2017.5 OPEL ASTRA K phone

Σύστημα Infotainment277Ενεργοποίηση προβολής τηλεφώνου
στο μενού ρυθμίσεων
Πατήστε το ;, για να εμφανιστεί η
αρχική οθόνη και στη συνέχεια επιλέξτε ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ .
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα στο
Apple CarPlay ή στο Android Auto .
Βεβαιωθείτε ότι η αντίστοιχη εφαρ‐
μογή είναι ενεργοποιημένη.
Σύνδεση του κινητού τηλεφώνου
Συνδέστε το smartphone στη θύρα
USB 3 202.
Έναρξη της προβολής τηλεφώνου
Για την έναρξη της λειτουργίας
προβολής τηλεφώνου πιέστε ; και
κατόπιν επιλέξτε ΠΡΟΒΟΛΗ.
Επισήμανση
Αν η εφαρμογή αναγνωρίζεται από
το σύστημα Infotainment, το εικονί‐
διο της εφαρμογής μπορεί να αλλάξει
σε Apple CarPlay ή σε
Android Auto .
Για την έναρξη της λειτουργίας
μπορείτε εναλλακτικά να πιέσετε και
να κρατήσετε το ; για μερικά δευτε‐
ρόλεπτα.Η οθόνη προβολής τηλεφώνου που
εμφανίζεται εξαρτάται από το τηλέ‐
φωνο και την έκδοση λογισμικού.
Επιστροφή στην οθόνη του
Infotainment
Πατήστε το ;.
BringGo
Το BringGo είναι μια εφαρμογή πλοή‐
γησης που παρέχει αναζήτηση τοπο‐
θεσίας, εμφάνιση χαρτών και καθοδή‐
γηση διαδρομής.
Λήψη της εφαρμογής
Για να μπορέσετε να χειριστείτε την
εφαρμογή BringGo από τα χειριστή‐
ρια και τα μενού του συστήματος
Ιnfotainment, η αντίστοιχη εφαρμογή
πρέπει να είναι εγκατεστημένη στο
smartphone.
Κατεβάστε (download) την εφαρμογή
από το App Store ®
ή το Google Play
Store.
Ενεργοποίηση προβολής τηλεφώνου
στο μενού ρυθμίσεων
Πατήστε το ;, για να εμφανιστεί η
αρχική οθόνη και στη συνέχεια
επιλέξτε ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ .Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα
στην BringGo .
Βεβαιωθείτε ότι η εφαρμογή είναι
ενεργοποιημένη.
Σύνδεση του κινητού τηλεφώνου Συνδέστε το smartphone στη θύρα
USB 3 202.
Εκκίνηση του BringGo
Για να αρχίσετε την εφαρμογή, πατή‐
στε ; και στη συνέχεια επιλέξτε το
εικονίδιο πλοήγησης.
Το βασικό μενού της εφαρμογής
εμφανίζεται στην οθόνη του συστήμα‐
τος Ιnfotainment.
Για περισσότερες πληροφορίες για
τον χειρισμό της εφαρμογής, βλ.
οδηγίες στον δικτυακό τόπο του κατα‐ σκευαστή.

278Σύστημα InfotainmentΦωνητική αναγνώρισηΓενικές πληροφορίες
Η εφαρμογή Voice pass-thru του
συστήματος Infotainment επιτρέπει
την πρόσβαση στις εντολές φωνητι‐
κής αναγνώρισης στο smartphone
σας. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του κατασκευαστή του smartphone
σας για να εξακριβώσετε αν το
smartphone σας υποστηρίζει αυτή τη
λειτουργία.
Για να χρησιμοποιήσετε την εφαρ‐
μογή Voice pass-thru, το smartphone
πρέπει να είναι συνδεδεμένο στο σύστημα Infotainment μέσω καλω‐
δίου USB 3 202 ή μέσω Bluetooth
3 235.
Χρήση
Ενεργοποίηση της φωνητικής
αναγνώρισης
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το g
στον πίνακα ελέγχου ή qw στο τιμόνι,
για να αρχίσει η λειτουργία φωνητικής
αναγνώρισης. Στην οθόνη εμφανίζε‐
ται ένα μήνυμα φωνητικής εντολής.Μόλις ακούσετε ένα μπιπ, μπορείτε
να πείτε μια εντολή. Για πληροφορίες
σχετικά με τις εντολές που υποστηρί‐
ζονται, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης
του smartphone σας.
Ρύθμιση της έντασης ήχου των
φωνητικών αναγγελιών
Γυρίστε το m στον πίνακα ελέγχου ή
πιέστε + / - στη δεξιά πλευρά του τιμο‐
νιού, για να αυξήσετε ή να μειώσετε
την ένταση ήχου των φωνητικών
αναγγελιών.
Απενεργοποίηση της φωνητικής
αναγνώρισης
Πατήστε xn στο τιμόνι. Το μήνυμα
φωνητικής εντολής σταματά να εμφα‐ νίζεται και η λειτουργία φωνητικής
αναγνώρισης τερματίζεται.Τηλέφωνο
Γενικές πληροφορίες Η πύλη κινητού τηλεφώνου σας δίνει
τη δυνατότητα να χρησιμοποιείτε το
κινητό τηλέφωνο μέσω ενός μικροφώ‐ νου που βρίσκεται στο όχημα και τωνηχείων του οχήματος, καθώς επίσης
και να χειρίζεστε τις πιο σημαντικές
λειτουργίες του κινητού τηλεφώνου
μέσω του συστήματος Infotainment.
Για να μπορέσετε να χρησιμοποιή‐
σετε την πύλη κινητού τηλεφώνου, το
κινητό τηλέφωνο πρέπει να είναι
συνδεδεμένο με το σύστημα
Ιnfotainment μέσω Bluetooth.
Δεν υποστηρίζουν όλα τα κινητά τηλέ‐
φωνα όλες τις λειτουργίες του τηλε‐
φώνου. Οι λειτουργίες του τηλεφώνου
που μπορούν να χρησιμοποιηθούν
εξαρτώνται από το κινητό τηλέφωνο
και τον παροχέα υπηρεσιών δικτύου.
Περισσότερες σχετικές πληροφορίες
μπορείτε να βρείτε στις οδηγίες
χρήσης του κινητού σας τηλεφώνου ή στον πάροχο υπηρεσιών δικτύου.

Σύστημα Infotainment279Σημαντική πληροφορία για το
χειρισμό του συστήματος και την
οδική ασφάλεια9 Προειδοποίηση
Τα κινητά τηλέφωνα έχουν συνέ‐
πειες στο περιβάλλον. Για το λόγο
αυτό έχουν καταρτιστεί κανονισμοί ασφαλείας και οδηγίες. Πρέπει να
είτε εξοικειωμένοι με τους σχετι‐
κούς κανονισμούς πριν χρησιμο‐
ποιήσετε τις λειτουργίες του τηλε‐
φώνου.
9 Προειδοποίηση
Η χρήση της λειτουργίας ανοικτής
συνομιλίας κατά την οδήγηση
μπορεί να είναι επικίνδυνη επειδή
η συγκέντρωση του οδηγού είναι
μειωμένη όταν συνομιλεί στο τηλέ‐ φωνο. Σταθμεύστε το όχημα πριν
χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία
ανοικτής συνομιλίας. Τηρείτε τις
διατάξεις της χώρας στην οποία
βρίσκεστε τη συγκεκριμένη στιγμή.
Φροντίστε να τηρείτε τους ειδικούς κανονισμούς που ισχύουν σε
συγκεκριμένες περιοχές και κλεί‐
νετε πάντα το κινητό τηλέφωνο εάν
η χρήση του απαγορεύεται, εάν
προκαλεί παρεμβολές ή εάν υπάρ‐
χει κίνδυνος για επικίνδυνες κατα‐ στάσεις.
Bluetooth
Η πύλη κινητού τηλεφώνου είναι
πιστοποιημένη από το Bluetooth
Special Interest Group (SIG).
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις προδιαγραφές μπορείτε να
βρείτε στο διαδίκτυο, στη διεύθυνση
http://www.bluetooth.com
Σύνδεση Bluetooth
Το Bluetooth είναι ένα ραδιοφωνικό
πρότυπο για την ασύρματη σύνδεση
π.χ. κινητών τηλεφώνων , smartphone
ή άλλων συσκευών.
Η σύζευξη (ανταλλαγή κωδικού PIN
ανάμεσα στη συσκευή Bluetooth και
το σύστημα Ιnfotainment) και η
σύνδεση των συσκευών Bluetooth με
το σύστημα Infotainment πραγματο‐
ποιείται μέσω του μενού Bluetooth.
Μενού Bluetooth
Πατήστε ; και στη συνέχεια επιλέξτε
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ .
Επιλέξτε Bluetooth , για να εμφανιστεί
το μενού Bluetooth.

292Σύστημα Infotainment1X......................................... 174
Εάν είναι
απενεργοποιημένο:
σύντομο πάτημα:
ενεργοποίηση ισχύος
Εάν είναι ενεργοποιημένο:
σύντομο πάτημα: σίγαση
του συστήματος.
Παρατεταμένο πάτημα:
απενεργοποίηση ισχύος
Περιστροφή: ρύθμιση
έντασης ήχου
2 RADIO
Ενεργοποίηση του
ραδιοφώνου ή αλλαγή
ζώνης συχνοτήτων ..............194
3 MEDIA
Ενεργοποίηση
πολυμέσων ή αλλαγή
πηγής πολυμέσων ..............2034t v
Ραδιόφωνο: σύντομο
πάτημα: μετάβαση στον
προηγούμενο ή στον
επόμενο σταθμό, πάτημα
και κράτημα: αναζήτηση
προς τα κάτω ή πάνω .........195
Εξωτερικές συσκευές:
σύντομο πάτημα:
μετάβαση στο
προηγούμενο ή στο
επόμενο κομμάτι, πάτημα
και κράτημα: γρήγορη
μετακίνηση πίσω ή μπροστά 203
5 PHONE
Σύντομο πάτημα: άνοιγμα
του μενού τηλεφώνου .......... 234
Παρατεταμένο πάτημα:
ενεργοποίηση φωνητικής
αναγνώρισης ....................... 2296 BACK
Μενού: ένα επίπεδο προς
τα πίσω ............................... 176
Εισαγωγή: διαγραφή του
τελευταίου χαρακτήρα ή
ολόκληρης της
καταχώρησης ...................... 176
7 MENU ................................. 176
Περιστροφή: μαρκάρισμα
πλήκτρων οθόνης ή
στοιχείων μενού, επιλογή
αριθμητικών τιμών
Πάτημα: επιλογή/
ενεργοποίηση ενός
μαρκαρισμένου πλήκτρου
οθόνης ή στοιχείου μενού,
επιβεβαίωση ορισμένης
τιμής, μετάβαση σε
διαφορετική επιλογή
ρύθμισης, άνοιγμα ειδικού
μενού για την εφαρμογή
(εάν είναι διαθέσιμο)

Σύστημα Infotainment295Λειτουργία σίγασης
Πατήστε το m για σίγαση των πηγών
ήχου.
Για να ακυρώσετε τη λειτουργία σίγα‐
σης: περιστρέψτε το m.
Προγράμματα λειτουργίας
Ραδιόφωνο
Πατήστε το RADIO για να ανοίξει το
βασικό μενού του ραδιοφώνου ή για
να μεταβείτε εναλλάξ στις διαφορετι‐
κές ζώνες συχνοτήτων.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των
λειτουργιών του ραδιοφώνου 3 194.
Εξωτερικές συσκευές
Πατήστε το MEDIA επανειλημμένα για
να ενεργοποιηθεί η λειτουργία αναπα‐ ραγωγής για μια συνδεδεμένη εξωτε‐
ρική συσκευή (π.χ. συσκευή USB,
συσκευή Bluetooth).
Για μια λεπτομερή περιγραφή για τη
σύνδεση και τον χειρισμό των εξωτε‐
ρικών συσκευών 3 202.Τηλέφωνο
Πιέστε PHONE , για να δημιουργηθεί
μια σύνδεση Bluetooth ανάμεσα στο
σύστημα Ιnfotainment και στο κινητό
τηλέφωνο.
Εάν μπορεί να δημιουργηθεί
σύνδεση, εμφανίζεται το βασικό
μενού της λειτουργίας τηλεφώνου.
Για μια λεπτομερή περιγραφή του
χειρισμού του κινητού τηλεφώνου
μέσω του συστήματος Ιnfotainment
3 238.
Εάν η σύνδεση δεν είναι εφικτή, εμφα‐ νίζεται ένα σχετικό μενού. Για μια
λεπτομερή περιγραφή για την προε‐
τοιμασία και τη δημιουργία σύνδεσης
Bluetooth ανάμεσα στο σύστημα
Ιnfotainment και το κινητό τηλέφωνο
3 235.Βασικός χειρισμός
Πλαίσιο χειριστηρίων Κουμπί MENΟΥ
Το περιστροφικό κουμπί MENU είναι
ένα από τα στοιχεία του κεντρικού
χειριστηρίου για τη λειτουργία μενού.Περιστροφή: ● για να επιλέξετε ένα πλήκτρο οθόνης ή ένα στοιχείο μενού
● για κύλιση σε μια λίστα στοιχείων
μενού
● για να αλλάξετε μια τιμή ρύθμισηςΠατώντας:
● για να ενεργοποιήσετε ένα επιλεγμένο πλήκτρο οθόνης ή
ένα στοιχείο μενού
● για να επιβεβαιώσετε την αλλαγή μιας τιμής ρύθμισης
● για να μεταβείτε σε μια διαφορε‐ τική επιλογή ρυθμίσεων
● για να εμφανιστεί το συγκεκρι‐ μένο υπομενού για την εφαρμογή

Σύστημα Infotainment303Αναγγελίες DAΒ
Εκτός από τα μουσικά προγράμματα,
πολλοί σταθμοί DAB μεταδίδουν
επίσης ανακοινώσεις διάφορων κατη‐ γοριών. Εκτός από τα μουσικά
προγράμματα, πολλοί σταθμοί DAB
μεταδίδουν επίσης ανακοινώσεις
διάφορων κατηγοριών.
Επιλέξτε Ανακοινώσεις DAB για να
εμφανίσετε τη λίστα κατηγοριών DAB.
Επιλέξτε τις επιθυμητές κατηγορίες.
Οι επιλεγμένες κατηγορίες είναι
σημειωμένες με 9.
Επισήμανση
Η λήψη των αναγγελιών DAB είναι
εφικτή μόνο εάν έχει ενεργοποιηθεί η
ζώνη συχνοτήτων DAB.
Σύνδεση DAB με DAB
Εάν αυτή η λειτουργία είναι ενεργο‐
ποιημένη, η συσκευή μεταβαίνει στην
ίδια υπηρεσία (πρόγραμμα) σε άλλο
σύνολο DAB (εάν είναι διαθέσιμο), όταν το σήμα DAB είναι πολύ ασθε‐
νές, για να το λάβει ο δέκτης.
Ρυθμίστε το Σύνδεση DAB με DAB
στο On ή στο Off.Σύνδεση DAB με FM
Εάν αυτή η λειτουργία είναι ενεργο‐
ποιημένη, η συσκευή μεταβαίνει στον
αντίστοιχο σταθμό FM της ενεργής
υπηρεσίας DAB (εάν είναι διαθέσιμη)
όταν το σήμα DAB είναι πολύ ασθενές
για να το συλλάβει ο δέκτης.
Ρυθμίστε το Σύνδεση DAB με FM στο
On ή στο Off.
Ζώνη L
Αν έχει ενεργοποιηθεί L Band, το
σύστημα Infotainment λαμβάνει ένα
επιπλέον φάσμα συχνοτήτων (1452 -
1492 MHz).
Ρυθμίστε το L-Band στο On ή στο Off.
Intellitext
Η λειτουργία Intellitext επιτρέπει τη
λήψη πρόσθετων πληροφοριών
όπως ανακοινώσεις, χρηματο-οικονο‐
μικές ανακοινώσεις, αθλητικά, ειδή‐
σεις κ.λπ.
Επιλέξτε μία από τις κατηγορίες και έπειτα επιλέξτε ένα συγκεκριμένο
στοιχείο από τη λίστα για να εμφανι‐
στούν λεπτομερείς πληροφορίες.Εξωτερικές συσκευές
Γενικές πληροφορίες Στην κεντρική κονσόλα, πίσω από τοχειρόφρενο ή κάτω από το υποβρα‐
χιόνιο, υπάρχει μια θύρα USB για τη
σύνδεση εξωτερικών συσκευών.
Δύο θύρες USB για φόρτιση
συσκευών μόνο βρίσκονται στο πίσω μέρος της κεντρικής κονσόλας.
Επισήμανση
Οι υποδοχές πρέπει να είναι πάντοτε
στεγνές και καθαρές.
Θύρα USB
Στη θύρα USB μπορείτε να συνδέ‐
σετε MP3 player, συσκευή USB ή
smartphone.
Όταν κάποια από αυτές τις συσκευές
είναι συνδεδεμένη στη θύρα USB,
μπορείτε να χειριστείτε αυτές τις
συσκευές από τα χειριστήρια και τα
μενού του συστήματος Ιnfotainment.
Επισήμανση
Δεν υποστηρίζονται όλες οι βοηθητι‐ κές συσκευές από το σύστημα
Ιnfotainment.

306Σύστημα InfotainmentΦάκελοι
Για να ψάξετε για ένα τραγούδι, πιέστε MENU και κατόπιν επιλέξτε Προβολή
φακέλου . Εμφανίζεται η δομή φακέ‐
λου στην αντίστοιχη συσκευή.
Περιηγηθείτε στη δομή φακέλων και
επιλέξτε το κομμάτι που θέλετε.Φωνητική αναγνώριση
Γενικές πληροφορίες Η εφαρμογή Voice pass-thru του
συστήματος Infotainment επιτρέπει
την πρόσβαση στις εντολές φωνητι‐
κής αναγνώρισης στο smartphone
σας. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του κατασκευαστή του smartphoneσας για να εξακριβώσετε αν το
smartphone σας υποστηρίζει αυτή τη
λειτουργία.
Για να χρησιμοποιήσετε την εφαρ‐
μογή Voice pass-thru, το smartphone
πρέπει να είναι συνδεδεμένο στο σύστημα Infotainment μέσω καλω‐
δίου USB 3 202 ή μέσω Bluetooth
3 235.
Χρήση
Ενεργοποίηση της φωνητικής αναγνώρισης
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
PHONE στον πίνακα ελέγχου ή 7w
στο τιμόνι, για να αρχίσει η λειτουργίαφωνητικής αναγνώρισης. Στην οθόνη
εμφανίζεται ένα μήνυμα φωνητικής
εντολής.
Μόλις ακουστεί ένα ηχητικό σήμα,
μπορείτε να πείτε μια εντολή. Για
πληροφορίες σχετικά με τις εντολές
που υποστηρίζονται, ανατρέξτε στις
οδηγίες χρήσης του smartphone σας.
Ρύθμιση της έντασης ήχου των
φωνητικών αναγγελιών
Γυρίστε το m στον πίνακα ελέγχου ή
πιέστε + / - στη δεξιά πλευρά του τιμο‐
νιού, για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση ήχου των φωνητικών
αναγγελιών.
Απενεργοποίηση της φωνητικής
αναγνώρισης
Πατήστε xn στο τιμόνι. Το μήνυμα
φωνητικής εντολής σταματά να εμφα‐ νίζεται, η λειτουργία φωνητικής
αναγνώρισης τερματίζεται.

308Σύστημα Infotainmentείναι ενεργοποιημένη. Για περισσότε‐
ρες πληροφορίες, ανατρέξτε στις
οδηγίες χρήσης της συσκευής
Bluetooth.
Μέσω της θύρας τηλεφώνου, πραγ‐
ματοποιείται η σύζευξη (ανταλλαγή
κωδικού PIN ανάμεσα στη συσκευή
Bluetooth και στο σύστημα
Ιnfotainment) και η σύνδεση των
συσκευών Bluetooth με το σύστημα
Infotainment.
Σύζευξη μιας συσκευής
Υποδείξεις ● Στο σύστημα μπορούν να συζευ‐ χθούν έως πέντε συσκευές.
● Μόνο μία συζευγμένη συσκευή μπορεί να συνδεθεί στο
σύστημα Infotainment κάθε
φορά.
● Η σύζευξη κανονικά χρειάζεται να
πραγματοποιηθεί μόνο μία φορά, εκτός εάν η συσκευή διαγραφεί
από τη λίστα των συζευγμένων
συσκευών. Εάν η συσκευή έχεισυνδεθεί στο παρελθόν, το
σύστημα Ιnfotainment δημιουργεί
τη σύνδεση αυτόματα.
● Η λειτουργία Bluetooth εξαντλεί σε μεγάλο βαθμό στην μπαταρία
της συσκευής. Για το λόγο αυτόν,
συνδέστε τη συσκευή στην θύρα
USB για φόρτιση.
Σύζευξη της πρώτης συσκευής 1. Πιέστε PHONE και κατόπιν
επιλέξτε Ζεύγος.
Εμφανίζεται ένα μήνυμα στο
σύστημα Infotainment αναφέρο‐
ντας το όνομα και τον κωδικό PIN
του συστήματος Infotainment.
2. Ξεκινήστε την αναζήτηση Bluetooth στη συσκευή Bluetooth
που πρέπει να συζευχθεί.
3. Επιβεβαιώστε τη σύζευξη: ● Εάν υποστηρίζεται η λειτουρ‐
γία SSP (ασφαλής απλή
σύζευξη):
Συγκρίνετε τον κωδικό PIN (εάν ζητηθεί) και επιβεβαιώ‐στε τα μηνύματα στοσύστημα Infotainment και τη
συσκευή Bluetooth.
● Εάν η λειτουργία SSP ( ασφα‐
λής απλή σύζευξη) δεν
υποστηρίζεται:
Εισάγετε τον κωδικό PIN
Infotainment στη συσκευή
Bluetooth και επιβεβαιώστε
την εισαγωγή σας.
4. Το σύστημα Ιnfotainment και η συσκευή έχουν συζευχθεί. Εμφα‐
νίζεται το μενού τηλεφώνου.
5. Εάν είναι διαθέσιμα στη συσκευή Bluetooth, ο τηλεφωνικός κατάλο‐
γος και οι λίστες κλήσεων μετα‐
φορτώνονται στο σύστημα
Infotainment. Εάν απαιτείται,
επιβεβαιώστε το αντίστοιχο
μήνυμα στο smartphone σας.
Επισήμανση
Οι επαφές, για να μπορούν να διαβα‐
στούν από το σύστημα Infotainment, πρέπει να έχουν αποθηκευτεί στη
μνήμη του κινητού τηλεφώνου.
Σύζευξη άλλης συσκευής
Πατήστε το PHONE, μετακινηθείτε με
κύλιση στη λίστα και επιλέξτε
Συσκευές Bluetooth .