2017.5 OPEL ADAM AUX

אובמ
...........................................60וידר
............................................72ןגנ

םירוטילקת
.............................80תסינכ
AUX
.................................83עקש
USB
...................................84הקיסומ

ךרד
Bluetooth
................86ןופלט
..........................................88סקדניא
.......................................96CD 3.0 BT / R 3.0

אובמ631
m VOL
ץחל
:
הלעפה
/
הקספה

לש
תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.............
66
בבוס
:
ןונווכ

תמצע

לוק
..............
66
2
הגוצת
3
MENU-TUNE
הרקב

תיזכרמ

הריחבל

טווינו
םיטירפתב
...............................
68
4
תסינכ
AUX
.............................
83
5
P BACK
טירפת
:
המר

תחא

רוחאל
...........
68
טלק
:
תקיחמ

ותה

ןורחאה

וא
ךרעה

ןורחאה
...........................
68
6
CONFIG
תורדגה

תכרעמה
......................
66
7
u
וידר
:
שופיח

המידק
...................
72
CD/MP3/WMA :
גוליד
העוצר

המידק
...........................
81
8
FAV 1-2-3
םיפדעומ

וידרב

תומישרו

לש
תונחת

תונסחואמה

תיטמוטוא
....
739
MEDIA
תלעפה

הידמ

וא

יוניש

רוקמ
עמש
.......................................
66
10
TP
הלעפה

וא

תקספה

תעמשה
תועדוה

העונת
..........................
76
11
RADIO
ליעפמ

תא

וידרה

וא

הנשמ

תא
ץורעה
.....................................
72
12
TONE
תורדגה

יביכרמ

לילצה
) "
ןוט
("
....
69
13
s
וידר
:
שופיח

רוחאל
...................
72
CD/MP3/WMA :
גוליד
העוצר

רוחאל
...........................
81
14
INFO
וידר
:
עדימ

לע

הנחתה

תיחכונה
CD/MP3/WMA :
עדימ

לע
עטקה

יחכונה15
y / @
תחיתפ

טירפתה

ישארה

לש
ןופלטה
....................................88
וא

הלעפה
/
התבשה

לש

דוקפת
הקתשה
...................................
66
16
ץירח

רוטילקתל
17
d
תאצוה

רוטילקת
.......................
81
18
ינצחל

תונחת

וידר
1 - 6
הציחל

הכורא
:
תרימש

הנחת
......
73
הציחל

הרצק
:
תריחב

הנחת
........
73

אובמ651
m VOL
ץחל
:
הלעפה
/
הקספה

לש
תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.............
66
בבוס
:
ןונווכ

תמצע

לוק
..............
66
2
הגוצת
3
MENU-TUNE
הרקב

תיזכרמ

הריחבל

טווינו
םיטירפתב
...............................
68
4
תסינכ
AUX
.............................
83
5
P BACK
טירפת
:
המר

תחא

רוחאל
...........
68
טלק
:
תקיחמ

ותה

ןורחאה

וא
ךרעה

ןורחאה
...........................
68
6
CONFIG
תורדגה

תכרעמה
......................
66
7
u
שופיח

המידק
...........................72
8
FAV 1-2-3
םיפדעומ

וידרב

תומישרו

לש
תונחת

תונסחואמה

תיטמוטוא
....
73
9
AUX
תלעפה

ןקתה

רזע
.....................
6610
TP
הלעפה

וא

תקספה

תעמשה
תועדוה

העונת
..........................
76
11
RADIO
ליעפמ

תא

וידרה

וא

הנשמ

תא
ץורעה
.....................................
72
12
TONE
תורדגה

יביכרמ

לילצה
) "
ןוט
("
....
69
13
s
שופיח

רוחאל
...........................
72
14
INFO
עדימ

לע

תונחת

וידרה

תיחכונה
15
@
וא

הלעפה
/
הקספה

לש

דוקפת
הקתשה
...................................
66
16
ינצחל

תונחת

וידר
1 - 6
הציחל

הכורא
:
תרימש

הנחת
......
73
הציחל

הרצק
:
תריחב

הנחת
........
73יעצמא

תרקב

תכרעמ

עמשה

לע

לגלג
הגהה
1
7
הציחל

הרצק
:
תלבק

תחיש
ןופלט
......................................
88
וא

הלעפה

לש

דוקפת

גויח

רזוח
..
91
וא

גייח

רפסמ

תמישרמ

תוחיש
...
91
הציחל

הכורא
:
תחיתפ

תמישר
תוחיש
.....................................
91
וא

הלעפה
/
התבשה

לש

בצמ
תירוביד
...................................91

אובמ67תרדגה

תמצע

עמשה
) "
םוילוו
("
בבוס

תא

m VOL
.
הרדגהה

תיחכונה

עיפות
הגוצתב
.
תכרעמשכ

עדימה

רודיבהו

תלעפומ
,
תמצע
לוקה

הרחבנש

םעפב

הנורחאה

תרתונ
המצעה

תרדגומה
,
יאנתב

הרדגהש

וז

הכומנ
תמצעמ

לוק

תיברמ

הלעפהב
)
האר

ןלהל
.(
ןתינ

ןיזהל

תא

תורדגהה

תואבה

דרפנב
:
●
תמצע

לוק

תיברמ

הלעפהב

2
70
●
תמצע

לוקה

תועדוהל

העונת

2
70
תמצע

עמש

םע

יוציפ

תוריהמ

העיסנה
תרקבשכ

תמצע

לוקה

תיטמוטואה

תלעפומ
2
70 ,
תמצע

לוקה

תמאתומ

תיטמוטוא
,
יוציפל

לע

ישער

ךרדה

חורהו

ךלהמב
הגיהנה
.
דוקפת

הקתשה
ץחל

לע

y
/
@

וא

@
)
םא

לטרופ

ןופלטה
ןימז
:
ץחל

ךשמל

רפסמ

תוינש
(
ידכ

קיתשהל
תא

תורוקמ

עמשה
.
לוטיבל

דוקפת

הקתשהה
:
בבוס

תא
רותפכה

m VOL

וא

ץחל

לע

y
/
@
)
םא
לטרופ

ןופלטה

ןימז
:
ץחל

ךשמב

רפסמ
תוינש
(
וא

ץחל

בוש

לע

ןצחלה

@
.תלבגה

תמצע

עמשה

תורוטרפמטב

תוהובג
הרוטרפמטהשכ

אתב

םיעסונה

ההובג
דואמ
,
תכרעמה

הליבגמ

תא

תמצע

עמשה
תיברמה

תנתינה

ןונווכל
.
תדימב

ךרוצה
,
תמצע

עמשה

תתחפומ

תיטמוטוא
.
יבצמ

הלועפ
וידרץחל

לע

RADIO

תחיתפל

טירפתה

ישארה
לש

וידרה

וא

רבעמל

ןיב

יצורע

רודישה
.
ץחל

לע

MENU-TUNE

ידכ

חותפל

תא
יטירפת

םוחת

םירדתה

םע

תויורשפא
תריחבל

תונחת
.
רואיתל

טרופמ

לש

ידוקפת

וידרה

2
72.
ינגנ

עמש
)
וידוא
(
R 3.0
ץחל

לע

AUX

ידכ

ליעפהל

תא

בצמ
AUX.
CD 3.0 BTץחל

לע

MEDIA

םעפ

תחא

וא

המכ

םימעפ
ידכ

חותפל

תא

טירפתה

ישארה

לש

ןגנ
םירוטילקתה
,
ןקתה
ה-USB ,
לש
ה-iPod
®
וא

לש
AUX)
םא

ןימז
(
וא

ידכ

רובעל

ןיב
םיטירפת

הלא
.
ץחל

לע

MENU-TUNE

ידכ

חותפל

תא
םיטירפתה

םייטנוולרה

םע

תויורשפא
תריחבל

םיעטק
.תלבקל

רואית

טרופמ

לש

ידוקפת

ןגנ
םירוטילקתה

2
80 ,
ידוקפת
AUX
2
83 ,
ידוקפת

עקש
USB
2
84
ידוקפתו

הקיזומ

ךרד
Bluetooth
2
86.
ןופלטץחל

הציחל

הרצק

לע

y / @

תחיתפל
טירפת

ןופלטה
.
ץחל

לע

MENU-TUNE

ידכ

חותפל

תא
טירפת

ןופלטה

םע

תויורשפא

הנזהל
הריחבלו

לש

םירפסמ
.
רואיתל

טרופמ

לש

לטרופ

ןופלטה

2
88.
תורדגה

תכרעמה
תריחב

הפשה
ןתינ

גיצהל

תא

טסקט

םיטירפתה

תגוצתב
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

תופשב

תונוש
.
ץחל

לע

CONFIG

תחיתפל

טירפתה

Settings)
תורדגה
(
.
רחב

תא

טירפ

טירפתה

Languages
)
תופש
(

טירפתב

Settings)
תורדגה
(

ידכ
גיצהל

תא

טירפתה

םיאתמה
.

תסינכ
AUX83תסינכ
AUXעדימ

יללכ
.....................................
83
שומיש
..........................................
83עדימ

יללכ
חולב

הרקבה

לש

תכרעמ

עדימה

רודיבהו

2
62 ,
שי

תסינכ
AUX
רוביחל

תורוקמ
עמש

םיינוציח
.
ןתינ

המגודל

רבחל

תסינכל
AUX
ןגנ
םירוטילקת

דיינ

םע

עקת
3.5 מ"מ.
הרעה
עקשה

בייח

דימת

תויהל

יקנ

שביו
.
שומיש
CD 3.0 BT ץחל

םעפ

תחא

וא

רפסמ

םימעפ

לע

MEDIA
,
ידכ

ליעפהל

תא

בצמ
AUX.
R 3.0ץחל

לע

AUX

ידכ

ליעפהל

תא

בצמ
AUX.
בבוס

תא

m

VOL

לש

תכרעמ

עדימה
רודיבהו

ידכ

ןנווכל

תא

תמצוע

לוקה
.
תא

לכ

ראש

םידוקפתה

ןתינ

ליעפהל

קר
ךרד

יביכר

הרקבה

לש

רוקמ

עמשה
.

96סקדניאBluetoothרוביח
Bluetooth
..........................
89
ןופלט
..........................................
91
הקיזומ

ךרד
Bluetooth..................86
DAB
..............................................
77
RDS
..............................................
76
א
רוזחא

תונחת
...................................
73
ןוסחא

תונחת
...................................
73
יעצמא

הרקב
לגלג

הגהה
...................................
62
ןופלט
..........................................
88
תכרעמ

עדימ

רודיבו
......................
62
יעצמא

תרקב

תכרעמ

עמשה

לע

לגלג
הגהה
..........................................
62
ב
תריחב

ץורע

רודישה
.........................
72
תרקב

תמצע

לוק

תיטמוטוא
...............
70
ד
יחוויד

העונת
...................................
76
ה
תורדגה

תכרעמה
תורדגה

בכרה
...............................66
רוזחש

תורדגה

ןרצי
.......................
66
העש

ךיראתו
................................
66
הפש
...........................................
66
תורדגה

יביכרמ

לילצה
) "
ןוט
("
............
69תורדגה

תמצע

לוק
............................70
תורדגה

העש
...................................
66
תורדגה

הפש
...................................
66
תורדגה

ךיראת
.................................
66
הלעפה
.....................................
86 ,91
ןופלט
..........................................
91
תאיצי
USB
.................................
85
תסינכ
AUX
.................................
83
הקיזומ

ךרד
Bluetooth..................86
ןגנ

םירוטילקת
..............................
81
וידר
............................................
72
טירפת
.........................................
68
הלעפה

תיסיסב
................................68
תלעפה

וידרה
..................................
72
תלעפה

הקיזומ

ךרד
Bluetooth
..........
86
תלעפה

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
..........
66
תלעפה

בצמ

תירוביד
........................
91
תלעפה

ןגנ

םירוטילקתה
....................
81
תלעפה

יצבוק

עמש

םירומש
...............85
תלעפה

דוקפת
AUX.........................83
תלעפה

דוקפת
USB.........................85
הקתשה
..........................................
66
תמאתה

עמש

תימניד
........................
77
תלחתה

תעמשה

רוטילקת
..................81
תורשקתה
םידוקפתה

םינימזה

ךלהמב

תחיש
ןופלט
..........................................
91
גויח

תחיש

ןופלט
..........................
91
ןומיענ
.........................................
91
החיש

תסנכנ
................................
91

97ח
רוביח
Bluetooth
.............................
89
שופיח

תונחת
..................................
72
תמיסח

יחוויד

העונת
........................
76
ט
ןופלט
Bluetooth
...................................
88
יעצמא

הרקב
................................
88
תריחב

םינומיענ
............................91
תושירד

תוימדקמ
..........................91
הלעפה
........................................
91
םידוקפתה

םינימזה

ךלהמב

תחיש
ןופלט
..........................................
91
רוביח
Bluetooth
..........................
89
גויח

רזוח

לש

רפסמ

ןופלט
.............
91
גויח

רפסמ

ןופלט
..........................
91
עדימ

בושח
..................................
88
עדימ

יללכ
...................................
88
רפס

םינופלט
................................91
תומישר

תוחיש
.............................
91
החיש

תסנכנ
................................
91
תוחיש

םוריח
................................91
םינופלט

םידיינ

דויצו

רשק

וידר

.........
94
י
תאיצי
USB
תרסה

ןקתה
USB
.........................
85
הלעפה
........................................
85
רוביח

ןקתה
USB
.........................
84
עדימ

בושח
..................................
84עדימ

יללכ
...................................
84
טירפת
USB
................................
85
כ
תסינכ
AUX
הלעפה
........................................
83
ןונווכ

תמצע

לוקה
.........................
83
עדימ

יללכ
...................................
83
רותפכ
MENU-TUNE)
טירפת
-
רותיא

תונחת
(
..............................
68
ל
חול

הרקבה

לש

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
62
מ
ןייפאמ

תעינמ

הבינג

........................
61
הקיזומ

ךרד
Bluetooth
תושירד

תוימדקמ
..........................86
הלעפה
........................................
86
עדימ

יללכ
...................................
86
עדימ

יללכ
...............
80 ,83 ,84 ,86 ,88
ןופלט
..........................................
88
תאיצי
USB
.................................
84
תסינכ
AUX
.................................
83
הקיזומ

ךרד
Bluetooth..................86
תכרעמ

עדימ

רודיבו
......................
60
ןגנ

םירוטילקת
..............................
80
ןכדעמ

תא

תומישר

תונחתה
...............
74
תכרעמ

םינותנ

וידרב
) RDS (
............
76נ
ןגנ

םירוטילקת
תאצוה

רוטילקת
CD
.....................
81
תסנכה

רוטילקת
...........................
81
הלעפה
........................................
81
תלחתה

תעמשה

רוטילקת
..............
81
עדימ

יללכ
...................................
80
שומיש
.........................................
81
טירפת

רוטילקת
...........................
81
ןומיענ
תריחב

םינומיענ
............................91
תמצע

ןומיענ
................................
70
ס
רפס

םינופלט
...................................
91
תריקס

יביכר

הרקבה
........................
62
ע
תמצוע

לוק
תרקב

תמצע

לוק

תיטמוטוא
...........
70
תלבגה

תמצע

עמשה

תורוטרפמטב
תוהובג
........................................
66
תרדגה

תמצע

עמשה
) "
םוילוו
("
.......
66
תמצע

לוקה

לש

יחוויד

העונת
.........
70
תמצע

ןומיענ
................................
70
תמצע

לוק

תיברמ

הלעפהב
............
70
תמצע

עמש

םע

יוציפ

תוריהמ
העיסנה
.......................................
70
דוקפת

הקתשה
.............................66
תמצע

לוקה

לש

יחוויד

העונת
.............70
תמצע

לוק

תיברמ

הלעפהב
................
70

98ר
וידר
רוזחא

תונחת
................................
73
ןוסחא

תונחת
...............................
73
רותיא

תונחת
................................72
תריחב

ץורע

רודישה
.....................
72
תריחב

םוחת

םירדת
......................
77
יחוויד

העונת
................................
76
תרדגה
DAB
................................
77
תרדגה
ה‑RDS.............................76
תועדוה
DAB
...............................
74
הלעפה
........................................
72
תמאתה

עמש

תימניד
.....................
77
שופיח

תונחת
...............................
72
ןכדעמ

תא

תומישר

תונחתה
............74
תכרעמ

םינותנ

וידרב
) RDS(
..........
76
וידר

ירוזא
....................................
76
תומישר

תונחתה
...........................
74
תומישר

םיפדעומ
....................
73 ,74
תומישר

לש

תונחת

תונסחואמה
תיטמוטוא
) AS(
............................
73
תמישר

תוירוגטק
..........................
74
רודיש

עמש

ילטיגיד
) DAB(............77
שומיש
.........................................
72
תוריש

תועדוה

העונת

וידרב
...........
76
יטירפת

ימוחת

םירדת
...................
74
וידר

ירוזא
.......................................
76
תומישר

תונחתה
..............................
74
תומישר

םיפדעומ
.......................
73 ,74רוזחא

תונחת
................................
73
ןוסחא

תונחת
...............................
73
תומישר

תוחיש
................................
91
תומישר

לש

תונחת

תונסחואמה
תיטמוטוא
....................................
73
תומישר

לש

תונחת

תונסחואמה
תיטמוטוא
) AS(
רוזחא

תונחת
................................
73
ןוסחא

תונחת
...............................
73
תמישר

תוירוגטק
.............................
74
ש
רודיש

עמש

ילטיגיד
..........................
77
תחיש

םוריח
....................................
91
שומיש
..........................
66 ,72 ,81 ,83
ןופלט
..........................................
91
תאיצי
USB
.................................
85
תסינכ
AUX
.................................
83
הקיזומ

ךרד
Bluetooth..................86
ןגנ

םירוטילקת
..............................
81
וידר
............................................
72
טירפת
.........................................
68
תוריש

תועדוה

העונת

וידרב
..............
76
ת
לועפת

וידרה
...................................
72
לועפת

טירפתה
................................
68
דוקפת

גויח

רזוח
..............................
91
טירפת
USB
....................................
85
יטירפת

םיצורע
................................
74
טירפת

רוטילקת
...............................
81