατηρηθείσα εφεδρική ισχύς .....330
Διάτρηση..................................... 451
Διεύθυνση του οχήματος ............327
Δίσκος εφαρμογής ......................177
Δίχτυ ασφαλείας .......................... 96
Ε Εάν ξεχάσατε το PIN................... 190
Ειδήσεις οδικής κυκλοφορίας ....
........................................ 196, 300
Είδος διαδρομής .........................224
Εισαγωγή ....................................... 4

538Υποβοήθηση στάθμευσης .........377
Υποβραχιόνιο ......................... 63, 65
Φ
Φίλτρο γύρης ............................. 324
Φίλτρο σωματιδίων .....................339
Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου . 339
Φλας .......................................... 123
Φορτίο στην οροφή..................... 100
Φρένα ................................ 349, 414
Φροντίδα εξωτερικού του οχήματος ................................. 461
Φροντίδα εσωτερικού του οχήματος ................................ 463
Φωνητική αναγνώριση 229, 278, 306
Φώτα ανάγνωσης ......................164
Φώτα εξόδου ............................. 165
Φώτα όπισθεν ............................ 163
Φώτα πορείας ημέρας ...............156
Φώτα στάθμευσης ..............154, 162
Φωτισμός εισόδου .....................164
Φωτισμός κεντρικής κονσόλας ..164
Φωτισμός πινακίδας κυκλοφορίας ........................... 428
Φωτισμός σκιαδίων ...................164
Φωτισμός στις στροφές ..............157
Φωτισμός ταμπλό ......................429
Χ
Χαμηλή στάθμη καυσίμου ..........128
Χαρακτηρισμός ελαστικών .........438Χάρτες ........................................ 210
Χειμερινά ελαστικά .....................438
Χειρισμός .................... 238, 282, 310
Αγαπημένα .............................. 181
Εξωτερικές συσκευές............... 270
Επαφές.................................... 185
Μενού .............................. 257, 295
Μουσική Bluetooth ..........203, 305
Οθόνη αφής ............................ 176
Πληκτρολόγια .......................... 179
Ραδιόφωνο ..............194, 263, 299
Σύστημα πλοήγησης ...............210
Σύστημα Infotainment .............174
Τηλέφωνο ................................ 238
CD ........................................... 201
USB ......................... 203, 205, 305
Χειρισμός μενού ..................257, 295
Χειρισμός οθόνης αφής ..............176
Χειριστήρια ................................. 103
Σύστημα Infotainment ............
................................ 169, 251, 291
Τιμόνι....................... 169, 251, 291
Χειριστήρια ηχοσυστήματος στο τιμόνι ....................................... 251
Χειριστήρια στο τιμόνι ................103
Χειροκίνητα παράθυρα ................49
Χειροκίνητη λειτουργία .......343, 348
Χειροκίνητη μείωση της αντανάκλασης .......................... 48
Χειροκίνητη ρύθμιση καθίσματος ..57Χειρόφρενο ......................... 349, 350
Χιλιομετρητής ............................. 118
Χιλιομετρητής ταξιδίου ...............118
Χρήση 174, 194, 201, 210, 231, 254, 263, 278, 294, 299, 306
Μενού .............................. 257, 295
Μουσική Bluetooth ..........203, 305
Οθόνη αφής ............................ 176
Ραδιόφωνο .............................. 263
Σύστημα πλοήγησης ...............210
Σύστημα Infotainment .....174, 294
Τηλέφωνο ................ 238, 282, 310
Bluetooth ................................. 270
CD ........................................... 201
USB ................. 203, 205, 270, 305
Χρήση εφαρμογών .....................206
Χρήση εφαρμογών smartphone ........................................ 205, 276
Χρήση του παρόντος εγχειριδίου ...4
Χωρητικότητες ........................... 515
Χώρος αποσκευών ................36, 84
Ψ Ψηφιακή μετάδοση ήχου.... 197, 268, 302
Ψυκτικό και αντιψυκτικό ..............466
Ψυκτικό κινητήρα .......................413
Ω Ώρα ..................................... 190, 297

539AAdaptive Cruise Control .....129, 361
Auto Set (Αυτόματη ρύθμιση) ....
........................................ 190, 297
Autostop ..................................... 333
Auto volume (Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου) .................190, 260
B Balance....................................... 189
Bluetooth Γενικές πληροφορίες ...............270
Μενού μουσικής Bluetooth ......272
Σύζευξη ................................... 279
Σύνδεση συσκευής ..................270
Σύνδεση Bluetooth ..................279
Τηλέφωνο ................................ 282
BringGo ...................................... 276
C Cruise control ....................129, 356
D DAB ............................ 197, 268, 302
F Fader .......................................... 189
I Intellitext ..................... 197, 268, 302L
Lane keep assist ................126, 394
O OnStar ........................................ 149
P POIs............................................ 217
R
RDS ............................................ 266
S Shop ........................................... 206
Smartphone ................................ 270
Προβολή τηλεφώνου .......205, 276
T
TA ............................................... 196
TP ....................................... 196, 300
Treble ......................................... 189
U USB .................................... 202, 303
Γενικές πληροφορίες ...............270
Μενού εικόνας USB .................273
Μενού ήχου USB ....................272
Μενού ταινίας USB ..................275
Σύνδεση συσκευής ..................270