2017.5 OPEL ADAM navigation
[x] Cancel search: navigationPage 9 of 103
אובמ91
הגוצת
/
ךסמ
עגמ
.....................
14
2
טירפת
תיב
..............................
14
ינצחל
ךסמ
ךרוצל
השיג
לא
:
Audio)
עמש
(
:
ידוקפת
עמש
Gallery)
הירלג
(
:
ידוקפת
הנומת
טרסו
Phone)
ןופלט
(
:
ידוקפת
ןופלט
דיינ
Projection)
הנרקה
(
:
תנרקה
ןופלט
וא
Nav
:
תייצקילפא
BringGo
®
Navigation
:
טווינ
בלושמ
Settings
)
תורדגה
(
:
תורדגה
תכרעמה
OnStar
:
תורדגה
Wi-Fi
לש
OnStar...................................11
3
ייוויח
העש
,
ךיראת
הרוטרפמטו
..
18
4
g
הציחל
הרצק
:
תחיתפ
טירפת
ןופלטה
....................................51
וא
תחיתפ
דוקפת
תנרקה
ןופלטה
)
םא
ליעפ
(
....................
32
הציחל
הכורא
:
תלעפה
יוהיז
רובידה
....................................
475
v
הציחל
הרצק
:
גוליד
הנחתל
האבה
רשאכ
וידרה
ליעפ
...........
21
וא
גוליד
העוצרל
האבה
רשאכ
םינקתה
םיינוציח
םיליעפ
...........
28
הציחל
הכורא
:
שופיח
הלעמ
רשאכ
וידרה
ליעפ
.....................21
וא
הצרה
הריהמ
המידק
רשאכ
םינקתה
םיינוציח
םיליעפ
...........
28
6
m
הציחל
הרצק
:
תלעפה
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
םא
איה
בצמב
קספומ
....................................
11
וא
תקתשה
תכרעמה
םא
איה
בצמב
לעפומ
...........................
11
הציחל
הכורא
:
תקספה
הלועפה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
...................................
11
בבוס
:
ןונווכ
תמצע
לוק
..............
11
7
t
הציחל
הרצק
:
גוליד
הנחתל
תמדוקה
רשאכ
וידרה
ליעפ
........
21וא
גוליד
העוצרל
תמדוקה
רשאכ
םינקתה
םיינוציח
םיליעפ
..28
הציחל
הכורא
:
שופיח
הטמ
רשאכ
וידרה
ליעפ
.....................21
וא
הצרה
הריהמ
הרוחא
רשאכ
םינקתה
םיינוציח
םיליעפ
...........
28
8
;
הציחל
הרצק
:
תחיתפ
טירפת
תיבה
......................................
11
הציחל
הכורא
:
תחיתפ
דוקפת
תנרקה
ןופלטה
)
םא
ליעפ
(
.........
32
Page 13 of 103
אובמ13ידכ
ליעפהל
תא
תייצקילפא
טווינה
BringGo
רחב
Nav
.
רואיתל
טרופמ
2
32.
Navigation)
טווינ
(
)NAVI 4.0 IntelliLink(
ץחל
לע
;
ידכ
גיצהל
תא
ךסמ
תיבה
.
רחב
Navigation)
טווינ
(
ידכ
גיצהל
תא
תפמ
טווינה
הגיצמה
תא
רוזאה
ביבס
םוקימה
יחכונה
.
רואיתל
טרופמ
לש
ידוקפת
טווינה
2
34.
Settings)
תורדגה
(
רחב
Settings)
תורדגה
(
ידכ
חותפל
טירפת
לש
תורדגה
תכרעמ
תונוש
,
ןוגכ
תתבשה
Audible Touch Feedback
)
בושמ
ילוק
עגמל
(
.
OnStar
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
רובע
תורדגה
Wi-Fi
לש
OnStar ,
רחב
OnStar
.
תלבקל
רבסה
טרופמ
האר
רפס
גהנה
.
Page 16 of 103
16הלעפה
תיסיסבהלילגל
דומעמ
דומעל
:
●
חנה
תא
ךעבצא
םוקמב
והשלכ
לע
ךסמה
זזהו
התוא
הלאמש
ידכ
לולגל
דומעל
אבה
וא
הנימי
ידכ
לולגל
דומעל
םדוקה
.
הרעהשי
ליעפהל
ץחל
עובק
עינהלו
תא
עבצאה
תוריהמב
העובק
.
●
עג
ב-
q
וא
p
לע
ךסמה
.
הרעה
םיקרפב
םיאבה
,
יבלש
הלעפהה
תלילגל
םידומע
תועצמאב
ךסמ
עגמה
וראותי
כ..."-
לולג
לא
...
דומע
."...
רבעמ
ריהמ
םושייל
עמשה
טווינהו
ןתינ
רובעל
תורישי
םושייל
רחא
תועצמאב
םילמסה
k
וא
j
םיגצומה
הרושב
הנוילעה
לש
םיטירפת
םימיוסמ
.
ידכ
רובעל
תורישי
טירפתל
Audio)
עמש
(
,
רחב
תא
k
.
ידכ
רובעל
תורישי
טירפתל
Navigation
)
טווינ
(
,
רחב
תא
j
.
הרעה
למסה
j
היהי
ןימז
קר
םא
תייחנה
לולסמה
הליעפ
.
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
טירפתב
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
"(
ןתינ
עובקל
תא
ינייפאמ
יביכרמ
לילצה
.
ןתינ
תשגל
לא
טירפתה
ישארה
לכמ
טירפת
עמש
ישאר
.
ידכ
חותפל
תא
טירפת
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
" ,(
רחב
תא
Menu)
טירפת
(
הרושב
הנותחתה
לש
טירפת
עמשה
ישארה
םיאתמה
.
הרקמב
ךרוצה
,
לולג
תמישרב
םיטירפה
טירפתב
רחבו
Tone Settings
)
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
(("
.
טירפתה
םיאתמה
גצומ
.
בצמ
רזיילוקא
שמתשה
הרדגהב
וז
ידכ
רפשל
תא
לילצה
רובע
ןונגס
הקיסומה
,
ומכ
לשמל
Rock
)
קור
(
וא
Classical)
תיסאלק
(
.
רחב
תא
ןונגס
לילצה
שקובמה
לגרסמ
הריחבה
תיתחתב
ךסמה
.
םא
רחבת
Custom)
םאתומ
(
,
לכות
ןנווכל
תינדי
תא
תורדגהה
תואבה
.
Page 19 of 103
הלעפה
תיסיסב19
םא
התא
ףידעמ
הלילג
הפיצר
לש
טסקטה
,
לעפה
תא
Text Scroll)
תלילג
טסקט
(
.
םא
התא
ףידעמ
הלילג
לש
טסקטה
םיקלחב
,
תבשה
תא
הרדגהה
וזה
.
דוקפת
הגוצת
הרוחש
םא
אל
הצרת
תוארל
הגוצת
תראומ
,
המגודל
,
העיסנב
הלילב
,
לכות
תובכל
תא
הגוצתה
.
ץחל
לע
;
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
תא
יוביכ
הגוצתה
.
הגוצתה
הבכת
;
ידוקפת
עמשה
וראשיי
םיליעפ
.
ידכ
ליעפהל
בוש
תא
הגוצתה
,
עג
ךסמב
וא
ץחל
לע
ןצחל
.
תורירב
לדחמ
לש
ןרציה
)R 4.0 IntelliLink(
ץחל
לע
;
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
Return to Factory
Settings)
הרזח
תורדגהל
ןרציה
(
.
ידכ
לטבל
תא
לכ
תורדגה
המאתהה
תישיאה
לש
בכרה
,
רחב
רזחש
תורדגה
בכר
.
ידכ
קוחמל
תא
ינקתה
ה-Bluetooth
םידמוצמה
,
תא
תמישר
ישנא
רשקה
רפסמו
אתה
ילוקה
,
רחב
Clear All Private
Data)
הקנ
תא
לכ
םינותנה
םיישיאה
(
.
ידכ
ספאל
תא
תורדגה
לילצה
תמצועו
לוקה
קוחמלו
תא
ןומיענה
רחבנש
,
רחב
Restore
Radio Settings)
רזחש
תורדגה
וידר
(
.
לכב
הרקמ
גצות
תעדוה
הרהזא
.
רחב
Continue)
ךשמה
(
ידכ
ספאל
תא
תורדגהה
.
תורירב
לדחמ
לש
ןרציה
)NAVI 4.0 IntelliLink(
ץחל
לע
;
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
Restore Factory
Settings)
רוזחש
תורדגה
ןרצי
(
.תורדגה
בכרה
ידכ
רזחשל
תא
לכ
תורדגה
המאתהה
תישיאה
לש
בכרה
,
רחב
תא
Reset
Vehicle Settings)
סופיא
תורדגה
בכר
(
.
גצוי
ןולח
ץפוק
.
רשא
תא
העדוהה
ןולחב
ץפוקה
.
עדימ
יבגל
ןופלטה
ידכ
קוחמל
תא
ינקתה
ה-Bluetooth
םידמוצמה
,
תא
תמישר
ישנא
רשקה
רפסמו
אתה
ילוקה
,
רחב
Clear all phone
information)
הקנ
תא
לכ
עדימ
ןופלטה
(
.
גצוי
ןולח
ץפוק
.
רשא
תא
העדוהה
ןולחב
ץפוקה
.
תורדגה
וידר
ידכ
ספאל
תא
תורדגה
םילילצה
תמצועו
לוקה
ידכו
קוחמל
תא
לכ
םיפדעומה
,
רחב
תא
Restore Radio Settings)
רוזחש
תורדגה
וידר
(
.
גצוי
ןולח
ץפוק
.
רשא
תא
העדוהה
ןולחב
ץפוקה
.
תורדגה
טווינ
ידכ
ספאל
תא
לכ
ירטמרפ
טווינה
תורדגהו
תכרעמ
טווינה
,
רחב
תא
Restore
Navigation Settings)
רוזחש
תורדגה
טווינ
(
.
טירפת
הנשמ
עיפוי
הגוצתב
.
Page 20 of 103
20הלעפה
תיסיסבםאתהב
תכרעל
םירטמרפה
ךנוצרבש
ספאל
,
רחב
תא
Clear navigation
history)
הקנ
תיירוטסיה
טווינ
(
)
םידעי
םינורחא
,(
Clear navigation favourites
)
הקנ
יפדעומ
טווינ
(
)
םיפדעומ
(
וא
Reset
navigation options and settings)
ספא
תויורשפא
תורדגהו
טווינ
(
)
המגודל
,
תורדגה
לש
תגוצת
הפמה
,
תועדוה
לוקה
וא
תויורשפא
לולסמה
.(
גצוי
ןולח
ץפוק
.
רשא
תא
העדוהה
ןולחב
ץפוקה
.
תסרג
תכרעמ
ץחל
לע
;
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
Software
Information)
עדימ
הנכות
(
.
םא
רבוחמ
ןקתה
USB ,
לכות
רומשל
תא
יטרפ
בכרה
ןקתהל
USB
הז
.
רחב
ב‑
System Update)
ןוכדע
תכרעמ
(
רחאלו
ןכמ
ב‑
Save Vehicle Info to
USB)
רומש
תא
עדימ
בכרה
ב-USB(
.
ידכ
עצבל
ןוכדע
תכרעמ
רוצ
רשק
םע
ךסומה
ךלש
.
תורדגה
בכרה
תורדגה
בכר
תורבסומ
רפסב
גהנה
.
Page 35 of 103
טווינ35םא
שי
תייעב
העונת
ךלהמב
תייחנה
לולסמ
תימניד
,
ירה
לעש
יפ
תורדגהה
ועבקנש
שארמ
,
עיפות
העדוה
עגונב
יונישל
ירשפא
לש
לולסמה
.
עדימ
העונתה
לש
TMC
גצוי
תגוצתב
הפמה
םילמסכ
וא
טסקטכ
טרופמ
טירפתב
תועדוה
TMC.
ידכ
היהיש
ןתינ
שמתשהל
תכרעמב
העונתה
TMC ,
תכרעמה
תבייח
טולקל
תונחת
TMC
רוזאב
יטנוולרה
.
ןתינ
רוחבל
תא
תונחת
העונתה
לש
TMC
טירפתב
טווינה
2
35.
ינותנ
הפמ
לכ
ינותנ
הפמה
םישרדנה
םינסחואמ
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
.
ידכ
ןכדעל
תא
ינותנ
תפמ
טווינה
,
שוכר
םינותנ
םישדח
זכרמב
קוויש
תורישו
לש
לפוא
וא
ףדב
תיבה
ונלש
http://
opel.navigation.com/
.
התא
לבקת
ןקתה
USB
ליכמה
תא
ןוכדעה
.
רבח
תא
ןקתה
ה-USB
עקשל
USB
לעפו
יפל
תוארוהה
ךסמב
.
בכרה
בייח
תויהל
לעפומ
ךלהמב
ךילהת
ןוכדעה
.הרעה
בכרה
רתונ
ליעפ
ךלהמב
ךילהת
ןוכדעה
.
םא
םיממודמ
תא
בכרה
,
ןתינ
תוהשהל
תא
ןוכדעה
.
םושיי
טווינה
,Bluetooth
םינקתהו
םיינוציח
םירחא
אל
ויהי
םינימז
דע
םויסל
ךילהת
ןוכדעה
.
שומישידכ
גיצהל
תא
תפמ
טווינה
,
ץחל
לע
;
רחבו
תא
למס
Navigation)
טווינ
(
.תייחנה
לולסמה
אל
הליעפ
●
תגוצת
הפמה
תגצומ
הגוצתב
.
●
םוקימה
יחכונה
גצומ
תועצמאב
לוגיע
וכותבו
ץח
עיבצמה
ןוויכל
העיסנה
.
●
םש
בוחרה
וב
התא
אצמנ
תעכ
גצוי
תיתחתב
ךסמה
.
תייחנה
לולסמה
הליעפ
●
תגוצת
הפמה
תגצומ
הגוצתב
.
●
לולסמה
ליעפה
ןיוצמ
לע
-
ידי
וק
ינועבצ
.
●
בכר
ענ
ןמוסי
תועצמאב
לוגיע
וכותבו
ץח
עיבצמה
ןוויכל
העיסנה
.
●
ןורמת
היינפה
אבה
ןיוצמ
הדשב
דרפנ
דצב
לאמש
לש
ךסמה
.
●
תעש
העגהה
וא
ןמז
העיסנה
םיגצומ
לעמ
למס
ץחה
.
●
קחרמה
רתונה
דעיל
גצומ
לעמ
למסל
ץחה
.
Page 37 of 103
טווינ37ןצחל
ךסמה
x
טירפתב
וא
טירפתב
הנשמ
,
רחב
תא
x
ידכ
רוזחל
תורישי
הפמל
.
םוקימה
יחכונה
רחב
תא
םש
בוחרה
תיתחתב
ךסמה
.
גצוי
עדימ
לע
םוקימה
יחכונה
.
ידכ
רומשל
תא
םוקימה
יחכונה
ףדעומכ
,
רחב
תא
Favourite)
םיפדעומ
(
.
למסה
f
אלמתי
,
םוקימהו
רמשיי
תמישרב
םיפדעומה
.
תורדגה
הפמ
תגוצת
הפמ
תונימז
שולש
תוגוצת
הפמ
תונוש
ךתריחבל
.
רחב
תא
L
ךסמב
הפמה
עצבו
תוריחב
תובקוע
לש
ןצחל
ךסמה
לש
תגוצת
הפמה
ידכ
רובעל
ןיב
תויורשפאה
.
םאתהב
הרדגהל
תמדוקה
,
ןצחל
ךסמה
ןמוסי
ב-
3D Head Up)
וד
-
דממ
,
ןוויכ
העיסנ
הלעמ
(
,
2D Head Up)
וד
-
דממ
,
ןוויכ
העיסנ
הלעמ
(
וא
2D North Up)
וד
-
דממ
,
ןופצ
הלעמ
(
.
תגוצת
הפמה
הנתשת
םאתהב
ןצחלל
ךסמה
.
רחב
תורשפאב
היוצרה
.
יעבצ
הפמ
ןתינ
םיאתהל
תא
םיעבצה
ךסמב
הפמה
)
םיעבצ
םיריהב
בצמל
םוי
םיעבצו
םיהכ
בצמל
הליל
(
םאתהב
יאנתל
הרואתה
תינוציחה
.
רחב
תא
L
ךסמב
הפמה
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
Options)
תויורשפא
(
.
רחב
ב‑
Navigation Settings)
תורדגה
טווינ
(
רחאלו
ןכמ
ב‑
Map colours)
יעבצ
הפמ
(
.
תרדגה
תרירב
לדחמה
איה
Auto
)
יטמוטוא
(
.
רשאכ
Auto
)
יטמוטוא
(
לעפומ
,
ךסמה
םאתומ
ןפואב
יטמוטוא
.
ןיפולחל
,
לעפה
תא
Day (light))
םוי
)
ריהב
((
וא
Night (dark))
הליל
)
ההכ
((
ךסמל
ריהב
דבלב
וא
ההכ
דבלב
.
דוקימ
יטמוטוא
םא
דוקפת
יוניש
לדוג
הגוצתה
יטמוטואה
לעפומ
)
תרדגה
תרירב
לדחמה
,(
תמר
הגוצתה
הנתשת
ןפואב
יטמוטוא
תעב
תוברקתה
ןורמתל
היינפ
ךלהמב
תייחנה
לולסמ
הליעפ
.
ךרדב
וז
,
היהת
ךל
דימת
הריקס
הבוט
לש
ןורמתה
םיאתמה
.
םא
דוקפת
יוניש
לדוג
הגוצתה
יטמוטואה
קספומ
,
תמר
לדוג
הגוצתה
תרחבנה
ראשית
ההז
ךשמב
לכ
תייחנה
לולסמה
.
ידכ
קיספהל
תא
דוקפתה
,
רחב
תא
L
הפמב
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
Options
)
תויורשפא
(
.
רחב
תא
Navigation
Settings)
תורדגה
טווינ
(
עגו
ספב
ןווחמה
דצל
Auto Zoom)
יוניש
לדוג
הגוצת
יטמוטוא
(
.
עג
בוש
ןצחלב
ךסמה
ידכ
ליעפהל
בוש
תא
דוקפתה
.
Page 38 of 103
38טווינילמס
תודוקנ
ןיינע
הפמב
תודוקנ
ןיינע
ןה
תומוקמ
םיגוסמ
םינוש
,
המגודל
תונחת
קלד
וא
תודעסמ
.
ןתינ
םיאתהל
תישיא
תא
הגוצתה
לש
תוירוגטק
תודוקנ
ןיינעה
תוגצומה
הפמב
.
רחב
תא
L
הפמב
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
Options
)
תויורשפא
(
.
רחב
ב‑
Navigation
Settings)
תורדגה
טווינ
(
רחאלו
ןכמ
ב‑
Show on map)
גצה
לע
הפמה
(
.
לעפה
תא
תוירוגטקה
תויוצרה
לש
תודוקנ
ןיינעה
.
יעוריא
העונת
הפמב
ןכתיי
יעוריאש
העונתה
וניוצי
תורישי
הפמב
.
ידכ
ליעפהל
תא
דוקפתה
,
רחב
תא
L
הפמב
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
Options
)
תויורשפא
(
.
רחב
תא
Traffic on Map
)
העונת
לע
הפמה
(
.
ןצחל
ךסמה
הנתשמ
בצמל
הלעפהה
.
ידכ
קיספהל
תא
דוקפתה
,
רחב
בוש
תא
Traffic on Map)
העונת
לע
הפמה
(
.
יוויח
ןמזה
ןתינ
גיצהל
תא
יוויח
ןמזה
ךלהמב
תייחנה
לולסמ
הליעפ
ינשב
םיבצמ
םינוש
:
ןמז
רתונ
)
דע
העגה
דעיל
(
וא
תעש
העגהה
)
יתמ
םיעיגמ
דעיל
.(רחב
תא
L
הפמב
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
Options
)
תויורשפא
(
.
רחב
ב‑
Navigation
Settings)
תורדגה
טווינ
(
רחאלו
ןכמ
ב‑
Time to Destination Format)
הנבמ
ןמז
דעיל
(
.
לעפה
תא
תורשפאה
היוצרה
טירפתב
הנשמה
.
הרעה
ךלהמב
תייחנה
לולסמ
הליעפ
,
ןתינ
תונשל
תא
יוויח
ןמזה
השקהב
לע
הדש
יוויח
ןמזה
ךסמב
.
תופדעה
הארתה
םא
הצרת
,
לכות
לבקל
הארתה
תפסונ
לע
ירוזא
העונת
םימיוסמ
.
רחב
תא
L
הפמב
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
Options
)
תויורשפא
(
.
רחב
ב‑
Navigation
Settings)
תורדגה
טווינ
(
רחאלו
ןכמ
ב‑
Alert Preferences)
תופדעה
הארתה
(
.
םא
Safety camera)
תמלצמ
תוחיטב
(
לעפומ
,
לבקת
הרהזא
תעב
תוברקתה
תמלצמל
תוריהמ
תחיינ
.
הרעה
דוקפתה
היהי
ןימז
קר
םא
תמייק
תכרעמ
תוארתה
המיאתמה
תוארוהל
קוחה
תומישיה
הנידמב
הב
התא
אצמנ
.
לעפה
תא
תורשפאה
היוצרה
.היחנה
תילוק
ךילהת
תייחנה
לולסמה
יושע
רזעיהל
םיחנמב
םיילוק
תקפסמש
תכרעמה
.
הרעה
דוקפת
םיחנמה
םיילוקה
לש
טווינה
וניא
ךמתנ
לכב
תופשה
.
םא
ןיא
םיחנמ
םיילוק
םינימז
,
תכרעמה
עימשת
לילצ
ןפואב
יטמוטוא
ידכ
ןייצל
תא
ןורמתה
בורקה
.
הלעפהדוקפת
היחנהה
תילוקה
לעפומ
יפל
תרירב
לדחמה
.
ידכ
קיספהל
תא
דוקפתה
,
רחב
תא
L
הפמב
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
Options)
תויורשפא
(
עגו
ב-
Voice
Guidance)
היחנה
תילוק
(
.
ןצחל
ךסמה
הנתשמ
.
רחב
בוש
תא
ןצחל
ךסמה
ידכ
ליעפהל
בוש
תא
דוקפתה
.
תורדגה
היחנהה
תילוקה
ידכ
רידגהל
וליא
תועדוה
תכרעמ
תולוכי
עייסל
ךלהמב
תייחנה
לולסמ
הליעפ
,
רחב
תא
L
הפמב
,
תא
Navigation Settings
)
תורדגה
טווינ
(
זאו
תא
Voice Guidance
)
היחנה
תילוק
(
.
םא
Normal voice guidance)
היחנה
תילוק
הליגר
(
לעפומ
,
לוק
עידוי
לע
ןורמת
היינפה
אבה
שיש
עצבל
.